P12～13

世界遺産登録に
向けて盛り上がって
いこう！
市役所の担当課が
わからないときは
「南島原の宝物を世界の宝物に」
∼今年は世界遺産元年の年∼
南島原市ＰＲ大使ベイガ船長
今年は世界遺産登録が決まる大事な年です。７月にトルコで
開催される世界遺産委員会で世界文化遺産登録が決まります。
このコーナーでは登録を前に世界遺産について皆さんと一緒に
学んでいきます。
南島原市役所
☎ 050（ 3381）5000 へ
平成 28 年 1 月からなりすましを防ぐため、
窓口での「身元確認」と「番号確認」が必要です
個人番号
（マイナンバー）の
利用にあわせ
問 情報統計課 ☎０５０（３３８１）５１００
次のいずれかをご提示ください
そもそも「長崎の教会群とキリスト教関連遺産」とは？
「長崎の教会群とキリスト教関連遺産」とは、長崎におけるキリスト教の伝来と繁栄、
激しい弾圧と250年もの潜伏、そして奇跡の復活、という世界に類を見ない布教の歴史を
物語る資産として、ユネスコの世界遺産暫定リストに登録されているものです。
構成資産は全部で14資産あり、長崎県と熊本県にまたがっています。
南島原市の構成資産は？
日野江城跡、原城跡です。
日野江城跡は、キリシタン大名・有馬氏の居
城跡です。400年以上前、国際交流を推進し、
かつてのキリシタン文化の最先端のまちだった
「繁栄」を示す資産です。原城跡は、徳川幕府
の統治下で最大の反乱といわれる島原・天草一
揆の舞台で、「弾圧」を示す資産です。
日野江城跡
このように、本市は「長崎の教会群とキリス
ト教関連遺産」にとって「繁栄」と「弾圧」を示す資産を併せ持つ重要な地なのです。
＋
または
個人番号カード
個人番号通知カード
運転免許証 など
の身元確認ができる書類（※）
※身元確認ができる資料の例（①は 1 点、②は 2 点提示してください）
①運転免許証、運転経歴証明書、旅券、写真付きの各手帳など（氏名と住所などが記載された書類で、写真が表示されているもの）
②健康保険証、児童扶養手当証書または特別児童扶養手当証書など（氏名と住所などが記載された書類で、写真が表示されていないもの）
商品募集
原城跡
ブランド認定制度
「おいしい南島原」はじめます
400年以上前の南島原を再現
問 商工観光課 ☎０５０（３３８１）５０３２
市では、市内の優れた農林水産品や加工品などを市の特産品として認定し、市内外に向け広くＰＲし、認定した商
品の知名度向上、販路拡大を支援します。
■ 対象商品
１．市内で生産された農林水産品
・認定期間は３年間です。
２．市内に主たる事業所を有するものが製造する
・市 ホ ー ム ペ ー ジ に 認 定 商 品 と し て 掲 載 し た り
加工食品、飲料および工芸品
13
広報
有馬セミナリヨ授業再現
フェスティビタス・ナタリス 2015
400年以上前、本市に日本初のセミナリヨが創立
され、キリシタン文化繁栄の象徴となりました。
11月21日から22日にかけて、有馬氏の菩提寺跡
にある願心寺でセミナリヨの授業を再現しました。
参加した中学生はラテン語や音楽の授業などを受
け、夕食には当時のメニューを再現した南蛮料理
を食べるなど当時の授業や生活を体験しました。
市では今回参加した中学生の中から４人を選考
し、３月にイタリアへ派遣します。
12月5日、本市の冬を彩る「フェスティビタス・
ナタリス 2015」が有馬小学校で開催されました。
このイベントは、400年以上前、本市に存在した
ヨーロッパ文化を再現したイベントです。
特に、日野江（北有馬町）の城下町を再現した「南
蛮行列」では、昨年本市が平成遣欧少年使節団と
してヨーロッパに派遣した中学生が天正遣欧少年
使節役に扮するなどして、たいまつを手に練り歩
きました。
南島原
2016.１
■ 認定商品について
■ 申請の資格
市内に住所または主たる事業所を有する者で、申
請する商品の生産、製造または販売などの権利を
有する者
「おいしい南島原」のパンフレットなどで認定
商品としてＰＲします。
・イベントなどの南島原市ブースでの出品やバイヤ
ーへの紹介など全国向けに販売支援を行います。
・テレビ、ラジオ、雑誌などでのＰＲを行います。
・認定商品は、今後も更新し、広めていきます。
■ 受付期間
１月４日㈪∼29日㈮ 必着
も所定の申請書に記入の上、郵送またはご持参くだ
さい。
※申請書、募集要項についてはホームページからダ
ウンロードできます。
■ 提出先
商工観光課 「おいしい南島原」担当
☎０５０（３３８１）５０３２
０９５７（８２）３０８６
〒859ｰ2211 西有家町里坊96番地2
これ知っとる!? 住 宅 ・ 店 舗 リ フ ォ ー ム 費 を 補 助 し ま す
問商工観光課 ☎０５０（３３８１）５０３２
広報
南島原
2016.１
12