大連2泊3日ツアー 旅行代金（2名1室） ￥25，000

中国国際航空 大感謝セール！
大連2泊３日ツアー
11/23(水)、12/14(水)
旅行代金（2名1室） ￥２５，０００/1名様
出発日
(別途、大連空港税￥1,500が必要です)
１人部屋差額￥，７，０００/1名様・2泊分
利用予定ホテル：渤海明珠酒店(☆☆☆☆)
●最少催行人員：１０名様
●添乗員：同行しません
●食事：朝2 昼1 夕2
●お申込：出発日1カ月前
■
1
大連市街地風景
スケジュール表
都市
時間
広島
14:30 中国国際航空CA154にて大連へ
15:25 大連空港到着後、入国手続き後、大連市内へ移動
大連
スケジュール
旧満鉄ビル、旧日本人街を見学
夕食は東北料理
大連
ツアーポイント
食事
茶芸館にて中国茶ショッピング
大連 泊
朝：×
昼：×
夕：●
☆ 旅行代金なんと25,000円！
☆ 大連と旅順の観光付き
日露戦争激戦地“旅順”へ移動 ※1時間
203高地、東鶏冠山、水師営、旅順駅へご案内
朝：●
大連に戻り、大連港、老虎灘、星海公園、中山広場、大和ホテルを見学 昼：●
夕：●
工芸品店にてお土産ショッピング
2
大連 泊
夕食は名物海鮮料理
大連
3
広島
日本語ガイドがホテルにお出迎え
10:40 中国国際航空CA153にて大連へ
13:30 広島空港到着
旅行条件書（要約）
■募集型企画旅行契約：この旅行は㈱西日本日中旅行社
（〒730-0051広島県広島市中区大手町1-1-20ニュー大手
町ビル9F・観光庁長官登録旅行業第1201号、以下「当社」
といいます。）が企画・実施する旅行であり、この旅行に参
加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約を締結する
ことになります。募集型企画旅行契約の内容・条件は、パ
ンフレット、旅行条件書、出発前にお渡しする最終旅行日
程表及び当社募集型企画旅行契約約款によります。
■旅行のお申込みと契約の成立時期：（1）当社又は当社
の受託営業所（以下「当社」といいます。）にて当社所定の
旅行申込書に所定の事項を記入のうえ、次表に記載した
申込金を添えてお申込み頂きます。申込金は旅行代金を
お支払い頂く時に、その一部として繰り入れます。また旅
行契約は、当社が契約の締結を承諾し、申込金を受領し
たときに成立するものと致します。電話、
F A X 、メール等でお申込みの場合は、お申込みの翌日か
ら起算して3 日以内に申込書と申込金を提出して頂きます。
■申込金：
旅行代金
３０万円以上
１５万円以上
３０万円未満
申込金
（１名）
５万円以上
旅行代金まで
３万円以上
旅行代金まで
１５万円未満
２万円以上
旅行代金まで
☆ 名物海鮮料理を含めた
全食事付き
朝：●
昼：×
夕：×
☆ 4ッ星ホテルにゆったり連泊
お申し込みの際には、必ず旅行条件書（全文）をお受け取り頂き、事前に内容をご確認下さい。
■旅行代金のお支払い：旅行代金は旅行開始日の前日か
ら起算して遡って21日目にあたる日より前にお支払い頂き
ます。旅行開始日の前日から起算して遡って21日目にあ
たる日以降にお申込みの場合は、旅行開始日前の当社が
指定する期日までにお支払い頂きます。
■旅程補償：
当社は当パンフレットに記載した契約内容のうち、当社旅
行業約款（募集型企画旅行契約の部）に掲げる重要な変
更生じた場合は、同約款の定めるところにより変更補償金
をお客様に支払います。
■取消料：
契約解除日
4/27～5/6、7/20～8/31
12/20～1/7出発の旅行
左記以外の日に
出発する旅行
出発日前日から起算
して遡って40日目にあ
たる日以降～31日目
にあたる日まで
旅行代金の１０％
無料
出発日前日から起算
して遡って30日目にあ
たる日以降～3日目に
あたる日まで
旅行代金の２０％
出発日前々日～当日
旅行代金の５０％
出発日後・無連絡不参加
旅行代金の１００％
〔企画・実施〕
観光庁長官登録旅行業第1201号 （社）日本旅行業協会正会員
株式会社西日本日中旅行社広島支店
WEST JAPAN-CHINA TRAVEL HIROSHIMA OFFICE
■特別補償：当社は当社の責任が生じるか否かを問わず、
当社約款特別補償規程により、お客様が募集型企画旅
行参加中に偶然かつ急激な外来の事故により、その生命、
身体に被られた一定の損害につきましては死亡補償金・
後退障害補借金・入院見舞金及び通院見舞金、手荷物に
対する損害につきましては損害補償金を支払います。
■旅行条件の基準期日：この旅行条件は、平成28年9月
23日現在の運賃・料金を基準としております。
■個人情報の取扱い：
（1）当社は旅行申込みの際に提出された申込書に記載さ
れた個人情報について、お客様との連絡のために利用さ
せて頂くほか、お客様がお申込み頂いた旅行において旅
行サービスの手配、及びそれらのサービスの受領のため
の手続きに必要な範囲内で利用させて頂きます。その他、
当社は、1．当社及び当社の提携する企業の商品やサー
ビス、キャンペーンのご案内、2．旅行参加後のご意見や
ご感想の提供のお願い、3．アンケートのお願い、4．特典
サービスの提供、5．統計資料の作成等にお客様の個人
情報を利用させて頂くことがあります。
（2）当社は旅行先でのお客様のお買い物等の便宜の為、
保有するお客様の個人データを土産物店に提供すること
があります。この場合、お氏名、住所、日程等の個人デー
タを、予め送付することによって提供致します。なお、これ
らの事業者への個人データの提供停止を希望される場合
は、お申込店に出発前までにお申出ください。
〒730-0051
広島県広島市中区大手町1-1-20ﾆｭｰ大手町ﾋﾞﾙ9F
TEL：０８２（２４２）４３３９
FAX：０８２（２４２）４３４０
総合旅行業務取扱管理者：佐田尾 顕