Mio-Inositol3 Dona 2012 122314.pages

!
文献コード： MI-Dona-2012
MediSuppli Library
【医療専門家対象資料】
Myo-Inositol文献紹介 （3）
ミオ-イノシトールはPCOSのインスリン抵抗性と酸化ストレスを改善する
（原著）Inositol administration
スリン血症を伴い、それは活性酸
結果：PCOS患者の赤血球は酸化ス
reduces oxidative stress in
素種の産生亢進をもたらしている。
トレス下にあることがバンド3 Tyr-
erythrocytes of patients with
われわれはPCOS女性におけるミオ
P値、細胞質ゾルのGSHの低下、膜
polycystic ovary syndrome.
−イノシトール（MYO）治療の前後
タンパクのグルタチオン化の増加に
Dona G, et al.
での赤血球の酸化関連の変化とイノ
よって示された。MYO治療は代
Eur J Endocrinol. 2012 Apr;166(4):
シトールの抗炎症効果を研究した。
謝・生化学パラメータを著しく改善
703-10. doi: 10.1530/EJE-11-0840.
Epub 2012 Jan 5.
（概要）正常体重のPCOS患者26例
にミオ-イノシトール1200mgまたは
プラセボを12週間投与した。二重
盲検試験を行った。試験群はインス
リン抵抗性が改善し、代謝・生化
学パラメータも改善し、酸化ストレ
スが著しく改善した。
（Abstract和訳）
目的：PCOSはおそらくインスリン
メディエーターの不足によりしばし
ばインスリン抵抗性（IR）と高イン
方法：26名の正常体重のPCOS患者
にMYO（1200 mg/日, 12週間, 18
例）またはプラセボ（8例）を投与
し、その前後で血清のテストステロ
ン、アンドロステンジオン、空腹時
インスリン、空腹時血糖、インスリ
ンの曲面下面積（AUC）、経口耐
糖能負荷試験後のグルコースAUC、
した。IRと血清のアンドロステン
ジオンおよびテストステロン値は著
しく減少した。投与前にはバンド3
Tyr-P値とインスリンAUCの間に有
意な相関があったが、MYO投与後
には消失した。しかしバンド3 TyrP値とテストステロン値の相関は投
与の前後で認められた。
HOMA-IRを検討した。赤血球では
結論：PCOS患者は全身的な炎症状
バンド3のチロシンリン酸化（Tyr-
態にあり赤血球膜の変化が生じて
P）値、グルタチオン（GSH）含
いる。MYO治療はIRを改善し
量、グルタチオン化タンパク
PCOS患者の内分泌・代謝・酸化の
（GSSP）を測定した。
異常の軽減に有効である。
（原著Table2） （Abstract原文は裏に）
（Abstract原文）!
Objective: Possibly due to a deficiency of
insulin mediators, polycystic ovary
syndrome (PCOS) is often associated with
insulin resistance (IR) and hyperinsulinemia, likely responsible for an
elevated production of reactive oxygen
species. We investigated oxidative-related
alterations in erythrocytes and antiinflammatory effects of inositol in women
with PCOS before and after treatment with
myo-inositol (MYO).!
Methods: Twenty-six normal-weight PCOS
patients were investigated before and after
MYO administration (1200 mg/day for 12
weeks; n=18) or placebo (n=8) by
evaluating serum testosterone, serum
androstenedione, fasting serum insulin,
fasting serum glucose, insulin area under
the curve (AUC), and glucose AUC after
oral glucose tolerance test and
homeostasis model of assessment–IR. In
erythrocytes, band 3 tyrosine
phosphorylation (Tyr-P) level, glutathione
(GSH) content, and glutathionylated
proteins (GSSP) were also assessed.!
Results: Data show that PCOS patients’
erythrocytes underwent oxidative stress as
indicated by band 3 Tyr-P values, reduced
cytosolic GSH content, and increased
membrane protein glutathionylation. MYO
treatment significantly improved metabolic
and biochemical parameters. Significant
reductions were found in IR and serum
values of androstenedione and
testosterone. A significant association
between band 3 Tyr-P levels and insulin
AUC was found at baseline but
disappeared after MYO treatment, while a
correlation between band 3 Tyr-P and
testosterone levels was detected both
before and after MYO treatment.!
Conclusions: PCOS patients suffer from a
systemic inflammatory status that induces
erythrocyte membrane alterations.
Treatment with MYO is effective in
reducing hormonal, metabolic, and
oxidative abnormalities in PCOS patients
by improving IR.
翻訳・作成：MediSuppli, Inc.!
419 Addison Place, Ridgewood, NJ 07450, US
http://www.medisuppli.com!
[email protected]