「日本への旅」

「日本への旅」
承徳第一中学高中一年
任双兵
日本から帰ってから、ずっと夢の中にいるようです、頭の中にいつもホームステイ先の節子お母さんが
私のために朝ご飯を作ってくれる姿、娘の秋穂さんと私がおしゃべりし冗談を言いあい笑っている光景
がうかんできます、そして彼等の親切、暖かいもてなし、それらのものが私の心に種をまき、根をはり、
感謝の花が咲きました、ありがとう私の日本のお友達！
（１）私達の友情は永遠に
秋穂さん、慣れない手つきですが中国文字を使って一生懸命に書かれたあなたからの手紙を読んで、涙
があふれてきました、ありがとう、まだありますよ、私もあなたが大好きです。
日本へ行く道すがら、私はホームステイ先の皆さんとどの様に接するか考え気が気ではありませんでし
た。バスに乗り柏市役所に着いた時、私は和服を着た秋穂さん、あなたが私の名前が書かれた紙を持っ
ているのを見ました、そして感動のあまりバスから駆け下りました。覚えたての日本語であなたと御両
親に挨拶すると、あなたのお母さんは上手な英語で私と話してくれました、このことで私の不安は軽く
なりました。あなたはその横で微笑んでいました、私は笑顔が可愛いなと思いました。
家に着くと、すでに深夜、でもあなた達の暖かさで私は急に元気回復、私達はおしゃべりをはじめまし
た、家族・趣味・習慣……すぐに時間を忘れてしまいました。六日間という短い滞在でしたが、私は楽
しさに満ち溢れた幸せな一家を見ることができました：笑い声が絶えない、私に日本の良い所や美味し
いものについて話すと上機嫌になるお父さん、聡明で有能かつ気持ちは若くいつも笑顔のお母さん、多
芸多才で可愛い娘、秋穂さん。私の日本での交流を豊かに多彩にしてくれたのは、あなた達のおかげで
す。お祭りをのぞいたり、母へのお土産を買いに連れて行ってくれたり、毎食美味しい食事を作ってく
れたり、ありがとうございました。
それから、迫口さん、池田さん、安田さん、根本さん、私達と同年代の松本君、英語が上手な女子高校
生、通訳の方々、皆さんの助けがなければ私達はこんなに楽しく過ごすことはできませんでした。皆さ
んありがとうございます。
（２）日本文化と中国文化は永遠に
数日間の文化交流において、私はいくつかの発見をしました：①日本の道路や公共施設は清潔できちん
としている。②日本人の生活はシンプルで仕事は効率が高い。③日本人は生活の質を重視し細部までこ
だわりをもっている。④日本人は読書好きである。
今回私は初めて外国に行き、私と異なる民族の文化や習慣に触れることになりました。
六日間という短い期間ではありましたが、この民族が何故こんなに早く発展を遂げたのか、
私は答えを見つけた様な気がしました、それは効率のよさときめ細やかさです。日本で電車に乗ると、
通勤族の大半は居眠りしています、そのほかの人はほとんど読書をしています。おしゃべりしたり、携
帯で話したりしている人はいません。この点から日本人の素養の高さがわかりました。
私が忘れられない事は火曜日の茶道体験です。まず、清水で手を洗い、御点前をされる承徳委員会の
方々とお会いしました、皆さん和服を着てとても美しく威厳がありました。
それから御点前を見ました、お茶を点てられる方の動作はゆっくりしていますが、規律がありました。
先に甘いお菓子を味わい、一服の抹茶をいただきました、味は清らかで渋味がない、滑らかでしつこく
なく、とても美味しかったです。私達は簡単なお茶の点て方を体験し、お互いの成果を味わいました。
（３）忘れられない柏まつり
柏まつりは第一日目の日程でした、私達は時間通り到着することができませんでした、しかし炎天下の
中汗をながしながら日本の学生さん達が私達を待っていてくれました。ありがとう、みなさんのおかげ
で盛大な祭典を体験できました。勇壮な中国国歌が聞こえ、一人の日本の女学生が歌いだした時、私は
日本と中国の距離がこんなにも近かったのかと感じ、私達の心は歌を通して一つに繋がりました。
夜、節子お母さんが私を地区のお祭りに連れて行ってくれました、そこで親切なおもてなしを受けまし
た、心を奮い立たせる太鼓の音を聞き、キラキラ輝く笑顔の浴衣を着た老若男女を見ました。もう暗く
なっていましたが、人々は櫓を囲み盆踊りを踊っていました、私も秋穂さんについて踊り、笑い、跳ね、
おしゃべりし、疲れたけれどとっても楽しかったです。
（４）忘れられない食べ物
日本滞在中、私は炒め物・おにぎり・ステーキ・サラダ・釜めし・人形焼き・刺身など美味しくて見た
目もきれいな食べ物を味わいました。個人的意見ですが、日本の食べ物は西洋化している、しかし味は
日本独自の特色がある、これは日本の政治と同じではないでしょうか、他国の模倣をしながらその国を
追い抜いてしまう。日本での数日間、最も満足したのは食事です、毎食心をこめて用意されていること
が感じられ、日本の友人達の深い心遣いが伝わってきました。
（５）忘れられない日本観光
日本ではたくさんの印象に残る場所に行きました、秋葉原やディズニーランドではみんな幼いころに返
った様に楽しい時間を過ごしました。浅草ではきれいな工芸品を見つけ、親友にたくさんお土産を買い
ました。アニメ街をブラブラしたことも忘れられません。ディズニーランドでは思い切り楽しみました。