そして、フライドチキン

NO
NAME
.　.
DATE
CNN Student News, Vol. 3 ノートシート
Unit
15
Raising the Minimum Wage
アズーズ：それでは、今日の次のニュースですが、皆さんが景気が良いか悪いかを耳にするとき、人々はどのようにしてわ
かるのだろうかと思うかもしれません。様々な要因があり、
専門家たちが注視している様々な（
があります。一つの例は、国の（
気（
）
）率がありますが、11月のそれが、今日発表されます。別の景
）は、GDP、すなわち、国内総生産ですが、それは一定期間内で国内で生み出される商品と
サービスの総額です。
今年の第3四半期の間、すなわち、7月、8月そして9月ですが、アメリカのGDPは3.6％上がりました。それは、
（
）たちが期待した以上で、景気にとっていい兆候かもしれません。もう一つの景気問題である、
（
）がアメリカ中で起きている（
リポーター：それは高まりつつある運動です。労働者たちは団結し、
（
（
）の的になっていることです。
）を全米で約100の都市で計画して
）をあげるため戦っています。今年の夏は、何千というファーストフードの労働者たちが、全
米で約60の都市で集まりました。ニューヨークとシカゴでは、意気込んだ抗議者たちが、マクドナルドレストラ
ンに押し寄せ、仲間の労働者たちを彼らの戦いに加わらないかと説得しようとしました。
エドアルド・ショイ、KFC労働者：時給7ドル25セントで生活するなんて、できません。
リポーター：
（
）をもらっている多くのファーストフード労働者たちはなんとか生きていくのに苦労してい
ます。エドアルド・ショイは数年前に職を失いました。大学を目指す2人の子供がいて58歳になる彼は、ニュー
ヨークのケンタッキー・フライド・チキンで、時給7ドル25セントで働いています。彼はまたケネディ空港でフ
ォークリフトの運転手として夜勤をしています。
ショイ： きついです。本当にきついです。私が以前していたことが何ひとつできないのです。私は以前
（
）
を支払うこともできたし、車の支払いもできたし、家族を夕食に連れ出したりもしていました。それを私たちは
やめなければなりませんでした。おわかりのとおり、
多くのことを（
）にしなければなりません。
リポーター：ファーストフード労働者の給与中央値は時給9ドルあるいは年収18,720ドルで、アメリカ国勢調査局の定める
法定貧困ラインである四人家族にとっての約23,000ドルをはるかに下回っています。
ドリアン・ウォーレン、コロンビア大学助教授：労働者たちは働きに行きたいと思う人々に十分な仕事を依然として創造し
ていない経済に（
）しているのでこれらの仕事についているのです。そして、中間層の仕事ある
いは中間層へのはしごとなる仕事も十分創造されていません。
リポーター：大統領は連邦政府の（
）を上げる要求をしているその論点に注目しています。
バラク・オバマ、アメリカ合衆国大統領：ハリー・トルーマン大統領在任中の最低賃金より下回ってしまった現在の実質
（
）を引き上げる時期はとっくに過ぎてしまっているのです。
リポーター：しかし、業界はこの困難な景気の中で仕事を創造してきたと言っています。ストライキに応えて、全米レスト
ラン協会は、声明の中で、
「このようなデモで要求されている初任給の大幅アップは業界成長の歴史に挑むもので
あって、レストラン食の価格をとりわけバリュー・セグメントにおいて上昇させ、創り出される仕事が少なくな
ってしまう結果になるだろう。」と言っています。
MEMO
2013年12月6日放送