Comments
Description
Transcript
ダウンロード（PDF：13MB）
言 合 くり づ 広報 たつの 1 人 のうごき６月号 （平成 27 年 5 月１日現在） 広 報 たつの 新町発足60周年記念式典 2 特集 新しい町議会議員が決まりました 3 特集 ほたる祭り 特集 こころ豊か お」。 が なま え ち は「 葉 ほたる寺なら縁結び 伝福寺の万灯供養 4∼5 ほたる祭り×辰野のこだわり ほたる丼 6∼7 情報ひろば 12∼ 相談・休日当番医ほか 16 など 2015 No.520 人 口 世 帯 男 性 女 性 6 ※広告は有料で掲載しています。広告費は「広報たつの」の印刷費に使われています。 20,454人（−28） 7,802世帯（＋12） 10,027人（−21） 10,427人（−7） 新町発足 日（土）・辰野町民会館 周年記念式典が おこなわれます ６月 く間にのめり込んだ。アマチュア としてロンドンオリンピック強化 選手に選ばれたが、ライセンスを 得てプロに転向。僅か 戦でアジ アの女王に上り詰めた。 リングは、厳しいトレーニング と減量、自分を追い込んで追い込 んでようやく立てる場所だ。そこ に立った時の「緊張感、空気が凄 い。勝った時の気持ちの良さは例 えようがない」と言う。目標は「世 界タイトル」 と、迷いなく答えた。 姉の昇世さんは下辰野本町で、 瑶生さんをモデルに「タマスコッ 業後はニュージーランドから京 るために高校、大学に進んだ。卒 辰野町を後にしたのは の春。 大好きなバスケットの道を究め た女子プロボクサーだ。 コットと共にリングへと向かう。 ずそのマス 生さんは、必 し 販 売。 瑶 マスコット ト（タマオの 都へ。その街で「ボクシング」に出 孤独な戦いを家族が支える。職場 の意） 」 を制作 会った。抱えていたストレスや悩 の仲間、友人が後押しする。だか 2 ６月号 広 報 たつの このコーナーは、辰野町に暮らす人や 様々な出来事などをご紹介します。 30 み、鈍った体を向かわせたら…瞬 らこそ「負けられな 瑶生さんは、新町 発足 周年にあわせ 援団だ。 任。今度は町中が応 とパートナー」に就 設けられた「ふるさ 60 問役場まちづくり政策課 内線２２２１ たまお 。この 月 小澤瑶生さん（ 歳） 日に第 代OPBF女子東洋太 3 平洋スーパーフライ級王者になっ 5 10 い」…闘志が湧く。 撮影：北田康幸 るさとパートナー制度」 を設けました。 町の出身・あるいは縁があり様々 な分野で活躍されている若い方を 「たつのふるさとパートナー」として 委嘱。パートナーには、辰野町のＰ Ｒやイメージアップにご協力いただ き、町の文化、芸術、スポーツ等の 振 興 に 支 援 や 提 案 を お 願 い し ま す。 また町もパートナーを応援し、活躍 を期待するものです。今回は６人の みなさんに委嘱予定です。 ・町長あいさつ ・ワイトモ町長あいさつ ・ニュージーランド大使からの 祝辞 ・功績者表彰 ・記念品紹介 ・歌の交流 合唱「お祝いの歌」 辰野西・東小学校合唱団 辰野中学校合唱部 エンディングセレモニー ・唱歌「ふるさと」全体合唱 ・町民憲章唱和 4 15 次のように新町発足 周年記念式 典とワイトモ姉妹都市提携 周年記 念式典をおこないます。どうぞお出 かけください。 また町の 年を記した記念リーフ レットを広報７月号と一緒に各ご家 庭にお配りする予定です。町の歴史 にふれ、新しい一歩を共に歩み出し ましょう。 ■たつのふるさとパートナーを委嘱 20 ひと ・ もの ・ こと たつの町でキラリ 新町発足60周年 記念連載企画 13 20 60 60 新町発足 周年にあたり「たつのふ 60 ■式典日程（予定） 17 ・公式招待者紹介 16：12 60 60 オープニングセレモニー 消防ラッパ隊ファンファーレ 新町発足 周年記念式典 ・町歌斉唱 ・町長式辞 ・町議会議長あいさつ ・来賓祝辞および紹介 ・祝電披露 ・ たつのふるさとパートナー委嘱 ・ 区キャッチフレーズ発表 ワイトモ姉妹都市提携 周年記念式典 14：00 15：15 新しい ４月 26 日に投開票された辰野町議会議員 町議会議員が 選挙で新しい議員 14 人が選出されました。 ４月 27 日には当選証書付与式、５月７日 決まりました には議員バッチを受けた後、臨時議会に臨 み議員活動をスタート。新しい町議会議員 のみなさんをご紹介します。 議会事務局 内線 2309 副議長 議長 議会を傍聴しませんか 辰野町議会6月定例会 ■会 期 ６月１日（月）〜 12日（金） ■一般質問 ６月８日（月）・９日（火） 午前10時 開会 宮下 敏夫 議員 議席1番 議席2番 議席3番 議席4番 議席5番 議席6番 議席7番 議席8番 議席9番 議席10番 議席11番 議席12番 岩田 清 議員 山寺はる美 議員 瀬戸 純 議員 3 成瀬恵津子 議員 議会はどなたでも傍聴できます。町政への理解を深 めていただくためにもお出掛けください。また一般質 問などの模様は、ほたるチャンネルで放映します。 広 報 たつの ６月号 根橋 俊夫 議員 堀内 武男 議員 宇治 徳庚 議員 向山 光 議員 篠平 良平 議員 熊谷 久司 議員 中谷 道文 議員 小澤 睦美 議員 垣内 彰 議員 信州辰野 第六十七回 …伝福寺 万灯供養… ほたる寺なら縁結び 燈記」には「ほたる寺」の所以と 古文書…「信州功徳山傳福寺龍 伝福寺は元和二（１６１６）年 の建立。そして伝福寺に伝わる 寺 は い つ か ら と な く「 ほ た る を 繰 り 広 げ ら れ た の か、 伝 福 伝福寺の周りでほたるが乱舞 で あ っ た こ と か ら 梅 雨 時 に は、 伝（傳）福寺龍燈記 も思われる文があります。辰野 寺」と呼ばれるようになりまし を唱え始め五百日が経った夜更 た。 貞 享 五（ １ ６ ８ ８） 年、 念 仏 晩まで念仏を唱え続けることとし や ぶ き の 庵 で 一 千 日 の 間、 朝 か ら 奈（那）郡辰野村功徳山傳福寺のか の 旅 に 出 た。 そ の 途 中 に 信 州 上 伊 人（浄土宗の開祖）を師と仰ぎ修行 も信仰を集めています。丙午の年 として近郊はもとより遠来から きました。古来から 「縁結びの仏」 れ、長旅の末に伝福寺にたどり着 所を探し諸国を巡り歩いたとさ 釋覺譽法師が背負い、安置する場 められています。 この観音さまは、 度御開帳される聖観音菩薩が納 お こ な わ れ た そ う で す。 ご 記 憶 昨年の万灯供養から 4 ６月号 広 報 たつの ※広告は有料で掲載しています。広告費は「広報たつの」の印刷費に使われています。 この光の玉を「ほたる」に例 え た の か、 田 ん ぼ の 中 の 草 庵 町資料第１０８号に高井宗雄さ た。 伝福寺のご本尊は阿弥陀如来 三尊。その横には木造の厨子が置 聖観音菩薩 ん（樋口）が読み解き、分かりや すく載っていますが、概ね次の ような内容です。 しゃくかく かれ、中には秘仏であり 年に一 け、 横 川 川 か ら は 青 い、 天 竜 川 か におこなわれる御開帳も前回は よ羽州山形（現在の山形県）に釋覺 譽という法師（僧）がいた。法然上 ら は 赤 い 光 の 玉 が 現 れ た。 そ の 光 昭和 （１９６６）年 月に本町 ひのえうま は、 傳 福 寺 の 周 り を 舞 上 が っ た り 丁目の八十二銀行前で盛大に え て し ま っ た。 夜 が 明 け 村 人 た ち にある方も多いかもしれません 時間）ほどで消 は、その光の玉は「龍燈（龍神の灯 ね。次回は平成 （２０２６）年 38 辰野町資料から 訪れるのは町外の方も多い 住職の右奥が観音さまの厨子 60 11 す火）」で法師の念仏の功徳による 沈んだり…一時（ 41 になります。 1 ものだと噂しあった。 2 ほたる祭り 今年も６月13日（土）～21日（日）にほたる祭りがおこなわれます。 辰野駅から松尾峡に向かい、踏切を越えたらすぐ右に。少し入っ た場所に「ほたる寺」と呼ばれる民家のような佇まいの小さなお寺 …伝福寺があるのをご存じですか？「ほたる小唄」の２番では「い での清水も天竜の水も ほたる寺なら ほたる寺なら 縁むす び」と歌っています。 宗教に関係なく 「ほたる寺」 として守っています 伝福寺外観 総代会会長 栗林利明さん このお寺の役員は、毎年区民から総代と 地区総代と呼ばれる役員が選出され、行事 などに参加します。地区総代さんは24人の 女性が務められているんですよ。 私の家は寺小路で自分のお寺（法雲寺）も ※広告は有料で掲載しています。広告費は「広報たつの」の印刷費に使われています。 檀家のないお寺 願いを込めてロウソクを立てる親子連れ 万灯供養 伝福寺は、京都知恩院、東京増 上寺そして長野市の善光寺が本 ６月号 ほたる祭りの期間中には聖観 音菩薩の写真が飾られ「万灯供 広 報 たつの 山。しかし檀家（寺に所属して寺 5 「人と人との縁は平和をもたらします」 と… 15 とも 今年はあなたも燈してみませんか？ 養」として毎晩ロウソクが燈さ 家族、友人など全てのご縁が良縁になることをお祈りします。 を支援する家）はありません。檀 縁を大切に、多くの方とのご縁を結び、人と人との関わり… れます。この万灯供養は伝福寺 となく救ってくださる、叶えてくださいます。観音さまとのご 家のない小さなお寺が４００年 の名の通り「世の中の音を観る」つまり、どんな思いも見逃すこ の年間で一番大きな行事。住職 いただけたらと思います。観音さまは、そ もの間守られたのは、ひとえに地 ないますので、観音さまとのご縁を結んで が観音さまからいただいた火を 万灯供養は、ほたる祭りの期間毎晩おこ 元の人々の信仰の篤さ、人情によ 多くて…お寺の歴史もそうですが。 ロウソクに移し、更に各々が願 みなさんや先代住職に教えていただく事が るものと言っても過言ではない 住職となり３年目です。まだまだ総代の いを込めて自分のロウソクを燈 野区に委員会が設けられ「地域の せいゆう 伝福寺住職 岩波靖雄さん でしょう。昭和 年からは、下辰 は炎が消えずにロウソクが燃え 文化財」としてお守りされていま 観音さまとのご縁を結んでいただけたなら す…思いが通じ、願いが叶う時 尽きるとか…。縁結びのお寺だ を見ながら、ついでに立ち寄っていただけたらいいですね。 す。今年のほたる祭りには、足を 宗教に関係なく訪れていただけたらいいなと思います。ほたる けに婚活にも期待？できるかも すから、宗教色が薄いといったらいいのでしょうか、まったく 伸ばしてみませんか？ 統」とか「地元の慣わし」ですね。そんな訳で しれません。 ありますが、ここをお守するのは「地域の伝 に、キャベツにタレを絡ませ、 美味しさをアップさせる。 作り方 ・ ごはん 200ｇ い時は少し広 ① 肉 を ４ 等 分。 厚 ③①に醤油、砂糖、②と旨味調 ②熱したフライパンにサラダ油 ウをふり、片栗粉をまぶす。 げ、 軽 く コ シ ョ 味料を加えひと煮立ち。 ・鶏もも肉 材料（一人前） ツをのせて用意する。 飯を盛り、千切りしたキャベ ③焼いている間にどんぶりにご 分ずつ）。 下に焼く（ふたをして片面５ 小さじ２杯程度入れ、皮目を ） 150 ～ 160g ④焼き上がったら火を止めタレ 盛り付け、小さじ２杯程度の を大さじ２杯程度絡める。 ・千切りキャベツ 約 g ・紅しょうが、添え野菜、白ゴ タレをかけ、紅しょうが、野 菜をそえて白ゴマを振る。 ⑤真ん中にゆで卵が来るように マ、片栗粉、サラダ油、コショ １個 ・ゆで卵 縦半分に切ったもの ） ほたる丼 ④火を止めごま油を加える。 はすりおろす。 ②玉ねぎ、しょうが、にんにく 飛ばす。 作り方 信州たつの名物ほたる丼の会 会長 河手欣哉さん ①酒は煮切りしてアルコールを ほたると名前がついたからには… ウ 各適宜 6 ６月号 広 報 たつの ・キャベツのほ かにも緑を足 す。 ・紅しょうがで ほたるの頭を 表現。 ・卵でほたるの光を表現。 光の表現は、「ゆで卵」「温 泉 卵 」「 目 玉 焼 き 」 と お 店 に よってバラエティに富んで見 当初は町内 店以上のお店で 食べられたものの５年後には８ 店に、そして現在は５店で扱う だけとなってしまいました。し レシピ ほたる丼 か し 近 年 は、 信 州 天 ･竜川どん ぶ り 街 道 に も 参 加。「 ご 当 地 ど んぶり」としてイベント販売で 知名度を上げています。 ほたる丼の定義 材料 g g g ｇ 200 ２合（360 鶏肉と卵以外にもほたる丼には いくつかの約束があります。これ ・ごま油 ・にんにく ・しょうが ・玉ねぎ ・砂糖 ・みりん ・酒 を各店がアレンジして、独自のほ たる丼を提供中。約束は… ・醤油（濃口）２合（360 タレ 作ってみよう プラスした 「辰野版親子丼」 を 「ほ 生産者 信州たつの名物ほたる丼の会 た目も楽しめます。 （食品） ・鶏肉を照り焼きにし、タレを よく絡ませる こと。 ・キャベツをご 飯の上に敷 き草むらを表 ・旨味調味料 少々 cc cc 第六十七回 ほ たる丼 認証番号 15 商品名 今回ご紹介するのは たる丼」 として発表しました。 辰野町観光協会認定特産品 20 信州辰野 ほたる祭り ほたる丼の名前は知っていて も「食べたことはない」と言う声 を 聞 き ま す。 ほ た る 祭 り で す。 この機会に「辰野の名物料理」を 食べてみませんか。 辰野の 逸品 こだわり ガイド 現すると同時 cc ほたるは辰野の自 慢 で す。 ほ た る 丼 も 「ほたる」と名づけた からには辰野の名物 にならなくちゃと 思っています。先輩方が考えた名物です から、できる限り続けたいですね。今回 は、基本レシピをご紹介しました。当店 のレシピと同じです。ご家庭でもカンタ ンに作れると思います。そうして馴染ん でいただき普及すれば名実共に「名物」に なるんじゃないでしょうか？学校給食と か、地域の集まりとか色々な場所で講習 会が開けたらいいなと思っています。ご 一緒に「ほたる丼」を作ってみませんか？ 40 ほたる丼の歴史 平成 年。「町の名物料理」を と町内の料理関係者が集まり研 ず食べられるもの…とベースは 「親子丼」。照り焼きの鶏肉にほ たるの光に見立てた卵の黄身を 15 10 20 80 70 cc コラボ企画 究を重ね、手軽で、年代を問わ 15 テンホウ 旨いもん屋 兎 㐂 辰野店 宮木2650-4 （JR宮木駅東） 241-4566 営業時間 11：00∼22：00 休業日 不定休・ 年始以外ほぼ無休 揚げた鶏でもさっぱり食べら れます。ひとつの丼で満足で きる味とボリュームです。 ほたる祭りからメニューに登 場予定。美味しい肉なの で是非ご賞味ください。 コーヒーレスト 鳥きん む う 下辰野１６６９ （本町3丁目） 241-0010 営業時間 18：00∼22：00 休 業 日 日曜・祝日 北大出8193-1 （北沢工業団地入り口） 244-1888 営業時間 10：00∼22：00 定 休 日 月曜日 たつのパーク ホテル ほたる祭りにも出店します 信州・天竜川どんぶり街道 広 報 たつの ６月号 樋口2396-20（荒神山） 241-2001 レストラン営業時間 11：30∼13：30 レストラン定休日 月曜日 価 格 ￥830 （税込み） サラダバー ドリンクバー・小鉢・デザート付 特 徴 甘辛のタレに鷹の爪を入 れました。レストランご利用以外に も団体客のお昼に提供し好評。お米 は樋口産。 バランスのとれたヘルシーな丼。タ レも自慢です（山中料理長）。 入浴とセットの「得々セット」は \1080と更にお得。おすすめです。 （松井支配人）。 長・山中一芳さん 料理 夏穂さんのここ と がイ 井 チ ・松 人 オシ ほたる丼をはじめ加盟 するどんぶりがお祭り広 場入り口で買えます。ど うぞお立ち寄りください。 日時 ６月13・14・20・21日 の 土 曜・ 日 曜 歩 行 者 天 国開始ごろから 場所 辰野駅前・ パルTIS周辺 店主 ・ 働く方のランチにと思い ボリュームがあります。テイ クアウトもOK。ガッツリ食 べてください。 支配 カリカリに焼いた衣に絡ま るタレの味は老若男女に ウケる味ですよ。 価 格 ￥800 （税込み） みそ汁・漬け物付 特 徴 パリパリに香ばしく 焼いた鶏肉に、目玉焼きを二つ 乗せ。基本に忠実な味付けと 価格は当初から変わりません。 一郎さんのここが イチ 原源 宮 オシ 哉さんのここが イチ 手欣 河 ・ シ オ 社長 価 格 ￥800 （税込み） 特 徴 焼き鳥専門店の鶏 の 照り焼き丼 。特 製 のタレ は、そのままご飯にかけても 美味しいと評判です。ゆで卵 をトッピングしています。 7 さんのここがイ 羽巧 チオ ・赤 主 店 シ オ 社長 価 格 ￥800 （税込み） 特 徴 鶏料理が自慢の店 の 新しいメニュー 。若 鶏 の ジューシーさを衣で閉じ込め ました。野菜多目。小口葱で さっぱり。 シ 価 格 ￥700 （税込み） 漬け物・スープ付 特 徴 さっぱりサラダと特 製半熟卵が絡み合い絶妙な美 味しさに。照り焼き風のから揚 げでジューシーに。 志さんのここが イチ 内博 ・垣 下辰野1799 （大橋通り） 255-5414 営業時間 17：00∼26：00 休 業 日 火曜日 小野介護予防センター １０：０５ 〜 １０：３５ 休戸公民館 １０：５０ 〜 １１：０５ 小野旭公民館 １１：１５ 〜 １１：３５ 押野コミュニティセンター １３：００ 〜 １３：１０ 藤沢コミュニティセンター １３：２５ 〜 １３：３０ 中村公民館 １３：４５ 〜 １３：５０ 山口 ( 野竹正さん宅前） １４：０５ 〜 １４：１０ 下村コミュニティセンター １４：２５ 〜 １４：３５ 小横川公民館 ９：００ 〜 ９：１５ JA 宮所集荷所 ９：３５ 〜 １０：２０ 今村介護予防センター １０：３５ 〜 １０：５０ がおん伝承館 １１：０５ 〜 １１：２５ 唐木沢（松沢勉さん宅前） １１：４０ 〜 １１：５０ 宮木公民館 １３：１０～１４：００ 下辰野公民館 １４：１５ 〜 １５：２５ 鴻ノ田公民館 ９：００ 〜 ９：１０ 6 上野公民館 ９：２５ 〜 ９：３５ 11 マル二スーパー前 ９：５０ 〜 １０：４５ 南湯舟県住集会所 １１：０５ 〜 １１：３０ 老人福祉センター １３：１０ 〜 １４：３０ 町民会館前 １４：４０ 〜 １５：３０ 羽場コミュニティセンター ９：１０ 〜 ９：４５ 北大出ふれあいセンター １０：０５ 〜 １１：１５ 沢底公民館 １３：１０ 〜 １３：３０ 東樋口いきいき館 １３：５０ 〜 １４：２０ 樋口コミュニティセンター １４：３０ 〜 １４：４５ 万五郎公民館 １４：５５ 〜 １５：１０ 赤羽区民センター １５：２５ 〜 １６：０５ 6 上平出コミュニティセンター ９：１０ 〜 ９：２５ 15 赤羽介護予防センターなごみ ９：５５ 〜 １０：５０ 中央コミュニティセンター １３：１０ 〜 １４：００ 町民会館前 １４：１０ 〜 １５：２０ 源上公民館 ９：００ 〜 ９：０５ 木曽沢公会所 ９：１５ 〜 ９：２５ 門前生活改善センター ９：３５ 〜 ９：４５ 6 一ノ瀬生活改善センター １０：００ 〜 １０：２０ 16 下横川営農センター １０：３５ 〜 １０：４５ 下飯沼沢生活改善センター １１：００ 〜 １１：１０ 渡戸生活改善センター １１：２０ 〜 １１：３５ 平出コミュニティセンター １３：００ 〜 １４：０５ 新町コミュニティセンター １４：３５ 〜 １５：３５ 神戸介護予防センター １５：４５ 〜 １６：００ 月 6 日（月） 8 月 6 日（水） 10 月 日（木） 月 6 日（金） 12 65 65 26 結核の早期発見のために ９：４０ 〜 ９：５０ 問役場保健福祉課 保健衛生係 内線 2132 月 日（月） 月 長引く咳にご用心 日（火） 風邪？…咳やたん、発熱が２週間以上 続いたら結核の可能性も。こんな時は 早めに受診しましょう。早期発見で、 病気も治りやすく、周囲の人にうつす 恐れも低くなります。 す。ご都合の良い会場へお 越しください。 ・申し込まれていない方も受 診できます。直接会場へお 越しください。 小野雨沢公民館 Ｔ検査）を受けた方は受診 できません。 ・胃検診を受けた方は１週間 ほど経ってから受診してく ださい。 ■検診内容 ９：２０ 〜 ９：２５ れた方） ■撮影時の着衣 ・簡単に薄着になれる服装を おすすめします。 ・ボタン等のプラスチック・ 金具等の付いていない肌着 や、プリント・刺繍のない Ｔシャツでしたら着たまま 撮影できます。 ・上半身のシップ等はずして ください。 ■その他 ・申し込みされた方は必ず受 診してください。 ・申し込みされた方で受診で きない時は事前にご連絡く ださい。 ・どこの会場でも受診できま 新田コミュニティセンター 胸部エックス線間接撮影 ■持ち物 受診券（受診申し込みをさ ９：００ 〜 ９：１０ 以上の方は年に一度の検診受 診が義務付けられています。 ■対象者 ・ 歳以上の方（昭和 年４ 月１日以前に生まれた方） ・医療機関等で受診される 方、肺の病気で治療中の方 は除きます。 ・肺がん検診（胸部らせんＣ 下雨沢集会所 65 歳以上のみなさん 結核検診を受診しましょう 時 間 エジプトのミイラから典型 的な結核の痕跡が見つかるな ど、結核は人類の歴史ととも にある古い病気…でありなが らも現在でも年間２万人以上 の新たな患者が発生する日本 で最大の感染症です。 場 所 町では法律に基づき結核検 診をおこないます。また 歳 月日 平成 27 年度 結核検診日程表 広 報 たつの ６月号 8 昭和３年に日本歯科医師会 に よ り 始 め ら れ た「 ム シ 歯 予 ■おくりたい未来の自分にき 収 を 助 け、 む し 歯 予 防 に も な 気 の 予 防 と 早 期 発 見・ 早 期 治 も っ て も ら う こ と 」「 歯 の 病 の衛生に関する正しい知識を の衛生週間」と名称を変え「歯 食 生 活 を 支 え る こ と で、 生 活 す。 ま た、 バ ラ ン ス の と れ た 礎となるとても大切な要素で 生活の質を確保するための基 く、 食 事 や 会 話 を 楽 し む な ど 歯 や 口 の 健 康 は、 か ら だ の 健康を維持するだけではな う こ と に な り ま す。 い つ ま で 「歯周病」や「むし歯」は気づ か な い う ち に 進 行 し、 歯 を 失 ●手遅れになる前に 話が豊かになります。 を よ く 動 か す の で、 表 情 や 会 安 定。 更 に は 口 の 周 り の 筋 肉 り ま す。 ま た、 よ く か む こ と 療 を お こ な っ て、 健 康 の 保 持 習 慣 病 の 予 防 な ど、 全 身 の 健 も自分の歯でおいしく食事を 町では昨年度から成人歯科健診を実施しています。 今年度は次のようにおこないます。対象の方には通知 をお送りしますが、届かない方はご連絡ください。 費用は無料です。 ・昭和３９年４月２日～昭和４０年３月３１日生まれ ・昭和４９年４月２日～昭和５０年３月３１日生まれ の方 ■実施場所 町内の歯科医院 ■平成26年度成人歯科健診の結果をお知らせします 異常なしの方はわずか16.0％、指導が必要とされた 要指導 3.8％ 結果内訳は、歯石がついている・治 要精密検査 80.2％ でした。 すすんでいる・歯が抜けたままなど 異常なし 16.0％ 歯科健診時のアンケートでは「歯や口の状態で気にな などで受診できない」 人はそのうちの５割にもなります。 族みんなで定期的に歯科健診 で脳の働きが活性化して心も や増進に役立てていただくこ 康にもつながります。 し、 よ い 人 生 を 送 る た め に 家 ・昭和２９年４月２日～昭和３０年３月３１日生まれ 療の必要な歯がある・歯肉の病気が ることがある人」は約7割。にもかかわらず「仕事や家事 早期発見・早期治療のためにもぜひ、この機会に成 人歯科健診でお口の健康チェックをしましょう。 な く、 お 口 全 体 へ の 意 識 を 高 ■対象者 33 れいな歯 と」をめざしました。 ●よくかんで食べると を受けましょう。 年から「歯 平 成 年 か ら は「 歯 と 口 の 健康週間」として「歯だけでは 食 事 の 時 に は、 か む こ と を 意 識 し ま し ょ う。 か む こ と 防デー」は、昭和 問役場保健福祉課 保健衛生係 内線2132 めていただく」ことが目的と ■実施期間 ６月１日（月）～１２月２６日（土） 25 成人歯科健診をおこないます で、 だ 液 が よ く 出 て、 消 化 吸 ６月号 広 報 たつの 9 歯と口の 健康週間 なっています。 方は3.8％でした。 要精密検査となった方は80.2％。 6月4日～ 10日は 平成27年度歯と口の健康週間ポスター 出典：日本歯科医師会 コクホ加入者のみなさん 高血圧改善 予防教室に 参加しませんか？ 問役場住民税務課 国保医療係 内線2113 高血圧は自覚症状がないまま動脈硬化をすすめ、心 臓や脳に合併症をもたらすこともあります。教室は継 続でも、１回だけの参加もできます。ご希望の方はお 申込みください。 ●重症化を防ぐため、また予防のために参加しましょう。 教室１ 申込み・問い合わせ ・特定健診 役場住民税務課（内線2113） ・メタボッリク予防健診・いきいき健診 役場保健福祉課（内線2126） 生活習慣病の発見、健康管理のために健診は欠か せません。ぜひこの機会に受診しましょう。 巡回型特定健診の申込みはまだ間に合います。 ●巡回型特定健診 ◦対象 国保加入の40 ～ 74歳の方 ◦自己負担金 500円 ■血圧の基礎知識・高血圧予防に必要なこと ●巡回型特定健診の日程 日 時 ６月15日（月）午後１時～３時 月日 会 場 たつの町保健福祉センター 内 容 講義と体幹トレーニングで 代謝アップ！〜身体の基本姿勢〜 講 師 フィットネスインストラクター 加藤さや香さん 持ち物 飲み物、汗拭きタオルなど。 軽い運動のできる支度でおでかけ ください。 ■食事と血圧の関係 日 時 ７月23日（木）午前10時～正午 会 場 町民会館 内 容 講義と調理実習 ６月２３日 小野農民研修セ （火） ンター ６月２４日 下辰野公民館 （水） 沢底公民館 ６月２５日 樋口コミュニ （木） ティセンター ６月２６日 赤羽区民センター （金） ６月２９日 下横川営農センター （月） 平出コミュニ ６月３０日 ティーセンター （火） ７月１日 （水） 計量スプーンを使っておいしく ７月２日 （木） 持ち物 エプロン、三角布、手拭タオル、 ７月３日 （金） 減塩 ふきん、１食分のご飯 ◦いずれの教室も参加費は無料です。電話でお申込み ください。 ◦定員になり次第締め切ります。 ◦9月にはウォーキング、その後11月と12月にもそ れぞれ教室を予定しています。 「忙しくてコクホの手続きになかなか行かれない」とい う声を聞きます。役場の総合窓口で こなっています。ご利用ください。 ８：３０ 〜 １１：００ １３：００ ９：００ １３：００ ９：００ １３：００ ８：３０ 〜 〜 〜 〜 〜 〜 １５：３０ １１：００ １５：００ １１：００ １４：３０ １０：００ １３：００ 〜 １５：００ ９：００ １３：００ ９：００ １３：００ ８：３０ １３：００ ９：００ １４：００ 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 １１：００ １５：００ １１：００ １５：００ １１：００ １５：３０ １１：００ １５：３０ ８：３０ 〜 １１：００ １３：００ 〜 １５：３０ ８：００ 〜 １１：００ １３：００ 〜 １５：３０ 対象地区 羽場・ 北大出 小野 下辰野 沢底 樋口 赤羽 川島 平出 上辰野 宮所・唐木 沢・小横川 新町・今村 上島 宮木 ★ ★ 人間ドックのいずれかを必ず受診しましょう。 ◦健診の補助はひとり年１回です。 ※対象年齢があります メタボリック予防健診 いきいき健診は全町民※が対象です。 加入する健康保険の種類にかかわらず …コクホからのお願い… でコクホを含め各種手続きなどをお たつの町保健福 祉センター 受付時間 ◦特定健診対象者は巡回型か、医療機関での健診、 ■参加を希望される方は… は毎週水曜日 （祝日を除く）は夜7時ま 会場 ６月２２日 北大出ふれあい （月） センター （ぬくもりの里） 教室２ 巡回型特定健診・ 受診 メタボリック予防健診・ しましょう いきいき健診を ★ ◦メタボリック予防健診 30 ～ 39歳の方 ◦いきいき健診 75歳以上の方が対象となります。 ◦健診の日時・会場は巡回型特定健診と同じです。 ★ ◦負担金等の問い合わせ、健診申し込みは保健福祉 課までお気軽にご連絡ください。 広 報 たつの ６月号 10 児童手当現況届 子育て世帯 臨時特例給付金申請 ６月は児童手当の現況届提出の月 です。今年は、現況届に「子育て世 ○児童と別居している方は 明書だけで構いません。 続き受給資格があるか審査を受ける 必要があります。 ●現況届の添付書類 ・受給者の保険証（辰野町国民健康 保険に加入の方は不要。） 年度所得 年１月１日に辰野町に住所 このほかに ○平成 がなかった方は ・受給者と配偶者の平成 年度中の所得・扶 ・児童の世帯全員の住民票 合窓口にあります） 入っている場合は受給者の所得証 帯臨時特例給付金」の申請項目が追 までにご提出ください。 詳しくは、６月初旬に現況届と一 緒にお知らせを郵送します。よく読 んでご記入ください。 ■児童手当の支払を受けるには 毎年 月 日における状況を 月 末日までに現況届として提出、引き 6 ただし、配偶者が受給者の扶養に 。 イメージです 真は 先にお問い合わせください。 ・受給者が公務員の場合は、お勤め す。 ・児童手当と同じ口座に支給しま ・支給には申請が必要です。 されます。 ・児童１人当たり３０００円が支給 今年度も子育て世帯臨時特例給付 金の支給が決まりました。 写 1 証明書（平成 26 子育て世帯臨時 特例給付金が 支 給されます と給付金の申請ができますので期限 ・別居監護申立書（用紙は役場の総 問役場住民税務課 内線 2116 6月30日（火） 提出期限 加されています。同じ用紙で現況届 子育て 6 27 養人数・控除額がわかるもの） 26 ※広告は有料で掲載しています。広告費は「広報たつの」の印刷費に使われています。 ６月号 11 広 報 たつの フレーフレー 情報ひろば ふるさと辰野寄付金 ー３４６２ お寄せいただきましたご厚 意は、辰野町の貴重な財源と して、まちづくりのため大切 に 活 用 さ せ て い た だ き ま す。 温かいご支援ありがとうござ いました。 ふる るさ さと とを を ふ 元気 気に に！ ！ 元 様 様 様 様 まちづくりの応援団 東京都 石井 良雄 兵庫県 西浦 修司 愛知県 大島 正一 敏行 京都府 新村 他 多 く の み な さ ま（ ご 承 諾 い ただいた方のみ掲載しています） 「ふるさと辰野寄付金」へのご協 力ありがとうございました。 問 役場まちづくり政策課 まちづくり係 内線２２０９ 第 回 水道週間 自然の恵みを受けた水源 の保全や、災害に強い水道 づくりについて一緒に考え てみませんか。 水道水は、 項目に及ぶ 水質基準が法律で定めら れ、定期的な水質検査をお こなっています。 辰野町の水道水は、主に 地下からポンプで汲み上 げ、 ろ 過 等 の 浄 水・ 殺 菌 の処理後、配水池から各ご 家庭などに給水していま す。何気なく使用している 水 道 水 で す が、 多 く の 電 気料・施設維持費がかかっ ています。 おいしく、安心で安全な 水道水を供給できますよう ご協力ください。 出典 （公社）日本水道協会 ■水を大切に 「水」は生活に欠くことが 出来ない大切な「宝」です。 快適で豊かな暮らしを支 える水は一日として欠くこ とは出来ません。水は無尽 蔵に使えると思っていませ んか？今、世界のいたる所 で水飢饉が叫ばれ、地球温 暖化の影響で状況は益々危 機 的 状 況 を 強 め て い ま す。 貴重な水を無駄にしないこ と…大切さ、尊さを見つめ 直していただくために水道 週間があります。限りある 水を有効に利用し、日々の 暮らしをより豊かなものと するために、水を大切に利 用する習慣を身につけま しょう。 12 ６月号 広 報 たつの 税 金 問役場まちづくり政策課 お知らせ 人権特設相談所 ０２６５ー 問伊那人権擁護委員協議会 人権特設相談所を開きます。 ■日時 ６月１日（月） 午前 時〜午後３時 ■会場 辰野町老人福祉センター ■その他 ・ 家 庭 や 職 場、学 校、地 域 で の差別やいじめ、虐待や暴 力、名誉毀損、などの人権 ６月１日～７日 51 問役場住民税務課 内線２１１１ 17,077,510 57 まちづくり係 内線２２０９ 1,281 今月の納税 ・国民健康保険税 １期 ･･･ ・住民税 ･･･････････ １期 6,002,010 募 集 29 平成 年度にご協力いただ きました「ふるさと辰野寄付 金」の実績をお知らせします。 寄 付 を い た だ い た 方 に は、 町長が選定した政策に活用さ せていただく「おまかせ」のほ か、３つの中から活用方法を ご指定いただきました。 485 企業団職員 ー１１３１ 問上伊那広域水道用水企業団事務局 ０２６５ ー 3,978,000 おまかせ 340 子育て・ 教育・文化 毎年６月１日は「人権擁護 委 員 の 日 」。 こ れ に ち な ん で 10 3,205,500 平成 26 年 度合計 117 福祉・医療 3,892,000 78 79 上伊那広域水道用水企業団 は特別地方公共団体で、構成 団体へ水道水の供給や、水道 水の検査が主な業務。来年４ 月採用職員を募集中。 ■職務内容 水質検査 ■応募資格 ・昭和 年４月２日～平成６ 年４月１日に生まれた方 ・採用後に上伊那地域に居住 できる方 ■採用数 １名程度 ■受験申込 受験案内は事務局に請求か ホームページからダウンロー ド。６月１日（月）～ 日（月・ 必着）の間に申し込む。詳し くはお問い合わせください。 50 26 339 自然環境の 保全 金額（円） 件 数 寄付金の活 用方法 2 2 に関する問題、生活上の悩 みをご相談ください。 ・当日は町の人権擁護委員が 相談をお受けします。 ・相談は無料。秘密は堅く守 られます。 ー３５４６ 問法務局伊那支局 ０２６５ー 15 30 会場地図 78 ティセンター ■相談内容 ●子どもの人権相談 学校、家庭、地域でのいじ めや児童虐待 など ●女性の人権相談 生活上や職場、家庭内での 悩みごと・ＤＶ など ■電話相談 法務局伊那支局 ０２６５ー ー３５４６ 2 子どもと女性の人権相談 日（土） 時～午後３時 10 27 「子どもの人権１１０番」強 化週間にあわせ伊那人権擁護 委員協議会では「子ども人権 相談所」と「女性の人権相談 所」を開設。電話相談も同時 におこないます。 ■日時 ６月 午前 ■会場 ６月号 13 広 報 たつの IP いずれの相談も無料で秘密 は固く守られます。 ■応募資格 ・町内在住・在勤・通学する方 ・役場職員、町議会議員、すでに２つ以上の他の審 議会等の委員である方は応募できません。 ■公募の数 若干名 ■任 期 １年（平成 28 年３月 31 日まで） ■申込み方法など ・氏名・住所・電話番号またはメールアドレス・応 募の動機を簡潔に書き、役場まちづくり 政策課宛に、郵便又は町ホームペー 申し込み期限 ジからお申し込みください。 ・書類等で選考し、結果を応募者の ６/30 ㈫ 方に通知します。 当日消印有効 7 箕輪町 松島コミュニ 辰野町創生総合戦略推進会議委員を募集 28 に導くための相談を受ける相 （日）は全国一斉「子どもの人 談専用電話。子どもも大人も 権１１０番」強化週間。 利用できます。 いじめ、体罰、不登校、児 ■子どもの人権１１０番 童虐待…子どもの人権問題が ０１２０ー００７ー１１０ 大きな社会問題となっていま す。更には、子どもに被害を （無料） 受付 平日午前８時 分～ 訴えるだけの力が備わってい なかったり、親や学校の先生 午後５時 分 ・電話は全国どこからでもか など身近な人に話しにくい状 け ら れ ※、 最 寄 り の 法 務 況だったりすることも少なく 局・地方法務局につながり ありません。 ます。 「子どもの人権１１０番」 ※一部の 電話からは接続で は、子どもの発する信号をい きません。 ち早くキャッチし、その解決 る 策定に参画いただけ 。 す ま い 方を募集して 78 日 町では、地域・産業・教育・金融・労働の各分野のみな さんで構成する「辰野町創生総合戦略推進会議」を５月に 設置。「まち・ひと・しごと創生法」に基づく辰野町版の 地方創生総合戦略の策定に取り組んでいます。 総 合 戦 略 と は、辰 野 町 第 五 次 総 合 計 画・後 期基本計画の重点課題 「人口対策」のため、今 年度から平成 31 年度ま で の ５ 年 間 に、町 が 地 域や産業などと手を組 んで進める計画のこと です。 ■総合戦略の進め方 ・９月までに推進会議が原案をまとめ町長へ提案。 ・町長は、基本構想運営審議会の諮問・答申を経て、 10月までに総 合戦略（初版） を策定・公表。 ○推進会議は、ほ たるチャンネルや ホームページでも その様子をお伝え しますのでご注目 ください。 2 22 日（月）～６月 役場まちづくり政策課 内線 2222 ６月 辰野町版地方創生総合戦略を 策定しています 「子どもの人権 １１０番」強化週間 辰野町役場 341-1111 541-3976 情報ひろば ー８６０９ を統一標語に犯罪のない地域 社会を築こうとする全国的な 運動で、今年で 回目を迎え ます。犯罪・非行防止と罪を 犯した人の更生に理解を深 め、安全で安心な暮らしをか な え る た め に 何 が 求 め ら れ、 何ができるのか…ご一緒に考 えてみませんか。当日は、箕 輪中部小学校の岡田誠校長の 講演もあります。 どなたでもお出かけください。 どろん田バレー 日本大会 かやぶきの館 244-8888 開催 14 ６月号 広 報 たつの 社会を明るくする運動 上伊那北部地区大会 問役場総務課 外国人労働問題 ０２６５ー 問伊那公共職業安定所 午前９時∼ ●１チーム６人∼10人 で編成（中学生以上。 性別不問） してください。 出場チーム 募集中 守ろう電波のルール 監視調査課 ０２６ー２３４ー９９７６ ●テレビ ラ･ジオの受信障害 受信障害対策官 ０２６ー２３４ー９９９１ ●その他、相談など ６月は「外国人労働者問題啓 発月間」です。 事業主のみなさん。外国人労 働者を雇用する時には、 「在留 資格」が就労できるものかを確 認し、労働者の氏名、在留資格、 期限、国籍などをハローワーク に届け出ることが義務付けられ ています。また、日本人労働者 と同じように労働基準法などの 法律が適用されます。労働条件 などルールに則って外国人労働 ●開催日時 ７/２６ （日） 6/27まで 問信越総合通信局 会場地図 ６月 日～ 日は、電波利 内線２２０７ 用環境保護周知啓発強化期間。 ■日時 ７月５日（日） 電波は、みんなの財産。良 好な利用環境を守るため不法 午後１時 分～ 無線局をなくし、電波を正し ■会場 箕輪町文化センター く使いましょう。 社会を明るくする運動は 電波に関することは、お気 「 犯 罪 や 非 行 を 防 止 し、 立 ち 軽にご相談ください。 直りを支える地域のチカラ」 ●混信・妨害や違法な無線設 備の情報に関すること 30 者を雇用しましょう。 が支給されます。 川島渡戸の専用コートで ●参加費 １チーム ￥6,000 ●必ず 「ハガキ」 でお申し込みください。 ただし申し込みは1チーム１枚です。 ●申込多数の時は選考で決定し、出場 決定チームのみ連絡します （７月６日発 送予定） 。 ご応募 ●詳しくは、お問い合わせい お待ちして ただくか 「どろん田バレー」 います。 で検索！ 戦後70年を迎え、戦没者のご遺族に一層の弔意を表するため特別弔 慰金が支給されます。 ■支給対象者 戦没者等の死亡当時のご遺族で １ 平成27年4月1日までに戦傷病者戦没者遺族等援護法による弔慰 金の受給権を取得した方 ２ 戦没者等の子 ３ 戦没者等の ①父母 ②孫 ③祖父母 ④兄弟姉妹 ※戦没者等の死亡当時、 生計関係を有していること等の要件を満 たしているかどうかにより、順番が入れ替わります。 ４ 上記１∼３以外の戦没者等の三親等内の親族（甥、姪等） ※戦没者等の死亡時まで引き続き1年以上の生計関係を有してい た方に限ります。 ■支給内容 額面25万円、５年償還の記名国債 ■請求期間 平成30年4月2日まで 請求期間を過ぎると弔慰金を受けることができなくなりますのでご 注意ください。 ■請求窓口 役場保健福祉課 詳しくはお問い合わせください。 65 第十回特別弔慰金 10 総合通信相談所 ０２６ー２３４ー９９６１ 73 届 出 手 続 き な ど 詳 し く は、 お問い合わせく だ さ い 。 戦没者等のご遺族の皆さまへ 1 ■携帯電話抑止装置は使えま せん 劇場やコンサート会場など で呼び出し音防止に、また企 業や家庭内のセキュリティ対 策として「携帯電話ジャマー」 と呼ばれる装置を取り付ける ことがあります。市販もされ ていますが、無線局の免許が ないとこの装置は使えません のでご注意ください。 戦没者等の遺族に対する 特別弔慰金支給 のお知らせ 役場保健福祉課 内線 2130 2 2 2 2 家族が元気なうちはあまり 考えないのですが、「介護」は 突 然 や っ て 来 る も の。 例 え ば 親が病気やケガで倒れて入院 …ようやく介護について考え た…という人も少なくありま せ ん。 で も、 介 護 予 防 は い つ か ら で も 取 り 組 め ま す し、 自 分や家族が元気なうちに少し ずつでも情報収集しておくこ と も 大 切 で す ね。 そ の た め の 窓 口 が「 地 域 包 括 支 援 セ ン ター」です。 今回のお題は こもりがち。 Ａ「母は、最近足腰が弱くなった せ い か 外 出 も し な く な っ て、 家 に 閉 じ こ も っ て い ま す。 生 活 は 自 分 で で き て い ま す が、 今後が心配で…。」 支援センター職員（以下支）「そ れ は 心 配 で す ね。 で は ご 本 人 とお会いしたいので一度訪問 させていただきたいのです が。」 Ａ「え？この場でサービスを決め ることはできないの？」 支「 ご 本 人 の 身 体 や 生 活 状 況 を 確 認 さ せ て い た だ き、 ご 本 人 の希望をふまえ必要なサービ スをご案内させていただきま す。ご本 人 が こ ち ら（ 窓 口 ）に おいでいただけるようでした ら ご 一 緒 に お 越 し く だ さ い。 じっくり お 話 を 伺 い ま す 。」 専 門 的な知識を持つ職員が きめ細かい相談業務をおこ な い 、そ の 上 で 高 齢 者 や 障 が い を 持 っ た 方 が 、住 み 慣 れ た 自宅や地域で生活できるよ う に 、必 要 な 介 護 サ ー ビ ス や 保 健 福 祉 サ ー ビ ス、 そ の 他、 日常生活支援などが受けら れ る よ う に な り ま す 。つ ま り 高 齢 者・障 が い を 持 っ た 方 の 役場まちづくり政策課 内線2209 携帯電話もＯＫ ※広告は有料で掲載しています。広告費は「広報たつの」の印刷費に使われています。 ６月号 15 広 報 たつの ６月∼９月にかけてアメリカシ ロヒトリの発生が予想されます。防除 や駆除は樹木の所有者（管理者）の責任です。早 期の発見が被害拡大を防ぎます。 〇巣網から出ていない時は、枝ごと切り取り焼却する 〇幼虫が広がり始めたら殺虫剤を散布する 町では各区に薬剤散布用の機械を貸出します。 詳しくはお問い合わせください。 薬剤散布時には使用基準を守り、周囲に迷惑を かけないようご注意ください。 お問い合せは、ねんきん定期便・ねんきんネット等専用ダイヤル 2０５７０−０５８−５５５へどうぞ。 パソコンからは電子版 「ねんきん定期便」 等の確認もできます。 ねんきんネッ ト 詳しくは、ねんきんネットで検索！ 役場産業振興課 農政係 内線2142 年金記録がいつでもインターネットで確認でき、 「 年金見 込額」 の試算もできます。もちろんセキュリティは万全です。 ■利用方法 ・基礎年金番号、 「ねんきん定期便」 に記載されているアクセ スキー （17桁の数字。なお、アクセスキーの有効期限は3か 月です。） を使って登録すれば、 すぐに利用できます。 ・アクセスキーがなくても申込手続きをすればご利用できます。 ・パソコンだけでなくスマートフォンでもOK アメリカシロヒト アメリカシロヒトリ リ 防除の季節です 防除の季節です 「ねんきんネット」 で いつでも最新の年金記録が 確認できます！ ろ 介 護 保 険 いろはのろ 「地域包括支援センター」 地 域 包 括 支 援 セ ン タ ー は、 役 場 の 保 健 福 祉 課 内 に あ り、 高齢者や障がいを持った方 の 総 合 相 談、 権 利 擁 護 や 地 域 の 支 援 体 制 づ く り、 介 護 予防の支援などをおこなっ て い ま す。 お や お や 今 日 も 相談にお出かけの方がいる ようですよ… 70120-024-700 問辰野町地域包括支援センター 内線2127 Ａさんのお母さんは高齢で一 「 生 活 を 支 え る 総 合 機 関 」 な 人 暮 ら し。 こ の と こ ろ 家 に 閉 じ の で す 。 役場保健福祉課 10 月 1 日に国勢調査をお こないます。調査票に記入 す る ほ か、パ ソ コ ン や ス マートフォンでインター ネットによる回答もできま す。ご協力をお願いします。 ⃝けがの応急手当は？ ⃝育児のことが心配 ⃝介護のことで相談したい ⃝ストレスで眠れない… こんなこともご相談下さい。 国勢調査にご協力ください たつの健康 ダイヤル24 24時間いつでも 健康相談 ん︵論︶よ り 相談 ﹁ 介 護 ﹂ は突然 やってく る これだけは知っておきたい 今月の各種相談日 すくすく相談室 （育児） 6／ 4（木） 7／ 9（木） 行政相談 ９：３０～１１：３０ ぬくもりの里 （保健福祉センター） 心理と母乳に関しては要予約 問役場保健福祉課 内線2126 6／12（金） 問役場総務課 6／12（金） 心配ごと相談 １３：００～１５：００ 6／26（金） 老人福祉センター 問社会福祉協議会 2４１−４５００ 法律相談 6／２6（金） １５：００～１６：００ 結婚相談 毎週金・土 １３：００～２０：００ ほたるの里世代間交流セ 要予約。茶の間 2４１−２１８０ ンター「茶の間」 １０：００～１５：００ 伊那合同庁舎 6／ 4（木） 交通事故巡回相談 6／18（木） 税金無料相談 ６／ ３（水） １３：3０～１5：００ 要予約。6/19(金）までに社協へ 要予約。上伊那地方事務所地域政 策課県民生活係 20265-76-6803 税理士会伊那支部事務所 要予約。20265-74-8170 （伊那市） 今月の当番医・当番薬局・水道工事当番店 当番医 ※当番医・薬局・水道工事店は 都合により変更となる場合もあります。 当番薬局 水道工事当番店 6／ 7（日） 天龍堂医院（平出旭町） たつのひまわり薬局（平出旭町） 加藤設備工業㈲ 6／１4（日） 箕輪東部診療所（箕輪町） けやき薬局（箕輪町） ㈲にいむら設備工業 6／２1（日） 芦澤整形外科（箕輪町） ソレイユ薬局（箕輪町） ㈲辰野ヤジマ設備工業 6／28（日） 新田内科クリニック（新町） ウチダ薬局（新町） 松田設備㈲ ●歯科の休日診療は上伊那口腔保健センター（伊那市）で 8：30 ～ 11：30 受付 20265-78-8510） ゴミは、きまりを守って 今月のゴミの搬入 出しましょう クリーンセンターたつの 問246-2286 • 直接搬入・火〜金 ８:００ 〜 １6:0０ 搬入時間を守ってください クリーンセンター八乙女 問20265-79-8773 • 直接搬入・平日 8:30 〜 15:30 ・第４日曜日 8:30 〜 12:00 6月は28日です • 機械点検のため持ち込みができない日 ６月29日（月）・30日（火） ンタン あ っ！カ 15分で なんちゃって ほたる丼 を作ってみよう ｐ6∼７の特集記事 「ほたる丼」 。 レシピをご 紹介しましたが、更にカンタンな、材料さえあ れば15分でできるレシピをご紹介。プロの 味にはかないませんがご家庭でほたる丼を 気軽に作ってみませんか？ 今月の食用廃油回収 6/25 • 時間 午前７：３０ 〜 ８：３０ 問役場住民税務課 （木） • 場所 各区拠点公民館 内線2114 ・毎月第４木曜日に古くなった食用油を回収して います。 ・飲食店で利用されたものや、ラードなど動物性 の油脂、機械油は回収出来ません。 ・役場へは平日の朝８:３０～午後５:１５に持ち込み ができます。 材料 鶏肉（今回はムネ肉を使ってみまし た）、卵、キャベツ、片栗粉、サラ ダ油、酢、酒、焼肉のたれ、ご飯 （冷や飯でＯＫ）を全て適量 作り方 ・ムネ肉を食べやすい大きさに切って ３∼５分ほど水に漬けておく。 ・鍋にお湯を沸かす（沸騰したら酢を 入れて卵を割り入れポーチドエッグ を作ってください）。 ・その間に、キャベツを千切りし他の 野菜等を添えるなら一緒に切る。 ・肉を水から上げて、片栗粉をまぶす。 ・フライパンに油を引いて、肉を最初 は強火、焦げ目がつきだしたら中火 にし５分ふたをして焼く。 ・焼いている間に、器にご飯を盛り、 キャベツも載せてから電子レンジで あたためる(キャベツの切り方が雑で もレンジにかければ柔らかく。キャ ベツもたくさん食べられます)。 ・肉を返し、中火で３分。 ・酒または水を振り入れ、更に肉を蒸 し焼きにする。同時に焼肉のタレを 絡め好みで砂糖か蜂蜜・ジャムなど を隠し味程度に入れる。 ・タレが絡み、照りが出たら器に盛り 付ける。 ・真ん中にポーチドエッグをのせて 完成。 赤いものはトマト。緑のものは、お ひたしを飾ってみました。いかがで しょうか？ムネ肉なら、おサイフに もヘルシーです。 広 報 たつの ６月号 16 「個人番号カード」 を説明するね。 教えてマイナちゃん マイナンバー Ｑ＆A カードは2種類 なの？ 今回はマイナンバー知ってる？篇 ぴ 「個人番号カード」 ● は、誰でももらえるの？ 先に送られる 「番号通知カード」 は紙のカードで、氏 マ 10月に「番号通知カード」と一緒に送られる申請 書を提出すると来年1月以降、役場で「個人番号 カード」が交付されるの。その時は「番号通知カー ド」を町に返してね。 ぴ 交換するんだね。 ● 名・住所・生年月日・性別・マイナンバー（個人番 号） だけだから、本人確認の書類には使えないの。 ぴ 「住基カード ● （住民基本台帳カード） 」 はどうなるの？ マ 来年1月からは新しく発行されることはなくなる の。でもね「住基カード」の有効期限内は今まで マ 「個人番号カード」は、必ず持たなければいけな と同じように使えるのよ。あ、1月以降「個人番 い…ってわけではないの。でもとっても便利な カードよ。 ぴ このカードは何に使えるの？ 10月から送られて ● くる「番号通知カード」と何が違うの？ マ 「個人番号カード」は「住民基本台帳カード」と同 号カード」の交付を受けるなら「住基カード」は町 に返納してね。 ぴ 2枚のカードは持てないんだね。 ● マ 個人番号カードと住基カードとの関連は、また 来月…ね。 様、ICチップのついたカードで、顔写真がつく から本人確認の身分証明書にもなるのよ。 ほたる祭りには住基カード 辰野町農業委員会事務局（役場産業振興課内）（内線２１４４） ６月号 全 て の 条 件 が 満 た さ れ る 場 合 に は、 農用地区域からの除外が認められま す。 転用には出来る限り農用地区域を 避け、転用を希望する時には予め町 にご相談ください。 17 広 報 たつの ・建物は建っているが登記地目が 農地だったり、農地の中に資材置 場があったりする時は、違反転用 ではないかもう一度ご確認くださ い。 小野の土づくりセンターでは、良質な牛糞堆肥 「豊沃」 を製造・販売しています。 地元酪農家から提供された牛糞＋籾殻の安 心・安全な堆肥。 ２ ｔダンプで配達も承ります。 価格 （税別） ●袋詰 （35ℓ入り） 1袋 ￥540 （袋詰はJA新町グリーンセンターでも販売中） ●軽トラック1杯 ￥4,000 ●2ｔダンプ （配達料込み）￥13,500 農地についてご不明な点、心配な ことは、お気軽に役場産業振興課農 政係・農業委員会事務局までお問い 合せください。 をご利用ください 役場産業振興課 内線2142 ■その状態、違反転用では？ 許可を受けずに農地は転用出来 ま せ ん。 違 反 す る と 原 状 回 復 を 命 じ ら れ る 場 合 も あ り ま す。 ま た ３ 年以下の懲役（農地法４条、５条） や、 ３ ０ ０ 万 円 以 下 の 罰 金 に 処 す る（農地法 条）とされています。 ■農地が宅地や資材置場に…違反転 用の恐れがあります。 ・転用許可が受けられる農地なら、 申請し許可を受けることで違反 状態を解消できます（追認許可）。 ・農用地区域内の農振農用地（※） な ど で は、 転 用 許 可 が で な い 場 合 も あ り、 原 状 回 復 が 命 じ ら れ ます。 ◯農用地区域の農地転用とは 農 用 地 区 域 と は、 農 業 に 利 用 す べ き 土 地 と し て、 県 知 事 が 指 定 し 町が整備計画を定めた区域のこと。 この区域内の農地を転用すること は、 原 則 と し て 認 め ら れ ま せ ん。 な ぜ な ら 転 用 す る た め に は、 農 用 地区域から該当の農地を除外する 必要があるからです。 し か し 特 別 な 事 情 が あ る 時 は、 除 外 が 適 当 か、 除 外 さ れ た 後 の 転 用 が 可 能 か 等 の 審 査 を お こ な い、 たのめ堆肥「豊沃」 92 辰野町農業委員会からのおしらせ ほたる鑑賞期間中、ほたる童謡公園に入場される際は、 「ホ タル保護育成協力金」が必要です。ただし住基カードなど 町民と分かる書類をお持ちいただくことで無料で入場でき ます。ほたる祭りには住基カードも是非お持ちください。 （ただし有効期限内のカードに限ります。） 親子連れの方に会った時に大人 に向けてはあいさつをするのに、 子どもに向けて意識して声をか けることはしていない気がしま す。だから子どもも大人のあい さつには無頓着です。子どもに 向けてあいさつをするとちゃん と返してくれます。子どもを主 役にすることも時には大切です。 先日町民会館で親子の講座が終 わった後、お母さんだけでなく 子どもさんが窓口でしっかりお 礼を言って帰っていく姿を見て、 とてもさわやかな印象を受けま した。大人が気を回し先回りし てしまうことで、子ども自身の 経験や成長、ほめられることに よる自己肯定感を奪っているこ とはないでしょうか。 共に学び育つ豊かな人間関係 をつくるために、あらゆる人に また大切な一人に、気持ちをむ けて丁寧に言葉をかけることが できるとよいと思います。それ が、人と人とのかかわりの基本 です。まずはあいさつを、そし て「ありがとう」と気持ちを伝 えることを、私も心がけて実践 したいと思います。 年発行・広報たつの創刊号に掲載された町 気 持 ち を む け て が募集したオアシス運動の標語をご紹介します。 今回からＳ 私は小さい頃とても人見知り でした。そのためあいさつが苦 手で、近所の人に会うとドキド キしたのを覚えています。少し 大きくなると近所へのお遣いは 子どもの役目でした。教えても らった口上を、何度も繰り返し てから出かけました。首尾よく できて、ほめてもらったりお菓 子をもらったりすると、うれし くて不安も薄らぎました。その うちに自然に、よそのお宅を訪 ねる時の所作やあいさつが身に ついた気がします。 昔も今もあいさつの大切さは よく言われることですが、まず 家庭内でのあいさつや「ありが とう」などの言葉がけはできて いるでしょうか。また私たち大 人は子どもに向けてきちんとあ い さ つ を し て い る で し ょ う か。 オアシス標語 オ …おはようございます ア …ありがとうございました シ …しつれいします ス …すみませんでした 大さじ1 スキムミルク 1g 小さじ1 卵 4g 1/2個 塩 0.1g 0.5g コショウ 少々 少々 花衣（天ぷら粉） 10g 適 量 8g 適 量 適 量 適 量 揚げ油 考えようあなたの人権 わたしの人権 第427回 高井 永子（樋口） 3g （辰野東小学校栄養士 大槻 洋子） 牛乳 ます。 25g ●メンチカツは知らず知らずに野菜を摂ることが出来 5g り、おいしさを引き出せます。 パン粉 ●キャベツは、荒みじん切りにしたほうが存在感もあ 60g ④ ソースをかけていただきます。 100g 12g 揚げる。（花衣の代わりに小麦粉＋卵でも） 20g 玉ねぎ ③ 丸く平らに形作り、花衣、パン粉の順に付け油で キャベツ ② 肉に野菜、調味料を入れてよく練る。 150g パン粉 作りやすい量 給食の１人分 〈材料〉 ① キャベツ、玉ねぎはみじん切りにする。 30g 〈作り方〉 豚ひき肉 小 野 玲 子 さん おはようの 声ではじまる 良い家庭 おいしく食べて、元気なカラダ 社会教育指導員 47 いただきま∼す♪ 学校給食のレシピを 辰野東小学校 ご紹介しています。 〝キャベツのメンチカツ〟 (辰野東小学校５月１日の献立から) 春キャベツのおいしい時期！キャベツの甘味が出て とてもおいしいですよ。 18 ６月号 広 報 たつの ー１６８１ 公民館だより 辰野町公民館 電話 公民館分館長・ 主事会議開催 ４月 日（火）町民会館で、今年 度 初 の 公 民 館 分 館 長・ 主 事 会 議 を 開きました。 会議では、増澤町公民館長が「集 う、 学 ぶ、 つ な ぐ が 公 民 館 の 大 き 成人式実行委員を募集 平成 年度辰野町成人式は８月 日（土）におこないます。 年 度 辰 野 中 学 校、 両 小 野 町公民館で は、 成 人 式 を に残る成人式になるようご協力く だ さ い。 多 く の み な さ ん の 応 募 を お待ちしています。 詳 し く は、 辰 野 町 公 民 館 ま で お 問い合せください。 公民館だより編集委員を ご紹介します 広報たつの「公民館だより」掲載 記 事 の 検 討、 執 筆、 写 真 撮 影 等 は 編集委員のみなさんにお願いして い ま す。 今 年 度 は、 次 の み な さ ん が編集委員です。 ・松沢 千代子 ・小野 聰子 に 上 辰 野 の 小 山 英 雄 さ ん、 副 会 長 実行委員を新 （敬称略） しました。 ま す。 思 い 出 有 賀 茂 人 小 林 隆 幸 有 賀 啓二朗 土 林 光 佐々木 秀 明 山 本 郁 夫 小 山 英 雄 有 賀 常 人 有 賀 宏 典 有 賀 吉 幸 古 田 雅 彦 市 瀬 義 久 新 村 幸 重 矢ヶ崎 浩一郎 高 橋 秀 文 倉 澤 信 義 宮 下 浩 美 熊 谷 浩 中 山 和 夫 野 竹 友 衛 矢 島 秀 樹 中 村 光 昭 小 林 千 廣 中 村 洋 一 成人のみなさ 企画運営する 野町の方。 中学校卒業名簿にある住所が辰 ・平成 ４月１日に生まれた方。 ・平成６年４月２日から平成７年 ■今年度の該当者 15 には北大出の村上雅紀さんを選出 な役割…」とあいさつ。分館長会長 27 21 41 ・一ノ瀬 和泉 ・中谷 勝明 ・羽場 とよ子 ・林 啓子 分館長会長は小山英雄さん（上辰野） 副会長は村上雅紀さん（北大出）です。 んから募集し 一 主 事 小 澤 今朝喜 土 田 幸 夫 一ノ瀬 澄 夫 飯 澤 誠 小 澤 哲 雄 飯 澤 伸 生 井 内 光 春 松 澤 昭 雄 竹 入 康 宏 笠 原 康 弘 赤 羽 裕 治 福 島 英 海 上 島 定 規 三 浦 明 広 田 畑 岳 雪 村 上 治 平 中 谷 耕 治 川 島 小 上 島 唐木沢 今 村 宮 所 小横川 宮 木 百 瀬 今朝一 唐 澤 利 文 小 島 喜 好 山 崎 久 吉 名 取 生 穂 矢 崎 秀 昭 新 町 永 田 裕 志 羽 場 北大出 樋 口 赤 羽 中 村 吉 瀬 山 上 江 戸 寿 雅 好 貞 康 紀 美 芳 雨 沢 萩 原 尚 小野上町 旭 休 戸 押 野 藤 沢 飯 沼 春 宮 林 山 林 藤 村 藤 野 正 直 豊 行 光 富 辰 造 吉 一 雄 昭 雄 雄 沢 底 鴻ノ田 上 野 平 出 上平出 下辰野 上辰野 分館長 分 館 小 米 小 伊 中 伊 関 憲 澤 ※広告は有料で掲載しています。広告費は「広報たつの」の印刷費に使われています。 ６月号 19 広 報 たつの 21 辰野町公民館分館長・主事名簿 今 年 度 の 分 館 長、 主 事 の み な さ んは左表のとおりです。 平成27年度 ︱２５７４ 図書館だより 辰野図書館 ☎ 新町発足 周年 あの頃の辰野町№ ※このコーナーは、来年 まで掲載予定です。 人探しで、今年の美人は目印に○○を、 クール番組である。中でも人気番組は美 月 （一部、現代表記、現代かなづかいに改めて掲載しています。 ） ～図書館所蔵『辰野朝日新聞』の記事から当時の辰野町をスケッチします～ 時間励行推進會 （昭和 年 月 日付） ゆけば、探し当てた人には商品が出され り、これを探して商工会事務所へ連れて 必ず手の中に持っていることになってお 時の記念日にー公民館で映画などー 辰野町公民館では、新町發足を記念した には特に正午に、町内のサイレンを一齊 “あの頃の辰野町”クイズ 運動としてかねてから、時間励行の観念 隣組回覧「図書館だより６月号」で 図書館の利用についてご案内してい に鳴らすほか、夜八時半から九時半まで 町公民館で、時間励行推進大会を開催す ます。館内で読める新聞、雑誌の一 のタイトルは？ ①時間励行推進大会で上映された映画 ②美人探しの美人が目印として持って いたものは何？ 20 ６月号 3 6月19日（金） えほんのへや いずれも 10：30 ～ 7 14 21 28 る。～以下略～ No.2 6月13日（土） おはなしのへや 6月13日（土） 折り紙教室 土 6 13 20 27 金 5 12 19 26 木 4 11 18 25 水 3 10 17 24 火 2 9 16 23 30 月 1 8 15 22 29 日 ■休館日 ■催し ■ 6 月の休館日／催し ほたる祭り 町内五カ所へ出る美人 ◎絵本コーナー ①雨・傘・かえるの本・絵本 覧も掲載しました。 3 ６月のテーマ 「沖縄戦」 （昭和 年 月 日付） 後」をテーマに特集コーナーを設けます。 26 図書館は自由に無料でご利用いた だける施設です。誰もが気持ちよく ８月まで「70年・80年・90年…ずーっと戦 6 今 月 の ◎ホール テ ー マ ①宇宙に飛び出そう ③ほたるの本 ④６月は食育月間 図 書 ②愛しむ住宅 ヒントは、図書館に用意しています。 終戦から70年の節目を迎えました。辰野図書館では ■図書館をご利用ください 8 るわけである。～以下略～ 6 高揚につとめているが、十日時の記念日 30 30 広 報 たつの ※広告は有料で掲載しています。広告費は「広報たつの」の印刷費に使われています。 60 現在の商店街にも残るお店の広告が 面白かったです！ フジタヤ、米山･･･昔からあったん ですね（(^^) （40代女性） 感想をお寄 せいただき ました。 利用できるようご協力いただき、ど 5月号の答え ①五千円 ②セルロイド平型定規 多くのご応募ありがとうございました。 今月もご応募お待ちしています。 ほたる祭第二日目二十六日の催物は、 美人探しと新興楽器演奏会町内装飾コン ■ずーっと戦後 ～今年は戦後 70 年～ 41 来年3月まで掲載する「新町発足60周年あの頃 の辰野町」をお読みいただきクイズに挑戦！ ○抽選で、毎月5名に図書カードをプレゼント！ ※詳しくは図書館へお問い合わせください。 うぞお気軽にご来館ください。 クイズで あの頃の辰野町 よう！ て 図書カードを当 ー上島のみなさんで観音さまを見にバス旅行をされたそう ですね。 信濃美術館の特別展（で上島の観音さまが展示されたの）を 見てきました。参加者の中では一番年上で、大丈夫かな…と 思いましたが、牛ではなく観音さまに引かれて善光寺へ（笑）。 お元気 ですか 第78回 お蔭で行って来られました。 孫と暮らせる ことが 一番の元気の 秘訣かな ーお元気だからですね。 朝ウォーキングをしていますが、コースはお宮から観音さ まを回ってね。だから、ほぼ毎日というほど観音さまにお参 りしています。私はお寺参りが大好き。こうしていられるの も観音さまはじめ仏さまのお陰かと…改修してきれいになっ た観音堂に天蓋を寄進させていただくことができました。 ー健康の秘訣を教えてください。 一番は家族かな。家族愛とでも言うか…。今は３世代で生 活しています。これが何より。それと畑を一反歩作っています。 百姓屋に生まれて、土に生 きて、土に帰る…年年歳歳花 相似たり歳歳年年人同じから ずと言いますが、先輩や同級 生が亡くなることが一番さみ しいね。 百瀬 利正さん 88 歳（上島） 善光寺門前で リレーインタビュー 刺激を受けながら 仕事をしています 友だちから友だちへ輪を広げる リレーインタビューコーナーです。 ー仕事や趣味などについて教えて下さい 平出で釣道具店をしています。渓流に続き6月末にはア ユも解禁に。忙しくなりますが、幅広い年代のみなさん と接することができ刺激を受けながら仕事をしています。 ー最近うれしかったことは？ 久しぶりに家族揃って時間をとることができ、善光寺 の御開帳に行って来ました。大変な賑わいでしたが回向 柱に触れることもでき、小学生以来となるお戒壇巡りも。 帰りには定番の七味をお土産に買って楽しい一日となり ました。来年の御柱祭も楽しみです。 坊薗弥生さんから紹介された 阿部 文恵さん（平出） ーこんな町にしたい・なったらいいな 辰野図書館をよく利用します。ふれあいルームも開放 的で気に入っています。辰野図書館は、今年度から月曜 日以外の祝日が開館日となり更に利用しやすくなりまし た。これからも新しい本を増やしていただけたら嬉しい ですね。 次回 7 月号は、小宮山隆夫さんから紹介された上島の井内好治さんです。 阿部文恵さんさんからは、小野の矢島久美子さん（８月号）へリレーされます。 21 広 報 たつの ６月号 ちょう こども広報 たつ の まち しょう ねん や きゅう れんめい かいまくしき か さっそく はい うち しきゅうしき あいだ いっしょうけんめい ねっせん おも れんしゅう はい おうえん ちから なか これからずっと仲よくね ね ん せ い ひ む か な ん く ん れ ん ひ な ん かんりょう はん つく か い やくそく はし つづ れんしゅう りょう お ねんせい の て ねんせい しょうがっこう ひ ねんせい 生に手を引かれ１年生 ６年 にゅうじょう おお はくしゅ むか が入 場。大 き な 拍手に 迎 えら じ こ しょう かい れま し た。１ 年生はひ と りず つ 自 己 紹 介。「 よ ろ し く お ね こん ねん ど じ ど う か い もくひょう が い し ま す！」 と あ い さ つ し さ た よ。 今 年 度 の 児 童 会 目 標 えがお はな もく ひょう は「 ス マ イ ル ～ 咲 か せ よ う えがお あさ １ ４ ８ の 笑 顔 の 花 」。 目 標 ど おり笑顔あふれる朝でした。 た つ の ひがししょう が っ こ う 22 ６月号 広 報 たつの １年生を迎える会・両小野小学校 し 「おはしも」って知ってる？ 避難訓練・辰野東小学校 お しゅうだん げ こ う を 守 っ て、 避 難 完 了。 続 け て まも ぜんいん の間も一生懸命に練習し 冬 せいか しあい きあい た成 果 で、 ど の 試 合 も気 合 の めい かしまちょう もど 開幕 式 を お こ な い ま し た。 加 つづ かた さ な い 」・ は「 走 ら お「 押 な い 」・ し「 し ゃ べ ら な い 」・ げんき よ せんしゅせんせい にゅうじょうこうしん 入 っ た 熱戦 で す。 応 援 す る お ふゆ 早速ゲームに。 長 に よ る 始 球 式。 そ の あ と は 辰野町役場 盟する５つのチームがそろい じ やま 発行 も「戻 らない」… 全員が約 束 士山グラウンドで今年度の 6月1日号 家の方も思わず力が入りまし こん ねん ど 辰野町 少 年野 球 連盟は４ がつ にち に ち よ う び きた お お い で ふ 月 日（ 日 ） に 北 大 出 の 富 シーズン・イン 元気良く 入 場 行進。 た。 ※子育て相談は随時お受けします 問43-3722 ちか 手宣誓などに続き加島町 ■ふれあい保育 6/19(金) 親子で楽しめるリトミック ■子どものことを考える会 6/16(火) ４歳児の様子 問聖ヨゼフ幼稚園 241-0633 小野保育園 6/4（木） 平出保育園 6/9（火） 中央保育園 6/10（水） 羽北保育園 6/11（木） 新町保育園 6/16（火） 東部保育園 6/23（火） 問各保育園 教育委員会こども課 241-1111 内線2504 ・ふれあい体操 6/2・9・16・23・30（火） ・絵本の読み聞かせ 6/3（水） ・ちょこっとシアター 6/4・18・25（木） ・あそびの広場 6/5･12(金)・17･24（水） ・おひさま教室 6/8･22（月） ・ほっこりコンサート 6/11（木） ・ペアレントトレーニング 6/19（金） ・大きくなったかな調べ 6/23 ～ 30 4/22 ㈬ 集 団 下校の班を作る練習も 聖ヨゼフ幼稚園 保育園 ふれあい保育 ちびっこ愛ランド 6 月の予定 健闘を誓い けんとう 19 選 し て、 イ とき ザという 時にもあ こころ わてない じゅんび よう心の 準備をし ました。 4/20 ㈪ 平成 27 年 6 月 1 日 報 広 も ど こ がくどう 学童クラブオープン 平成 27 年 6 月 1 日 4/24 ㈮ りょう お の がくどう かい しょ 「両 小 野学 童クラブ」の開 所 しき かんばん じょまく ちょう ちょう 式。 看 板 の 除 幕 を 町 長 さ ん と こ ど も 広 報 ひら チャリティコンサートを開きました た つ の ちゅう が っ こ う す い そ う が く が っ しょう ぶ 辰野中学校 吹奏楽部・合唱部 ひがしにほん だいしんさい ひ さ い ち 東 日本大 震災被 災地のために 5/2 ㈯ で き つづ 出 来ることを…と続 けられてき ことし ちょうみん かいかん たコンサート。今 年も町 民会 館 かいじょう を会場におこなわれました。 い ぐち ぼきん きょうりょく よ 入 り口 では、募 金の協 力を呼 ぜんい よ びかけました。善 意が寄 せられ ると「ありがとうございました」 いっしょに、みんなでしたよ。 にししょう ぶ おお こえ れい と大きな声でお礼を。 すいそうがくぶ うら の こうちょう がっしょうぶ ステージは吹奏楽部、合唱部そ 西小・浦野校長の ウラ技ミ技 カ わざ ごうどう えんそう たさい して合 同演 奏…多 彩なパフォー わざ かいじょう おお はくしゅ マンスで、会場からは大きな拍手 おく が贈られました。 し ん ま ち ほ い く え ん 27 ほたる杯 たいかい バレーボール大会 かい ちゅうおう 5/3・4 はい 回 花祭りに招待されたよ 中央・新町保育園 だい しょうたい 第 は な ま つ 5/8 ㈮ 「十薬」とも呼ばれ薬にも。 「ドクダミ」 じゅうやく よ くすり きれいだけど、においは…`(> ▂ <)´ かみ い 新コーナー りょう お の しょう れん めい い とうこうちょう 両小野小・伊藤校長の さと たのめの里 コミュニティ・スクールだより な しょうがくせい 上伊那小学生バレーボール しん し ゃ か たんじょう いわ はい たいかい たつの 連 盟 のほたる杯 大 会が、辰 野・ みのわ かいじょう お釈迦さまの誕生を祝う 箕 輪の８会 場でおこなわれまし 「花 祭り」。宮 木 にある長 久寺へ た。 出場したのは県内 66 チーム。 中 央 保 育園と新 町保 育園のお 辰野町からも男女各 1 チームが はなまつ みや き ちゅうおう ほ い く え ん ちょうきゅうじ しんまち ほ い く え ん しょうたい じ かん だんじょ かく しゅつじょう 出 場 したよ。 ぶ やす たつのまち けんない 部活の横顔 ともだちが招待されました。 しゅつじょう ふうけい の しょうがっこう よ こ が お りょう お つ まいつき か 休み時間の風景 い と う こうちょう せんせい 毎 月、両 小 野 小 学校の伊 藤 校 長 先 生が、 がつ ４月からはじまったコミュニティ・スクール しゃしん しょうかい のひとコマを写真で紹介してくださいます。 こんげつ えんそく ふうけい ちいき 今月は「遠足の風景」 。地域のボランティア どうこう べんきょう さんも同行しました。 「もっと勉強してくれば こ しつもん こた 子どもの質問に答えられたのになあ」とおっ かた しゃる方も。 23 広 報 たつの ６月号 た つ の ひがししょうがっこう こうちょう り ょ う お の ちゅうがっこう やきゅうぶ 辰 野 東 小 学 校 で、 校 長 両小野中学校・野球部。 先生が手品を披露。 はくしゅ〜 この日は２年生だけの練習。 せんせい てじな ひろう ひ ねんせい れんしゅう フォトダイアリー 第11回 神戸水仙祭り 4月〜 5月 4/18 ㈯ 西天竜用水路沿いに伸び る水仙の帯、柔らかな新芽 を青々と茂らす菜の花…神 戸集落の水仙祭り。菜の花 摘み取りはすっかり季節の 風物詩になったようです。 4/27 ㈪ 当選証書付与式 町議会議員選挙の当選証書付与式が開かれ、激戦を制し た14人に西村建亞喜辰野町選挙管理委員長から「当選証書」 が手渡されました。 4/19 ㈰ 5/2 ㈯ ジャンボニジマスの放流 三団体合同開幕式 天竜川漁協第1区支部は、横川ダム上流に 早起き野球連盟、ソフトボール協会、 ジャンボニジマス100㌔を放流。大きいもの 壮年女子ソフトボール協会合同の開幕 は約４㌔。大物を狙って太公望が詰めかけま 式が荒神山球場で。登録チームは、シー した。さて、釣果は……？ ズンの健闘を誓い合いました。 ※広告は有料で掲載しています。広告費は「広報たつの」の印刷費に使われています。 広 報 たつの ６月号 24 千客万来 5/3 ㈰ 第17回県 障がい者文 化芸術祭に 入選した辰 野町地域活 動支援セン 4/23 ター利用者 ㈭ のみなさんが町長に嬉しい報告。 共同作品の「城前通りの桜」は優秀賞を 受賞。このほか個人でも2人が奨励賞を 受賞しました。 4/24 ㈮ 第８回 泥地フラッグス 世界大会 上平出・ほたる童謡公園横 の田んぼを会場に実行委員会 が開催。４歳～一般までの53 人が、田んぼの中に立てられ たホースを目指し熱い戦いを 繰り広げました。 4/18 ㈯ 城前通り桜まつり 交通安全への長年の功労を表彰され た辰野交通安全協会理事・一ノ瀬郁雄 さん（新町・写真左）と、辰野交通安全 緑十字会が「県交通安全運動推進本部顕 彰」の受賞を町長に報告しました。 12回目を迎えた辰野国際交流 協会主催のイベント。オリジナル ソング「せいいっぱいの花 ‐ さく ら並木に寄せて」が辰野中学校合 唱部によって披露されました。 ６月号 平成の大改修 25 広 報 たつの 十一面観音は、収蔵庫改修にあ わせ信濃美術館の御開帳特別展 セ ン タ ー は「 観 音 様 交 流 セ ン に展示。その姿を見ようと上島 ター」と愛称もつけられ竣工式 区ではバス２台で見学ツアーを。 を迎えました。 上 島 十 一 面 観 音 堂、 収 蔵 庫 の 改 修、 上 島 い き い き 交 流 セ 例祭にあわせ帰還した十一面 観音の開眼供養も営まれ区民 等が参列しました。 4/16 ㈭ ンターの建設と十一面観音の 4/14 ㈫ 周囲は平成の大改修。 Topics 5/7 ㈭ ※広告は有料で掲載しています。広告費は「広報たつの」の印刷費に使われています。 住人十色 かわら版 じゅうにん といろ 報 ント情 ベ イ イベントは都合で中止になることもあります。 第67回 信州・辰野ほたる祭り ６月13（土）～６月21日（日） ■開幕式 ６月13日 18：30 辰野駅横お祭り広場 ■歩行者天国実施日 6月13・14・20・21日の土曜日と日曜日 土曜日 17：00 ～ 22：00 日曜日 17：00 ～ 21：00 ※お祭り本部は、ほたるの里世代間交 流センター「茶の間」 に設けます。 問ほたる祭り実行委員会 241-0258 第56回 ほたる駅伝大会 ６月６日（土）10:00辰野駅スタート 交 通 規 制 が 敷 か れ ま す。 ご協力をお願いします。 問役場産業振興課 交通安全子供 第３回飯田線と 天竜まったり散歩 自転車大会 ６月20日（土）10:00 辰野駅を一斉スタート ■参加費 一般 ￥500 小学生以下 ¥200 天竜の流れに沿って、箕輪町 又は南箕輪村までのウォーキ ングをお楽しみくだ 参加者 さい。詳しくはお問 募集中 合せください。 問役場産業振興課 ■日時 ６月７日（日） 8：30 ～ ■会場 辰野東小学校体育館 ご声援をお願いします。 お誕生おめでとう！ 4月中に届出 （掲載希望）の あった方です 誕生 お名前 父 ゆう や 3/8 中 村 悠 弥ちゃん 明博さん 母 順子さん 住所 平出 3/22 松 田 彩 菜ちゃん 雄毅さん 和美さん 宮木 あや な だい き か れん ひ な あゆ か み お ゆ あ はる た 4/6 堀 内 大 輝ちゃん 満さん 祐里さん 宮所 4/9 原 花 愛ちゃん 修司さん 友美さん 宮木 4/10 北 川 陽 菜ちゃん 博基さん 千春さん 宮木 4/14 大 森 歩 華ちゃん 志希也さん 純子さん 北大出 4/19 小 澤 美 緒ちゃん 秀樹さん 綾乃さん 4/20 白 木 優 愛ちゃん 貴明さん 愛理さん 小野 平出 4/24 今 野 晴 太ちゃん 孔幾さん 由紀子さん 小野 第２回ぴっかり寄席 ご結婚 ！ う おめでと 詳しくはお問合せください。 11chほたるチャンネル6月の番組 ■日時 ６月１９日（金） 18：30 ■会場 たつのパークホテル 問ほたる祭り実行委員会 241-0258 荒神山からお知らせとお願い 問役場建設水道課 内線2163 荒神山管理事務所 243-1000 ●たつの海の周り等にベンチを設置しました たつの海の周りをはじめ芝生広場、SLの前など公園内13 箇所に新しくベンチを置きました。気持ちよく使えるようご 協力ください。 ●たつの海周回ジョギングコースをお使いになるみなさん 次の約束を守ってご利用ください。 ○タバコのポイ捨てはやめましょう。 ○スパイクシューズや金属製ストックは使用できません。 ○犬猫等のフンはお持ち帰りください。 ○関係車両以外の車 （自転車含む） は乗り入れできません。 コース保護や環境美化、安全確保のためご協力をお願いします。 4/21 上 島 淳 史さん 伊那富 古 屋 美 咲さん 佐久市 【放送時間】朝7時から深夜0時まで繰り返し放送します。 番組内容は都合により変更する場合があります。 図書館だより 町からのお知らせ 火曜日 ふるさとだより 近隣市町村の話題 まちの活力見聞録 信用建設株式会社 水曜日 ご存知ですか？商工会 商工会からのお知らせ 伊那ケーブルテレビの 木曜日 ＩＣＴニュース ニュースダイジェスト 金曜日 ＪＡる〜らる ＪＡ上伊那からの話題 ほたるＴＨＥ・ 町内のニュース 土・日曜日 ＷＥＥＫ 月曜日 今月のお知らせ 12日～ 19日 辰野町議会６月定例会を録画で中継します。 問役場広報センター 241-0579 ほたるチャンネルはLCVにご加入の方が ご覧いただけます。 番組をご覧いただけない方には番組のDVDを販売しています。 詳しくはお問い合わせください。問役場広報センター 241-0579 ※広告は有料で掲載しています。広告費は「広報たつの」の印刷費に使われています。 広 報 たつの ６月号 26 ス キャンパ ライフ 東京で「ほたる祭り」など辰 野町をＰＲするため、お母さ んたちが「おもてなし」のラン チプレートを考えてくれまし た。すごく美味しそう。 検定 辰野町□□ もっと知りたい辰野町！ 其ノ 38 今月も挑戦お待ちしています 問題 明治～昭和にかけ辰野町の鉱山 で掘られたのは？ １ ニッケル ２ マグネシウム ３ 銅 ４ マンガン 先月号の復習 辰野高校商業科と米玉堂 がコラボしたクッキーの 味は？の答え ４ りんごと チョコレート 2012年7月 米 粉 と 信 州のりんごそれにチョ コチップを加えた「チョ コッとりんごクッキー」 が発売されました。その 後、 味 の 改 良 を 重 ね た り、姉妹商品の開発をし たり、高校生と地元企業 の努力で町に新しい名産 品が誕生しています。 鉱山は辰野町の3箇所にありました。答えのわかった方は、 役場広報センターへ６ /10までにハガキかfaxで。みなさんの 鉱山にまつわるエピソードもお寄せください。お待ちしてい ま～す。 インフォメーション 上島の観音さま関連の取材に歩きま した。お陰で観音さまのお姿をより近く で拝観でき感動です。こんなに素晴ら しい観音さまが町内にあることを、もっ とPRできたらいいなと思いました。流 石は重要文化財。国宝でもおかしくあ りません。そして上島区のみなさんが 約700年もの間大切に守り続けているこ とも凄いことです。全国的に仏像など 文化財が傷つけられたり、汚されたり、 盗難にあったりしています。改修された 収蔵庫は、セキュリティも、庫内の環境 も万全に。照明もきれいになり、お顔が 良く見えるようになりました。よ 広報たつのへのご意見・ご要望をお寄せ ください。 こんなこと・人を取り上げて欲しい。イ ベントがあるんだけど…etc。情報をお待 ちしています！辰野町検定の答えもハガ キ・FAXまたはメールでお送りください。 ６月号 2 辰野高校図書委員会監修 あとがき 27 広 報 たつの ５／２。 キャンパス内のフジが見頃を 迎えました。 （言語コミュニケーション学科 年 玉置 和季） ぴっかりちゃんの 金） ちゃっかり絵日記 五 月一 日（ 南 信州豊 〒399-0493 辰野町中央１番地 辰野町役場 広報センター FAX 41-0863 [email protected] 定に 5 月号の辰野町検 ございました ご応募ありがとう キ ん。今月もおハガ 平出の草間秀幸さ 。 ました。正解です ありがとうござい 表紙の写真 カレーやラーメンは、家でも作るし 外でも食べます。 そんな風に 「ほたる丼」 も家でも外でも食べられるようになっ たら「名物」としてみんなが認めるとこ ろに…と、特集記事はｐ６－７。更に カンタンにできる「なんちゃってほた る丼レシピ」はｐ16に載せました。ぜ ひご家庭でも「ほたる丼」をどーん（丼） と召し上がってみてくださいませ。 ※広告は有料で掲載しています。広告費は「広報たつの」の印刷費に使われています。 たつの 報 広 まちの 活力見聞録 月号 6 第104回 このコーナーでは、町内で操業 する企業などを紹介しています。 信用建設株式会社 創業 昭和59年 辰野町上島 2487 番地 ☎ 41-2545 643-1845 [email protected] HP http://e-shinyo.com 定休日 日曜日 住まいの コンビニエンスストア でありたい。 ●編集・発行 辰野町役場 まちづくり政策課 ☎ ︱１１１１㈹ ●印刷・広告 株式会社 美謄堂 ☎ ︱３５６２ 41 22 地図情報 昨年からこの春にかけ、上島の観音さまの 周囲では重機や大工道具の音が聞こえ続け た。観音堂や収蔵庫の改修、新しい交流セン ターの建設など…まさに「平成の大改修」。そ の全てに携わったのが地元の業者である「信 用建設」だ。社長の小澤等さんは「地元あって の会社。地元の工事なので是非やりたいと、 入札もがんばりました。」と笑った。 昭和30 ～ 60年代。辰野町には「大工さん」 と呼ばれる個人で建設業に携わる方が大勢い た。信用建設の初代もそんな大工さんの一 人。息子の等さんが東京で一級建築士を目指 し奮闘している最中に会社を立ち上げた。そ の名も「信用建設」。なぜこの名前に？「親父 が周りと決めたから分かりませんが…信用が なかったから？（笑）」。おどけて言うが、決 して生半可な名前じゃない。名前に恥じない …「信用」の看板を背負うことは、常に緊張 の連続であろう。施主の思いをそれ以上に受 け止め体現すること。事故のない安全な現場 を守ること。そして何より仕事に傾ける熱意。 事務所の壁には、30年の歴史を刻みセピア色 になった「社是」が掲げられていた。大きく「信 用」、そして「技術と熱意」と。 観音堂の柱を見た。傷んだ下の部分を新し い材に換え、元からの柱と接いであった。そ の木目は、ぴったりと合っているから驚きだ。 天井も張り替えたが、絵が描かれていた部分 だけは残し、美しく生まれ変わっていた。建 設業はチームプレー。気持ちよく働けてこそ 職人の腕前が発揮できると言うもの。そして その力を十二分に発揮させるのが社長の力量 …結果を見ればその力は一目瞭然。 新築、リフォーム、古民家再生…建物に関 するすべてが守備範囲。困った時には一番に 電話をどうぞ。だって「信用第一」ですからね。 がおん ●伝承館 至小野 ◇広報たつのは再生紙を使用しています。 ホームページアドレス http://www.town.tatsuno.nagano.jp Ｅメールアドレス [email protected] 信用建設 今村信号 至 R153 N 通称 観音様交流センター ※広告は有料で掲載しています。広告費は「広報たつの」の印刷費に使われています。 観音堂外観 観音堂内部 広 報 たつの ６月号 28