Comments
Description
Transcript
まごころニュース - MakeShop
皆様にスマイルをお届けします まごころニュース 暑中お見舞い申し上げます。 平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。 暑い日々が続いておりますが皆様いかがお過ごしでしょうか。 「まごころ」ニュース第４号をお届けいたします。 第 4 号 2014年7月 ストーマと共に生活する 方々のインタビュー 島村 様 1990年からコロストミー保有者 55歳 「まごころニュース」をいつも送って頂きありがとう ございます。このニュースから同じ症状を持った方々の ご意見を知ることができるので、とても参考になってい ます。 私の病気はクローン病で21歳の時に発症しました。 30歳になった時は病気が落ち着き、証券会社に新卒条 件で運良く入社できました。証券会社の営業職は昔から 憧れていた職業だったので、入社後5年間は必死に働き ました。ところが、35歳の時クローン病が再発。仕事では大切な重要顧客を任され ハードに仕事をこなしており、会社は休めない、休みたくない状況だったので紙おむ つを使用して毎日出社しました。しかし残念なことに症状が悪化し緊急入院。その後 治療を続けましたが41歳の時、痔瘻がひどく人工肛門の手術をすることになりまし た。その時は5か月と長期入院でしたが、退院後はすぐに職場に復帰しました。 この時の手術では、小腸の人工肛門だったのでお通じは非常に水っぽかったで す。また装具装着も難しく1週間に1度は便が漏れてしまい大変な時もありました。 それでもがんばって仕事を続けていましたが、再びクローン病が再発し人工肛門の 具合も悪く、残念ながら証券会社は2001年末に退職し、2002年に人工肛門の位 置を変更する手術を受けました。 その後独学でファイナンシャルプランナーの資格取得をめざし合格。親の援助を 受けて自宅で事務所を開業しました。現在ファイナンシャルプランナーとして、資産 管理や株式のアドバイスを行っています。最近はお客様へのアドバイスをより充実さ せ信頼度を上げるため、ファイナンシャルプランナー１級を取得するために猛勉強中 です。 この前のまごころニュースでは旅行が話題になっていましたが、私は旅行より、大学 野球やラグビーを観戦する方が好きです。観戦を楽しむための最大のポイントは、 2 まごころニュース イニングの合間やハーフタイム時のトイレはとても混むので、まず最初にトイレの位置を確 認することと、混まない試合中にトイレに行っておくことが大切です。 その他にも自転車で百貨店を訪問することも楽しみの一つ です。かなり広範囲に自転車で回っています。お店では名品を 沢山見て、自分の目利き力を上げていく努力をしています。 そして毎日運動する習慣もあります。毎朝３時４５分に起床し、 ピッチング50球や筋肉トレーニングを行うのが日課になってい ます。実は今内服しているお薬の関係で体重が増えるので、その コントロールの為でもあります。でも子供の時から野球・ボクシン グ・空手などのスポーツをしていたので、楽しんでやっています。 今は仕事も、人工肛門も落ち着いたのですが、それでも何度か漏れが起こってしまうこ とが過去にあったので夕方や寒い冬には思い出し、不安で怖くて中々外出できない時も ありました。今は外出ができるようになったので言えることかもしれませんが、昔漏れを 怖がっていたことは今では笑い話になってきました。漏れの経験は・・・男女問わず本当に 辛い事と思いますが、やはり女性の方は、便が漏れる と凄いショックではないかと思います。今私は、漏れ の恐怖は時間が解決してくれる、いざ漏れると開き直 れる・・・こう思うようにしています。もしかして自分だ けかもしれませんがそのくらい大きな気持ちを持っ ている方がいいと思います。 最後に人との出会いも大切なことです。私の幸運 な出会いは装具メーカーのよい営業マンに出会えた ことです。製品の件で色々と問い合わせをしていく中 でストーマの事を率直に話すことができました。私の人生の復活は彼のサポートがとても 大きかったと思っています。 皆様、ストーマだけでなく、何か障害を持たれている方、超一流のオストメイトを目指して 生きませんか！私もこれから、 「接近、展開、連続、突破」の精神で残りの人生をクリエート （創造）したいと思っています。夢を持って前へ！！更に前へ！！ 3 役立つ情報 まごころ会員様より 2 011年3月に大きな地震が 起こってから、色々心配です。 実際にどんなものを事 前に準 備したらよいか・・・など不安があります。 是非アドバイスいただければと思います。 皆様こんにちは、 まごころ事務局です。 ご質問ありがとうございます。おっしゃるとおり、東日本 で起きた大きな地震の後、食品の備蓄だけでなく、 ストーマと共に生活をされている方は製品の 保管など色々ご不安なことがあると思います。 今回、2011年3月11日に震源地近くにご勤務されていた、福島県一 般財団法人脳神経疾患研究所附属総合南東北病院の柴崎先生にアドバ イスを頂きましたので皆様にお知らせします。 質問 地震が起きたとき、ストーマと共に生活をされている方はどのようにすればよいで しょうか？ 震災はいつやってくる 回 答 まずはなにより自分の身の安全を確保することが大切です。 かわかりませんが、 今回の経験を生かし、 どのように身を守るか考えてください。家 の中での安全策は？家がもし崩壊した場合の避難場所、 もちろん家族と、 何か起こっ た時どこの避難場所に行くかについても事前に話しておくことが必要と思います。 質問 ありがとうございます。まさに身の安全確保が一番 大切ですよね。次にお伺いしたいのは皆さんがとても 心配されている装具についてです。当時はどのような 様子でしたか？また備蓄する装具に関するアドバイス もお願いいたします。 支援物資では紙おむつと同類とされ、医薬品と 回 答 ストーマ装具は福祉用品なので、 は異なります。もし避難されている場合は避難所の福祉担当者、自宅では市区町 村の障害福祉窓口への確認が必要です。当時避難場所の本部に装具が届いたの は震災から5日後でした。そこから装具を必要とされる方々の所に運ばれましたの で、実際には震災後7日以上経過していました。支給される装具は、色々な方に対 4 まごころニュース 応できる、平面装具でフリーカット（ご自身でカットする）装具がほとんどでした。そこでア ドバイスです。 1 支給されるストーマ製品ははさみでカットするタイプの確率が高い ので、はさみでカットすることを練習しておくか、ご自身のカットサイ ズを記憶することや、ストーマ装具の備蓄と共にはさみを準備する ことが大切です。 2 お通じを捨てる口は現在巻き上げ式の装具が主流です。配布される装具も巻き上げ式 装具の可能性があります。ですからクランプ式装具をご使用の方は病院などで使用方 法を確認してください。まごころニュース3号【装具について】に巻き上げ式装具につい て掲載しています、是非確認下さい。 3 装具の備蓄は1か月分を心がけてください。東日本大震災は3月に起こったので給付前 で備蓄が少なかった方が多かったようです。 4 備蓄する製品は水による浸水を防ぐために水が入らないビ ニール製のしっかりした入れ物（ジップロックなど）に入れて おくと更に安心です。 5 使用済の装具を入れるビニール袋も多目に準備しておいて ください。 最後にこのようなお言葉を頂きました。 もし救援物資が到着した時「私はこの製品を使っているからこれがほしい！」と言っても その製品が必ずしもあるとは限りません。ですから、ご使用されている製品に近い製品を みつけるため現在使用している【装具の会社名：例ホリスターなど】 【製品名】そして【購入しているお店】の名前をわかりやすい場所に記 載しておくことを忘れないでください。 とはいっても、実際に地震など起こると思ったように行動はでき ません。製品の備蓄も大事ですが、食料やお水の備蓄も大切です。 インタビューを終えて 柴崎先生には直接お伺いしてアドバイスを頂きました。最初の質問に対する回答は「自身の 安全」。災害は突然やってきますから、落ち着いて行動し、身の安全を守ってください。そして今回 備蓄の大切さを改めて実感いたしました。ストーマと共に生活をされている方にとって装具は 大切な体の一部です。今回の内容を是非参考にしていただければと思います。 5 装具豆知識 こちらのコーナーではストーマ装具の特徴を豆知識としてご案内しています。 色々なストーマ装具の特徴を少しずつ説明させていただくコーナーです。 是非参考にしてください。 第2回目の豆知識は「ストーマ袋の形状・排出口についてパート②」です。 イレオストミーパウチ（キャップ式排出口） コロストミー（大腸のストーマ） ・イレオストミー（小腸のストー マ）の方で水様便の場合は量が多いので何度もトイレに通わ なければなりません。そのような場合は排出口がキャップ式の 製品をご使用される方もいらっしゃいます。キャップ式の排出 口は下部開放型の排出口と比べ、便を排出した後に拭き取る 排出口の面積が狭いので排出した後の処理時間を短縮でき るという利点があります。 有形便の方がキャップ式排出口の製品をご使用されると排出 口から排泄物を出すことが困難になる可能性がありますので お勧めできません。 ダンサックのイレオストミーパウチは軟便化したらキャップ式 排出口を切り取り、下部開放型としてクランプで閉鎖して使用 することができます （イラスト）。 ▲イラスト ウロストミーパウチ ウロストミー（人工膀胱）用の袋です。 コックを回転させて排出量を多くしたり、少な くしたりすることが簡単に調整できます。 ▶写真① 袋の部分は尿を逆流させない逆流防止機能 （写真①） があります。 接続管を使用すればレッグバッグや廃液バッ グに接続可能です （写真②）。 レッグバッグは大容量の蓄尿が可能なので旅 行などの外出時に大変便利です。 6 排出口は排泄物の性状によって様々なタイプがあります。 次回は「面板について」を掲載予定です。 ▶写真② まごころニュース 自由広場 手術後半年経った頃からゴルフを始め、 3年 目になります。新しいことをはじめるのはと ても勇気の要ることでしたし、体をかなり激 しく動かすので不安でした。しかし、定年退 職し、時間が出来たらやりたかったゴルフ。 やっとコースに出てプレーする事が出来るよ うになり、 楽しんでいます。 「五体満足ではあ いつも楽しみにしております。 ストーマ生活6年です。 電話をくれるホリスターの男性の方が親 切で、優しい声で対応してくれるので安心 してお話でき、感謝しております。 ありがとうございます！！ （北海道 女性 30代） りませんが、不幸ではない」乙武さんの言葉 がよく理解できます。 （大阪府 女性 60代） いつも大 変お世 話になります。 「まごころ ニュース」 はとても参考になります。特に湯川 様・加藤様のお話は、 とても力強く、飛行機に 乗りたいけれどこわいなぁと思っている私に は、 目からウロコでした。 どんなに素晴らしいド クターやナースの話よりも心に響きます。 「一 まごころニュース楽しみにしています。5年前 よりストーマのお世話になっています。去年 10月に卒寿を迎えることができました。子 供、訪問看護師、ヘルパーさん達の協力で 楽しくすごしています。長女はストーマの交 換がとても手際よく上手でコンテストがあれ ばいいのにと言っています。 （香川県 男性 90代） 人じゃないんだ」 と前に向かって頑張ります。 （兵庫県 女性 50代） 海外旅行先のトイレでごみ箱からストーマ用 品が見えた時、 なんだかとてもうれしくなって しまいました。 （神奈川県 女性 50代） 緊急手術でストーマを造設して今年で10年 になります。 お陰様でストーマ造設前より元 気になり、子育て・趣味に日々奮闘しており ます。時々、 ストーマのパウチ交換・・・面倒だ なぁと思ってしまいますが、 このストーマのお 陰で今の自分がいると思うと、感謝の気持ち 元気に術後13年目を迎え、 ホリスター製品 様々です。 この製品の愛用により、25年11月に8日間の 船旅、今迄にない最高の楽しみを味わうこと でいっぱいです。 オストメイト10周年・・・ささ やかなお祝いをしたいと思います。 「まごころ ニュース」 はとても参考になっております。有 難うございます！！（福岡県 女性 30代） ができました。感謝申し上げます。術直後は 別会社製品でトラブルの連続、下着等の汚 れなど大変だった苦労を思い出します。現在 は1週間は平気と云える生活状況です。今回 のまごころニュース、 インタビューを拝読、 ま たも希望と勇気を与えてくれました。又、装 具豆知識も大変良い企画と思います。装具 等内用品で使用方法、 どうすれば一番効果 があるのか？再認識するためにも。今後共よ ろしく願います。 （山形県 男性 70代） ストーマ生活になって6ヶ月、不便さ、不快と なげき苦しんでいます。 ショックで精神的に も落ち込み、 まだまだたち直りきれておりま せん。好きな温泉旅行も封印。今回、初めて 「まごころニュース」 を受取りました。 お二人 の記事を読んで、 ストーマ生活を受入れ、 ボ ランティア活動や海外旅行を楽しんでおら れる事に少しだけ勇気をもらいました。 （東京都 男性 60代） 7 質問コーナー 会員様より 「前号、自由広場で日本舞踊をされている方の記事を読み、 どのように着付けの工夫をされている か是非教えていただきたいです」 とお手紙を頂いたので早速会員様にお電話でお伺いしました。 着物を着る時に用意するもの ① 和 装 用 の 下 ばき ｠ （ 股 割 れタイプ ） ② 短 め のタオル 先ずストーマ袋の中を空にしてか ら和 装 用 の 下 ばきをつ けます 。 （通常の下着はつけない） 短めのタオルをくるくるとねじり ます。 （ 頭にハチマキをする時の 様に。） ③ 腹巻 右上のイラストをご参照いただき、 ねじったタオルをストーマのまわりにカバーする様、逆U字にしてあてます。 （排泄物が袋 の下に落ちやすく、 またストーマを帯で圧迫させないため） その上から腹巻をすればタオルが落ちる心配はありません。下準 備ができたらいつも通りに着物を着ます。 ＊タオルをあまり厚くすると着物の上から目立つので調整してください。 間違い 探し 正解 「まごころニュース第 3 号」間違い探しの答えと当選者発表 たくさんのご応募、ありがとうございました！ お詫び 「まごころニュース第3号」の間違い探しでは、間違いの 箇所が6箇所としておりましたが、こちらの手違いによ り、 間違い箇所が7箇所ございました。 お詫び申し上げるとともに、 今後、 このようなことのな いよう、細心の注意を払う所存でございます。 正解につきましては、 7箇所のうち、 6箇所以上正解され た方の中から、 抽選のうえ当選を決めさせて頂きました。 尚、 正解は・ ・ ・C,D,E,F,I,K,Lでした。 当選者の方々、おめでとうございます！！ 会員番号 E.N（大阪）Ａ002703 N.S（東京）Ｂ002974 Y.S（栃木）Ｃ006028 M.O（兵庫）Ｄ007059 H . T（静岡）Ｅ006952 ご当選された方には「まごころ」事務局 よりご連絡差し上げます。 次回の間違い探しは「まごころニュース」 5 号で行います。 〈お便りをお待ちしております〉 「まごころニュース」では、会員の皆様の趣味を生かした作品、生活に役立つ情報などを募集しています。 会員の皆 様と共に作る会 報 誌ですので、ぜひご応 募ください。お待ち致しております。 「ま ご ころニュース」に掲 載させていただいた方には、ささやかなプレゼントをご用意しております。 尚、プレゼント発 表は、発 送をもって代えさせていただきます。 ●インタビューをさせていただける方、まずはお便りください。 ●絵やイラスト、俳句や川柳も募集しております。 趣味を生かした ●日常生活においてちょっとした豆知識をお持ちの方、お教えください。 いろいろな ●ストーマ生活での体験談、手記を募集しています。 作品、情報、 お便りを ●お勧めの温泉、観光スポットなどをお教えください。 ご意見・情報・ お便りの宛先 発刊先 株式会社 ホリスター「まごころニュース」 編集係 お待ちしております！ 〒108-0074 東京都港区高輪2-21-38 大野高輪ビル6F TEL 0120-696-017 FAX（03）3280-6430 〈編集後記〉 いよいよ夏本番となりました。近年は大気が不安定で急な 東京都港区高輪2-21-38 大野高輪ビル 雨や落雷に驚くことが多いですが、皆様体調はいかがで TEL 0120-696-017 FAX（03）3280-6430 しょうか。水分を適度にとり、栄養のある食事をバランスよ 受付時間：10時～ 17時（土日祝日を除く） くとって、この夏を乗り越えてください！まごころニュース冬 http://www.hollisterjp.com/ 号でお会い （紙面ですが） することを楽しみにしています。 株式会社 ホリスター XH506-9000-201407