ロシア・ハバロフスク柔道交流記

海を越え国際試合をした
そして子どもたちは友情で結ばれた
スタッフ 団長 中野●司（鶴田町長） 監督 太田 明 柔道インストラクター 藤田一郎
選 手 団 ６年生 齊藤恭叙・奈良秀太朗・太田道也・渋谷萌雅・高橋龍次・奥瀬可奈絵 ５年生 相馬未優・芦田弥隼 ４年生 渋谷恭英・奥瀬雄心 ロシア・ハバロフスク柔道交流記
…… 柔道を通して交流した４日間を太田監督が振り返る ……
▽不安の中、花束を持って温かく迎えてくれたハバロフスクの子どもたち
発
言
が
⋮
先
々
が
と
て
も
不
安
で
し
た
。
も
あ
り
の
ル
ー
ル
︶
の
柔
道
に
対
応
で
き
ず
位
と
、
国
際
ル
ー
ル
︵
言
い
換
え
れ
ば
何
で
が
エ
ン
ト
リ
ー
し
、
結
果
は
、
準
優
勝
と
三
ま
し
た
。
鶴
田
か
ら
は
Ａ
・
Ｂ
の
二
チ
ー
ム
き
る
子
ど
も
た
ち
を
と
て
も
羨
ま
し
く
思
い
て
い
る
の
で
す
。
こ
ん
な
会
場
で
試
合
が
で
が
敷
か
れ
日
本
と
ロ
シ
ア
の
国
旗
が
な
び
い
こ
と
に
、
野
外
ス
テ
ー
ジ
に
黄
色
と
青
の
畳
そ
ん
な
中
、
試
合
会
場
に
着
い
て
、
驚
い
た
大
会
で
す
。
市
内
は
お
祭
り
ム
ー
ド
一
色
で
、
周
年
を
記
念
し
た
﹁
市
長
カ
ッ
プ
﹂
と
い
う
大
会
は
、
ハ
バ
ロ
フ
ス
ク
市
誕
生
百
五
十
感
じ
ま
し
た
。
ま
し
た
。
日
本
の
子
ど
も
た
ち
は
贅
沢
だ
と
し
な
が
ら
も
足
り
な
い
と
文
句
を
言
っ
て
い
か
ら
﹁
来
な
け
れ
ば
よ
か
っ
た
﹂
と
弱
気
な
で
し
ょ
う
か
。
子
ど
も
た
ち
は
、
パ
ン
を
残
り
よ
く
な
い
こ
と
も
あ
り
、
主
将
の
齊
藤
君
ん
。
食
べ
ら
れ
な
く
は
な
い
と
い
っ
た
感
じ
と
る
こ
と
﹂
と
強
く
言
わ
れ
、
部
屋
も
あ
ま
ま
し
た
が
と
て
も
お
い
し
い
と
は
言
え
ま
せ
り 十 で
し れ ク し ま か で し は 式
ホ た 、 少 た ま 入 し た 飛 を 五 、 六 、 五
テ 。 よ 年 。 三 国 た 空 行 終 月 初 人 鶴 月
う 柔 待 十 す 。 港 機 え 三 め が 田 三
ル
や 道 合 分 る な は で 一 十 て ロ 町 十
に
く チ 口 以 こ ぜ 、 ハ 路 日 の シ 柔 日
着
和 ー ゲ 上 と か 軍 バ 新 ︵ 国 ア 道 ︵
く
少 金
や ム ー も が 、 人 ロ 潟 金 際
と
試 ・ 年 ︶
へ
フ
が
ハ
私
き
待
ト
が
か
︶ 合
﹁
な 花 で た ず た 多 ス 、 、 に バ 団 ∼
治
六
雰 束 は さ 、 ち く ク そ 弘 挑 ロ ︵ 月
安
前 み フ 中 二
し
空
異
一
通
れ
、
で
囲
上
気 出 ハ て 訳 行 様 港 て 駅 ま ス 野 日
の
に 迎 バ 入 も は な へ 新 で し ク ● ︵
理
な え ロ 国 い な 雰 。 潟 の た 市 司 月
由
り て フ し な か 囲 到 か 結 。 に 団 ︶
で
渡 長 ま
ま く ス ま い な 気 着 ら 団
︶
、
▽ホテルから見たハバロフスクの町並み、以前より治安はかなり良くなった
必
ず
鍵
を
か
け
る
こ
と
・
必
ず
団
体
行
動
を
翌
日
は
大
会
日
、
み
ん
な
で
朝
食
を
と
り
2008年
（平成20年）
７月号
４
⑥
①
①柔道はハバロフスクの女の子にも人気のスポーツ。女の子同士す ぐに仲良くなれた。
②ハバロフスク少年柔道チームとの合同練習。気合いがみなぎっている。
③ハバロフスク市誕生150周年の会場で、太田監督がロシアの子どもた
ちに囲まれ記念撮影。ロシアでの柔道人気のは高く、Tシャツ、キーホ
②
③
ルダーなどあらゆる物に柔道のデザインがされている。
当然、子どもたちに太田監督はモテモテ。
④練習終了後、「何語？」で話をしたのだろうか、２人は意気投合。
⑤ロシアで一番長い川・アムール川での遊覧。通訳なしでも女の子同士 はなぜか気持ちが通じ合う。
⑥さよならパーティーでロシアの子どもたちがコサックダンスを披露。
調子に乗って鶴田の子どもたちもやってみるがロシアの子どもたちに
④
⑤
笑われ盛り上がる。
鶴田町柔道少年団監督
太 田 明さん
おおた・あきら 鶴田消防署勤務
鶴田町柔道少年団の監督になって、子どもた
ちを全国大会へ幾度となく導く。指導のモットー
は、「厳しさと愛情」。ユーモアを交えた指導で、
子どもたちに絶大な信頼がある。今回の交流は、
５年前五所川原市で行われた国際大会で、自身が
ロシアのチームと対戦したことがきっかけとな
り、友人から招待され実現した。「うちのチーム
からオリンピック選手を育ててみたい」と熱く語
る。
5
広報つるた No.573
ス
ク
柔
道
会
の
方
々
が
お
別
れ
パ
ー
テ
ィ
ー
川
を
遊
覧
し
ま
し
た
。
夕
方
か
ら
ハ
バ
ロ
フ
し
て
、
と
て
も
い
い
経
験
に
な
っ
た
と
思
い
ま
す
。
ほ
ど
ご
飯
が
食
べ
た
か
っ
た
で
す
。
ロ
シ
ア
で
試
合
練
習
後
は
、
市
内
を
観
光
し
、
ア
ム
ー
ル
主
食
で
、
ぼ
く
は
辛
く
て
﹁
米
食
い
て
ー
﹂
と
言
う
て
も
驚
か
さ
れ
ま
し
た
。
ハ
バ
ロ
フ
ス
ク
は
、
黒
パ
ン
と
い
う
固
い
パ
ン
が
で
し
た
が
、
子
ど
も
た
ち
の
順
応
性
に
は
と
語
？
﹂
で
話
し
て
い
る
の
か
分
か
り
ま
せ
ん
鶴
小
６
年
齊
藤
恭
敍
く
ん
が
何
や
ら
会
話
し
て
い
ま
し
た
。
一
体
﹁
何
は
ビ
ッ
ク
リ
し
ま
し
た
。
気
付
く
と
、
鶴
田
と
ロ
シ
ア
の
子
ど
も
た
ち
に
な
っ
た
合
同
練
習
で
し
た
。
練
習
中
ふ
と
強
か
っ
た
し
、
国
際
ル
ー
ル
で
帯
を
と
っ
て
き
た
時
ロ
シ
ア
の
子
ど
も
た
ち
は
、
背
が
高
く
て
柔
道
も
し
て
い
る
の
で
す
。
自
分
自
身
と
て
も
勉
強
き
ま
し
た
！
元
オ
リ
ン
ピ
ッ
ク
選
手
が
指
導
鶴
小
６
年
奥
瀬
可
奈
絵
さ
ん
感
動
し
ま
し
た
。
こ
れ
で
強
い
訳
が
納
得
で
し
た
。
そ
こ
は
ヨ
ー
ロ
ッ
パ
風
の
歴
史
あ
る
習
の
た
め
、
市
内
に
あ
る
道
場
に
向
か
い
ま
い
た
の
に
は
ビ
ッ
ク
リ
。
昼
か
ら
の
合
同
練
か
、
子
ど
も
た
ち
が
朝
食
を
残
さ
ず
食
べ
て
高
さ
に
は
と
て
も
驚
か
さ
れ
ま
し
た
。
ど
も
た
ち
の
身
体
能
力
と
柔
道
の
レ
ベ
ル
の
に
決
勝
戦
で
惜
敗
。
と
は
い
え
ロ
シ
ア
の
子
を
ロ
ー
マ
ン
・
ハ
ル
コ
フ
氏
︵
旧
ソ
連
の
チ
た
。
そ
こ
で
、
柔
道
衣
を
着
た
子
ど
も
た
ち
建
物
で
、
畳
で
は
な
く
レ
ス
リ
ン
グ
場
で
し
流
が
で
き
る
こ
と
を
望
み
ま
︵ す
太 。
田
明
︶
長
す
る
こ
と
、
そ
し
た
ま
た
こ
の
よ
う
な
交
し ま
し ォ サ は を
今 た ざ 最 た ッ ッ 歌 開
回 。 ま 終 。 カ ク を い
な 日
を ダ 唄 て
の
事 、
飲 ン い く
遠
を 柔
ん ス 、 だ
征
思 道
で を ロ さ
で
い は
楽 披 シ り
子
な も
し 露 ア 、
ど
が ち
い し の 鶴
も
ら ろ
時 、 子 田
た
帰 ん
間 大 ど の
ち
路 の
を 人 も 子
が
に こ
過 た た ど
大
つ と
ご ち ち も
き
き 、
し は は た
く
ま さ
ま ウ コ ち
成
ャ
ン
ピ
オ
ン
︶
が
指
導
さ
れ
て
い
た
の
に
は
翌
日
に
な
る
と
、
生
活
に
慣
れ
て
き
た
の