Comments
Description
Transcript
2009 年 - Expedia
2010 年 3 月 2 日 2009 年、宿泊料が世界全体で 14%下落 東京は 18%値下がり、平均 15,776 円、京都は 6%値下がり、平均 17,720 円 Hotel Price Index – Hotels.com 調べ 世 界 中 の ホ テ ル 予 約 の ス ペ シ ャ リ ス ト で あ る Hotels.com® （ ホ テ ル ズ ド ッ ト コ ム 、 http://www.hotels.co.jp）は、同社が独自に世界の主要都市にあるホテルの宿泊料金を定期的に調査 する Hotel Price Index™の、2009 年（1 月～12 月）の調査結果を発表しました。 この調査によると、2009 年のホテル宿泊料金の平均価格は 2008 年に比べ世界全体で 14％下落し、 調査がスタートした 2004 年当時の平均価格より値下がりしたことが判明しました。各地域では、昨年 1 年間で世界全体の旅行者が実際に支払ったホテル宿泊料金は、ヨーロッパにおいて 2008 年比 13％減、 アメリカにおいて同 14％減、アジアにおいて同 16％減、中南米において同 21％減となったことも判明し ました。 しかし、2009 年の末に向かうにつれ、ホテル宿泊料金の平均価格の下落は鈍りはじめ、同年第 1 四半 期（1 月～3 月）には前年同期比 16％減、第 2 四半期（4 月～6 月）には同 17％減、第 3 四半期（7 月 ～9 月）には同 14％減だった下落率が第 4 四半期（10 月～12 月）には同 7％にとどまりました。 アジア ― 最も遅く危機を迎え、最も遅く抜け出るか？ 最新の Hotel Price Index によると、アジア地域のホテルは依然、世界景気低迷の影響を受けており、 2009 年第 4 四半期も宿泊料金の下落が続きました。アメリカやヨーロッパに比べ長く持ちこたえていた アジア地域のホテル宿泊料金は 2009 年第 4 四半期も値崩れが続き、前年同期比 19％の下落となりま した。 アジア地域のホテルの（宿泊料金の）下落レベルは、他の地域をよそに 2009 年第 4 四半期に第 1～3 四半期の過去 3 回よりも加速し、その他の全ての地域では下落率は鈍化するという結果になりました。 2009 年第 4 四半期の前年同期比 19％下落は、第 1 四半期の同 15％下落、第 2、第 3 四半期の同 17％下落を超える大幅な下落となりました。 日本人旅行者が支払った世界の主要都市における宿泊料金の変動 Hotel Price Index によると、2009 年の一年間に日本人旅行者が支払ったホテル宿泊料金は 2008 年 に比べ減少しました。実際、ホテルズドットコムが調査した日本人旅行者が宿泊した主要都市の中で平 均宿泊料金が上昇した都市は皆無でした（2008 年比）。 ニューヨーク市内のホテル宿泊料金は、2008 年と比較し 8％下落したにもかかわらず、日本人旅行者 にとって他の都市と比べ 2009 年で最も高額となり、一泊当たり平均 21,851 円を支払ったという結果と なりました。 日本人旅行者が 2 番目に高い宿泊料金を支払った都市はパリで、一泊当たり平均 19,990 円を支払っ ています（2008 年の一泊当たり平均 24,482 円から 18％下落）。続いてローマ、ミラノ、ワシントンが日 本人旅行者にとって最もホテル宿泊料金が高いトップ 5 都市にとなり、平均して（一泊当たり）それぞれ 19,131 円（21％減）、17,742 円（24％減）、17,556 円（15％減）ということが判明しました。 国内では、日本人旅行者は京都で平均 16,626 円（2008 年比 6％減）を支払ったという結果が出ました。 京都は 2009 年に日本人旅行者が実際に支払った、世界で 8 番目に宿泊料金が高い地域なりました。 一方、東京の平均宿泊料金は前年比 18％下落し 15,776 円となりました。 日本人旅行者に人気のソウル（韓国）やホノルル（ハワイ）でも、2009 年の宿泊料金は下落し、旅行者 にとってより魅力的となりました。一室一泊当たりの平均宿泊料金はソウルで 2008 年比 34％下落し 12,349 円、ホノルルでは同 19％下落し 16,844 円でした。 今回の調査結果を受け、Hotels.com ワールドワイドの社長、デイビッド・ロシェ（David Roche）は次の ようにコメントしています。「タイムマシンに乗り込み、ダイアルを 2003 年に合わせ、当時のホテル宿泊 料金を現在のものと比較してみると、あまり変化は見られません。最新の 2009 年 Hotel Price Index に よると、世界全体の宿泊料金は、すでに下落が始まっていた 2008 年の数字からさらに 14％下回り、 2003 年以降、見られなかった料金レベルに戻っています。2009 年第 4 四半期にヨーロッパとアメリカで ホテル宿泊料金が回復に向かい得る最初の兆しが垣間見られたものの、プロモーション活動と大幅な 割安感は今しばらく続きそうです。2010 年もまた、旅行者に素晴らしい 1 年が約束されるでしょう」 日本人旅行者が支払った、世界主要都市の平均ホテル宿泊料金の 2009 年と 2008 年の比較表および、 中国 2 大都市である北京と上海のホテル宿泊料金の傾向についてのレポートは、添付の資料をご参照 ください。 Hotel Price Index の詳細なレポート（英語）をご希望の方は、下記担当者までお問い合わせ下さい。 【Hotel Price Index について】 Hotels.com の Hotel Price Index（HPI）は、世界の主要都市にあるホテル宿泊料金の定期的な調査です。 HPI では、広告表示料金ではなく、1 部屋あたりの実勢価格を追跡調査しています。Hotels.com が運営して いる各市場で提供された部屋数に基づいた加重平均を使用して、世界中の Hotels.com のお客様が 実際 に支払った１部屋あたりの宿泊料金を記録しています。全世界 16,000 都市、94,000 軒のホテルで宿泊者が 実際に支払った料金に基づいています。最新の HPI では、2009 年 1 月から 12 月までのホテルの宿泊料金 を前年同時期と比較しています。 【Hotels.com について】 世 界 の 主 要 都 市 に 専 任 ス タ ッ フ を 揃 え て い る Expedia グ ル ー プ に 属 す る Hotels.com （http://www.hotels.com、http://www.hotels.co.jp/）では、110,000 軒を超える世界中の魅力あるホテルを取 り扱っており、また、さまざまなキャンペーンも実施しています。Hotels.com は、世界最大級のホテル予約サ イトで、世界中に 70 のウェブサイトによるサービスを展開しており、アジア太平洋地区においては、各国言語 向け（8 ヵ国語）に現地化された 13 のウェブサイトを運営しています。もし、お客様が同じ宿泊条件で、当社よ りも安い料金を他で確認された場合、Hotels.com はお客様が確認されたその料金でお部屋をご提供いたし ます。Hotels.com では世界最大級のホテル契約担当チームが、利用者の皆様に最も格安な料金でお部屋 をご提供できるように努力しています。さらに、宿泊者による各ホテルのクチコミ情報もご紹介しています。日 本では、オンラインまたは日本語対応カスタマーサービスセンター（通話無料 0120-998-705）から予約するこ とができ、日本円での決済も可能となっています。 Hotels.com、Wake Up Happy および the Hotels.com のロゴは、米国および/またはその他の国において Hotels.com の子会社である Hotels.com, LP の登録商標または商標です。 この件に関する報道関係者からのお問い合わせ先： 株式会社井之上パブリックリレーションズ 担当：栗原 貴志 / 谷口由恵 TEL： 03-5269-2301 FAX： 03-5269-2305 E-mail： [email protected] / [email protected] © 2010 Hotels.com, LP. All rights reserved. CST #2083949-50 資料 1 日本人旅行者が支払った、世界主要都市の平均ホテル宿泊料金の 2009 年と 2008 年の比較表 都市名 2009 年 1 部屋 1 泊 平均宿泊料 2008 年 1 部屋 1 泊 平均宿泊料 前年比 % ¥21,851 ¥19,990 ¥19,131 ¥17,742 ¥17,556 ¥17,479 ¥16,986 ¥16,844 ¥16,626 ¥16,444 ¥16,109 ¥15,776 ¥15,453 ¥15,339 ¥15,174 ¥15,079 ¥15,055 ¥14,761 ¥14,424 ¥14,235 ¥13,321 ¥13,274 ¥30,496 ¥24,482 ¥24,146 ¥23,240 ¥20,636 ¥22,138 ¥21,542 ¥20,810 ¥17,720 ¥22,320 ¥20,794 ¥19,199 ¥22,106 ¥21,074 ¥21,764 ¥18,752 ¥19,420 ¥18,706 ¥22,364 ¥23,436 ¥22,518 ¥17,775 -28% -18% -21% -24% -15% -21% -21% -19% -6% -26% -23% -18% -30% -27% -30% -20% -22% -21% -36% -39% -41% -25% ニューヨーク パリ ローマ ミラノ ワシントン ロンドン ボストン ホノルル 京都 フィレンツェ アムステルダム 東京 バルセロナ ストックホルム コペンハーゲン シカゴ ミュンヘン バンクーバー シンガポール ウィーン 台北 マドリッド 都市名 香港 フランクフルト ヘルシンキ ブリュッセル モントリオール ロサンゼルス ブダペスト サンフランシスコ トロント ソウル オーランド カンクン ベルリン シドニー プラハ 北京 ラスベガス バンコク 上海 クアラルンプール マニラ 2009 年 1 部屋 1 泊 平均宿泊料 2008 年 1 部屋 1 泊 平均宿泊料 前年比 % ¥13,268 ¥13,197 ¥13,001 ¥12,969 ¥12,938 ¥12,902 ¥12,841 ¥12,819 ¥12,555 ¥12,349 ¥12,035 ¥12,000 ¥11,791 ¥11,591 ¥11,489 ¥10,230 ¥10,182 ¥9,934 ¥9,652 ¥9,462 ¥9,337 ¥16,946 ¥17,213 ¥17,249 ¥19,043 ¥15,842 ¥17,025 ¥13,922 ¥17,194 ¥16,909 ¥18,750 ¥12,044 ¥25,054 ¥16,850 ¥18,075 ¥16,557 ¥16,255 ¥12,802 ¥13,103 ¥12,597 ¥13,423 ¥13,948 -22% -23% -25% -32% -18% -24% -8% -25% -26% -34% -0% -52% -30% -36% -31% -37% -20% -24% -23% -30% -33% 資料 2 北京と上海のホテル宿泊料金の傾向についてのレポート Focus on Beijing 2009 年、北京は旅行者にとって極めて魅力的な都市となりました。 宿泊料金は北京オリンピックが開催された 2008 年の料金の半分近く まで急落し、景気後退や、ビザ規制の強化、客室の過剰供給（2009 年 に新規に 2 万室増）が重なり、市内のホテル宿泊料金の下落に拍車が かかりました。最も下落が激しかったのは、稼働率を上げるべく競合する 4 つ星や 5 つ星の最高級ホテルです。旅行者にとっては喜ばしいことに、 以前なら全く手が届かなかった市内の豪華なホテルに宿泊できるようになりました。 料金の低下は特に台湾からの旅行者を呼び寄せ、北京を訪問する台湾人旅行者数は 2009 年前半期に前年同期比 40％増加しました。台湾人旅行者のアジア地域の訪問先の一番人気は、日本や香港をおさえ中国本土となりました。 Focus on Shanghai 中国の金融中心都市である、上海のホテルは宿泊料金の下落が平均 14％にとどまり、北京ほどの急落は免れました。その一因には、上海で はオリンピックが開催されなかったため、2008 年の北京ほど料金が高騰 していなかったことが挙げられます。 2009 年 4 月には上海において F1 中国グランプリが開催され、上海への 訪問者数増加に一役買いました。2009 年下期にはビジネストラベルが 回復の兆しを見せ、年間の平均客室稼働率は 60-63％とかなり順調な数字 を維持しました。