Comments
Description
Transcript
ふぃふてぃ61号 2008年4月発行
‘08 女と男のいきいきフォーラム のいきいきフォーラム持込企画 フォーラム持込企画 持ち込み企画は会員でもある中川緑さんに講師をお願いし、 「韓国ドラマにみる女性の姿の移り 変わり」を映像も交えて話してもらいました。企画は好評で会場の交流室はいっぱいでした。展 示では 20 周年記念行事のひとつとして行う「読書感想文コンクール」の本の紹介をしました。 「韓国 韓国ドラマ ドラマにみる 女性の の姿の移り変わり」 ドラマにみる女性 にみる女性 わり」 N.M. 「冬のソナタ」の爆発的ヒット以来、多く その葛藤と、貧困ゆえに降りかかる困難な問 の韓国ドラマが日本で放映されています。Ｎ 題を描いています。 ＨＫが放映したこともあって、 「オールイン ジェホや周囲の人たちの貧しいが助け合 ワン」や「チャングムの誓い」は幅広い年代 う暮らし、資産家や中流家庭の暮らし、ＩＭ をとりこにしました。 Ｆ通貨危機後のリストラ、学歴・兵役・地域 俳優やストーリーに夢中になるだけでな 差別、核家族化の進行も背景に、変化する価 く、背景となっているその時代や文化、社会 値観のなかで、本当の愛が何か、登場人物一 の様子にも目を向けていただくと、韓国ドラ 人ひとりを丁寧に描きながら問いかけてい マはもっともっとおもしろくなりますよ。 ます。 今回は、韓国社会、とくに女性の変化に視 『ホテリアー』 ホテリアー』 2001 年ＭＢＣ製作 ＭＢＣ製作 点をあてて、「愛の群像」「ホテリアー」「私 経営危機に陥った老舗ホテルを舞台に、建 の名前はキム・サンスン」をとりあげました。 て直しに奔走する支配人（キム・スンウ）に 『愛の群像』 （原題 群像』 （原題： 原題：私たちは本当 たちは本当に 本当に愛した 対し、幼いころにアメリカへ養子に出され、 のか） のか）1998 年ＭＢＣ製作 ＭＢＣ製作 冷徹なＭ＆Ａのプロとなったドンヒョク （ぺ・ヨンジュン）が、買収をめぐって繰り このドラマは、子どものときに妹と二人、 広げる攻防と、ホテルの仕事に誇りをもって 母親から置き去りにされたジェホ（ぺ・ヨン いるジニョン（ソン・ユナ）によって人間的 ジュン）が、苦労して大学生となり、金持ち な感情を取り戻していくドンヒョクの物語 の娘（ユン・ソナ）に近づくのですが、非常 です。 勤講師の女性（キム・ヘス）を愛してしまい、 1 韓国では朝鮮戦争以来、孤児や婚外子、貧 韓国の人々は、日本による植民地支配から 困家庭の子など、50 年間で約 20 万人といわ 解放されたことを喜ぶ間もなく、南北分断、 れる乳幼児が海外養子（多くはアメリカ）に 朝鮮戦争、軍事独裁政権のもと、50 数年を 出されたそうで、 海外養子の問題は「ごめん、 抑圧の中で過ごしてきました。1970 年（朴 愛してる」「アイルランド」など数多くのド 正熙政権）に設置された「大衆文化消費公演 ラマでも扱われています。 倫理委員会」などによる検閲が続き、反共と ドラマが撮影されたシェラトン・ウォーカ 恋愛以外の映画やドラマ、演劇などは厳しく ーヒルホテルには、ソウルで唯一、外国人専 規制されてきました。 用のカジノがあります。かつて外国人観光客 1988 年に初めて軍人でないノ・テウ政権 を金浦空港からホテル（カジノ）へ直行させ が誕生し、次の金泳三政権を経て、金大中氏 るため、川を覆い、周辺の貧しい町を強制撤 が大統領に当選した 1997 年（政権発足は 98 去して自動車専用道路が作られ、今は再び、 年）以降、ようやく本格的な民主化がすすみ、 道路を撤去し、覆われていた川（清渓川）が 映像を通じた表現の自由がいっきに解放さ 復元されてソウルの名所となっています。カ れました。 ジノの利権と政治家の癒着がどれほどだっ ドラマでも映画でも、人々が生きている現 たかは、「砂時計」という名作ドラマをご覧 実の社会、背景や問題が織り込まれるように ください。 なり、口を閉ざさざるを得なかった過去につ 『私の名前は 名前はキム・ キム・サンスン』 サンスン』2005 年 MBC MBC いても、次々とテーマとして取り上げられる 30 才独身、太目のパティシエ、キム・サ ようになりました。その深さとメッセージ性 ンスン（キム・ソナ）が、失恋と失業から立 が、現象面だけをとりあげている日本の今の ち直り、亡くなった父親の借金を返すため、 多くのドラマとの違いでしょうか。 雇い主のレストランオーナー、生意気な青年 今回紹介した３本のドラマ（98 年、01 年、 ジノン（ヒョンビン）と契約恋愛をするとい 05 年）でも、描かれている女性像は大きく う物語です。 変化しています。 「女性は慈母か娼婦のどち 最終回の視聴率が 50.5％という大ヒット らか」という時代から、多様な職種の女性た となったこのドラマ。なんといっても、就職 ちが主人公となり、自分を貫く強い姿が描か も外見重視、履歴書のために整形すると言わ れるようになり、それは韓国社会のありのま れる外見至上主義や、留学し高学歴であって まを映し出しています。 も分が悪い女性たちの、生の声がセリフとな 日本よりも急速なスピードで少子高齢化が っている点が支持されたそうです。90 年代 進み、非婚化がすすむ韓国。女性たちは同じ にはまだ見られなかった恋愛と性、離婚な ように悩み、たたかい、生きています。ドラ ど、女性たちのありのままの姿も描かれてい マを楽しみつつ、韓国社会にも目を向けてく ます。 ださるとうれしいです。 日本で放映されたドラマのほとんどは、 1996 年以降の作品です。なぜでしょうか。 韓国ドラマ ドラマとの との素敵 韓国 ドラマ との素敵な 素敵な出会い 出会い 60 才の定年を待たずに退職したわたし は、未だかつてない、ゆったりとした流れの 2 中で、ボーとしていました。そんなときに目 飛び込んできたのです。他のドラマも次々と についたのが 「初恋」という韓国ドラマです。 見ることになりました。歴史認識の違いが両 初回は 2 時間続きだったと思いますが、 （時 国の問題とされる中、共有できる多くのもの 間がある・・見たい！ ）と思いました を感じとり、新鮮な喜びを得ました。女性差 「初恋」は、身分、貧富の差がある男女の波 別の強い社会の中で、1988 年頃からは女性 瀾万丈な物語でした。ハングルの響きが、と 解放運動がたかまり、最近のドラマでは、多 ても心地よく、スーとわたしの耳にはいって 彩な分野で活躍する女性たちが描かれ、女性 くるのです。字幕と場面に釘付けになりまし の地位の向上を映し出しているようです。 た。「ヨボセヨ」で始まる電話。「もしもし」 講師の中川さんは、今の韓国社会が抱える と同じ意味なのだ。夫に呼びかけるのも、 「ヨ 問題、女性の生き方の移り変わり、歴史など、 ボ」だったり、「タンシン」だったり。使い ３本のドラマを例にお話してくださいまし 分けはどうなっているのかな、など思いなが た。韓国の文化、歴史などますます身近に感 ら見ました。兵役制度があり、留学が当たり じることができました。ドラマとの素敵な出 前であるなど、韓国のその当時の貧困家庭と 会いとともに、８月には韓国の女性との素敵 富有家庭の違いなど、細かく知ることができ な出会いを期待しています。（M.K.） ました。ストーリーだけでなく、言葉、生活、 社会状況、が無理なく等身大でわたしの心に 東京ウィメンズプラザ 東京ウィメンズプラザＤＶ ウィメンズプラザＤＶ防止等民間活動助成事業 ＤＶ防止等民間活動助成事業 昨年度に引き続き 07 年度の東京ウィメンズプラザ助成事業の助成金を受け、映画上映会（３月２日）と 講演会（３月９日）を実施しました。 映画上映会 「女はみんな生 はみんな生きている」 きている」 映画は直接、夫や恋人等からの暴力をテー エレーナは嬉々として一緒に動き支援する。 マとしたものではなかったが、広く社会を見 女たちが、いたわり合い連帯して人生を切り 渡した時、至るところに暴力がはびこってい 開いていくその過程は、ＤＶ支援をするスタ る現実が厳然としてあり、暴力の被害者の多 ッフの想いと重なった。支配構造からの「自 くは女性であるということ、その支配構造は 立と連帯」が、テーマでもある。 いずれも一致しているということが理解で 上映後の話し合いと、「一言アンケート」 きるものであった。 から次のような感想があった。 勝手気ままな夫と息子に愛想をつかして 「いゃー、おもしろかった。平凡な主婦の いた主婦エレーナは、組織の支配下にあって 人生に革命って？新聞のシネマ紹介欄を見 売春婦にさせられたノエミとの出会いから、 て惹かれるまま青梅から車を飛ばして来た。 新たな人生のドラマが始まった。ノエミが売 いい映画、生き方をモサクしてみる」「映画 春組織を逃れ、摘発して仲間を助けるまでを を観て、本当の人としての権利を痛感、私も 3 いろいろあったが今は幸福」「刺激的でサス ていく姿は見事」等々。映画にこめられた女 ペンスもどきの展開だったが、最後の女たち 性監督のメッセージが、私達に届き、そして の毅然とした美しい顔に、しかと生きている 受け止められたように思う。「女性たちの連 人たちの素晴らしさを感じた」 「ツーカイだ 帯・シスターフッド」 「何があっても大丈夫、 った。男性もステレオタイプにとらわれると 人生はリセットできる」ことを実感、連帯し 結構カワイソーな生き物かも。社会的な背景 て得た自由を味わっているような女たちの も良く描かれていた」 「圧倒された。不正と 後ろ姿が忘れられない。 （H.C.） 闘い、人間の尊厳・女性の尊厳を認めない男 社会の中で決してひるまず、自由を取り戻し デート DV 講演会 「これって、 これって、愛されてるってこと？」 されてるってこと？」 講師に NPO 法人全国シェルターネット 偶者間の検挙件数なので、これにデート DV 事務局長で、当会の会員でもある遠藤智子さ の被害者を加えると実数はもっと増えると んを迎え、「これって、愛されてるってこ 思われる。 と？」と題する講演会が 3 月 9 日八王子労 欧米に比べ、日本には暴力を許容する土壌 政会館で開催された。若いカップルの間で があると遠藤さんは述べていた。DV を「犯 「デート DV」が顕在化していることを受け、 罪」として位置づけ、配偶者だけでなく交際 東京ウィメンズプラザの助成事業の一環と 相手も DV 法の対象とし、加害者の処罰を強 して行われたものだが、現状は思っていた以 化する必要があるという。また支配されるこ 上に深刻である。 とを愛されていると勘違いしてしまう女性 遠藤さんの新刊著書「デート DV」（KK の意識覚醒も必要である。 ベストセラーズ）にデート DV の現状と特 第三者が心がけることは最悪の事態を回 徴、体験者の具体的な事例、チェックリスト、 避すべく、当事者に相談機関などの有益な情 全国の相談窓口など、詳細に記されている。 報を提供することで、加害者に直接接触して 講演会は遠藤さんが準備したレジメに沿 はならないとのことであった。また予防教育 って行われたが、最も衝撃を受けたのは配偶 の重要性についても言及していた。被害者に 者間（内縁を含む）の暴力によって 2006 年 共感し、見守ってくれる両親、友人、教師か、 には、3 日に 1 人の割合で妻が夫に殺されて 良書の存在があれば、本人は立ち直ることが いた、という事実だ。これに加え、同年には できるという。ホットラインやれんこんの会 傷害事件（1294 件）、暴行事件（671 件）が を通して、一人でも多くの人に必要な情報を 発生した。犯罪総数における被害者の男女比 届け、支援していきたいと思う。 は 7 対 93 となっており、圧倒的に女性の比 （P.K.） 率が高い。ただし、この数字はあくまでも配 いろんな声 いろんな声が響きあって 4 男女共同参画センターの発足当初からもたれていた「プランナーズ会議」が「男女共同参画センター運営 懇談会」という形になり、第一回目の会議が４月 5 日に開催された。 運営懇談会は、井坂課長・山崎主査・小林 が主人が・・ 」と連発したり、私としては言 主査出席のもと、まずは 9 名の自己紹介か いたい事が山ほどありましたが、今日は耐え ら始まりました。海原純子さんの講演に心打 ました。とにかくいろんな考えがあって良い たれて参加した方、女性史講座で学んでいる のだけれど、男女共同参画 男女共同参画の 歴史的意味や 男女共同参画の歴史的意味や 方、高校の教諭だった方、女性の社会的地位 ねらいなどある程度 ねらいなどある程度の 程度の共通基盤があった 共通基盤があった方 があった方 に関心のある方、生き生きフォーラム実行委 が良いということになり、6 月頃ビデオも使 員に関わった方等それぞれの思いが感じら った学習会をすることになりました。差別撤 れたスタートでした。 廃条約の大事な差別定義や世界・日本・八王 男女共同参画センター事業の概要と 20 年 子の比較実態と課題、隠れたカリキュラムの 度事業方針の説明が市側からなされ、質疑意 問題、日常に潜む性差別の山をどう考えての 見交換ではデート DV 問題で大変盛り上が 男女共同参画なのかはセンター側できっち りました。八王子の実態の質問や DV の定義 り提示していく必要を感じました。 (家庭内暴力・児童虐待)から取り組む方法論 更に委員は基本の講座には別枠で参加し まで多岐にわたっていました。みんなが大変 「大いに学んで行かなくては運営懇談会にな 興味を持っている課題だと言うことが分か らないね」という思いは一致しました。さて りましたが、ズレも大きいなと感じました。 どうなることでしょう・・・・ 。お知りあい また「学校の名簿も男が先、女が先かなん の顔もちらほら。ほっとしています。ご支援 て小さい事にこだわるのも変」とか、「主人 会員情報 をよろしく。 （S.Y.） ネットショップ「ＶＥＮＴ」 ネットショップ「ＶＥＮＴ」を 「ＶＥＮＴ」をオープンさせました オープンさせました ＤＶのサバイバーです。6 年前は「れんこ ープンさせました。小さな平和が世界の平和 んの会」にいました。当時は離婚の直後で会 へつながるという思いから商品価格の１％ 費すら払うことが難しい状況でした。就職先 を地雷除去、難民等へ寄付しております。会 も決まり勤めだした直後、ＰＴＳＤで一年近 社の理念は女性が当たり前に働ける社会を く入院しました。今、私は猛烈に元気です。 目指す。一度、お店をのぞいてみてください 過去からは想像もつかない楽しい毎日です。 ね。楽天市場出店です。 昨年 11 月 21 日にネットショップ、セレク （S.H. 会員歴 10 年） トショップ・生活雑貨の店「ＶＥＮT」をオ ＰＣ http://www.rakuten.co.jp/vent-shop/ 携帯 http://m.rakuten.co.jp/vent-shop/ ２００８年度 ２００８年度の 年度の八王子市男女共同参画 八王子市男女共同参画のための 男女共同参画のための予算 のための予算 08 年度事は 24411.1 万円、事業費＋職員費の総計は 8891.１万円。初めて多摩地域の民間シ ェルターへの補助金 20 万円が予算化されました。粘り強い予算要望の成果です。 5 事業費の内訳 １．男女共同参画センターの運営 1649.4 万円 専門相談員報酬等 ４人 1173.5 万円 「ほっとタイムサービス」臨時保育士賃金 162.1 万円 男女共同参画センター臨時職員賃金 126.5 万円 男女共同参画施策推進委員会委員謝礼 40 万円 ２．男女共同参画講座の開催 226.6 万円 講座開催 １００回 ３．女性のための相談 246.7 万円 女性のためのカウンセリング等 ４．ＤＶ被害者支援 49.4 万円 自立支援講座の開催等 29.4 万円 民間シェルター補助金 20 万円 ５．次期行動計画の策定 男女共同参画次期行動計画策定支援業務委託料 131.3 万円 20 周年記念事業のお 周年記念事業のお知 のお知らせ 運営委員会報告 1月 7日 1 月 17 日 1 月 19 日 1 月 24 日 2 月 ８日 2 月 14 日 2 月 23 日 2 月 25 日 3月 2日 3 月 ５日 3 月 ９日 3 月 21 日 4 月 ５日 4 月 17 日 運営委員会 スタッフ会議 スタッフ研修会 市長選アンケート結果発送 プランナーズ会議 運営委員会 スタッフ会議 女と男のいきいきフォーラム 男女共同参画施策推進委員会 映画上映会「女はみんな生きている」 運営委員会 デートＤＶ講演会 スタッフ会議 スタッフ会議 男女共同参画センター運営懇談会 運営委員会・スタッフ会議 韓国研修ツアー 韓国研修ツアー 訪問先：ナヌムの家など 日 程：８月２日～５日 費 用：約１２万円 ＊詳細は６月初旬にお知らせする予 定です。 読書感想文コンクール 読書感想文コンクール 日時 ５月 15 日～９月 15 日募集 応募資格は小中高校生・ 10 代の若 者 対象図書は自由・課題図書（アンテ ナに掲載） 周りの人 りの人に呼びかけて下 びかけて下さい。 さい。 ～～～2008 ～～～2008 年第 21 回 総会・ 総会・講演会のお 講演会のお知 のお知らせ ～～～ 総 会 講演会 6 月 28 日(土) 午前 10 時～12 時 八王子労政会館 サークル室 サークル室 原告 三井マリ 三井マリ子 マリ子さんに聞 さんに聞く 午後２ 午後２時～４時 30 分 開場１ 開場１時 30 分 女性センターの館長が男女平等推進に反対する勢力によって解雇された館長雇い止め・バッ クラッシュ裁判から見えること。 国立女性教育会館（ 国立女性教育会館（ヌエック） ヌエック）は単独存続と 単独存続と決定！ 決定！ 6 ～統合反対のために 統合反対のために全国 のために全国の 全国の仲間が 仲間が立ち上がった～ がった～ かつて当会（女性学級『フィフティ・フィ にする青少年機構との統合は、男女共同参画 フティ』）の一泊研修で利用したことがある 社会を推進する女性教育のナショナルセン 国立女性教育会館（ヌエック）が、昨年 30 ターの独自性を弱め、後退させるものであ 周年を迎えた。ヌエックは埼玉県嵐山町の広 る。議論がどれだけなされたのであろうか。 大な敷地に宿泊施設、 大小の会議室・研修室、 まず行政減量・効率化ありきである。 情報図書室等をもつ女子教育の拠点として 今回も後退・逆行の流れに怒りの声があが 1997 年にオープンし、さまざまな事業を展 り、単独存続を求める署名・意見書・要望書 開してきた。その後の全国自治体の女性セン 提出、緊急集会開催等、各団体・グループ・ ター、男女共同参画センター設立に影響を及 個人が動いた。当会も「国立女性教育会館の ぼし、2003 年には八王子男女共同参画セン 単独存続を支援する会」という草の根の呼び ターの開設につながった。 かけに呼応し、会として、個人として統合反 対の意思を示した。 私もこのヌエックには何度か足を運んだ。 毎年８月に開催される「女性学・ジェンダー 幸い、今回も年末(2007 年 12 月 24 日)単 研究・交流フォーラム」では多くの企画に全 独法人として存続が閣議決定されたが、今後 国から集まった人たちの熱気が会館を覆い、 もこうした動きが危惧される。常に監視し、 とても刺激的だった。また時には、図書室の 逆行を許さない私たちの活動が必要である 資料に囲まれ、一人静かな夜を過ごしたり、 と思う。このような逆行の動きは、各自治体 昔の仕事仲間とその後のそれぞれの生き方 のセンター、女性行政への影響が心配された について、夜が更けるまで語り合ったことも が、大阪では現実になってきている。大阪の あった。 女性たちはドーンセンター存続の署名にい ち早く取り組んでいるが、私たちも応援した そのヌエックに対し、昨年 10 月、政府は い。 またもや独立行政法人合理化計画というこ とで、国立青少年教育振興機構との統合案を なお私は今年度ヌエックに開設が予定 持ち出してきた。2004 年にも統合計画が出 されている「女性アーカイブセンター」に期 され、私たちを驚かせたが、全国各方面から 待を寄せている。女性に関する資料収集・整 の素早い反対の動きによって単独存続が決 理保存、資料を活用した取り組み等、歴史に 定した。それから３年。再び、女性会館は稼 学びながら、現在を見つめ、切り拓いていく 動率が低い、組織が小さい、他と統合すれば 力をつけるためのセンターになってほしい。 男女共同参画の理念をより広めることがで 自然豊かな武蔵野の地に建つヌエックに みんなで行ってみませんか。（Y.S.） きるだろうと統合案が提出された。目的を異 フィンランドのこと フィンランドといえば映画『かもめ食堂』 F.Y. をごらんになった方も多いと思います。個性 7 的な女優さん達の好演技はもちろんですが、 い自然と共生していくことや伝統的に育ま 画面から伝わってくる清々しさ、ゆったり感 れてきたシスの精神を土台にして、①教育費 を思い出します。 は大学院まで無料＝教育格差は生まれない。 人口 520 万人の森と湖の国で、現在の大 ②教師の質・指導力が高い（教員免許は大学 統領は女性のタルヤ・ハロネンさん。独立国 院卒）③勉強が遅れ気味の子どもへの手厚い 家となったのは 1917 年、それ以前は 1155 教育など、様々な要因が重なっての結果なの 年から 650 年間はスウェーデンの統括、 です。 1809 年から 100 年間はロシアの支配下にあ フィンランドは 2000 年も前から女性も男 り、独立後も第２次大戦中にソ連との二度の 性と一緒に森の中で狩をしてきたとローマ 戦いなど苦闘の道を辿ってきました。戦後ソ の歴史学者タキトゥスが書いているそうで 連に国土を割譲したあげく賠償金３億ドル すが、現在も小さな子どもを持つ女性の９割 を支払うために、国民は一丸となって汗水た 近くが働いています。男女平等・介護・子育 らして働いて返済したといわれています。フ てに関しても法制が整い、親の介護は社会の ィンランドには国民性を表すシス（ＳＩＳ 責任で行われ、家族や友人は心のケアをしま Ｕ）という言葉があり、不屈さ、忍耐力、粘 す。また出産時母親は１年の産休、その間父 り強さという意味があります。これは苦難の 親にも産休があり、実際に父親の３分の２は 歴史を乗り越えてきたゆえの言葉なのだと 産休を取っているそうです。旅行中、当時の 思われます。 首相リッポネンさん（男性）が産休中と聞き、 第二の国歌ともいわれているシベリウス ほほえましく思ったものです。 の『フィンランディア』（ロシアの圧政で最 フィンランド人にとって森はなくてはな も大変だった時に作られた曲）を聴いている らないもの。夏になると週末や休暇に家族や と祖国への想い、愛国の情熱が伝わってきま 友人と、電気もガスもない森の湖のほとりに す。またフィンランド人は国旗を大切にし、 あるサウナ付きの別荘でゆっくりすごすこ 何かにつけて旗を掲げます。６月の夏至祭の とが本当に楽しみなようです。 時にホテル、会社、観光船に国旗が掲げられ そういえば日露戦争の名残りとも思える ているのを見たことがあります。夏至祭は４ 名前の「芸者チョコレート」が今もスーパー ヶ月余りの寒くて暗い冬のあと、この日を境 や土産物店で売られています。以前は東郷ビ に夏日となる節目の日で人々はこの日を待 ールもあったとか。何かとご縁があり、親し ちこがれているのです。当日は夜になると湖 みを感じるフィンランドは直行便で 10 時間 のほとりでたき火が焚かれダンスをして楽 前後で行かれる日本から一番近いヨーロッ しんでいました。 パです。 （古坂さんの連載は今回で終りです。） 最近「学力世界一のフィンランド」という ことが話題になっていますが、その他に経済 の国際競争力、ＩＴ競争力、図書館利用率、 汚職のないクリーン度、水質の良さ等が世界 ランキングのトップになっています。学力世 界一も一朝一夕に築かれたのではなく、厳し 8