Hotels.com、夏休みにお得に泊まれるホテルを発表 ～イタリアや

報道関係各位
2010 年 6 月 29 日
Hotels.com、夏休みにお得に泊まれるホテルを発表
～イタリアやバルセロナなど夏に人気の観光地のホテルが最大 50％オフ～
Hotels.com が、夏休みにお得に泊まれるホテルを発表しました。今回は、特に日本人観光客に人
気のエリアを「観る・ショッピング・遊ぶ旅」と「食を楽しむ旅」の２つのテーマに分け、イタリアやオース
トラリア、そしてドバイやラスベガスまで、最大 50％オフで宿泊できるホテルや、また夏休みを利用し
て長期滞在できるように３泊ごとに１泊無料となるお得なホテルを多数紹介しています。
更に、Hotels.com ではアジアのサマーセールの時期に合わせて、台湾や香港のホテルが格安で泊
まれる 72 時間限定セールも開催いたします。
Hotels.com では、これからもお客様のニーズに合わせて、お得なホテル情報を提供してまいります。
◆開催期間： 2010 年 8 月４日（水）まで
◆宿泊対象期間: 2010 年 8 月 31 日（火）まで
◆URL：➀観る・ショッピング・遊ぶ旅 http://jp.hotels.com/otoku-joho/jp_summer_citybreak/v-x/
②食を楽しむ旅 http://jp.hotels.com/otoku-joho/jp_summer_food/s-u/
◆一般からのお問い合わせ：0120-998-705
◆主な対象ホテル
➀観る・ショッピング・遊ぶ旅
■メルボルンの５ツ星ホテルが 30％オフ！
-ザ コモ メルボルン
(The Como Melbourne)
5 ツ星ホテル
3 泊滞在で 30％オフの低価格
\12,956 より予約可能
■ラスベガスのカジノでストレス発散！
-トレジャー アイランド アンド カジノ
(Treasure Island Hotel and Casino)
4 ツ星ホテル
宿泊料金より 30％オフの低価格
\8,281 より予約可能
②食を楽しむ旅
■ローマの高級ホテルを格安に！
-カーディナル ホテル サン ペーター
(Cardinal Hotel St Peter)
4 ツ星ホテル
3 泊ごとに 1 泊無料
\11,867 より予約可能
■バルセロナの星付きホテルが半額！
-ヌーベル ホテル
(Nouvel)
3 ツ星ホテル
宿泊料金より 50％オフの低価格
\11,353 より予約可能
また Hotels.com では、この時期日本人旅行者に人気のある香港と台湾にフォーカスした「香港・台湾
72 時間限定セール」を開始いたします。
■ セール概要
◆URL：http://jp.hotels.com/otoku-joho/jp_hongkong_taipei_72hour/
◆開催期間：2010 年 6 月 29 日（火）～7 月 1 日（木）
◆概要：お客様のさまざまな旅のスタイルに合わせて、5,７00 円台で泊まれる星付きホテルから、
定価の 40％オフで泊まれる 4.5 星ホテルまでご用意しています。
1
Hotels.com では、パッケージ旅行では飽き足らない、オリジナルの旅行を求める全世界の旅行者に、
インターネットでのホテル予約において、“手軽” “上質” “お買得”を通して最高のサービスを提供
したいと考えています。
ご予約の際には、 http://www.hotels.com/ をご覧ください。
＊価格は手数料を含み、予約状況や変更の対象とされ、2010 年 6 月 29 日時点で有効なものです。
■Hotels.com について
Hotels.com は、世界各国の言語や文化に合わせてローカライズした予約サービスを運営する、世界
最大手のグローバルな宿泊予約サービスです。日本においては、日本人旅行者向けにローカライズ
した Hotels.com の日本版サイト、または日本語によるカスタマーサービスセンターを通じて、日本円
での決済でホテルを予約することができます。
また、ネット上で最も多くの宿泊施設を提供しているサイトの 1 つでもあり、独立系および大手ホテル
チェーンからコンドミニアムまで、世界の 120,000 軒を超える施設が予約できます。ホテルの料金、設
備、空き状況をワンストップで確認および購入できることに加え、ホテル繁忙期においても、高確率で
宿泊を確保できるサービスを提供しています。
Hotels.com は、Expedia, Inc. （NASDAQ : EXPE）の子会社です。
http://www.hotels.com/
■Hotels.co.jp について
Hotels.com の日本版サイト(http://jp.hotels.com)は、日本人旅行者のさまざまなニーズに応えるため
2008 年 11 月 に開設されました。このサイトによって、日本人旅行者が気軽に世界中の 120,000 軒を超
えるホテルを検索し、日本円での決算で予約することができます。また最新のホテル情報や割引特典な
どニュースレターにて最新情報を提供しています。また、日本語によるカスタマーサービスも設置しており、
日本時間午前 7 時から午前 1 時まで年中無休で利用いただけます。電話番号はフリーダイヤル
(0120-998-705)です。
■本件に関する報道関係の方からのお問合せ先：
・ホテルズドットコム広報事務局（共同 PR 内）村田春雄、吉永沙耶香、井口了太
Email: [email protected]、 TEL: 03-3571-5326、 FAX: 03-3574-0316
・Zoe Chan、ホテルズドットコム アジア・パシフィック PR マネージャー
Email: [email protected]、
TEL: +852 3607 5719
2