Comments
Description
Transcript
ProLiant DL580サーバ
サーバ ProLiant DL580サーバ セットアップ/インストレーション ガイド 第3版 (2001年5月) 製品番号 159213-193 コンパックコンピュータ株式会社 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ/インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: a-front.doc Last Saved On: 5/15/01 4:35 PM ご注意 ©2001 Compaq Computer Corporation. ©2001 コンパックコンピュータ株式会社 ProLiantは、米国Compaq Computer Corporationの登録商標です。 Compaq 、Compaq ロゴ、Compaq Insightマネージャ、ROMPaqおよびSmartStartは、米国Compaq Computer Corporationの商標です。 CarePaqは、米国Compaq Information Technologies Group, L.P.の商標です。 Microsoft、MS-DOS、Windows、およびWindows NTは、米国Microsoft Corporationの米国およびその他の国 における登録商標です。 IntelおよびPentiumは、Intel Corporationの登録商標です。 Xeonは、Intel Corporationの商標です。 UNIXは、The Open Groupの米国ならびに他の国における登録商標です。 本書に掲載されている会社名、製品名は、それぞれ各社の商標または登録商標です。 本書の内容につきましては万全を期しておりますが、本書中の技術的あるいは校正上の誤り、省略に対し て、責任を負いかねますのでご了承ください。本書の内容は、そのままの状態で提供されるものであり、 いかなる保証も含みません。本書の内容は、将来予告なしに変更されることがあります。コンパック製品 に対する保証については、当該製品に付属の限定保証書に記載されています。本書のいかなる内容も、新 たな保証を追加するものではありません。 本製品は、日本国内で使用するための仕様になっており､日本国外で使用される場合は、仕様の変更を必 要とすることがあります。 本書に掲載されている製品情報には､日本国内で販売されていないものも含まれている場合があります。 Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ/インストレーション ガイド 第3版（2001年5月） 製品番号 159213-193 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ/インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: a-front.doc Last Saved On: 5/15/01 4:35 PM 目次 このガイドについて 表記上の規則 .................................................................................................................................x 本文中の記号 .................................................................................................................................x 装置の記号 ....................................................................................................................................xi ラックに関する注意 ................................................................................................................... xii コンパックのWebサイト ............................................................................................................ xii 第1章 サーバの特長 システムの特長...........................................................................................................................1-2 プロセッサ ...............................................................................................................................1-3 拡張スロット............................................................................................................................1-3 PCIホットプラグ機能 ..............................................................................................................1-4 ホットプラグ対応システム ファン .........................................................................................1-4 メディア ベイ...........................................................................................................................1-8 電源装置 ...................................................................................................................................1-9 メモリ ボードの特長 ................................................................................................................1-10 周辺装置ボードの特長 .............................................................................................................1-10 SCSI ........................................................................................................................................1-11 ビデオ .....................................................................................................................................1-11 ROM........................................................................................................................................1-11 サポートされる外部インタフェース ....................................................................................1-11 ネットワーク インタフェース コントローラ（NIC）機能 ....................................................1-12 高可用性機能..........................................................................................................................1-12 保守機能 .................................................................................................................................1-13 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ/インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: a-front.doc Last Saved On: 5/15/01 4:35 PM iv Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ/インストレーション ガイド サーバの管理およびコンフィギュレーション ツール............................................................1-13 Compaq SmartStart ..................................................................................................................1-13 Compaqインテグレーテッド マネジメント ログ..................................................................1-14 Compaq Insightマネージャ .....................................................................................................1-14 Compaq Surveyユーティリティ..............................................................................................1-15 ドライブのフォールト トレランス .......................................................................................1-16 自動サーバ復旧-2（ASR-2） .................................................................................................1-16 Compaqシステム コンフィギュレーション ユーティリティ ...............................................1-16 Compaqオペレーティング システム ユーティリティ ..........................................................1-17 Compaq内蔵リモート コンソール .........................................................................................1-18 主要ハードウェア オプション .................................................................................................1-19 フロント パネルの各部.............................................................................................................1-20 リア パネルの各部 ....................................................................................................................1-21 診断ツール ................................................................................................................................1-22 サポートされるドライブ構成 ..................................................................................................1-22 最大SCSI構成 .........................................................................................................................1-22 最大ファイバ チャネル構成 ..................................................................................................1-23 セキュリティ機能 .....................................................................................................................1-23 ソフトウェア セキュリティ ..................................................................................................1-23 日常のお手入れ.........................................................................................................................1-24 第2章 ハードウェア オプションのインストール 非ホットプラグ対応のサーバ エリア ........................................................................................2-2 ホットプラグ対応のサーバ エリア............................................................................................2-2 システム ボードの各部...............................................................................................................2-3 非ホットプラグ対応オプションのインストール ......................................................................2-4 非ホットプラグ対応オプションのインストールの準備 ........................................................2-5 プロセッサ ...............................................................................................................................2-7 システム メモリ .....................................................................................................................2-12 周辺装置ボードの各部...........................................................................................................2-17 PCI非ホットプラグ対応拡張ボード......................................................................................2-18 リモートInsightボードLights-Out Edition ...............................................................................2-21 補助シリアル コネクタ..........................................................................................................2-23 補助SCSIケーブル..................................................................................................................2-24 PCIホットプラグ対応オプションのインストール ..................................................................2-25 PCIホットプラグ対応拡張ボード..........................................................................................2-25 PCIホットプラグ ユーティリティ.........................................................................................2-26 ホットプラグ対応SCSIハードディスク ドライブ ................................................................2-26 ホットプラグ対応パワー サプライ .......................................................................................2-30 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ/インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: a-front.doc Last Saved On: 5/15/01 4:35 PM 目次 v 第3章 内蔵Smartアレイ アレイ コントローラ 内蔵 機能 .............................................................................................................................................3-1 外部SCSIコネクタ.......................................................................................................................3-2 アレイの構成 ..............................................................................................................................3-2 第4章 サーバのインストール インストール手順 .......................................................................................................................4-1 ラックに関する警告と注意 ........................................................................................................4-3 サーバに関する警告と注意 ........................................................................................................4-3 インストール手順の概要............................................................................................................4-5 サーバのインストールの準備 ....................................................................................................4-7 最適な環境の選択 ....................................................................................................................4-7 サーバの開梱..........................................................................................................................4-10 ラック マウント用ハードウェア部品の取り付け ...................................................................4-13 ブラケット レールをラック マウンティング ブラケットに取り付ける.............................4-14 ラック テンプレートを使用する...........................................................................................4-18 ラック マウンティング ブラケット アセンブリをラックに取り付ける.............................4-21 サーバ リフト用補助ハンドルを取り付ける ........................................................................4-22 サーバをラックに設置する ...................................................................................................4-23 ケーブル マネジメント アームを取り付ける..........................................................................4-25 延長ケーブル マネジメント アーム ブラケットを取り付ける............................................4-25 ケーブル マネジメント アームを取り付ける .......................................................................4-26 サーバのケーブル接続 .............................................................................................................4-27 サーバの電源を入れる .............................................................................................................4-30 サーバの電源を切る .................................................................................................................4-31 第5章 ケーブルの接続に関するガイドライン ネットワーク インタフェース コントローラ（NIC） ..............................................................5-1 外部コネクタ ..............................................................................................................................5-3 SCSIケーブル接続.......................................................................................................................5-4 SCSIポート ...............................................................................................................................5-4 必要なケーブル接続の確認 .....................................................................................................5-5 内蔵コントローラまたは追加のSCSIアダプタとの内部ケーブル接続 ....................................5-6 PCIホットプラグ ケーブルの接続 .............................................................................................5-7 IDEメディア ケーブル................................................................................................................5-7 電源ケーブル ..............................................................................................................................5-7 電源コードの固定 ....................................................................................................................5-8 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ/インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: a-front.doc Last Saved On: 5/18/01 1:06 PM vi Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ/インストレーション ガイド 第6章 PCIホットプラグ ホットプラグ テクノロジー PCIホットプラグ機能 .................................................................................................................6-2 PCIホットプラグ テクノロジー .................................................................................................6-3 PCIホットプラグ対応システム ...............................................................................................6-3 PCIホットプラグ アプリケーション.......................................................................................6-3 PCIホットプラグ操作 ..............................................................................................................6-3 PCIホットプラグ ボタン..........................................................................................................6-4 PCIホットプラグLED...............................................................................................................6-4 PCIホットプラグ対応拡張ボードの追加または交換 ................................................................6-6 PCIホットプラグ対応拡張ボードを取り外す.........................................................................6-7 PCIホットプラグ対応拡張ボードをインストールする..........................................................6-9 PCIホットプラグ アプリケーションのサポート .....................................................................6-10 Novell intraNetWareコンフィギュレーション マネージャ コンソール...................................6-10 NCMCONメニューの操作 .....................................................................................................6-10 PCIホットプラグ動作の実行 .................................................................................................6-11 Windows NT用PCIホットプラグ ユーティリティ ...................................................................6-13 PCIホットプラグ動作の実行 .................................................................................................6-13 Compaq PCIホットプラグ ユーティリティ メッセージ .......................................................6-14 第7章 サーバのコンフィギュレーションと管理ユーティリティ SmartStartの特長..........................................................................................................................7-1 System ROMPaq ユーティリティ.............................................................................................7-1 Compaqシステム コンフィギュレーション ユーティリティ .................................................7-2 SmartStart CDの起動....................................................................................................................7-3 ROMPaqの再適用........................................................................................................................7-3 システム コンフィギュレーション ユーティリティのロード..................................................7-4 システム コンフィギュレーション ユーティリティのメイン メニュー..................................7-5 メイン メニュー .......................................................................................................................7-5 システム コンフィギュレーション メニュー .........................................................................7-6 オペレーティング システムのインストール ........................................................................7-14 Diagnostics（診断）およびその他のユーティリティ ...........................................................7-22 ユーティリティの終了...........................................................................................................7-22 インテグレーテッド マネジメント ログ（IML） ...................................................................7-23 ログを表示する複数の方法 ...................................................................................................7-23 イベント リスト .....................................................................................................................7-25 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ/インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: a-front.doc Last Saved On: 5/15/01 4:35 PM 目次 vii 付録A 規定に関するご注意 規定識別番号 .............................................................................................................................A-1 各国別勧告 .................................................................................................................................A-2 Federal Communications Commission Notice（米国） ................................................................A-2 Class A Equipment ....................................................................................................................A-2 Class B Equipment ....................................................................................................................A-3 Modifications ............................................................................................................................A-4 Cables .......................................................................................................................................A-4 Canadian Notice (Avis Canadien) （カナダおよびカナダ、フランス語使用地域）..................A-4 Class A Equipment ....................................................................................................................A-4 Class B Equipment ....................................................................................................................A-4 Mouse Compliance Statement.......................................................................................................A-4 European Union Notice（欧州） .................................................................................................A-5 Taiwanese Notice（台湾） ..........................................................................................................A-5 レーザ装置 .................................................................................................................................A-6 レーザの安全に関するご注意 ................................................................................................A-6 CDRH規定 ...............................................................................................................................A-6 国際規定 ..................................................................................................................................A-6 レーザ製品ラベル ...................................................................................................................A-7 レーザ部 ..................................................................................................................................A-7 バッテリの取り扱いについてのご注意 ....................................................................................A-7 電源コード .................................................................................................................................A-8 付録B 静電気対策 静電気による損傷を防止する ................................................................................................... B-1 アースの方法 ............................................................................................................................. B-2 付録C トラブルシューティング サーバが起動しない場合........................................................................................................... C-1 正常な電源投入シーケンス .................................................................................................... C-3 診断手順 ..................................................................................................................................... C-3 初めて起動した後に発生する問題............................................................................................ C-9 ホットプラグ対応ファン......................................................................................................... C-11 フロント パネルのファンLED.............................................................................................. C-11 ホットプラグ対応ファンの位置........................................................................................... C-11 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ/インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: a-front.doc Last Saved On: 5/15/01 4:35 PM viii Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ/インストレーション ガイド 付録D LEDインジケータ インジケータ フロント パネルのLED..............................................................................................................D-1 ホットプラグ対応SCSIハードディスク ドライブのLED.........................................................D-3 ホットプラグ対応ファンのLED................................................................................................D-6 フロント パネルのファンLED................................................................................................D-6 ホットプラグ対応ファンのLED.............................................................................................D-7 パワー サプライのLED ...........................................................................................................D-8 PCIホットプラグLED..............................................................................................................D-9 RJ-45ネットワーク コネクタのLED........................................................................................D-12 内部診断ディスプレイ（IDD） ..............................................................................................D-13 インターロック ステータスLEDインジケータ ......................................................................D-15 付録E スイッチの設定 システム メンテナンス スイッチ（SW1）............................................................................... E-2 ROMPaqディザスタ リカバリ モードを有効にする.............................................................. E-4 プロセッサ コンフィギュレーション スイッチ（SW4） ........................................................ E-5 周波数850MHz以上のプロセッサ........................................................................................... E-6 サービス スイッチ（SW6） ...................................................................................................... E-6 付録F 新しいバッテリのインストール 周辺装置ボードのバッテリの交換............................................................................................ F-1 索引 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ/インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: a-front.doc Last Saved On: 5/15/01 4:35 PM このガイドについて このガイドでは、Compaq ProLiant DL580サーバのインストール手順を順番に 説明しています。また、操作およびトラブルシューティングの参考資料として もご使用いただけます。 警告: 警告 高電圧による感電の危険があります。オプションのインストール、 この製品の定期点検および保守については、高電圧製品の取り扱い手順、 注意事項、および危険性を熟知している専門の担当者が行ってください。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ/インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: a-front.doc Last Saved On: 5/15/01 4:35 PM x Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ/インストレーション ガイド 表記上の規則 このガイドでは、以下の表記規則を採用しています。 キー EnterやF10などのキーの名前は、太字で、先頭の文 字だけを大文字で表記します。2つのキーの間の正 符号（+）は、それらのキーを同時に押さえなけれ ばならないことを示します。 ユーザ入力 別の字体の大文字で表記します。 ファイル名 イタリック体の大文字で表記します。 メニュー オプション、 コマンド名、 ダイアログ ボックス名 [ ]で囲んで表記します。 コマンド ディレクトリ名 およびドライブ名 すべて大文字で表記します。 タイプ 「タイプしてください」と指示されている場合、 キーボードから情報を入力した後にEnterキーを押 す必要はありません。 入力 「入力してください」と指示されている場合、情報 を入力した後にEnterキーを押します。 本文中の記号 本文中の以下の記号の意味を示します。 警告: 警告 その指示に従わないと、人体への傷害や生命の危険を引き起こす恐 れがある警告事項を表します。 注意: 注意 その指示に従わないと、装置の損傷を引き起こす恐れがある注意事 項を表します。 重要: 重要 詳しい説明や具体的な手順を示します。 注 : 解説、補足または役に立つ情報を示します。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ/インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: a-front.doc Last Saved On: 5/15/01 4:35 PM このガイドについて xi 装置の記号 安全上の注意が必要な装置の各部には、以下の記号が表示されています。 装置の表面または内部部品に触れると感電の危険があることを示し ます。カバー内には、一般のユーザが修理できる部品は入っていま せん。 警告: 警告 感電を防止するために、このカバーを開けないようにしてくだ さい。 これらの記号が 貼付さ れたRJ-45 ソケ ットは ネット ワーク インタ フェース接続用であることを示します。 警告: 警告 感電、火災または装置の損傷を防止するために、電話または電気 通信用のコネクタをこのソケットに接続しないようにしてください。 装置の表面または内部部品の温度が非常に高くなる可能性があるこ とを示します。この表面に手を触れるとやけどをする場合がありま す。 警告: 警告 表面が熱くなっているため、やけどをしないように、システム の内部部品が十分に冷めてから手を触れてください。 電源やシステムにこれらの記号が付いている場合、装置の 電源が複数あることを示します。 警告: 警告 感電しないように、電源コードをすべて抜き取って システムの電源を完全に切ってください。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ/インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: a-front.doc Last Saved On: 5/15/01 4:35 PM xii Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ/インストレーション ガイド ラックに関する注意 警告: 警告 けがや装置の損傷を防止するために、次の点に注意してください。 ! ラックの水平脚を床まで延ばしてください。 ! ラックの全重量が水平脚にかかるようにしてください。 ! 1つのラックだけを設置する場合は、ラックに固定脚を取り付けてくだ さい。 ! 複数のラックを設置する場合は、ラックを連結してください。 ! 一度に複数のコンポーネントを引き出すと、ラックが不安定になる場 合があります。コンポーネントは一度に1つずつ引き出してください。 コンパックのWebサイト サイト コンパックの コンパックのWebサイトでは、最新のドライバやフラッシュROMに関する製品 情報を提供しています。コンパックのWebサイト（http://www.compaq.co.jp/ま たはhttp://www.compaq.com/）にアクセスするには、インターネットにログオ ンする必要があります。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ/インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: a-front.doc Last Saved On: 5/15/01 4:35 PM 1 第 章 サーバの特長 Compaq ProLiant DL580はモジュール式の7インチ ラックマウント型シャーシに 収納された4ウェイ サーバで、効率的な省スペース設計に拡張性を兼ね備えて います。この章では、Compaq ProLiant DL580サーバの特長を説明し、さらに 高可用性機能、サーバの管理および保守機能について簡単に説明します。 図1-1. Compaq ProLiant DL580サーバ Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: b-ch1.doc Last Saved On: 5/15/01 4:55 PM 1-2 Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド システムの特長 Compaq ProLiant DL580サーバは、パフォーマンスを向上させると同時に、可 用性と管理機能を最大限にするために最適のラック構成を提供します。主な特 長は以下のとおりです。 ! Intel Pentium III Xeonプロセッサ（100MHzフロント サイド バス）、最大4 基のプロセッサをサポート ! 64ビットI/Oテクノロジー（66/33MHz） ! 内蔵Smartアレイ コントローラ ! PC100 ECC SDRAM ! Wide Ultra2/WideUltra 3 SCSI対応ドライブ ケージ ! Compaq NC 3134デュアル チャネル10/100MBネットワーク インタフェース コントローラ（NIC）カード ! 4U（7インチ）のフォーム ファクタ Compaq ProLiant DL580サーバは、ダウン時間や重大なデータ消失の原因となる ハードウェア障害またはデータ エラーからの保護機能とオプションを備えてい ます。可用性と管理機能を最大限にするために次の機能が装備されています。 ! PCIホットプラグ対応スロット ! ホットプラグ対応Wide Ultra2 SCSIまたはWide Ultra3 SCSIハードディスク ドライブ ! ホットプラグ対応システム ファン ! ホットプラグ対応パワー サプライ、およびホットプラグ対応パワー サプラ イ（オプション）のサポート ! ECC（Error Checking and Correcting）SDRAMメモリ ! リダンダントNICサポート ! Compaq自動サーバ復旧-2（ASR-2） ! Compaq SmartStart ! Compaq Insightマネージャ ! ハードディスク ドライブのフォールト トレランス機能 ! すべてのコンパック製ハードディスク ドライブ、プロセッサ、およびメモ リの事前予防保証機能 ! CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionによる管理をサポート ! Compaq Smartアレイ コントローラ（オプション）をサポート Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: b-ch1.doc Last Saved On: 5/15/01 4:55 PM サーバの特長 1-3 ProLiant DL580には、次の保守機能があります。 ! モジュール式システム ボード設計による保守およびメンテナンス時間の軽減 ! 他のCompaq ProLiantサーバとのコンポーネント共通化による在庫部品の入 手時間の短縮とサーバ間での可用性と使いやすさの向上 ! メモリとプロセッサの内部診断ディスプレイ（IDD）による診断機能の強化 ! ケーブル管理の向上 プロセッサ Compaq ProLiant DL580サーバは、1基または複数の自己終端型100MHzのフロ ント サイド バスを備えたプロセッサを搭載し、最大4基のプロセッサをサポー トできます。オプションのプロセッサの購入とインストールの手順については、 コンパック製品販売店にお問い合わせいただくか、コンパックのWebサイト http://www.compaq.co.jp/またはhttp://www.compaq.com/products/servers/（英 語）を参照してください。 拡張スロット ProLiant DL580には、PCIホットプラグ対応および非ホットプラグ対応オプショ ンを取り付けることができる6個のPCI拡張スロットがあります。 Compaq ProLiant DL580の標準構成は、次のとおりです。 ! 未使用の64ビット、33MHz非ホットプラグ対応スロット×1（スロット1） ! 未使用の64ビット、33MHz PCIホットプラグ対応スロット×2（スロット2 および3） ! 未使用の64ビット、66MHz PCIホットプラグ対応スロット×1（スロット4） ! Compaq NC3134 Fast Ethernet NIC Dual Base 10/100ネットワーク インタ フェース コントローラを搭載した64ビット、66MHz PCIホットプラグ対応 スロット×1（スロット5） ネットワーク インタフェースは、Compaq NC6132 1000 SX Upgrade Module により、1GB転送をサポートするようにアップグレードできます。追加情 報については、コンパック製品販売店にお問い合わせください。 ! 未使用の32ビット、33MHz非ホットプラグ対応スロット×1（スロット6） また、Compaq ProLiant DL580サーバには、追加のシリアル デバイスをサポー トする補助シリアル コネクタも装備されています。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: b-ch1.doc Last Saved On: 5/15/01 4:55 PM 1-4 Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド PCIホットプラグ機能 ホットプラグ機能 PCIホットプラグ機能を使用すると、サーバをオフラインにすることなく、PCI 拡張ボードの取り外し、交換、アップグレード、および追加ができます。PCI ホットプラグ対応スロットには、任意のPCIボードを挿入できますが、PCIホッ トプラグ機能を有効にするには、PCIホットプラグ ドライバおよびオペレー ティング システムのサポートが必要です。 PCIホットプラグ ボタンを使用すると、PCIホットプラグ ユーティリティ ソフ トウェアを使用しなくても各PCIスロットに直接ホット アクセスできます。ボ タンまたはソフトウェア ユーティリティから、PCIホットプラグ イベントを起 動できます。 PCIホットプラグ機能について詳しくは、サーバに同梱の「リファレンス情 報」パックにあるドキュメンテーションCDに収録されているオンライン ド キュメントを参照してください。 ホットプラグ対応システム ファン Compaq ProLiant DL580サーバには、24時間×週7日間、システムが過熱して温 度が上昇することによるシステムの停止を防ぐための、ホットプラグ対応ファ ンが内蔵されています。 通常の動作状態では、4組のデュアル ファン装置がシステムで作動し、最低7 個のファンが動作していれば冷却状態が継続されます。1個のファンが故障し ても、システムのパフォーマンスやネットワーク アプリケーションに対する ユーザ アクセス速度は低下しません。システム管理者は、システムから1個の ファンが故障したという通知を受けたとき、システム機能の中断やネットワー ク ユーザに対するダウン時間を発生させることなく、故障したファンを交換 できます。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: b-ch1.doc Last Saved On: 5/15/01 4:55 PM サーバの特長 1-5 ホットプラグ対応ファンの位置 次の図に示すように、サーバには4組のデュアル ファン装置（8個のファン） が搭載されています。ファンLEDインジケータを参照して、各装置の状態を確 認します。 1 2 1 2 3 4 7 8 5 6 3 4 図1-2. ホットプラグ対応ファンの位置 表1-1 ホットプラグ対応ファンの位置 番号 コンポーネント ファンID ファン 1 ファン アセンブリA ファン1と2 2 ファン アセンブリB ファン3と4 3 ファン アセンブリC ファン5と6 4 ファン アセンブリD ファン7と8 各ファン アセンブリ上のLEDの色と動作状態から、ファンの状態を確認します。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: b-ch1.doc Last Saved On: 5/15/01 4:55 PM 1-6 Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド フロント パネルのファンLED パネルのファン フロント パネルのファンLEDは、LEDの色でファンの状態を表示します。フロ ント パネルのファンLEDは、サーバ正面にあるPower On/Standbyスイッチから 右に3番目のLEDです。フロント パネルのLEDについては、付録Dを参照して ください。次の図と表に、ファンLED1の位置とホットプラグ対応ファンLED の説明を示します。 1 図1-3. フロント パネルのファンLED 表1-2 フロント パネルのファンLED パネルのファン LEDの色 の色 説明 緑色で点灯 すべてのファンが動作しています 黄色で点滅 1個または複数のファンが故障しています ホットプラグ対応ファンには、ホットプラグ対応ファンI/Oコネクタに接続され たLEDがあり、これはファンのカバーの上から見ることができます。次の図と表 に、本体内部のホットプラグ対応ファンLEDの位置と説明を示します。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: b-ch1.doc Last Saved On: 5/15/01 4:55 PM サーバの特長 1-7 1 2 1 2 3 4 7 8 5 6 3 4 図1-4. 内部ホットプラグ対応ファンLEDの位置 表1-3 内部ホットプラグ対応ファンLED 内部ホットプラグ対応ファン 番号 コンポーネント 1 ファン アセンブリAのLED 2 ファン アセンブリBのLED 3 ファン アセンブリCのLED 4 ファン アセンブリDのLED Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: b-ch1.doc Last Saved On: 5/15/01 4:55 PM 1-8 Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド 図1-5. ホットプラグ対応ファン アセンブリのLED 表1-4 ホットプラグ対応ファン アセンブリのLEDステータス アセンブリの ステータス LEDインジケータ インジケータ ステータス 消灯 ファンに電源が供給されていま せん 緑色で点灯 ファンに電源が供給され、ファ ンは動作しています 黄色で点灯 ファンは故障しています メディア ベイ ホットプラグ対応ドライブ ベイ Compaq ProLiant DL580サーバは、最大4台の1インチ標準ホットプラグ対応 Wide Ultra2 SCSIハードディスク ドライブ、4台のWide Ultra3 SCSIドライブ、 または両方を組み合わせて搭載できる1つのSCSIハードディスクドライブ ケー ジをサポートしています。ProLiant DL580サーバでは、任意のストレージ容量 のドライブを使用できます。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: b-ch1.doc Last Saved On: 5/15/01 4:55 PM サーバの特長 1-9 電源装置 Compaq ProLiant DL580サーバには、1台以上のホットプラグ対応パワー サプラ イ（450W 220/110V）が標準装備され、システム全体のバックアップ電源とな り、システム全般に渡る電力要求のバランスを取る、オプションのホットプラ グ対応リダンダント パワー サプライをサポートします。 最新の電源機能には、次のものがあります。 ! 手動電圧選択に代わる自動電圧検知機能 ! システムを確実および迅速にスタンバイ モードにするパワーダウン マネジ メント機能 注 : パワー マネジメント関連のユーティリティは、Compaq SSD for Windows NT 4.0 で提供されます。詳細については、ディスケット1のNTREADME.HLPファイルを参 照してください。今後のリリースで、新しいオペレーティング システムのサポート が予定されています。 システムの電源管理ガイドライン ProLiant DL580サーバをコンフィギュレーションする場合、次の消費電力の違 いを考慮してください。コンフィギュレーションに応じて、次のような相違点 があります。 ! 3.3V電源用PCI拡張ボードと512MB ECC SDRAMメモリの相違点 512MBのメモリを追加するごとに、PCIボード各1枚分の電力を消費します。 ! 5V電源用PCI拡張ボードと標準のSCSIハードディスク ドライブの相違点 1枚のPCIカードで、ハードディスク ドライブ2台以上の電力を消費します。 ! 5V電源用PCI拡張ボードとPCIネットワーク インタフェース コントローラ （NIC）の相違点 一般に、PCIアレイ コントローラでは、PCI NICよりも多くの電力を消費し ます。 注 : 最適な電力容量と電力限界の評価については、パワー サプライ ビューア ユー ティリティおよびオプション製品のマニュアルを参照してください。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: b-ch1.doc Last Saved On: 5/15/01 4:55 PM 1-10 Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド メモリ ボードの特長 Compaq ProLiant DL580サーバには、512MB以上のECC SDRAMを搭載すること ができる16スロット メモリ ボードが装備されています。メモリ ボードの特長 は以下のとおりです。 ! 1枚 の DIMMの シン グル ビッ ト エラ ーを 検出して 訂正 する ECC（ Error Checking and Correcting）メモリ。各バンクに、4枚のDIMMモジュールを搭 載する必要があります。Compaq ProLiant DL580サーバでは、メモリ バンク レベルのマルチ ビット エラー検出が可能です。 ! DIMMモジュールは、4スロットのバンク内ではサイズ、種類、速度が一致す る必要がありますが、バンク間ではサイズが異なっていてもかまいません。 周辺装置ボードの特長 Compaq ProLiant DL580サーバには、標準機能としてSmartアレイ コントローラ を内蔵した周辺装置ボード機能があります。 また、周辺装置ボード機能は、次のようなシステム ユーティリティとコネク タをサポートしています。 ! システム バッテリ ! SCSIコネクタ ! インタフェース コネクタ " ホットプラグ可能なキーボード " マウス " ビデオ " シリアル（標準1、補助1） " パラレル Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: b-ch1.doc Last Saved On: 5/15/01 4:55 PM サーバの特長 1-11 SCSI ! 内蔵Smartアレイ コントローラ ! SCSIポート1、内蔵ドライブのサポート用 ! SCSIポート2、外付テープ ドライブのサポート専用（マルチLUN（論理ユ ニット番号）デバイスはサポートされません） コントローラのデュプレキシングやストレージ容量の拡張用にオプションのコ ントローラ ボードがサポートされているかどうか確認するには、「第5章 ケーブルの接続に関するガイドライン」を参照してください。 ビデオ ! 256色、ノンインタレースで最大1280×1024の解像度を実現する内蔵ATI Rage IIcビデオ コントローラ ! 4MBのビデオSDRAMを標準装備 ! SVGA、VGA、およびEGAのグラフィック解像度をサポート ROM ! ソフトウェアでアップグレード可能なファームウェア（診断ユーティリ ティを含む） ! オプションのROMPaqユーティリティを使ってROMをアップグレード可能 サポートされる外部インタフェース ! 外部SCSI（テープ ドライブのサポート専用） ! シリアル（標準1、補助1） ! ビデオ ! パラレル ! ホットプラグ可能なキーボード ! マウス 注 : ProLiant DL580では、キーボードとマウスは標準装備されていません。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: b-ch1.doc Last Saved On: 5/15/01 4:55 PM 1-12 Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド ネットワーク インタフェース コントローラ （NIC）機能 ）機能 Compaq ProLiant DL580サーバでは、PCIホットプラグ対応スロット5にCompaq NC3134 Fast Ethernet 64ビット デュアル ポート10/100ネットワーク インタ フェース コントローラ（NIC）が搭載されています。このコントローラには、 次の機能があります。 ! 10Base-Tまたは100TX Ethernet用のRJ-45コネクタが2個 ! PCIホットプラグをサポート ! アダプタ フォールト トレランス（AFT） ! ロード バランス適用（ALB） ! Fast Etherchannelをサポート ! 全二重Ethernetをサポート（ポート当り最大総帯域幅20または200Mb/秒） ! ギガビットEthernetへの業界標準アップグレード用のオプションのCompaq NC6132 1000 SX Upgrade Moduleをサポート ! 1枚のデュアル ポート、2枚のデュアル ポート、または2枚のシングル ポー ト リダンダントNICのソフトウェアをサポート 詳細については、NICのユーザ マニュアルまたはSmartStart CDを参照してくだ さい。 高可用性機能 Compaq ProLiant DL580サーバは、サーバの可用性を最大限にするために次の 標準機能を提供します。 ! PCIホットプラグ対応拡張スロット（4） ! ホットプラグ対応Wide Ultra2/Wide Ultra3 SCSIドライブ ベイ（4） ! ホットプラグ対応パワー サプライ ベイ（2） ! デュアル ファン アセンブリ（4）として搭載されたホットプラグ対応シス テム ファン（8） ! ECC（Error Checking and Correcting） SDRAMメモリ ! リダンダントNICをサポート ! CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionによる管理をサポート Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: b-ch1.doc Last Saved On: 5/15/01 4:55 PM サーバの特長 1-13 保守機能 Compaq ProLiant DL580サーバには、次のような保守機能があります。 ! すべての内部コンポーネントにアクセスしやすい工具不要内部設計 ! モジュール式システム ボード設計による保守およびメンテナンス時間の軽減 ! 他のProLiantサーバとのコンポーネント共通化による、在庫部品の入手時間 の短縮とコストの削減 ! メモリとプロセッサの内部診断ディスプレイ（IDD）による診断機能の向上 サーバの管理およびコンフィギュレーション ツール コンパックでは、サーバの効率的な管理とコンフィギュレーションをサポート するために次の豊富な機能とオプション ツールを提供します。 ! Compaq SmartStart for Servers CD ! Compaqシステム コンフィギュレーション ユーティリティ ! Compaqオペレーティング システム ユーティリティ ! Compaqインテグレーテッド マネジメント ログ ! Compaq InsightマネージャおよびWebベースの管理機能 ! Compaq内蔵リモート コンソール ! Compaq Surveyユーティリティ ! フォールト トレランス サポート ! 自動サーバ復旧-2（ASR-2） Compaq SmartStart Compaq SmartStartは、コンパック製サーバを、Microsoft、Novell、およびSCO の各社のシステム ソフトウェアで最高の性能を発揮するようにコンフィギュ レーションするためのインテリジェントなソフトウェアです。SmartStartは段 階的なプロセスを使用して、サーバのコンフィギュレーションを行い、システ ム ソフトウェアをロードします。SmartStartを使えば、最初から非常に高い信 頼性と可用性を備え、十分に統合されたサーバのコンフィギュレーションが可 能にな りま す。 さら に、SmartStart for Servers CD（SmartStart CD） には 、 Compaqシステム コンフィギュレーション ユーティリティも収録されています。 SmartStartについては、サーバの梱包箱に同梱されている「サーバのセット アップと管理」パックを参照してください。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: b-ch1.doc Last Saved On: 5/15/01 4:55 PM 1-14 Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Compaqインテグレーテッド インテグレーテッド マネジメント ログ Compaqインテグレーテッド マネジメント ログ（IML）は、イベントを記録し て、それらを簡単に表示できる形式で保存します。IMLは、数百のイベントを 記録した後、各イベントにタイム スタンプを付けます。IMLについて詳しくは、 「第7章 サーバのコンフィギュレーションと管理ユーティリティ」を参照し てください。 Compaq Insightマネージャ マネージャ Compaq Insightマネージャは、コンパック製サーバとクライアントのフォール ト トレランス、パフォーマンス、およびコンフィギュレーションを管理する ためのシステム管理ツールです。Compaq Insightマネージャは、管理用コン ソールで実行するCompaq Insightマネージャ ソフトウェアと、サーバまたは管 理対象デスクトップ クライアントで実行するオペレーティング システム別の Compaqマネジメント エージェントのコンポーネントで構成されます。 Compaq Insightマネージャは、使いやすいグラフィカル インタフェース機能を 備え、オンライン マニュアルと状況依存ヘルプが組み込まれています。重要 な機能としては次のものがあります。 ! サーバのアラート障害状態の通知 ! 障害状況とサーバのパフォーマンスの監視 ! サーバのセキュリティとコンフィギュレーションの制御 ! サーバのリモート制御 ! 高速復旧サービスの開始 Compaq Insightマネージャの詳細については、サーバに同梱の「サーバのセッ トアップと管理」パックを参照してください。 ベースマネジメント Compaq Webベースマネジメント Compaq ProLiant DL580サーバのCompaq Webベースマネジメント機能によって、 ローカルの管理コンソールまたは別のマシンから、Webブラウザを使って、管 理対象デバイス リストとCompaq Insightマネージャのアラート ログにアクセス できます。Compaqマネジメント エージェント4.70以上を実行するデバイスが ある場合は、ほとんどのブラウザを使用してデバイス データを表示すること もできます。 Compaq Insightマネージャのボタン バーには、デバイス リストを表示するブラ ウザを起動するボタンとアラート ログを表示するブラウザを起動するボタン が追加されています。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: b-ch1.doc Last Saved On: 5/15/01 4:55 PM サーバの特長 1-15 Web対応デバイス（Compaq Insightマネージャ エージェント4.70以上を実行す るデバイス）の場合、タスク リストにWebデータを表示するショートカットが あります。Compaq Insightマネージャ デバイス リストのデバイスをマウスの右 ボタンでクリックしてデバイス固有のメニューを表示し、タスク リストを開 くか、[Webデータの表示]を選択します。この表示モードでは、自動的にデ フォルト ブラウザが起動され、選択したデバイスのデータが表示されます。 Compaq Surveyユーティリティ ユーティリティ Compaq SurveyユーティリティはWindows NTおよびNovell NetWareのメンテナ ンスを行うためのツールで、コンフィギュレーションの表示や比較をオンライ ンで行うことができるので、非常に高いサーバの可用性を実現します。 Surveyユーティリティは、SmartStartパッケージにあるCompaq Management CD に入っていますが、コンパックのWebサイトhttp://www.compaq.com/support/ files/server/jp/から入手することもできます。 Surveyユ ー テ ィ リ テ ィ の イ ン ス ト ー ル と 実 行 方 法 に つ い て は 、 Compaq Management CDの中のオンライン ドキュメントを参照してください。Compaq Surveyユーティリティを実行すると、このユーティリティの出力（通常、 "SURVEY.TXT"という名前）をノートパッドなどのテキスト エディタで開いて インテグレーテッド マネジメント ログを表示できます。イベント リストは、 システム スロット情報の後にあります。テキストファイルを開いた後、エ ディタの印刷機能を使用してそのファイルを印刷できます。イベント リスト 機能の使用について詳しくは、『Compaqサーバ トラブルシューティング ガイ ド』を参照してください。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: b-ch1.doc Last Saved On: 5/15/01 4:55 PM 1-16 Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド ドライブのフォールト トレランス コンパック製サーバのハードディスク ドライブ フォールト トレランス機能に ついては、ドキュメンテーションCDに収録されている『Compaqサーバ オンラ イン リファレンス ガイド』（英語）に詳しく説明されています。Compaq ProLiant DL580サーバは、Smartアレイ コントローラを内蔵し、次の種類の RAID（Redundant Array of Inexpensive Disk）機能をサポートします。 ! RAID 0 - データ ストライピング ! RAID 1 - ミラーリング ! RAID 0 + 1 - データ ストライピングおよびミラーリング ! RAID 5 - 分散データ ガーディング 重要: 重要 内蔵Smartアレイ コントローラは、内蔵SCSIハードディスク ドライブと外付 テープ ドライブだけの管理をサポートしています。 詳細については、ドキュメンテーションCDに収録されている『Compaq内蔵 Smartアレイ コントローラ ユーザ ガイド』を参照してください。 ） 自動サーバ復旧-2（ （ ASR-2） 自動サーバ復旧 重大なシステム障害が発生した場合、自動サーバ復旧-2（ASR-2）を使用して サーバを再起動し、指定したシステム管理者のポケットベルに通知できます。 詳細については、ドキュメンテーションCDに収録されている『サーバ オンラ イン リファレンス ガイド』または『Compaq内蔵リモート コンソール ユーザ ガイド』を参照してください。 Compaqシステム システム コンフィギュレーション ユーティリティ Compaqシステム コンフィギュレーション ユーティリティは、次のような広範 囲のコンフィギュレーションを実行します。 ! I/O拡張ボードの自動設定 ! リソース競合の解決 " ポート アドレス " 割り込み（IRQ） ! システムと周辺装置ハードウェアのインストール管理 ! プロセッサのアップグレード Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: b-ch1.doc Last Saved On: 5/15/01 4:55 PM サーバの特長 1-17 ! 大容量記憶装置の管理 " ハードディスク ドライブ " 外付テープ ドライブ ! コンフィギュレーション情報の不揮発性メモリへの保存 ! ソフトウェアおよびファームウェア診断ツールの実行 " システム情報の参照（INSPECT） " 診断（DIAGS） " DAAD（Drive Array Advanced Diagnostics） " ROMPaq " ASR-2 初めてサーバのコンフィギュレーションを行うときに、SmartStartプログラム は自動的にシステム パーティションを作成して、Compaqシステム コンフィ ギュレーション ユーティリティをインストールします。 Compaqオペレーティング オペレーティング システム ユーティリティ コンパック製サーバは、詳細情報と特別な機能を提供する、次のユーティリ ティを使用します。 ! Compaq PCIホットプラグ テクノロジー ! Compaqアドバンスト ネットワーク コントロール ! Compaqインテグレーテッド マネジメント ログ ビューワ ! パワー ダウン マネージャ ! Compaqインテグレーテッド マネジメント ログ これらのユーティリティは、Compaq SSD for Windowsで提供されます。詳細に ついては、サポート ソフトウェア内の説明ファイルを参照してください。今 後のリリースで、新しいオペレーティング システムのサポートを提供する予 定です。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: b-ch1.doc Last Saved On: 5/15/01 4:55 PM 1-18 Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Compaq内蔵リモート 内蔵リモート コンソール サポートされるオプションのモデムをCompaq ProLiant DL580サーバにインス トールすると、標準のCompaq内蔵リモート コンソール（IRC）を使用して、 各種の設定ができます。内蔵リモート コンソール（IRC）には、次のような特 長があります。 ! ANSI端末を使用してアクセスできる ! オペレーティング システムに独立して動作する ! リモートからサーバを再起動できる ! システム コンフィギュレーション情報の変更を可能にする ! サーバにインストールされている管理専用モデムとのリモート通信を可能に する IRCの詳細については、サーバに同梱のドキュメンテーションCDを参照してく ださい。 注 : 別のデバイスがプライマリ シリアル ポートを使用している場合、IRC機能用の 内蔵モデムが必要です。追加でシリアルをサポートするには、サーバの補助シリア ル ポートをインストールします。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: b-ch1.doc Last Saved On: 5/15/01 4:55 PM サーバの特長 1-19 主要ハードウェア オプション Compaq ProLiant DL580サーバは、コンパック製品販売店または正規保守代理 店から入手できるサーバ ハードウェア オプションをサポートします。ハード ウェア オプションのインストール手順に関するマニュアルは、各ハードウェ ア オプション キットに同梱されています。コンパック製サーバとそのオプ ションの詳細については、コンパックのWebサイトhttp://www.compaq.com/ products/servers/（英語）を参照してください。 Compaq ProLiant DL580サーバには、次のサーバ オプションがあります。 ! Pentium III Xeonプロセッサ ! ホットプラグ対応Wide Ultra2/Wide Ultra3 SCSIハードディスク ドライブ ! 外部ストレージ オプション ! オプションのコントローラ ボード " Smartアレイ4200コントローラ " Smartアレイ3200コントローラ " Smartアレイ221コントローラ " Smartアレイ431コントローラ " デュアル チャネル64Bit/66MHz Wide Ultra3 SCSIアダプタ ! 外部ストレージ エンクロージャ（ファイバ チャネルおよびSCSI） ! 外付テープ ドライブ ! クラスタリングをサポート ! ECC（Error Checking and Correcting）SDRAMメモリ ! ホットプラグ対応リダンダント パワー サプライ ! リダンダント ネットワーク インタフェース コントローラ（NIC） ! リモートInsightボードLights-Out Edition ! オプションのファイバ チャネル カード Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: b-ch1.doc Last Saved On: 5/15/01 4:55 PM 1-20 Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド フロント パネルの各部 Compaq ProLiant DL580サーバのフロント パネルの各部の位置は次の図のとお りです。 1 2 3 4 5 6 7 8 9 図1-6. フロント パネルの各部 表1-5 フロント パネルの各部 番号 各部の名称 1 Power On/Standbyスイッチ 2 電源/インターロックLED 3 メモリ/プロセッサLED 4 ファンLED 5 ホットプラグ対応パワー サプライ2（リダンダント） 6 ホットプラグ対応パワー サプライ1（プライマリ） 7 CD-ROMドライブ 8 ディスケット ドライブ 9 ホットプラグ対応SCSIハードディスク ドライブ ベイ（4） Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: b-ch1.doc Last Saved On: 5/15/01 4:55 PM サーバの特長 1-21 リア パネルの各部 Compaq ProLiant DL580サーバのリア パネルにある各部の位置は次の図のとお りです。 2 1 4 3 6 5 4 3 2 1 13 12 11 10 9 8 7 6 5 図1-7. リア パネルの各部 表1-6 リア パネルの各部の名称 番号 各部の名称 1 補助シリアル ノックアウト 2 パラレル コネクタ 3 外部SCSIコネクタ、テープ ドライブのサポート専用 （マルチLUN（論理ユニット番号）はサポートされて いません） 4 PCIホットプラグ対応拡張スロット（4） 5 PCI非ホットプラグ対応拡張スロット（2） 6 NICカード、2つのRJ-45コネクタ装備 7 ビデオ コネクタ 8 マウス コネクタ 9 ホットプラグ可能なキーボード コネクタ - シリアル コネクタA 続く Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: b-ch1.doc Last Saved On: 5/15/01 4:55 PM 1-22 Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド 表1-6 リア パネルの各部の名称（続き） パネルの各部の名称 番号 各部の名称 q ホットプラグ対応パワー サプライ1コード コネクタ （プライマリ） w ホットプラグ対応パワー サプライ2コード コネクタ （リダンダント） e VHDC SCSIノックアウト（2） 診断ツール 次のようなコンパック製ソフトウェアおよびファームウェア診断ツールを使用 できます。 ! 電源投入時セルフ テスト（POST） ! Diagnostics（DIAGS）ユーティリティ ! フラッシュROMをアップグレードするROMPaqユーティリティ ! DAAD（Drive Array Advanced Diagnostics） コンパック製診断ツールについては、サーバに同梱のドキュメンテーション CDを参照してください。 サポートされるドライブ構成 サーバの標準構成には、インストールするネットワーク オペレーティング シ ステムに対応して、最大5枚のSmartアレイ4200コントローラを組み込むことが できます。各Smartアレイ4200コントローラは、4台のCompaq StorageWorksエ ンクロージャ（モデル4314R）をサポートできます。ProLiant DL580に標準装 備の内蔵Smartアレイ コントローラは、内蔵ホットプラグ対応ハードディスク ドライブをサポートする場合に使用できます。 最大SCSI構成 構成 最大 ストレージ容量を最適化する実用的な最大SCSI構成は、ネットワーク インタ フェース コントローラ（NIC）1枚、内蔵Smartアレイ コントローラ1枚、Smart アレイ4200コントローラ5枚、Compaq StorageWorksエンクロージャ（モデル 4314R）20台、および36.4GBホットプラグ対応ハードディスク ドライブ284台 です。 この構成の合計ストレージ容量は、10.3TB（=10,337GB）です。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: b-ch1.doc Last Saved On: 5/15/01 4:55 PM サーバの特長 1-23 最大ファイバ チャネル構成 性能とストレージ容量を最適化する最大ファイバ チャネル構成は、次のとおり です。 ! ネットワーク インタフェース コントローラ（NIC）×1 ! ファイバ チャネル ホスト バス アダプタ×5 ! 3ポート拡張モジュールを搭載したCompaq StorageWorks FC-ALスイッチ/8 ×5 ! Compaq StorageWorks RAIDアレイ（RA4000/4100）×50 ! 36.4GBドライブ（アレイ当りドライブ12台）×600 この構成の外部ストレージの合計容量は、21.84TB（=21,840GB）です。 注 : この項で説明している最大ファイバ チャネル構成の最大ストレージ容量は、理 論値です。 セキュリティ機能 以下のセキュリティ機能の詳細については、サーバに同梱の「リファレンス情 報」パックに入っているドキュメンテーションCD、またはコンパックのWeb サイトhttp://www.compaq.com/products/servers/（英語）を参照してください。 ソフトウェア セキュリティ ソフトウェア セキュリティ機能は、Compaqシステム コンフィギュレーション ユーティリティを使用して構築され、次のような機能があります。 ! 管理者パスワード ! コンフィギュレーション ロック ! 電源投入時パスワード ! ディスケット ブート無効 ! ディスケット書き込み制御 ! ディスケット ブート制御 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: b-ch1.doc Last Saved On: 5/15/01 4:55 PM 1-24 Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド ! キーボード パスワード ! リモート アクセス パスワード ! ネットワーク サーバ モード ! シリアル/パラレル ポート制御 ! クイック ロック ! シリアル インタフェース制御 ! NVRAM無効化 日常のお手入れ 日常のお手入れと安全上の注意については、梱包箱に同梱の「リファレンス情 報」パックに入っているドキュメンテーションCDを参照してください｡ Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: b-ch1.doc Last Saved On: 5/15/01 4:55 PM 2 第 章 ハードウェア オプションのインストール この章では、Compaq ProLiant DL580サーバにハードウェア オプション製品を インストールする手順について説明します。手順の詳細については、コンパッ ク製サーバの各オプション キットに同梱のインストレーション マニュアルを 参照してください。アップグレード用コンパック製オプションのインストール 手順の詳細については、次の資料を参照してください。 ! サーバに付属の『ハードウェア インストレーション/コンフィギュレーショ ン』ポスター ! サーバのユーザ アクセス エリアに貼付されているカラー ラベル コンパック製サーバには、ホットプラグ対応および非ホットプラグ対応のエリ アとコンポーネントがあります。非ホットプラグ インストールの場合は、オ プション製品、アップグレード、または交換用部品をインストールする際、 サーバのすべての電源を切る必要があります。ホットプラグ インストールの 場合は、オプション製品、アップグレード、または交換用部品をインストール する際、サーバの電源を入れたままにしておくことができます。 重要: 重要 サーバの電源を切る前に、ハードウェア オプション キットに付属の資料を参 照してください。アレイ コントローラを含む、特定のオプションをインストールす る際は、必ず、すべてのシステム データのバックアップを取ってから、サーバの電 源を切ってください。 すべての非ホットプラグ対応オプションをインストールしてから、サーバの セットアップとインストール手順を完了させることをおすすめします。サーバ が稼動を開始してから非ホットプラグ対応ハードウェアをインストールする場 合、データのバックアップを取り、サーバを完全にシャットダウンし、すべて の電源コードを取り外す必要があります。記憶媒体、拡張ボード、ファン、お よびプロセッサなどのオプション コンポーネントをインストールするための 詳細な手順についても、各サーバのオプション キットで提供されます。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: c-ch2.doc Last Saved On: 5/16/01 11:29 AM 2-2 Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Compaq ProLiant DL580サーバをアップグレードしたり、このセットアップ/イ ンストレーション ガイドで説明しているホットプラグ対応オプションと非 ホットプラグ対応オプションを入手する場合は、コンパック製品販売店にお問 い 合 わ せ い た だ く か 、 コ ン パ ッ ク の Web サ イ ト http://www.compaq.com/ products/servers/（英語）を参照してください。 警告: 警告 けがや装置の損傷を防ぐため、非ホットプラグ対応コンポーネント のインストールは、危険な高電圧製品の取り扱いに関するトレーニングを 受け、サービス認定を受けたコンパック製品販売店またはコンパック正規 保守サービス会社の専門の担当者のみが行ってください。 非ホットプラグ対応のサーバ エリア ! システム ボード ! PCI拡張スロット（2） ! プロセッサ スロット（4） ! メモリ ボード ! メモリDIMMスロット（16） ホットプラグ対応のサーバ エリア ! SCSIハードディスク ドライブ ベイ（4） ! パワー サプライ ベイ（2） ! PCIホットプラグ対応拡張スロット（4） ! デュアル ファン アセンブリ（4） 注 : PCIホットプラグ対応スロット5には、ネットワーク インタフェース コントロー ラ（NIC）が実装されています。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: c-ch2.doc Last Saved On: 5/16/01 11:29 AM ハードウェア オプションのインストール 2-3 システム ボードの各部 サーバの『ハードウェア インストレーション/コンフィギュレーション』ポス ターと次の図を参照して、スロット、スイッチ、コネクタなどのシステム ボードの各部を確認してください。各部の位置について詳しくは、サーバのア クセス パネルの内側に貼付されている概要図のラベルを参照してください。 22 23 24 1 2 21 3 20 19 4 18 5 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 図2-1. システム ボードの各部 表2-1 システム ボードの各部 番号 各部の名称 番号 各部の名称 1 メモリ ボード スロット 8 ディスケット スロット 2 プロセッサ スロット1 9 未使用 3 プロセッサ スロット2 - IDE CD-ROMコネクタ 4 プロセッサ スロット3 ; リモートInsightボード コネクタ 5 プロセッサ スロット4 w 未使用 6 未使用 e 未使用 7 未使用 r 電源コネクタ 続く Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: c-ch2.doc Last Saved On: 5/16/01 11:29 AM 2-4 Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド 表2-1 システム ボードの各部（続き） ボードの各部 番号 各部の名称 番号 各部の名称 t サービス スイッチ p PCIホットプラグ対応拡張スロット4 y プロセッサ コンフィギュレーション スイッチ（SW4） a PCI ホ ッ ト プ ラ グ 対 応 コ ネ ク タ 5 （NIC用に予約） u PCI非ホットプラグ対応 拡張スロット1 s PCIホットプラグ コネクタ i PCIホットプラグ対応拡 張スロット2 d PCI非ホットプラグ対応スロット6 o PCIホットプラグ対応拡 張スロット3 f 周辺装置ボード スロット 注 : オプションのリモートInsightボードLights-Out Editionは、非ホットプラグ対応拡 張スロット6にインストールし、システム ボードのリモートInsightボード用4ピン コ ネクタに接続しないと、正常に動作しません。接続ケーブルは、オプション キット に同梱されています。 注 : プライマリおよびセカンダリPCIホットプラグ対応コネクタの位置については、 サーバのトップ アクセス パネルに貼付されているカラーのラベルを参照してくだ さい。 非ホットプラグ対応オプションのインストール サーバのセットアップとインストールを完了する前に非ホットプラグ対応オプ ションをインストールする場合、保存されているデータのバックアップを取っ たり、サーバを完全にシャットダウンする必要はありません。ただし、サーバ の電源を切る場合は、必ずサーバに保存されているすべてのデータのバック アップを取る必要があります。安全上、常に潜在的な感電などの危険に注意し てください。 非ホットプラグ対応コンポーネントをインストールする場合、通常はサーバに 付属のトルクス ドライバ（T-15）や各オプション キットに同梱のネジおよび マウンティング ストリップ以外の工具や装置は不要です。Compaq ProLiant DL580サーバのアップグレード用コンパック製オプション キットを入手する場 合は、コンパック製品販売店にお問い合わせください。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: c-ch2.doc Last Saved On: 5/16/01 11:29 AM ハードウェア オプションのインストール 2-5 警告: 警告 感電や装置の損傷を防ぐため、以下の点に注意してください。 ! サーバの電源を切る場合は、すべての電源コードをコンセントまたは サーバから取り外してください。 ! 電源コードのアース付きプラグを無効にしないでください。アース付 きプラグは、安全上重要な機能です。 ! 電源コードは、いつでも簡単に手の届くところにあるアース付きコン セントに接続してください。 警告: 警告 表面が熱くなっているため、やけどをしないように、システムの内 部部品が十分に冷めてから手を触れてください。 注意: 注意 アースを正しく行わないと、静電気放電によって電子部品が損傷す る場合があります。必ず、正しくアースを行ってからこの手順を開始して ください。 非ホットプラグ対応オプションのインストールの準備 非ホットプラグ対応ハードウェア オプションをインストールする前に、次の 手順に従ってください。 1. サーバ上のデータのバックアップを取ります。 注 : 新しいCompaq ProLiant DL580サーバでは、インストレーションとコンフィギュ レーションが完了している場合にのみ、データのバックアップを取る必要がありま す。 2. オペレーティング システムのマニュアルの指示に従って、オペレーティン グ システムをシャットダウンします。 3. サーバに電源が入っている場合は、電源スイッチをStandbyの状態にします。 4. フロント パネルの最初のシステムLED（Power On/Standbyスイッチの一番 近くにあるLED）が黄色に変化したことを確認し、すべてのファンが停止 したことを確認します。 警告: 警告 必ず、電源スイッチをStandbyの状態に設定して、ACコンセントから電 源コードを抜き取ってから、トップ アクセス パネルを取り外してくださ い。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: c-ch2.doc Last Saved On: 5/16/01 11:29 AM 2-6 Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド 重要 : Compaq ProLiant DL580サーバのシステム 電源は、フロント パネルにある Power On/Standbyスイッチだけでは 完全に切ることはできません。スイッチは、 On/Offではなく、On/Standbyです。スイッチをStandbyの状態にすると、ほとんどの 電子部品やドライブの電源は切れますが、パワー サプライの一部といくつかの内部 回路はアクティブのままです。 システムの電源を完全に切るには、電源コードをサーバから取り外す必要がありま す。また、複数のパワー サプライをインストールしたシステムの電源を完全に切る には、すべての電源コードを取り外さなければなりません。 注 : Power On/StandbyスイッチをStandbyの状態に設定してから、オペレーティング システムが電源を切るまでに最大30秒かかる場合があります。 5. システムがシャットダウンした後、すべての電源コードを抜き取ってくださ い。詳細については、「第4章 サーバのインストール」を参照してください。 6. コンピュータに接続されている他の外部装置を取り外します。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: c-ch2.doc Last Saved On: 5/16/01 11:29 AM ハードウェア オプションのインストール 2-7 プロセッサ Compaq ProLiant DL580サーバは、最大4基のプロセッサを搭載できるシステム ボードに、最低1基のプロセッサとプロセッサ コネクタが標準装備されていま す。複数のプロセッサをサーバにインストールする場合は、必ず、同じ速度お よび周波数のものを使用しなければなりません。Compaq ProLiant DL580サー バは、 周波 数の異な るプ ロセッサ の混 在する構 成を サポート しま せ ん。 Compaq ProLiant DL580サーバに周波数の異なるプロセッサをインストールし た場合、システムのパフォーマンスが低下し、保証が無効になることがありま す。 周波数850MHz以上のIntel Pentium IIIプロセッサには、スイッチ設定を内部で ロックして、システム ボードのプロセッサ コンフィギュレーション スイッチ （SW4）を無効にする機能があります。周波数850MHz以上のプロセッサをイ ンストールする場合、プロセッサ コンフィギュレーション スイッチ（SW4） のスイッチ設定を変更する必要はありません。 プロセッサに関する情報については、オプション キットに付属のインスト レーション マニュアルを参照するか、コンパック製品販売店にお問い合わせ ください。 プロセッサをアップグレードするためのシステム設定について詳しくは、アク セス パネルの内側に貼付されているシステム コンフィギュレーション ラベル、 またはコンパックのWebサイトhttp://www.compaq.com/support/servers/（英 語）に掲載されているご使用のCompaq ProLiantサーバ用のメンテナンス/サー ビス ガイドを参照してください。 図2-2. Compaq ProLiant DL580サーバ用Pentium III Xeonプロセッサ Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: c-ch2.doc Last Saved On: 5/16/01 11:29 AM 2-8 Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド 注 : Compaq ProLiant DL580サーバでは、Pentium III Xeonプロセッサはプロセッサ ス ロットに一定方向にしか挿入できません。 プロセッサのインストール 次の手順に従って、プロセッサをインストールします。 1. 必 ず、 インス トー ルす るプロ セ ッ サに適 した 最新の シス テ ム BIOS が 装 備 さ れ て い る こ と を 確 認 し て く だ さ い 。 最 新 の System ROMPaq フ ァ ー ムウ ェ ア を ダ ウ ンロ ー ド す る に は 、 コ ン パッ ク の Web サ イ ト http://www.compaq.com/support/files/server/jp/ に 掲 載 さ れ て い る インストール手順に従ってください。 2. 「非ホットプラグ対応オプションのインストールの準備」にある手順に従 います。 3. サーバのフロント パネルのつまみネジと中央のネジを緩めます1。 注 : 中央のネジを緩めるには、サーバに付属のトルクス ドライバ（T-15）を使用し ます。 4. トップ アクセス パネルを装置の背面側に約2.5cmスライドさせて、トップ アクセス パネルを持ち上げて装置から取り外します2。 注 : コア周波数スイッチ設定は、トップ アクセス パネルの裏側に貼付されているラ ベルに記載されています。異なるプロセッサ速度のスイッチ設定については、この 情報を参照してください。 2 1 1 1 図2-3. トップ アクセス パネルを取り外す Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: c-ch2.doc Last Saved On: 5/16/01 11:29 AM ハードウェア オプションのインストール 2-9 5. システム ボードの空きプロセッサ スロットを確認します。次の図に、プロ セッサ4基がインストールされているサーバのシステム ボードを示します。 注 : インストール ラベルと部品配置図では、プロセッサ スロットに1∼4の番号が割 り当てられています。Compaq ProLiant DL580サーバには、工場出荷時に、スロット に最低1基のプロセッサがインストールされています。残りのスロットには、任意の 順序でプロセッサをインストールすることができます。 4 3 2 1 図2-4. プロセッサ スロットの位置 表2-2 プロセッサ スロットの位置 番号 コンポーネント 1 スロット1 2 スロット2 3 スロット3 4 スロット4 注意: 注意 プロセッサの損傷を防ぐため、ブランク パネル固定ネジを完全に緩 めてから、プロセッサ モジュールを取り外してください。 6. ブランク パネル固定ネジを完全に緩め1、イジェクト レバーを開いて2、 選択したスロットからブランク パネルを外す準備をします。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: c-ch2.doc Last Saved On: 5/16/01 11:29 AM 2-10 Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド 7. ブランク パネルをスロットから引き出し3、将来使用できるように保管し ておきます。 2 2 1 3 図2-5. プロセッサ スロットからブランク パネルを取り外す 8. 新しいプロセッサ モジュールをプロセッサ スロットに合わせ、モジュール をスロットに押し込みます1。 9. イジェクタ パドルを同時に押し下げます2。この動作により、ボードがス ロットに固定されると同時に、プロセッサがロックされます。 10. イジェクタが固定されたら、ばね式固定ネジを固定されるまで押し下げて、 インストールを完了します。固定ネジを指でしっかりと締めます3。 3 2 2 1 図2-6. プロセッサ スロットにプロセッサを挿入する Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: c-ch2.doc Last Saved On: 5/16/01 11:29 AM ハードウェア オプションのインストール 2-11 注 : プロセッサは、一定方向にしかコネクタに挿入できません。 11. インターロックLEDが通常の動作状態を表示していることを確認します。 LEDインジケータの位置と意味について詳しくは、付録Dを参照してくだ さい。 注意: 注意 プロセッサを取り外す場合、必ずプロセッサ ターミネータをインス トールしてから、サーバの電源を入れてください。プロセッサまたはプロ セッサ ターミネータがインストールされていないと、インターロックに障 害が発生します。 12. トップ アクセス パネルを元に戻します。 13. サーバをラックに搭載する、またはサーバをラックの元の位置に戻す準備 をします。詳細については、「第4章 サーバのインストール」を参照して ください。 14. サーバに電源コードを接続します。 15. プロセッサが正しくインストールされていることを確認します。システム コンソール上で電源投入時セルフテスト（POST）のメッセージを参照して、 プロセッサの周波数、キャッシュ サイズ、およびスロットの位置を確認し ます。詳細については、ドキュメンテーションCDに収録されているインテ グレーテッド マネジメント ログの資料を参照してください。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: c-ch2.doc Last Saved On: 5/16/01 11:29 AM 2-12 Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド システム メモリ DIMMモジュールを追加して、Compaq ProLiant DL580サーバのRAMを拡張で きます。次の図は、数GBの容量をサポートする16個のDIMMスロットがある 標準のシステム メモリ ボードを示します。 DIMM 1 DIMM 3 DIMM 5 DIMM 2 DIMM 4 1 2 3 4 DIMM 7 DIMM 9 DIMM 11 DIMM 13 DIMM 6 DIMM 8 DIMM 10 DIMM 12 DIMM 14 DIMM 16 DIMM 15 図2-7. メモリ ボードの16個のDIMMスロットとバンクの割り当て 表2-3 メモリ拡張ボードのコンポーネント メモリ スロット メモリ バンク DIMMスロット1∼4 バンク1 DIMMスロット5∼8 バンク2 DIMMスロット9∼12 バンク3 DIMMスロット13∼16 バンク4 注 : バンクの4つのスロットすべてにDIMMモジュールを挿入し、バンク内のDIMM モジュールは、同じサイズ、種類および速度でなければなりません。詳細について は、「システム メモリのアップグレード」の項を参照してください。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: c-ch2.doc Last Saved On: 5/16/01 11:29 AM ハードウェア オプションのインストール 2-13 システム メモリのアップグレード 追加のメモリをインストールする場合、次の要件を満たす必要があります。 ! ECC SDRAMだけを使用します。 ! メモリ ボードを取り外してから、追加のDIMMモジュールをインストール します。 ! DIMMは、4枚単位で挿入し、またアクセス パネルの近くにある一番上の 未使用スロットからシステム ボードの近くにある一番下のスロットの順に 挿入します。 Compaq ProLiant DL580サーバのメモリ アーキテクチャには、4ウェイ イン タリーブ設計が組み込まれています。この設計では、同じサイズ、種類お よび速度の4枚のDIMMモジュールを1グループとしてインストールしたり、 取り外す必要があります。Compaq ProLiant DL580サーバでは、各メモリ ボード上の4枚のDIMMを含むグループ4つをバンク1∼4と呼んでいます。 ! DIMMモジュールは、4スロットのバンク内ではサイズ、種類および速度が一 致する必要がありますが、バンク間でのサイズは異なってもかまいません。 注意: 注意 パフォーマンスを最大限にするために、コンパック認定のDIMMメモ リを使用してください。それ以外のメモリ モジュールを使用すると、デー タの整合性が低下することがあります。 注 : メモリのインストール手順の概要図については、梱包箱に同梱の『ハードウェ ア インストレーション/コンフィギュレーション』ポスターおよびサーバのシステ ム ユニットのアクセス パネルの内側に貼付されているフード ラベルを参照してく ださい。 メモリ ボードの取り外し DIMMモジュールを追加したり交換する前に、メモリ ボードを取り外すには、 以下の手順に従ってください。 1. この章の「非ホットプラグ対応オプションのインストールの準備」の項に 記載された手順に従って、アクセス パネルを取り外します。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: c-ch2.doc Last Saved On: 5/16/01 11:29 AM 2-14 Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド 2. メモリ ボードのばね式リリース ラッチを内側に押し込み1、固定フラップ を上げます2。 1 1 2 2 3 図2-8. 標準の16DIMMメモリ ボードを取り外す 3. ボードを持ち上げてサーバから取り出します3。 追加のDIMMモジュールのインストール モジュールのインストール 追加の 追加のメモリをインストールする前に、「非ホットプラグ対応オプションのイ ンストール」の項に記載された手順に従って、サーバ上のすべてのデータの バックアップを取り、サーバの電源を切ります。 1. 「メモリ ボードの取り外し」の項に記載された手順に従って、システムか らメモリ ボードを取り外します。 注意: 注意 モジュールを挿入する際は、必ずメモリ拡張ボードを支えるか、裏 側から力を加えてください。 2. メモリ ボードを支えながら、各DIMMモジュールの下端にあるキー スロッ トをメモリスロットのタブに揃えます。 3. モジュールが正しく固定されるまで、外側の角に均等に力を加えながらメ モリ モジュールをボードに押し込んで2、各モジュールを直接スロットに 挿入します1。モジュールが正しく固定されると、ラッチがカチッという 音がしてはまり、モジュールが正しい位置にロックされます。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: c-ch2.doc Last Saved On: 5/16/01 11:29 AM ハードウェア オプションのインストール 2-15 2 2 1 図2-9. DIMMモジュールをインストールし、ラッチで固定する 4. 必ず、バンク内の4スロットすべてに新しい4枚のDIMMモジュールがイン ストールされていることを確認します。次の図に、バンクごとのDIMMス ロットの位置を示します。 DIMM 1 DIMM 3 DIMM 5 DIMM 7 DIMM 9 DIMM 11 DIMM 13 1 2 3 4 DIMM 15 DIMM 2 DIMM 4 DIMM 6 DIMM 8 DIMM 10 DIMM 12 DIMM 14 DIMM 16 図2-10. 16スロット メモリ ボード上のDIMMスロットの位置 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: c-ch2.doc Last Saved On: 5/16/01 11:29 AM 2-16 Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド メモリ ボードを元に戻す メモリ ボードにDIMMモジュールを正しくインストールしたら、次の手順に 従ってメモリ ボードをサーバに戻します。 1. メモリ ボードを垂直方向の溝と合わせ、スライドさせて押し込みます1。 2. メモリ ボードのスロットに確実に接触するまで、ボードを均等に押し込み ます。 3. 横方向のリリース ラッチがはまるまで、ロック用ラッチを押し込みます2。 1 2 2 図2-11. メモリ ボードを元に戻す 4. アクセス パネルを元に戻します。 5. すべての電源コードを接続します。 6. サーバの電源を入れます。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: c-ch2.doc Last Saved On: 5/16/01 11:29 AM ハードウェア オプションのインストール 2-17 周辺装置ボードの各部 拡張スロットを除いて、Compaq ProLiant DL580サーバのすべてのデータ スト レージと伝送デバイスは、周辺装置ボードで管理されます。次の図に、サーバ に付属の周辺装置ボードの各部の位置を示します。 3 4 5 2 6 7 1 8 9 10 11 図2-12. 周辺装置ボードの各部 表2-4 周辺装置ボードの各部 番号 各部の名称 番号 各部の名称 1 内部バッテリ 7 パラレル コネクタ 2 内蔵Smartアレイ コントローラ 8 ビデオ コネクタ 3 SCSIポート1 9 シリアル コネクタA 4 SCSIポート2（予約） - マウス コネクタ 5 シリアル コネクタB（補助） q ホットプ ラグ可能な キーボード コネクタ 6 外部SCSIコネクタ（テープ デバ イス専用、ライブラリはサポート されていません） Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: c-ch2.doc Last Saved On: 5/16/01 11:29 AM 2-18 Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド 非ホットプラグ対応拡張ボード PCI非ホットプラグ対応拡張ボード Compaq ProLiant DL580サーバには、2つのPCI非ホットプラグ対応スロットを 含めて、6つのPCI拡張スロットがあります。 拡張スロットの位置 PCI拡張スロットの位置 2つのPCI拡張スロットは、PCIアクセス パネルのすぐ下にあります。 ! 32ビットPCIスロット（スロット6）×1 ! 64ビットPCIスロット（スロット1）×1 非ホットプラグ対応拡張ボードのインストール 拡張ボードをインストールするには、以下の参照資料のいずれかを参照してく ださい。 ! 手順の詳細な説明と図については、オプション キットに付属のマニュアル を参照してください。 ! インストール手順の概要図については、サーバに付属の『ハードウェア イ ンストレーション/コンフィギュレーション』ポスターまたはサーバのアク セス パネルの内側に印刷されている拡張ボードのインストール ラベルを参 照してください。 ! インストール手順の概要については、以下を参照してください。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: c-ch2.doc Last Saved On: 5/16/01 11:29 AM ハードウェア オプションのインストール 2-19 次の手順に従って、非ホットプラグ対応拡張ボードをPCI拡張スロットにイン ストールします。 1. この章の「非ホットプラグ対応オプションのインストールの準備」の項に 記載された手順に従います。 注意: 注意 システムまたは拡張ボードの損傷を防止するため、すべてのAC電源 コードを抜き取ってから拡張ボードの取り付け/取り外しを行ってくださ い。フロント パネルの電源スイッチをStandbyの位置に設定しても、補助 電源がまだPCI拡張スロットに接続されていて、拡張ボードが損傷する場 合があります。 2. 実装するPCI拡張スロットの位置を確認します。 3. 拡張スロット ラッチの上部を押し1、サーバ本体の背面方向にラッチを開 きます2。 4. 拡張スロット カバーまたは既存の拡張ボードを取り外します3。 1 3 2 図2-13. 拡張ボードを取り外す 5. 新しい拡張ボードを、取り外した拡張スロット カバーの反対側のPCI固定 クリップの溝の位置に合わせます。 注 : PCI固定クリップをオープン位置にロックして、拡張ボードの取り外しを簡単に することができますが、このロック機能は、拡張ボードのインストールでは使用し ません。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: c-ch2.doc Last Saved On: 5/16/01 11:29 AM 2-20 Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド 6. PCI固定クリップが正しくかみ合って閉じるまで、拡張ボードを挿入します1。 7. 拡張スロットのラッチを閉じて、ボードを固定します2。 1 2 図2-14. 拡張ボードを挿入し、固定する 8. 拡張ボードのリア パネルにケーブルを接続し、電源コードを接続します。 9. アクセス パネルを元に戻します。 10. サーバの電源を入れます。 11. 必要に応じて、システム コンフィギュレーション ユーティリティを実行し ます。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: c-ch2.doc Last Saved On: 5/16/01 11:29 AM ハードウェア オプションのインストール 2-21 リモートInsightボード リモート ボードLights-Out Edition ボード リモートInsightボードLights-Out Editionは、プロセッサが内蔵されたPCIベース のシングルボード コンピュータで、キーボード、マウス、およびPCIビデオ機 能を完全にサポートします。Compaq ProLiant DL580サーバに、リモートInsight ボードLights-Out Editionをインストールすると、ホストのオペレーティング シ ステムの状態に関係なく、標準的なWebブラウザとCompaq Insightマネージャ を使用してネットワーク上のコンソールからご使用のサーバにアクセスし、リ モート管理することができます。 リモートInsightボードLights-Out Editionを使用すると、標準のWebブラウザ （Compaq Insightマネージャ経由で起動）で次の機能を使用できます。 ! ホスト サーバのコンソールに対するリモートからのアクセス。テキスト モードおよびグラフィックス モード画面でのキーボードおよびマウスのフ ル操作 ! リモートからホスト サーバの電源オン/オフ、または再起動 ! ネットワーク クライアントにインストールされたディスケット ドライブか らホスト サーバをリモート起動 ! リモートInsightボードLights-Out Editionからホスト サーバ上のCompaqサー バ マネジメント エージェントにアクセス ! ホスト サーバのオペレーティング システムの状態に関係なく、リモート InsightボードLights-Out Editionからアラートを受信 ! リモートInsightボードLights-Out Editionが提供する高度なトラブルシュー ティング機能の使用 ! Webブラウザの起動、SNMPアラート通知の使用、Compaq Insightマネー ジャを使用したリモートInsightボードLights-Out Editionの管理 リモートInsightボードLights-Out Editionのインストールについて詳しくは、コ ンパックの Webサイ トhttp://www.compaq.com/manage/15minslideshow/ （英 語）を参照してください。 重要: 重要 リモートInsightボードLights-Out Editionは、必ず、32ビット拡張スロットであ るスロット6にインストールしてください。リモートInsightボードLights-Out Edition を、64ビットのスロットにインストールしないでください。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: c-ch2.doc Last Saved On: 5/16/01 11:29 AM 2-22 Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド リモートInsightボード ボードLights-Out の Editionの リモート ボード インストール リモートInsightボードLights-Out Editionをインストールするには、以下の手順 に従ってください。 1. 前の項の「非ホットプラグ対応拡張ボードのインストール」の手順1∼7を 実行します。 2. 周辺装置ボードの4ピン コネクタ1を、システム ボードの4ピン コネクタ2 に接続します。 注 : コネクタ ケーブルは、リモートInsightボードLights-Out Editionのオプション キッ トに同梱されています。 1 2 図2-15. リモートInsightボードLights-Out Editionのケーブルをシステム ボードに接続する 3. アクセス パネルを元に戻します。 4. 追加のコンフィギュレーションとケーブル接続については、オプション キットに付属の『CompaqリモートInsightボードLights-Out Editionインスト レーション/ユーザ ガイド』を参照してください。 5. サーバに電源を入れ、必要に応じてシステム コンフィギュレーション ユー ティリティを実行します。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: c-ch2.doc Last Saved On: 5/16/01 11:29 AM ハードウェア オプションのインストール 2-23 補助シリアル コネクタ サーバ に付 属の 補助 シリアル コネクタを取り 付け ると 、Compaq ProLiant DL580サーバに2台目のシリアル デバイスをインストールできます。 補助シリアル コネクタの取り付け 補助シリアル コネクタを取り付けるには、以下の手順に従ってください。 1. サーバに付属の部品から補助シリアル コネクタを確認します。 2. サーバ背面の補助シリアル コネクタ取り付け用の補助シリアル ノックアウ トを確認します。 3. この章の「非ホットプラグ対応オプションのインストールの準備」と「プ ロセッサ」の手順を参照して、サーバの電源を切り、アクセス パネルを取 り外します。 4. 補助シリアル ノックアウトの固定ネジを外して、補助シリアル ノックアウ トを取り外します。 5. 外部シリアル コネクタを、リア パネルに取り付け、コネクタに付属の2本 のネジを使用して固定します。 6. 内部シリアル コネクタを、周辺装置ボードのシリアル ポートBに接続します。 図2-16. 補助シリアル コネクタのケーブル接続 7. アクセス パネルを元に戻します。外付シリアル デバイスを補助シリアル コネクタに接続します。 8. サーバの電源を入れます。 9. システム コンフィギュレーション ユーティリティを実行して、補助シリア ル ポートを有効にします。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: c-ch2.doc Last Saved On: 5/16/01 11:29 AM 2-24 Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド 補助SCSIケーブル 補助 ケーブル 補助SCSIケーブルを購入すると、2台目の外付SCSIデバイスを、周辺装置ボー ドの標準SCSIコントローラに直接接続できます。このケーブルをSCSIポート1 からCompaq ProLiant DL580サーバ背面のSCSIブランク パネルに取り付ける手 順については、オプション キットに付属のマニュアルを参照してください。 内蔵ドライブ ケージを周辺装置ボードのSCSIポート1にケーブル接続している 場合は、このケーブルを取り付けることはできません。 重要: 重要 補助SCSIケーブルを接続できるのは、SCSIポート1だけです。補助SCSIケーブ ルを内部SCSIポート2に接続すると、電源投入時セルフテストでエラー メッセージ が表示され、システムを正常に起動できません。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: c-ch2.doc Last Saved On: 5/16/01 11:29 AM ハードウェア オプションのインストール 2-25 ホットプラグ対応オプションの PCIホットプラグ対応オプションの インストール ! PCIホットプラグ対応拡張ボード ! ホットプラグ対応SCSIドライブ ! ホットプラグ対応パワー サプライ 注 : これらの領域にあるコンポーネントで赤色のラッチやレバーは、コンポーネン トがホットプラグ対応デバイスであることを表しています。 ホットプラグ対応拡張ボード PCIホットプラグ対応拡張ボード Compaq ProLiant DL580サーバは、PCIホットプラグ テクノロジーをサポートし、 4つのPCIホットプラグ対応拡張スロットを装備しています。PCIホットプラグ 機能が正しく動作するためには、以下の要件を満たす必要があります。 ! PCIホットプラグ対応システム ハードウェアをインストールしてサーバで 使用可能にする。 ! Windows NT、Windows 2000、NetWare、およびSCO UnixWareなどのPCI ホットプラグをサポートしているオペレーティング システムをインストー ルする。 ! オペレーティング システム ベンダ提供のPCIホットプラグ対応デバイス ド ライバ、Compaq SmartStart and Support Software CD、および個別のハード ウェアをインストールする。 警告: 警告 システムを完全なPCIホットプラグ対応にするには、上記の3つの要件 をすべて満たす必要があります。完全なPCIホットプラグ機能がない状態で ホットプラグ操作を実行すると、ただちにシステムがクラッシュします。 重要: 重要 PCIホットプラグ対応デバイスを追加したり、取り外す前に、必ずPCIホット プラグ対応アプリケーションを使用してスロットの電源を切ってください。スロッ トの電源を切らないと、重大なエラーが発生することがあります。「第6章 PCI ホットプラグ テクノロジー」のLED位置の情報を参照してください。 PCIホットプラグ対応拡張ボードの追加、交換、アップグレードを行うための ホットプラグ動作の実行のガイドラインについては、「第6章 PCIホットプラ グ テクノロジー」に記載されている手順を参照してください。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: c-ch2.doc Last Saved On: 5/16/01 11:29 AM 2-26 Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド ホットプラグ ユーティリティ PCIホットプラグ サーバのPCIホットプラグ対応ボタンまたはオペレーティング システムのPCI ホットプラグ ユーティリティを使用して、PCIホットプラグ対応スロットを制 御できます。 ! PCIホットプラグ対応ボタンを使用すると、各PCIスロットに直接PCIホット プラグ アクセスできるので、PCIホットプラグ ユーティリティ ソフトウェア を使用せずにサーバ上でPCIホットプラグを直接コントロールできます。 ! または、ユーティリティ ソフトウェアを使用して、ホットプラグ対応ス ロットのカードを交換したり、すでにシステムに追加したボードを構成す ることができます。PCIホットプラグ ユーティリティ ソフトウェアを使用 すると、特定のスロットを有効にしたり、無効にすることができます。コ ンパックは、Microsoft社、Novell社、およびSCO社とのパートナーシップ に基づき、各社のオペレーティング システム用のPCIホットプラグ ソフト ウェア サポートを実現しました。PCIホットプラグ アプリケーションの詳 細については、サーバ ドキュメンテーションCDに収録されているオンラ インの『PCIホットプラグ アドミニストレーション ガイド』を参照してく ださい。詳細については「第7章 サーバのコンフィギュレーションおよび 管理ユーティリティ」にも記載されています。 重要: 重要 OS/2およびSolarisオペレーティング システムは、PCIホットプラグ テクノロ ジーをサポートしません。 ホットプラグ対応SCSIハードディスク ハードディスク ドライブ ホットプラグ対応 重要: 重要 ホットプラグ対応SCSIドライブを追加したり取り外す前に、サーバをスタン バイ モードにしてください。手順について詳しくは、ご使用のオペレーティング シ ステムの手順を参考にしてください。 ホットプラグ対応SCSIハードディスク ハードディスク ドライブの ホットプラグ対応 交換に関する重要なガイドライン ホットプラグ対応ハードディスク ドライブを交換するには、以下のガイドラ インに従ってください。 ! ドライブのLEDが緑色で点灯している場合、ホットプラグ対応ドライブを 取り外さないでください。LEDが黄色で点灯している場合のみ、ハード ディスク ドライブを交換してください。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: c-ch2.doc Last Saved On: 5/16/01 11:29 AM ハードウェア オプションのインストール 2-27 ! 一度に複数のドライブを取り外さないでください。ドライブを交換すると、 コントローラは、アレイ内の他のドライブのデータを使用して交換用ドラ イブ上にデータを再構築します。複数のドライブを取り外すと、交換用ド ライブ上にデータを再構築するための完全なデータ セットが使用できなく なります。 ! 別のドライブが故障したときに、まちがって動作中のドライブを取り外さ ないようにしてください。黄色で点灯しているLEDは、障害モードにある ドライブを示します。故障したドライブを交換するときに動作中のドライ ブを取り外すと、データが完全に消失します。 ! 別のドライブの再構築中にドライブを取り外さないでください。ドライブ の再構築中には、緑色のオンラインLEDが点滅します。交換されたドライ ブは、他のドライブに保存されたデータから復旧されます。 ! ProLiantストレージ システム デバイスを制御しているサーバの電源が入って いる場合、ストレージ システム デバイスの電源を切らないでください。ス トレージ システムの電源を切ると、サーバのSmartコントローラは、そのド ライブを「故障」としてマークします。このため、データが完全に消失する 場合があります。 ! オンライン スペア ドライブをインストールしてある場合、再構築が完了す るのを待ってから故障したドライブを交換してください。ドライブが故障 すると、オンライン スペアがアクティブになり、交換用ドライブとして再 構築が開始されます。オンライン スペアが再構築を完了した後（オンライ ンLEDが緑色で点灯したとき）、故障したドライブを新しい交換用ドライ ブと交換しなければなりません。故障したドライブをオンライン スペアと 交換しないでください。 ! システムの電源を切ってドライブを交換した後、システムの電源を入れる と、POSTエラー メッセージ（1786またはそれ以外）が表示されます。こ のとき、次のプロンプトが表示されます。 PRESS <F1> TO BOOT THE SYSTEM AND REBUILD THE REPLACED DRIVE , OR PRESS <F2> TO BOOT THE SYSTEM AND NOT REBUILD THE DRIVE(S). 注意: 注意 F2キーを押すと、論理ドライブ全体のデータが完全に消失します。 すべてのドライブを交換したか、またはデータが完全に消失しても問題が ない場合に限り、F2キーを押してください。 注 : フォールト トレランス機能を設定したドライブを交換すると、交換用ドライブ をインストールしたときに自動的に復元が開始されます。ドライブの復元中、オン ラインLEDが緑色で点滅します。LEDは、ドライブが完全に復元されるまで点滅し 続けます。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: c-ch2.doc Last Saved On: 5/16/01 11:29 AM 2-28 Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド ホットプラグ対応SCSIハードディスク ハードディスク ホットプラグ対応 ドライブのインストール 警告: 警告 高電圧による感電の危険があります。オプションのインストール、 この製品の定期点検および保守については、高電圧製品の取り扱い手順、 注意事項、および危険性を熟知している専門の担当者が行ってください。 ホットプラグ対応SCSIハードディスク ドライブは、サーバの電源を切ったり、 システム上のデータのバックアップを取らなくてもインストールできます。次 の手順に従って、ホットプラグ対応SCSIハードディスク ドライブをインス トールします。 1. ブランク パネルを確認して、右側の固定クリップを押し込み1、ドライブ ベイからブランクを引き出して2、ブランク パネルを取り外します。 2 1 図2-17. ブランク パネルを取り外す Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: c-ch2.doc Last Saved On: 5/16/01 11:29 AM ハードウェア オプションのインストール 2-29 2. 空いているドライブ ベイにホットプラグ対応SCSIハードディスク ドライ ブを挿入し、固定されるまで押し込みます1。 3. ドライブ レバーを押し込んで、正しい位置にドライブを固定します2。 1 2 図2-18. ホットプラグ対応SCSIハードディスク ドライブをインストールする 4. オペレーティング システムの指示に従って、ホットプラグ対応SCSIハード ディスク ドライブをオンラインにします。ドライブを交換した場合は、ア レイ コントローラが自動的にドライブの回転と再構築を開始します。 注意: 注意 SCSIハードディスク ドライブ ベイを空きのままにすると、正しい通 気が妨げられます。必ず、各ベイにハードディスク ドライブまたはブラン クをインストールしてください。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: c-ch2.doc Last Saved On: 5/16/01 11:29 AM 2-30 Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド ホットプラグ対応パワー サプライ ホットプラグ対応パワー サプライの位置と インストール 次の図と表に、ホットプラグ対応パワー サプライの位置を示します。 重要: 重要 パワー サプライに電源を最初に入れるときは常に、起動が最大で10秒遅れる 可能性があります。 1 2 図2-19. ホットプラグ対応パワー サプライの位置 表2-5 ホットプラグ対応パワー サプライの位置 番号 コンポーネント 1 ホットプラグ対応パワー サプライ2 （リダンダント） 2 ホットプラグ対応パワー サプライ1 （プライマリ） 重要: 重要 1台のパワー サプライしか使用しない場合は、必ず、パワー サプライベイ1 （プライマリ）にインストールしてください。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: c-ch2.doc Last Saved On: 5/16/01 11:29 AM ハードウェア オプションのインストール 2-31 パワー サプライのLED サプライの パワー サプライの正面にあるパワー サプライのLEDを確認します。緑色で点 灯している場合、パワー サプライは正常に動作しています。 1 2 図2-20. ホットプラグ対応パワー サプライのLED 表2-6 ホットプラグ対応パワー サプライのLED サプライの LEDの位置 の位置 1 2 インジケータ 説明 緑色 パワー サプライは正常です 消灯 障害状態 緑色 ACが供給されています 消灯 ACが供給されていないか障害が発 生しています Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: c-ch2.doc Last Saved On: 5/16/01 11:29 AM 2-32 Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド ホットプラグ対応パワー サプライの取り外し ホットプラグ対応パワー サプライが2台装備されている場合は、サーバの電源 を切ったり、サーバ上のデータのバックアップをとらずに、取り外すことがで きます。 1. パワー サプライのハンドルを持ち、つまみラッチを引き上げます1。 2. ベイからパワー サプライを引き出します2。 2 1 1 図2-21. ホットプラグ対応パワー サプライを取り外す Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: c-ch2.doc Last Saved On: 5/16/01 11:29 AM 3 第 章 内蔵Smartアレイ アレイ コントローラ 内蔵 この章 では、 Compaq 内蔵Smartア レイ コン トローラ の概要お よび Compaq ProLiant DL580サーバ内で使用する場合の機能について説明します。 機能 Compaq内蔵Smartアレイ コントローラは、デュアル チャネルUltra2 SCSIアレ イ コントローラです。2つのチャネルは、LVD SCSIデバイスをサポートします。 このコントローラの機能は、次のとおりです。 ! 16MBの総メモリ容量（8MBの先行読み出しキャッシュ） ! 32ビットのPCIバス マスタ インタフェース ! RAID 0 、RAID 0+1、RAID 1、RAID 5、およびディスク フォールト トレラン ス機能（内蔵ドライブのみ） ! 最大4台の内蔵ホットプラグ対応Wide Ultra2 SCSIまたはWide Ultra3 SCSI ハードディスク ドライブをサポート ! 外付テープ ドライブ（RAID 0のみ）をサポート（リア パネルの外部SCSI コネクタ経由のみ） ! 使いやすいアレイ コンフィギュレーション ユーティリティ ! Option ROM Configuration for Arraysユーティリティ ! Compaq Insightマネージャによるパフォーマンスの監視、事前予防通知、事 前予防保証 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: d-ch3.doc Last Saved On: 4/26/01 9:00 PM 3-2 Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド 外部SCSIコネクタ コネクタ 外部 SCSIポート2は、サーバのリア パネルのコネクタを介して外付SCSIテープ デバ イスを制御します。SCSIポート1は、内蔵ドライブ ベイのSCSIドライブの制御専 用です。 6 5 4 3 2 1 図3-1. リア パネルの外部SCSIコネクタ 内蔵ハードディスク ドライブを管理するのに別のSmartアレイ/SCSIコントロー ラを使用する場合、Compaq Smartアレイ/SCSIコントローラ インタフェース ア センブリのインストールについて詳しくは、『Compaq内蔵Smartアレイ コント ローラ ユーザ ガイド』を参照してください。 アレイの構成 アレイ コンフィギュレーション ユーティリティを使用して、要件に最も適し た方法でサーバの内蔵ハードウェアを構成してください。 注意: 注意 すべてのデータのバックアップを取ってから、非インテリジェント コントローラからインテリジェント アレイ コンフィギュレーションにド ライブを移行してください。データのバックアップを取らないと、データ が完全に消失します。 内蔵Smartアレイ コントローラについて詳しくは、『Compaq内蔵Smartアレイ コ ントローラ ユーザ ガイド』を参照してください。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: d-ch3.doc Last Saved On: 4/26/01 9:00 PM 4 第 章 サーバのインストール インストール手順 この章では、Compaq ProLiant DL580サーバをインストールする手順について 説明します。インストール手順は、次のとおりです。 ! サーバのインストールの準備をする ! ラック マウント用ハードウェア部品を取り付ける ! サーバをラックに設置する ! ケーブル マネジメント アームを接続する ! サーバのケーブルを接続する ! サーバの電源を入れる ! サーバの電源を切る Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: e-ch4.doc Last Saved On: 5/18/01 1:07 PM 4-2 Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド インストール手順の参照資料およびマニュアル Rack Builder Proコンフィギュレーション ツールおよびラック製品のドキュメ ンテーション情報は、ラックの設計と製品に関する情報を提供します。コン パック製ラックのマニュアルは、コンパックのWebサイトhttp://www.compaq. com/（英語）からダウンロードして入手できます。 Webから利用できるツールおよびマニュアルは以下のとおりです。 ! Rack Builder Proコンフィギュレーション ツール このツールを使用すると、オンラインでインストール情報を入力すること により、ラックの構成をシミュレーション表示できます。シミュレーショ ンが終了した後、必要なすべての部分および製品番号の一覧のレポートを 印刷できます。Rack Builder Proは、次のような情報を提供します。 " 適切に構成されたラックのグラフィカルな表示 " 電源要件、冷却要件、物理仕様などの、サイト プランニング データ " 必要なコンポーネント、製品番号、適切な数量などの注文情報 ! ラック設置オーディオ ビジュアル コンパック製ラックにラックマウント型コンポーネントを取り付けるため の手順をビデオで表示できます。このビデオでは、以下のような主要な構 成手順を説明しています。 " サイト プランニング " ラックマウント型サーバおよびラック オプションの取り付け " ケーブル接続 " 複数のラックの連結 ! ラック製品ドキュメンテーション コンパック製ラックおよびラック オプションに関する資料を表示、検索、 印刷できます。また、新しいコンパック製ラックを環境に合わせるための 設定や最適化の情報も得られます。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: e-ch4.doc Last Saved On: 5/15/01 5:01 PM サーバのインストール 4-3 ラックに関する警告と注意 警告: 警告 パレットからラックを降ろす際は、けがや装置の損傷を防止するた めに2人以上で作業を行ってください。42Uラックは何も載せていない場合 でも重量が115kgで、高さは2.1mを超えるため、キャスタを使って移動さ せるときに不安定になる可能性があります。また、パレットからランプに 降ろす際、ラックの正面に立たないで両側から支えてください。 警告: 警告 複数のコンポーネントを一度に引き出すと、ラックが不安定になる 場合があります。けがをしないように、必ずラックを安定させてから、コ ンポーネントをラックから引き出してください。また、コンポーネントは 一度に1つずつ引き出してください。 警告: 警告 ラックでの作業を開始する前に、必ず、ラックの全重量が床に均等 にかかるように水平脚を床まで延ばしてください。また、安全のために固 定脚を取り付けるか、複数のラックを連結してください。 サーバに関する警告と注意 警告: 警告 サーバをラックに設置する際は、けがや装置の損傷を防ぐために、必ず 2人以上で作業を行ってください。サーバの重量は最大37kgです。また、装置 を胸よりも高く持ち上げる時は、2人が装置を支えて3人目の人がレールを並 べるようにしてください。 警告: 警告 表面が熱くなっているため、やけどをしないように、ホットプラグ対応 ドライブやシステムの内部部品が十分に冷めてから手を触れてください。 警告: 警告 この装置はアース付きのACコンセントに接続するように設計されて います。アース付きプラグは、安全上重要な機能です。感電や装置の損傷 を防止するために、この機能を無効にしないでください。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: e-ch4.doc Last Saved On: 5/15/01 5:01 PM 4-4 Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド 注意: 注意 ご使用の電源コードは、必ず簡単にアクセスできる、装置を扱うオ ペレータにできるだけ近い場所の電源コンセントに接続してください。装 置の電源を切る必要がある場合は、必ず、電源コンセントから抜き取るよ うにします。 注意: 注意 サーバを不安定な電源および一時的な停電から保護するために、UPS （無停電電源装置）を使用してください。UPSは、電源サージや電圧スパ イクによって発生する損傷からハードウェアを保護し、停電中でもシステ ムが動作を継続できるようにします。 注意: 注意 ラックマウント型モデルのCompaq ProLiantサーバを動作させる場合 は、必ず、トップ アクセス パネルを取り付けてください。システム ユ ニット カバーを取り外すと、冷却機構が正常に動作できません。 重要: 重要 各電源の定格は100∼120VACであるため、一部の国では、電源装置1台に1つの 15A回路または電源装置が2台の場合は、1つの20A回路が必要となる場合があります。 警告: 警告 このサーバは重量があります。けがや装置の損傷を防ぐた めに、次の注意事項を守ってください。 37kg 81lb ! 重量を軽くするために、取り外し可能なリダンダント パ ワーサプライおよびハードディスク ドライブは取り外して ください。 ! 重量のある装置の取り扱いは、ご使用の地域で定められた 安全に関する規定に従ってください。 ! サーバの 設置および取 りはずし作業 中には、特に 本体が レールに取り付けられていない場合、必ず適切な人数で製 品を持ち上げたり固定する作業を行ってください。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: e-ch4.doc Last Saved On: 5/15/01 5:01 PM サーバのインストール 4-5 インストール手順の概要 効率的で効果的なラックの設置を行うために、以下に概要を示す手順に従って ください。詳細な手順については、以下の項で説明します。 ! ラックを設置するのに適した場所を選定し、固定脚が取り付けられている ことを確認します。 この章の「最適な環境の選択」を参照してください。 ! サーバとラック マウント用ハードウェア部品を開梱します。 この章の「サーバの開梱」を参照してください。 ! サーバのハードウェア オプションをインストールします。 詳細な手順については、「第2章 ハードウェア オプションのインストー ル」、またはオプション キットを参照してください。サーバの重量を軽く して、ラックの設置の際に取り扱いやすくするために、ラックに設置する までホットプラグ対応SCSIドライブをインストールしないでください。 ラックの設置が完了するまで、ホットプラグ対応リダンダント パワー サプ ライを取り外すことによっても、重量を軽くすることができます。 ! システム ボード、周辺装置ボード、およびSCSI IDのスイッチ設定を確認 します。 「付録E スイッチの設定」を参照してください。 ! ラック マウント用ハードウェア部品をラックとサーバに取り付けます。 この章の「ラック マウント用ハードウェア部品の取り付け」を参照してく ださい。 ! サーバをラックに押し込みます。 この章の「サーバをラックに設置する」を参照してください。 ! ケーブル マネジメント アームをケーブル マネジメント アーム ブラケット に取り付けます。 この章の「サーバのケーブル接続」を参照してください。 ! オプションのケーブル支柱をラックの背面に取り付けます。ケーブル支柱 は、ケーブルをラックの一方の側面からもう一方の側面にわたす場合にだ け必要です。この章の「サーバのケーブル接続」を参照してください。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: e-ch4.doc Last Saved On: 5/15/01 5:01 PM 4-6 Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド ! キーボード、マウス、モニタ、ネットワークおよび電源装置のケーブルを 接続します。 この章の「サーバのケーブル接続」を参照してください。 ! コンピュータの電源を入れ、SmartStart and Support Software CDを挿入して サーバを設定および管理します。サーバをSmartStartプログラムから起動す ると、サーバは、システム コンフィギュレーション ユーティリティを自動 的に実行します。この章の「サーバの電源を入れる」を参照してください。 SmartStartプログラムが終了すると、サーバは完全にインストールされ、ご使 用のネットワーク環境で構成されます。SmartStartについて詳しくは、ご使用 の製品に付属のインストレーション カードを参照してください。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: e-ch4.doc Last Saved On: 5/15/01 5:01 PM サーバのインストール 4-7 サーバのインストールの準備 Compaq ProLiant DL580サーバのインストールを準備するには、以下の作業を 完了するようにしてください。 ! 最適な環境の選択 ! サーバの開梱 最適な環境の選択 Compaq ProLiant DL580サーバをラックに設置する場合、次の環境基準を満た す場所を選択してください。 空間要件 ! 簡単に修理できるようにし、通気を良くするために、ラックの正面側に約 65cm以上の隙間があけられる。 ! 簡単に修理できるようにし、通気を良くするために、ラックの背面側に約 76cm以上の隙間があけられる。 電源要件 警告: 警告 けが、火災または装置の損傷を防ぐために、ラックに電源を供給する 電源分岐回路の定格負荷を超えないようにしてください。電気設備の配線と インストール要件については、管轄の電力会社にお問い合わせください。 重要: 重要 各電源の定格は100∼120VACであるため、一部の国では、電源装置1台に1つの 15A回路または電源装置が2台の場合は、1つの20A回路が必要となる場合があります。 ! 電源の負荷は、必ず、使用可能な電源分岐回路間で均一になるようにして ください。 ! システム全体の電流負荷が、分岐回路の電流定格の80%を超えないように してください。 ! 延長コードを使用する場合、負荷は、各延長コードに印刷されている電流 定格の80%を超えないようにしてください。 この装置は、資格のある電気技師が情報技術機器のインストールについて規定 したご使用の地域の電気規格に従ってインストールしなければなりません。こ の 装 置 は 、 National Electric Code （ ANSI/NFPA 70 、 1993 ） と Protection of Electronic Computer/Data Processing Equipment（NFPA-75、1992）のコードで規 定されているシステム構成で動作するように設計されています。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: e-ch4.doc Last Saved On: 5/15/01 5:01 PM 4-8 Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド オプションのパワー サプライの定格については、製品の定格ラベルまたはそ のオプションに付属のマニュアルを参照してください。 アース要件 正常に動作し、安全にご使用いただくために、この装置は、NFPA 70-1993の第 250項に従って正しくアースしなければなりません。配電装置、分岐線および コンセントはすべて、「指定された」アース付き装置を使用しなければなりま せん。 装置から発生する高圧漏れ電流のため、補助接地線を提供するパワー ディス トリビューション ユニット（PDU）を使用することをおすすめします。補助 接地線は、建物に設けられた適切な接地端子に常時接続しなければなりません。 重要: 重要 この装置では、一般のコンセント付き延長コードの使用はおすすめできません。 正常に動作し、安全にご使用いただくために、この装置は正しくアースされる 必要があります。アメリカ合衆国では、地域の建築基準だけでなく、NFPA 701993（National Electric Code）第250項に従って装置をインストールしてくださ い。カナダでは、必ず、Canadian Standards Association、CSA C22.1、Canadian Electrical Codeに従ってインストールしてください。その他すべての国では、 必ず、International Electrotechnical Commission（IEC）364-1∼7などのご使用の 地域の電気配線規定に従ってインストールしてください。インストールに使用 される分岐線、コンセントなどの配電装置はすべて、指定または認可された アース付き装置でなければなりません。 警告: 警告 高圧漏れ電流による感電の危険を防止するために、アース接続を正 しく行ってから、装置と電源を接続するようにしてください。 配電用の延長コードを使用する場合、必ず、接続箇所を正しくアースしてくだ さい。各コンポーネントを正しくアースされたコンセントに接続してください。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: e-ch4.doc Last Saved On: 5/15/01 5:01 PM サーバのインストール 4-9 温度要件 ご使用の装置が安全で正常に動作するように、通気がよく温度管理の行き届い た場所にシステムを設置してください。 ほとんどのサーバ製品についてコンパックが推奨する動作時の最高周囲温度 （TMRA）は、35℃です。ラックマウント型サーバを設置する室内の温度は、 最高温度を超えないようにしてください。 ラック内の動作時の温度は、常に室内の周囲温度よりも高くなります。温度は 装置の構成により異なります。必ず、装置各部のラック内部の最高温度を確認 してからインストールしてください。温度は、表4-1の値を超えないようにし てください。 表4-1 ラック内部の最高温度 装置 ラック内部の最高温度 ラックマウント型ProLiantサーバ 50℃ コンパック製ラックマウント型オプション 40℃ 他社製オプション 各社の仕様を参照してください 注意: 注意 他社製オプションをインストールする場合は、装置の損傷を防ぐた めに、次の点に注意してください。 ! オプションの装置をインストールする場合は、サーバの通気を妨げた り、ラック内部の温度がコンパック規定の最大定格を超えないように してください。 ! オプションの装置をラックにインストールする場合は、その装置につい てメーカーが規定した最高周囲温度を超えないようにしてください。 通気要件 Compaq ProLiant DL580サーバは、外気をフロント ドアから吸収して、内部の 熱気を背面から排出します。ラックのフロント ドアには、外気をキャビネッ ト内に吸収できる適度な隙間が必要です。また、リア ドアには、熱気をキャ ビネットから排出できる適度な隙間が必要です。いずれの場合も、換気用の開 口部をふさがないようにしてください。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: e-ch4.doc Last Saved On: 5/15/01 5:01 PM 4-10 Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド 注意: 注意 他社製のラックを使用する場合、通気をよくして装置の損傷を防ぐ ために、以下の条件を満たしていなければなりません。 ! フロント ドアおよびリア ドア: 通気をよくするために、サーバのラッ クのフロント ドアとリア ドアが閉まっている場合は、上部から下部に 渡って約5,355cm2の通気孔を均一に配置する必要があります。 ! 側面: インストールした装置とラックのサイド パネルの間は、7cm以上 あけてください。 ! 背面: ラックの背面と壁の間は、約76cm以上あけてください。また、 リア ドアを外した状態で装置が動作するようにしてください。 注意 : ラック内のすべての棚にコンポーネントをインストールしない場 合、棚が空いているためにラックやコンポーネントの中を通る空気の流れ が変わります。このため、コンポーネントをインストールしない棚は、ブ ランク パネルでカバーしてください。 サーバの開梱 サーバの梱包箱を開梱して、サーバをインストールするのに必要な部品とマ ニュアルが同梱されていることを確認します。Compaq ProLiant DL580サーバ には、ラックに設置するために必要な部品とマニュアルがすべて同梱されてい ます。ラックマウント型サーバの梱包箱の内容は次のとおりです。 ! Compaq ProLiant DL580サーバ ! 各種のケーブル ! ラック マウント用ハードウェア キット ! ハードウェア マニュアル、リファレンス情報、およびソフトウェア製品 ラック マウント用ハードウェア キット Compaq ProLiant DL580サーバをラックに設置する前に、次の図に示すマウン ト用ハードウェア部品がサーバの梱包箱に入っていることを確認します。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: e-ch4.doc Last Saved On: 5/15/01 5:01 PM サーバのインストール 4-11 1 2 3 4 5 8 6 7 図4-1. サーバに同梱されているラック マウント用ハードウェア部品 表4-2 ラックマウント用ハードウェア部品 番号 コンポーネント 1 2本1組の26インチ スライド レール アセンブリ 2 ラック マウンティング ブラケット 3 ケーブル マネジメント アーム ブラケット 4 ケーブル マネジメント アーム 続く Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: e-ch4.doc Last Saved On: 5/15/01 5:01 PM 4-12 Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド 表4-2 ラックマウント用ハードウェア部品（続き） ラックマウント用ハードウェア部品 番号 コンポーネント 5 袋に入ったネジ 6 ケーブル マネジメント アーム ネジ固定用プレート 7 ケーブル マネジメント アーム ネジ固定用プレート ワッシャ 8 ラック テンプレート マニュアル、リファレンス情報、および ソフトウェア製品 Compaq ProLiant DL580サーバをインストールする前に、以下のマニュアル、 リファレンス情報、およびCDが梱包箱に入っていることを確認してください。 ! ドキュメンテーションCD " Compaq ProLiant DL580セットアップ/インストレーション ガイド " 内蔵リモート コンソール ユーザ ガイド " トラブルシューティング ガイド " PCIホットプラグ アニメーション（英語版） " PCIホットプラグ アドミニストレーション ガイド ! クイック ハードウェア インストレーション ポスター ! Compaq ProLiant DL580セットアップ/インストレーション ガイド ! SmartStart and Support Software CD Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: e-ch4.doc Last Saved On: 5/15/01 5:01 PM サーバのインストール 4-13 追加の工具および品目 以上の同梱品に加えて、次のものが必要になる場合があります。 ! トルクス ドライバ（T-15） ! プラス ドライバ ! ケージ ナット取り付け工具 ! 鉛筆 ! オプションのコンポーネント ラック マウント用ハードウェア部品の 取り付け 2本1組のラック マウンティング ブラケットにスライド レール アセンブリを取 り付けて、1台のラックマウント型モデル サーバを支えることができます。 図4-2. ラック マウンティング ブラケット（フランジにアライメント タ ブのある方が前面側） スライド レール アセンブリは、外側のブラケット レールと内側のサーバ レー ルで構成されます。これらのレールは分離できます。ブラケット レールは ラック マウンティング ブラケットに取り付け、サーバ レールはサーバ本体の 側面に取り付けます。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: e-ch4.doc Last Saved On: 5/15/01 5:01 PM 4-14 Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド 図4-3. スライド レール アセンブリ（外側のブラケット レールと内側の サーバ レール） 重要: 重要 ラック マウンティング ブラケットを簡単に取り付けるには、外側のブラケッ ト レールをラック マウンティング ブラケットに取り付けてからラックにマウン ティング ブラケット アセンブリを取り付けます。このようにすれば、1本にまとめ たラック マウンティング ブラケットと外側のブラケット レールを1つの部品として ラックに取り付けることができます。 ブラケット レールをラック マウンティング ブラケットに取り付ける 重要: 重要 作業を始める前に、以下の9つの手順をすべてお読みください。 外側のブラケット レールをラック マウンティング ブラケットに取り付けるに は、以下の手順に従ってください。 1. ラックマウント用ハードウェア キットを開梱します。2本のスライド レー ル アセンブリ（外側のブラケット レールと内側のサーバ レール）とファ スナを、ラックに同梱されているマウンティング ブラケットおよびファス ナと一緒に平らな面に並べます。 2. サーバ レールのリリース ラッチがカチッという音がするまで、サーバ レールをブラケット スライド レールから引き出します。ラッチを下に押し たままこのコンポーネント レールを引き出して、ブラケット レールから取 り外します。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: e-ch4.doc Last Saved On: 5/15/01 5:01 PM サーバのインストール 4-15 図4-4. サーバ レールをブラケット レールから取り外す 3. サーバ レールを片側に寄せます。コンポーネント レールは、後の「サーバ レールをサーバに取り付ける」の項でラックマウント型サーバの本体に取 り付けます。 図4-5. 内側にスライド部分がある、分解したブラケット レール（上）と サーバ レール（下） 4. ブラケット レールは、ネジでラック マウンティング ブラケットに固定さ れる外側のレール部分とスチール製のボール ベアリングで動く内側のスラ イド部分で構成されています。この内側のスライド部分を取り外すことは できません。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: e-ch4.doc Last Saved On: 5/15/01 5:01 PM 4-16 Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド 図4-6. 内側にスライド部分があるブラケット レール 5. ラック マウンティング ブラケットとブラケット レールの前面側には次の 特徴があります。ラック マウンティング ブラケットの前面側のフランジに はアライメント タブが付いています。ブラケット レールの前面側は、内側 のスライド部分がボール ベアリングで前方にスライドします。 6. 各部品の前面側を同じ方向に向けて、ラック マウンティング ブラケットに ブラケット レールを載せます。ラック マウンティング ブラケットとブラ ケット レールの前面側にあるネジ穴の位置を合わせます。 7. 内側のスライド部分をブラケット レールの前面側から引き出します。内側 のスライド部分を引き出すと、ラック マウンティング ブラケットとブラ ケット レールの3個のネジ穴の位置が合っているかどうか確認することが できます1。これらのネジ穴は、ブラケット レールの背面側の端の近くに ある2個のむき出しのネジ穴と内側のスライド部分のスロットからのぞくこ とができる前面側のネジ穴です。 8. 3本の8-32×1/4インチのすり割り付きネジを使用して、ブラケット レール をラック マウンティング ブラケットに固定します（ネジにナットやワッ シャーを使用しないでください）。図4-7の手順1を参照してください。 9. 内側のスライド部分に付けられた溝と追加の2個のネジ穴を合わせて（一度 に1個ずつ）内側のスライド部分の位置を調整します。別の2本の8-32×1/4イ ンチのすり割り付きネジを使用して、ブラケット レールをラック マウン ティング ブラケットに固定します。次の図の手順2と3を参照してください。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: e-ch4.doc Last Saved On: 5/15/01 5:01 PM サーバのインストール 4-17 次の図は、ネジを正しい穴に差し込む方法を示しています。テンプレートの印 は、コンパック製ラックに使用される26インチ スライドの取付け穴を示します。 1 2 3 図4-7. ブラケット レールをラック マウンティング ブラケットに取り付 ける 10. 合計5本の8-32×1/4インチのすり割り付きネジを使用して、ブラケット レールをラック マウンティング ブラケットに固定します。4本のネジをす べて締めると、ラック マウンティング ブラケットとブラケット レールで ラックに取り付けるマウンティング ブラケット スライド アセンブリが完 成します。 11. 手順2でアセンブリから取り外したサーバ レールを元に戻します。サーバ レールをラックマウント用ブラケットの正面に合わせ、カチッという音が するまでサーバ レールを押し込みます。ラッチを内側に押し、サーバ レー ルが止まるまで、サーバ レールをブラケット アセンブリにスライドさせて 押し込みます。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: e-ch4.doc Last Saved On: 5/15/01 5:01 PM 4-18 Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド 図4-8. サイド レールをブラケット レールに戻す 12. 残りのブラケット レールとラック マウンティング ブラケットについて、 手順5∼9を繰り返します。これで、ラックに取り付ける1対のマウンティン グ ブラケット スライド アセンブリが完成します。 ラック テンプレートを使用する 警告: 警告 けがや装置の損傷を防ぐために、必ず、装置の水平脚を床まで延ば して、ラックの全重量を支えられるようにしてください。各ラックは水平 で安定していなければなりません。ラックを連結していない場合は、必 ず、固定脚を取り付けてください。ラックで作業を行う前に、必ず以上の 手順を実行してください。水平脚と固定脚の詳細については、ラック設置 オーディオ ビジュアルCDを参照してください。 テンプレートを使用してラックに ファスナ位置の印を付ける サーバに同梱されているラック テンプレートを使用すれば、サーバをラックに 固定する正確な位置を簡単に決めることができます。テンプレートを使用して、 ラック マウンティング ブラケット部品の正しい取り付け位置を確認できます。 ラックの両側のレールに付いている小さな印を使用して水平になるようにイン ストールします。テンプレートに印刷された図と説明を参照してください。 重要: 重要 ラック内のサーバの取り付け位置を決めてからマウンティング ブラケット ア センブリを取り付けてください。サーバをラックに正しく取りつけるには、ラック 構成を計画する場合のRack Builderレポートを参照してください。必ず、一番重いも のをラックの最下段に置いて、下から上に順に設置してください。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: e-ch4.doc Last Saved On: 5/15/01 5:01 PM サーバのインストール 4-19 ラック マウンティング ブラケット アセンブリのネジ穴の位置とケージ ナット のファスナの位置に印を付けるには、以下の手順に従ってください。 1. テンプレートの表の面を確認します。 重要: 重要 テンプレートには表と裏があり、マウンティング ブラケット部品のネジと ラックの前面にサーバのフェイス プレートを固定するつまみネジの取り付け位置を 示す矢印が印刷されています。 ネジの位置を正確に決めるために、テンプレートをラックの穴に慎重に合わせてく ださい。 2. ラックの最下段（またはすでに搭載されているコンポーネントのすぐ上） から順に、ラック マウンティング ブラケット アセンブリのネジ穴の位置 を測定します。ラックの外側に鉛筆で印を付けてください。これをラック の前面側で行います。 必ず、テンプレートに印刷された位置決めの説明に従って、両側をラック に直角に合わせてください。ラックの垂直レールに付いている測定用の印 は、位置を正確に合わせるのに役立ちます。 図4-9. テンプレートを使用してラックに印を付ける 3. マウンティング ブラケットのネジの位置に印を付けるとき、ラックの前面 側にもケージ ナットの位置に印を付けてください。これらは、テンプレー ト上では"C"と記されている2つの溝です。ケージ ナットは、つまみネジを サーバのフェイス プレートを通して固定します。 4. ラックの前面側にマークを付けたら、ラックの背面側に移動します。テン プレートを裏返して手順2および手順3を繰り返し、背面側レールにマーク を付けます。背面側レールにアクセスするには、リア ドアを開けます。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: e-ch4.doc Last Saved On: 5/15/01 5:01 PM 4-20 Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド 5. 背面側では、テンプレートの上端の位置もマークしておいてください。位 置をマークすることによって、次のコンポーネントをインストールする際 にテンプレートの位置を合わせやすくなります。 ケージ ナットをラック フレーム レールに 差し込む ラックの前面側と背面側の両方にファスナの位置をマークしたら、取り付け工 具を使用してラック フレーム レールにマークした位置の内側からケージ ナッ トを差し込みます。ケージ ナットと取り付け工具は、ラックのハードウェア キットに同梱されています。ケージ ナットをラック フレーム レールに差し込 むには、以下の手順に従ってください。 1. ラック フレーム レールの内側にケージ ナットを合わせます。 2. ケージ ナットのリップの一方をレールの正方形の打ち抜き穴に引っかけます。 3. 取り付け工具の先端を打ち抜き穴の反対側に差し込んで、ケージ ナットの もう一方のリップを引っかけます。 図4-10. ケージ ナットを差し込む 4. 取り付け工具をてことして使用して、ケージ ナットを所定の位置に取り付 けます。 5. 各ケージ ナットごとに、以上の手順1から手順4を繰り返します。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: e-ch4.doc Last Saved On: 5/15/01 5:01 PM サーバのインストール 4-21 ラック マウンティング ブラケット アセンブリを ラックに取り付ける ラック マウンティング ブラケット アセンブリをラックに取り付けるには、以 下の手順に従ってください。 1. テンプレートから鉛筆で付けた印を使用して、慎重にラック マウンティン グ ブラケット アセンブリを背面側のラックのレールに合わせます。 2. ラック マウンティング ブラケットの前面側のタブをラック フレームの前 面側にひっかけてから、ラック マウンティング ブラケットの背面端を背面 側のラックのレールに挿入します。 3. 2本のM6×12mmプラス ネジを使用して、ラック マウンティング ブラケッ ト アセンブリを固定します。 CZR4-012.eps 図4-11. 取り付けられたマウンティング ブラケットの背面 4. 鉛筆で付けたマークを使用し、ブラケットの上の穴に1本のM6×12mmプラ ス ネジを使用して、ラック マウンティング ブラケット アセンブリをラッ クの前面側のレールに取り付けます。 重要: 重要 ! 1本のネジをブラケットの上の穴に入れます。 ! ラック マウンティング ブラケットの前面のタブは、ラック フレームの前面側 にラック マウンティング ブラケットを合わせるのに役立ちます。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: e-ch4.doc Last Saved On: 5/15/01 5:01 PM 4-22 Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド 図4-12. ラック マウンティング ブラケット アセンブリをラックの前面 側に取り付ける 5. 2本目のラック マウンティング ブラケット アセンブリを取り付けるには、 手順1から手順4を繰り返します。 6. 両方のマウンティング ブラケット アセンブリをラックに取り付けた後、 サーバをラックに設置するための準備を行います。 サーバ リフト用補助ハンドルを取り付ける サーバに付属のラックマウント用ハードウェア部品には、サーバのラックへの 設置を簡単に行うためのサーバ リフト用補助ハンドルが含まれています。 サーバにサーバ リフト用補助ハンドルを取り付けるには、以下の手順に従っ てください。 1. サーバ リフト用補助ハンドルをサーバのラック側の端に合わせます。 注 : シャーシの両側にあるハンドルの印に、サーバ リフト用補助ハンドルを合わせま す。 2. ラックマウント用ハードウェア部品に同梱のネジを使用して、ハンドルを サーバの両側に取り付けます。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: e-ch4.doc Last Saved On: 5/15/01 5:01 PM サーバのインストール 4-23 図4-13. サーバ リフト用補助ハンドルをサーバに取り付ける サーバをラックに設置する ハンドルを確実に固定したら、サーバをラックに設置する準備をします。 警告: 警告 サーバをラックに設置する際は、けがや装置の損傷を防ぐために、 必ず2人以上で作業を行ってください。サーバの重量は最大で37kgです。 また、装置を胸より高く持ち上げるときは、2人が装置を支えて3人目の人 がレールを並べるようにしてください。 重要: 重要 サーバの重量を軽くして取り扱いやすくするために、サーバをラックに設置 するまで、ドライブをインストールしないでください。 1. スライド レールをマウンティング ブラケットから手前に完全に引き出します。 2. 引き出したスライド レールにサーバ リフト用補助ハンドルを取り付けます。 警告: 警告 サーバをスライド レールに設置する際は、けがや装置の損傷を防ぐ ために、必ず2人以上で作業を行ってください。Compaq ProLiant DL580 サーバの重量は最大で37kgです。 3. サーバのネジ穴をスライド レールのネジ穴に合わせます。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: e-ch4.doc Last Saved On: 5/15/01 5:01 PM 4-24 Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド 図4-14. ハンドルを付けたサーバをラックに設置する 4. 両側でそれぞれ3本のネジを使用して、サーバをスライド レールに固定し ます。背面側のネジ穴から始めて、内側のスライド レール部分に付けられ た溝と他のネジ穴を合わせ、内側のスライド レールとサーバの位置を調整 します。 5. サーバからハンドルを取り外します。 重要: 重要 初めてサーバをスライドさせてラックに押し込む場合、多少力が必要になる ことがあります。ただし、使用しているうちに、スライドのボール ベアリングが滑 らかに動くようになります。 6. サーバをスライドさせて、ラックに押し込みます。 警告: 警告 サーバ レールのリリース ラッチを押してサーバをスライドさせて ラックに押し込む際、けがをしないように十分に注意してください。スラ イド レールに指先をはさむ場合があります。 7. サーバの両側にあるサーバ レールのリリース ラッチを押し、サーバをスラ イドさせてラックに押し込みます。 重要: 重要 サーバを修理する場合、ラッチがロックするまでサーバを完全に引き出して ください。サーバをラックに戻すには、ラッチを押し、サーバをスライドさせて ラックに押し込みます。 8. つまみネジをケージ ナットにねじ込んで、サーバのフェイス プレートを ラックの正面側に固定します。 9. ラックのドアを閉じる前に、ドアが飛び出したネジに当たらないように、 つまみネジを締めます。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: e-ch4.doc Last Saved On: 5/15/01 5:01 PM サーバのインストール 4-25 ケーブル マネジメント アームを取り付ける サーバをラックに設置したら、ケーブル マネジメント用のハードウェア部品 をインストールします。サーバに付属のラック マウント用ハードウェア部品 には、ケーブル マネジメント アーム、ファスナ、蝶番、およびネジが含まれ ています。 ケーブル マネジメント アームは、サーバのケーブル マネジメント アーム ブ ラケットとラックの背面側のフレームに取り付けます。サーバに接続するすべ てのケーブルをこのアームに固定します。ケーブル マネジメント アームには2 個の蝶番が付いており、サーバの背面にアクセスするときに、ケーブルをまと めたまま伸び縮みしてケーブルが絡まないようにします。次の手順に従って、 延長ケーブル マネジメント アーム ブラケットを取り付け、ケーブル マネジメ ント アームを取り付けます。 延長ケーブル マネジメント アーム ブラケットを取り付ける 延長ケーブル マネジメント アーム ブラケットをサーバ本体の背面に取り付け ます。このブラケットは、サーバとラックの背面側のフレームの間にケーブル マネジメント アームを取り付けるためのものです。 2本の6-32×312トルクス ネジで、延長ケーブル マネジメント アーム ブラケッ トをサーバの背面に取り付けます。 注 : ケーブル マネジメント ハードウェアは、サーバをラックに設置してから取り付 けてください。 図4-15. 延長ケーブル マネジメント アーム ブラケットをサーバに取り付ける Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: e-ch4.doc Last Saved On: 5/15/01 5:01 PM 4-26 Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド ケーブル マネジメント アームを取り付ける 延長ケーブル マネジメント アーム ブラケットを取り付けた後、ケーブル マネ ジメント アームを取り付けるには、以下の手順に従ってください。 1. 取り扱いやすくするために、まずサーバをスライドさせてラックに押し込 みます。次にケーブル マネジメント アームをケーブル マネジメント アー ム ブラケットに取り付けます。アームを取り付けてからサーバをラックに 設置すると、アームがぶら下がって設置作業の妨げになります。 2. サーバをラックに搭載した後、アームとブラケットの位置を合わせます。2 本のM6×12mmプラス ネジを使用してケーブル マネジメント アームの背 面側の端をサーバのケーブル マネジメント アーム ブラケットに取り付け ます。 注 : ケーブル マネジメント機能は、サーバをラックに設置してからインストールし てください。 図4-16. ケーブル マネジメント アームをケーブル マネジメント アーム ブラケットに取り付ける 3. ケーブル マネジメント アームのもう一方の端をラックの背面側のフレーム レールの外側に合わせます。ケーブル マネジメント アームのネジ固定用プ レートをラック フレーム レールの内側に取り付けます。ケーブル マネジ メント アームのネジ固定用プレートおよびワッシャーをラックに取り付け ます。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: e-ch4.doc Last Saved On: 5/15/01 5:01 PM サーバのインストール 4-27 図4-17. ケーブル マネジメント アームのネジ固定用プレートを取り付ける 4. 2本の10-32×5/8インチ プラス ネジを使用して、ケーブル マネジメント アームのネジ固定用プレート ラックの背面側のフレーム レールに取り付け ます。 図4-18. ケーブル マネジメント アームをラックの背面側のフレームに取 り付ける サーバのケーブル接続 サーバをラックに設置し、ケーブル マネジメント アームを取り付けたら、次 の手順に従って、ケーブルをサーバに接続します。 1. 電源コードおよびキーボード、マウス、モニタなどの周辺装置を接続します。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: e-ch4.doc Last Saved On: 5/15/01 5:01 PM 4-28 Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド 2. 不注意でコードが外れないように、パワー サプライに付属のプラスチック 製ループに結束バンドで電源コードを固定します。 図4-19. 電源コードを結束バンドで固定する 表4-3 電源コードの接続 番号 コンポーネント 1 プライマリ パワー サプライ コード コネクタ 2 リダンダント パワー サプライ コード コネクタ 警告: 警告 感電や装置の損傷を防止するために、以下の点に注意してください。 ! パワー サプライを取り付けてから、電源コードをパワー サプライに接 続してください。 ! 電源コードを抜き取ってから、パワー サプライをサーバから取り外し てください。 ! システムに複数のパワー サプライがインストールしてある場合、すべ ての電源コードをパワー サプライから抜き取ってシステムの電源を 切ってください。 ! 電源コードのアース付きプラグを無効にしないでください。アース付 きプラグは安全上重要な機能です。 ! 電源コードは、いつでも簡単に手が届くところにあるアース付きコン セントに接続してください。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: e-ch4.doc Last Saved On: 5/15/01 5:01 PM サーバのインストール 4-29 警告: 警告 電源コードやケーブルの上に物を載せないでください。また、これ らを踏んだり、またいだりしないで済むように配置してください。コード やケーブルを引っ張らないでください。コードをコンセントから抜く場合 は、プラグを持って抜いてください。 警告: 警告 感電や火災を防止するために、電話用のモジュラー ジャックをネッ トワーク インタフェース カード（NIC）のコネクタに接続しないようにし てください。 3. ラックにスイッチ ボックスをインストールする場合は、CPUとスイッチ ボックス間のケーブルをスイッチ ボックスまで配線します。 4. 電源ケーブルなどのすべてのケーブルを1つにまとめて、ケーブル マネジ メント アームに固定します。 図4-20. ケーブルを配線して固定する 5. ケーブルの束をラックのケーブル用の溝に通します。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: e-ch4.doc Last Saved On: 5/15/01 5:01 PM 4-30 Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド サーバの電源を入れる 上記のインストール手順をすべて完了した後、Compaq ProLiant DL580サーバ をスタンドアロンまたはネットワーク デバイスとして構成することができま す。すべての接続が固定され、ラックが安定していることを確認した後、 Power On/Standbyスイッチを押して、初めてサーバの電源を入れます。 重要: 重要 初めてサーバの電源を入れると、最大10秒遅れてから、起動を始めます。 初めてシステムの電源を入れると、デフォルト設定のシステムROMおよび ハードウェア コンポー ネントは 、システムの初期設定 が可能なプラット フォームを提供します。追加の設定をしない場合、システムは、SmartStartお よびシステム コンフィギュレーション プログラムを実行するのに必要な診断 および他のソフトウェア アプリケーションを実行できます。SmartStartユー ティリティは、この初期情報を使用して、オペレーティング システムおよび オプションのシステム機能のインストールを支援します。 サ ー バ の 電 源 を 入 れ る 前 に 、 CD-ROM ド ラ イ ブ に SmartStart and Support Software CDを挿入すると、システムROMはSmartStart and Support Software CD で起動します。システムROMがCDを検出しなかった場合は、起動したいオペ レーティング システムを質問してきます。新しいオペレーティング システム を選択してオペレーティング システム固有のコンフィギュレーションを変更 した場合、システムは再起動します。選択したオペレーティング システム固 有のコンフィギュレーションが現在のコンフィギュレーションと同一の場合、 システムは通常の方法で起動します。選択を間違えた場合は、次回の再起動時 にオペレーティング システムの選択を変更できます。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: e-ch4.doc Last Saved On: 5/15/01 5:01 PM サーバのインストール 4-31 サーバの電源を切る Compaq ProLiant DL580サーバのシステム電源は、フロント パネルにあるPower On/Standbyスイッチ だけでは完全に切ることはでき ません。スイッチは 、 On/Offではなく、On/Standbyです。スイッチをStandbyの位置にすると、ほとん どの電子部品やドライブの電源は切れますが、パワー サプライの一部といく つかの内部回路はアクティブのままです。 システムの電源を完全に切るには、以下の手順に従って、すべての電源コード をサーバから取り外す必要があります。 警告: 警告 感電や装置の損傷を防ぐために、電源スイッチをStandbyの位置にし た後、すべての電源コードをコンセントまたはサーバから抜き取ってサー バの電源を切ってください。 注 : Windows NTを使用している場合は、Compaqパワー ダウン マネージャを使用し てサーバの電源を切ることができます。詳細については、NTSSDのディスケット1 に収録されているNTREADME.HLPファイルを参照してください。 1. Power On/Standbyスイッチを押して、システムをスタンバイ モードにします。 2. Power On/Standbyスイッチの近くにあるフロント パネルのシステムLEDが 消え、すべてのファンが停止したことを確認します。 3. すべての電源コードをサーバから抜いてサーバの電源を完全に切ります。 以上でサーバの電源は切れます。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: e-ch4.doc Last Saved On: 5/15/01 5:01 PM 5 第 章 ケーブルの接続に関するガイドライン この章では、Compaq ProLiant DL580サーバのケーブル接続の方法と注意事項 について説明します。以下のコンポーネントをケーブル接続するためのガイド として、コネクタの位置とケーブル接続の例を示します。 ! ネットワーク インタフェース コントローラ（NIC） ! 外部コネクタ ! SCSIケーブル ! PCIホットプラグ ケーブル ! IDEメディア ケーブル ! 電源コード ネットワーク インタフェース コントローラ（ コントローラ（NIC） ） Compaq ProLiant DL580サーバは、Compaq NC6132 1000 SX Upgrade Moduleを装 備しています。また、オプションのCompaq NC3135 Fast Ethernet NIC 64-PCI Dual Base 10/100カードをインストールしてNICをアップグレードすると、1GB の転送速度が可能になります。入手方法については、コンパック製品販売店に お問い合わせください。 NICの各ポートに1本のネットワーク ケーブルを接続します。 ! 100BASE-TXの場合、カテゴリ5のツイストペア ネットワーク ケーブルを 使用する必要があります。NICを100Mbpsで使用する場合は、（100Base-T4 ハブではなく）100Base-TXのハブまたはスイッチに接続してください。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: f-ch5.doc Last Saved On: 5/16/01 11:30 AM 5-2 Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド ! 10Base-Tの場合、ネットワーク ケーブルは、カテゴリ3、4、または5のツ イストペア ケーブルを使用する必要があります。このNICを家庭環境で使 用する場合は、必ずカテゴリ5ケーブルを使用してください。 図5-1. ネットワーク インタフェースを接続する 警告: 警告 感電や火災を防止するために、通信/電話用モジュラー ジャックを NICのソケットに差し込まないでください。 注意: 注意 デュアルポート機能を使用する場合は、2番目のRJ-45コネクタから ターミネータ プラグを取り外してください。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: f-ch5.doc Last Saved On: 5/16/01 11:30 AM ケーブルの接続に関するガイドライン 5-3 外部コネクタ 次の図に、周辺装置や他のネットワーク オプションを接続する外部コネクタを 示します。 2 1 4 3 6 5 4 3 2 1 13 12 11 10 9 8 7 6 5 図5-2. サーバ背面の外部コネクタ 表5-1 リア パネルのコネクタ 番号 コンポーネント 1 補助シリアル ノックアウト 2 パラレル コネクタ 3 SCSIコネクタ（外付テープ ドライブのサポート専用） 4 PCIホットプラグ対応拡張スロット（4） 5 PCI非ホットプラグ対応拡張ボード スロット（2） 6 ネットワーク インタフェース コントローラ（NIC）RJ-45コネクタ 7 ビデオ コネクタ 8 マウス コネクタ 9 ホットプラグ対応キーボード コネクタ 続く Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: f-ch5.doc Last Saved On: 5/16/01 11:30 AM 5-4 Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド 表5-1 リア パネルのコネクタ（続き） パネルのコネクタ 番号 コンポーネント : シリアル コネクタ q プライマリ ホットプラグ対応電源コード コネクタ w セカンダリ ホットプラグ対応電源コード コネクタ e VHDC SCSIノックアウト（2） ケーブル接続 SCSIケーブル接続 Compaq ProLiant DL580サーバには、1つのアクティブ内蔵SCSIポート、1つの 予約内蔵SCSIポート、および1個のアクティブ外部SCSIコネクタがあります。 SCSI構成を拡張するのに、オプションのWide Ultra SCSIアダプタを最大5枚ま で追加できます。 ポート SCSIポート Compaq ProLiant DL580サーバには、2つのSCSIポートが周辺装置ボードにあり ます。SCSIポート1は、Wide Ultra2/Wide Ultra3 SCSIハードディスク ドライブ ケージをサポートしています。 SCSIポート2は、サーバのリア パネルの外部SCSIコネクタ経由で接続されるス トレージ テープ ドライブをサポートします。SCSIデバイスは、周辺装置ボー ドにインストールされた内蔵Smartアレイ コントローラと対話形式で通信しま す。標準ケーブル構成では、ポート1から内蔵ドライブ ケージまでと、外部 ポート2から外付テープ ドライブ デバイスまでが接続されています。 追加の外部ケーブル接続オプションとして、サーバのリア パネルに2つの VHDC SCSIノックアウト（アクセス用の穴）があります。標準構成では、両 方のアクセス用の穴に安全パネルが取り付けられています。追加のSCSIコネク タをインストールする前に、パネルを取り外してください。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: f-ch5.doc Last Saved On: 5/16/01 11:30 AM ケーブルの接続に関するガイドライン 5-5 図5-3. SCSIポート1からホットプラグ対応SCSIハードディスク ドライブ ケージまでの標準ケーブル構成 必要なケーブル接続の確認 次の手順に従って、アプリケーションに必要なSCSIケーブルを確認します。 1. 付属のケーブルを確認し、インストールするSCSIコンポーネントの種類と 個数に基づいて、必要な追加の内部ケーブル接続を確認します。 注 : Compaq ProLiant DL580サーバには、内蔵SCSIデバイスを接続するために必要な すべてのSCSIケーブルが工場出荷時に同梱されています。Compaq SCSIオプション キットにも、必要なすべてのインストール用ハードウェア部品が同梱されていま す。追加のサーバ コネクタと付属品を入手するには、コンパック製品販売店にお問 い合わせください。 2. SCSIハードウェア デバイスを確認します。デバイスには、ハードディスク ドライブ、アレイ コントローラ、およびストレージ デバイスがあります。 3. SCSIデバイスのマニュアルにある、またはドキュメンテーション CDに収 録されている相互接続の手順に従います。 Compaq ProLiant DL580サーバで使用できるSCSIアダプタ、Smartアレイ コ ントローラ、その他の出荷時のコンフィギュレーション、およびアップグ レード オプションに関する最新情報については、コンパックのWebサイト http://www.compaq.co.jp/products/servers/またはhttp://www.compaq.com/ products/servers/（英語）を参照してください。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: f-ch5.doc Last Saved On: 5/16/01 11:30 AM 5-6 Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド 内蔵コントローラまたは追加のSCSIアダプタとの アダプタとの 内蔵コントローラまたは追加の 内部ケーブル接続 重要: 重要 内部SCSIポートに接続するケーブルは、必ず終端処理をしてください。SCSI バスを正しく終端処理するには、各コネクタを適切なケーブルでSCSIデバイスに接 続するか、何も接続せずに安全カバーを取り付ける必要があります。インストール したSCSIデバイスにポートを接続する場合を除き、未使用のSCSIポートから安全カ バーを取り外さないでください。 追加のSCSIアダプタとアレイ コントローラは、使用できるPCI拡張スロットに インストールできます。コントローラの入手および注文方法については、コン パック製品販売店にお問い合わせください。次の表を参照して、インストール する追加のSCSIコントローラ用の正しい種類のケーブルを確認してください。 表5-2 内部SCSIケーブル接続 ケーブル接続 内部 コントローラ Wide Ultra2/Wide Ultra3ハードディスク ハードディスク ドライブ用ホットプラグ対応ドライブ ケージのケーブル接続 内蔵Smartアレイ コントローラ 追加のケーブルは不要です。内蔵Smart ア レ イ コ ン ト ロ ー ラ は 、 Compaq ProLiant DL580サーバの工場出荷時に標 準装備されています。 Smartアレイ221コントローラ コントローラからホットプラグ対応ドラ イブ ケ ージま でを1 対1 接続の 68 ピン SCSIケーブルで接続します。 Smartアレイ3200コントローラ Smartアレイ4200コントローラ Smart ア レ イ 431 コ ン ト ロ ー ラ （ Wide Ultra2/Wide Ultra3ハードディスク ドラ イブのサポート用） 64ビット デュアル チャネルWide Ultra2 SCSIアダプタ コントローラのSCSIポート1からホット プラグ対応ドライブ ケージまでを1対1接 続の68ピンSCSIケーブルで接続します。 注 : セットアップおよびコンフィギュレーションの詳細については、アレイ コント ローラ オプション キットに同梱のユーザ マニュアルを参照してください。 アレイ コントローラ、ホットプラグ対応SCSIハードディスク ドライブ、 内部ならびに外部ケーブル接続、および他のCompaq ProLiant DL580サー バ 用 参 照 資 料 の 詳 細 に つ い て は 、 コ ン パ ッ ク の Web サ イ ト http://www.compaq.co.jp/products/servers/ ま た は http://www.compaq.com/ products/servers/（英語）を参照してください。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: f-ch5.doc Last Saved On: 5/16/01 11:30 AM ケーブルの接続に関するガイドライン 5-7 PCIホットプラグ ホットプラグ ケーブルの接続 Compaq ProLiant DL580サーバは、PCIホットプラグ テクノロジーをサポートし ています。システムがPCIホットプラグに対応していることを確認する手順に ついては、「第6章 PCIホットプラグ テクノロジー」を参照してください。 サーバには、4つのPCIホットプラグ対応拡張スロットと2つのPCI非ホットプラ グ対応拡張スロットがあります。拡張ボードをインストールする際や、初めて サーバを設定し電源を入れる前には、PCIホットプラグ対応拡張ボードをシス テム ボードや他のコネクタに接続するケーブルにゆとりを持たせてください。 ケーブル接続構成にゆとりがないと、サーバの稼動中に行うホットプラグ操作 が困難になることがあります。 重要: 重要 拡張ボードに接続されたケーブルは、PCIホットプラグ ボタンまたはオペレー ティング システムでそのボードのスロットの電源を切らないと、安全に取り外すこ とができないので注意してください。 メディア ケーブル IDEメディア Compaq ProLiant DL580サーバには、薄型高速IDE CD-ROMドライブを制御する ため内蔵のIDEコントローラが装備されています。追加のケーブルは不要です。 電源ケーブル 警告: 警告 サーバの電源が切れているかまたはサーバがスタンバイ モードにあ ることと、サーバからすべての電源接続が取り外されていることを確認し てから、トップ アクセス パネルを取り外してください。Compaq ProLiant DL580サーバのシステム電源は、フロント パネルにあるPower On/Standby スイッチを押しただけでは完全に切ることはできません。スイッチは、 On/Offではなく、On/Standbyです。スイッチをStandbyの位置にすると、ほ とんどの電子部品やドライブの電源は切れますが、パワー サプライの一部 といくつかの内部回路はアクティブのままです。 このため、システムの電源を完全に切るには、サーバからすべての電源 コードを取り外さなければなりません。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: f-ch5.doc Last Saved On: 5/16/01 11:30 AM 5-8 Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド 警告: 警告 感電や装置の損傷を防止するために、以下の点に注意してください。 ! システムに複数のパワー サプライがインストールしてある場合、すべ ての電源コードをパワー サプライから抜き取ってシステムの電源を 切ってください。 ! 電源コードのアース付きプラグを無効にしないでください。アース付 きプラグは、安全上重要な機能です。 ! 電源コードは、いつでも簡単に手が届くところにあるアース付きコン セントに接続してください。 電源コードの固定 電源コードを接続します。パワー サプライのプラスチック ループにAC電源 コードを結束バンドで固定します。誤ってプラグが抜けないように、20cm程 度のコードをループ状に残して固定してください。ケーブルの管理に関するガ イドラインについては、ラック インストレーション情報を参照してください。 図5-4. AC電源コードを結束バンドで固定する Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: f-ch5.doc Last Saved On: 5/16/01 11:30 AM 6 第 章 ホットプラグ テクノロジー PCIホットプラグ この章では、PCIホットプラグ テクノロジーについて簡単に説明します。詳し くは、ドキュメンテーションCDに収録されているオンラインの『PCIホットプ ラグ アドミニストレーション ガイド』およびPCIホットプラグ アニメーショ ンを参照してください。 Compaq ProLiant DL580サーバは、PCIホットプラグ機能をサポートします。こ のテクノロジーをオペレーティング システムと組み合わせて使用することに より、サーバがアクティブのままで、ハードウェアを操作することができます。 ! アダプタのホット交換 サーバの電源を切らずに、故障したPCIアダプタを同一のアダプタと交換で きます。 ! アダプタのホット追加 サーバの電源を切らずに、新しいPCI拡張ボードを空いているスロットにイ ンストールできます。 ! アダプタのホット アップグレード サーバの電源を切らずに、アダプタを新しいバージョンのアダプタと交換 できます。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: g-ch6.doc Last Saved On: 5/15/01 5:09 PM 6-2 Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド ホットプラグ機能 PCIホットプラグ機能 PCIホットプラグ対応デバイスは、ホットプラグ対応と非ホットプラグ対応の 両方で互換性があります。大部分のコンポーネントは、通常どちらかに分類さ れます。実際、すべてのシステム コンポーネントは、ホットプラグ対応また は非ホットプラグ対応になります。PCIホットプラグ機能を正しく動作させる には、次の要件を満たさなければなりません。 ! PCIホットプラグ対応システム ハードウェアがインストール済みでご使用 のサーバで使用可能。 ! PCIホットプラグ機能をサポートするオペレーティング システムがインス トール済み。PCIホットプラグ機能を完全にサポートするオペレーティング システムには、Microsoft Windows NTと Windows 2000、Novell NetWare、お よびSCO UnixWareがあります。 ! PCIホットプラグ対応デバイス ドライバがインストール済み。デバイス ド ライバは、オペレーティング システムのベンダ、 Compaq SmartStart for Servers CD、またはハードウェア ベンダから提供されます。 警告: 警告 システムを完全なPCIホットプラグ対応にするには、上記の3つの要件 をすべて満たす必要があります。完全なPCIホットプラグ機能がない状態で ホットプラグ操作を実行すると、ただちにシステムがクラッシュします。 重要: 重要 PCIホットプラグ アプリケーションを使用してスロットへの電源を切断してか ら、PCIホットプラグ対応デバイスを追加したり取り外したりしてください。これ に従わないと、重大なエラーが発生する場合があります。各拡張スロットの隣りに あるPCIホットプラグLED動作インジケ−タを監視して、各スロットのステータスを 確認してください。 PCIホットプラグ機能を使用すると、サーバの電源を切らずにPCIアダプタを取 り外したり交換したりすることができます。ただし、取り外しと交換を管理す る正しい方法があります。追加の情報については、この章にあるPCIホットプ ラグLEDの項の図および表を参照してください。 SCSIの構成を計画してから、SCSIコントローラ ボードをインストールしてく ださい。SCSIのインストールを計画する場合、次の資料を参照してください。 ! インストール情報とコントローラのコンフィギュレーションについては、 SCSIドライブに付属のマニュアルを参照してください。 ! SCSIコントローラとCompaq ProLiant DL580サーバのSCSIドライブの互換性 に関する情報については、コンパックのWebサイトhttp://www.compaq.com/ products/servers/（英語）を参照してください。 ! SCSIケーブル接続については、「第5章 ケーブルの接続に関するガイド ライン」を参照してください。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: g-ch6.doc Last Saved On: 5/15/01 5:09 PM PCIホットプラグ テクノロジー 6-3 ! SCSIドライブ アレイをセットアップするためのCompaqシステム コンフィギュ レーション ユーティリティの使用方法については、「第7章 サーバのコン フィギュレーションと管理ユーティリティ」を参照してください。 ホットプラグ テクノロジー PCIホットプラグ ホットプラグ対応システム PCIホットプラグ対応システム PCIホットプラグ対応システムでは、該当するシステム ハードウェア、オペ レーティング システム、およびデバイス ドライバ サポートのすべてがPCI ホットプラグ対応でなければなりません。確立されたPCI仕様に準拠し、ホッ トプラグ対応デバイス ドライバをサポートすることによって、既存のアダプ タ ボードは、ホットプラグ対応になります。PCIホットプラグに必要な3つの コンポーネントのいずれかがPCIホットプラグ対応でない場合、システムは完 全に動作しますが、ホットプラグ機能は実現されません。 ホットプラグ アプリケーション PCIホットプラグ PCIホットプラグ アプリケーションは、PCIホットプラグ アーキテクチャのコ ントロール パネルです。このアプリケーションは、PCIホットプラグ対応オプ ションのコンフィギュレーションを可能にし、ホットプラグ対応スロットを制 御します。PCIホットプラグ アプリケーションを使用して、ホットプラグ対応 スロットのボードの交換や、システムにすでに追加したボードのコンフィギュ レーションを指示できます。このソフトウェアを使用すると、システム内の特 定のスロットを有効にしたり無効にしたりできます。このアプリケーションに は、システム内のすべてのボードの状態（とくに、機能が低下している場合） を報告する機能があります。 ホットプラグ操作 PCIホットプラグ操作 PCIホットプラグ テクノロジーを使用すると、サーバの電源を切らないで、 PCI拡張ボードの取り外し、交換、アップグレード、および追加ができます。 どのPCIボードでも、PCIホットプラグ対応スロットに挿入できます。ただし、 PCIホットプラグ機能を有効にするには、PCIホットプラグ対応デバイス ドラ イバおよびオペレーティング システムのサポートが必要です。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: g-ch6.doc Last Saved On: 5/15/01 5:09 PM 6-4 Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド PCIホットプラグ ホットプラグ ボタン PCIホットプラグ ボタンを使用すると、各PCIスロットで直接PCIホットプラグ アクセスが可能になり、PCIホットプラグ ユーティリティ ソフトウェアを使用 しなくても、各スロットで直接PCIホットプラグを制御できます。PCIホットプ ラグ ボタンでは、5秒以内にボタンを再び押すと、動作を取り消すことができ ます。 PCIホットプラグ ホットプラグLED ホットプラグ 各拡張スロットのPCIホットプラグLEDを使用すると、各ボード スロットの状 態を視覚的に確認することができます。LEDは、サーバの背面側から見るか、 またはトップ パネル上のPCIホットプラグ アクセス ドアを開けると見えます。 次の図と表は、2つのLEDの状態に対応するスロットのステータスを示してい ます。 1 2 図6-1. PCIホットプラグ ボタンLED 表6-1 PCIホットプラグ ホットプラグ ボタンLED ボタン 番号 コンポーネント 1 電源LED（緑色） 2 動作LED（黄色） Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: g-ch6.doc Last Saved On: 5/15/01 5:09 PM PCIホットプラグ テクノロジー 6-5 表6-2 PCIホットプラグ ホットプラグ ステータス インジケ−タ LED 状態 開ける スロットのステータス 1 緑色 点灯 不可 2 黄色 消灯 現在、スロットに電源が入っています。スロットのリリース レバーを開かないでください。スロットは、正常に動作して います 1 緑色 点灯 不可 2 黄色 点灯 現在、スロットに電源が入っていますが、スロット、ボー ド、またはドライバに問題がある可能性があり、スロットに 注意する必要があります。スロットのリリース レバーを開 けないでください。以下の手順に従ってください 1. PCIホットプラグ アプリケーションを使用して、スロッ トの電源を切ります（緑色のLEDが消灯します） 2. スロットのリリース レバーを開きます（黄色のLEDが消 灯します） 3. ボードを取り外すか、交換します 4. ケーブルをPCIボードに接続します 5. スロットのリリース レバーを閉じます 6. PCIホットプラグ アプリケーションを使用して、スロッ トに電源を入れます （緑色のLEDが点灯します） 1 緑色 点滅 2 黄色 点灯 1 緑色 消灯 2 黄色 点灯 不可 スロットに電源を入れているか、切っている途中です。これ には、数分かかる場合があります。スロット、PCIボード、 またはドライバに問題がある可能性があります。緑色のLED が完全に消えるまで、スロットのリリース レバーを開けな いでください 不可 このスロットには、電源が供給されていません。しかし、ス ロットに注意する必要があります。スロット、ボード、また はドライバに問題がある可能性があります 1. スロットのリリース レバーを開きます（黄色のLEDが消 灯します） 2. ボードを取り外すか、交換します 3. ケーブルをPCIボードに接続します 4. スロットのリリース レバーを閉じます 5. PCIホットプラグ アプリケーションを使用して、スロッ トに電源を入れます （緑色のLEDが点灯します） 続く Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: g-ch6.doc Last Saved On: 5/15/01 5:09 PM 6-6 Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド 表6-2 PCIホットプラグ ホットプラグ ステータス インジケ−タ（続き） インジケ−タ LED 状態 開ける スロットのステータス 1 緑色 消灯 可 2 黄色 消灯 このスロットには、電源が供給されていません。このスロッ トのカードを交換する場合、以下の手順に従ってください 1. スロットのリリース レバーを開きます 2. ボードを取り外すか、交換します 3. ケーブルをPCIボードに接続します 4. スロットのリリース レバーを閉じます 5. PCIホットプラグ アプリケーションを使用して、スロッ トに電源を入れます （緑色のLEDが点灯します） PCIホットプラグ対応拡張ボードの追加 ホットプラグ対応拡張ボードの追加 または交換 警告: 警告 ホットプラグ アクセス ドアの内部には、危険な高電圧回路がありま す。感電や装置の損傷を防ぐために、正常に動作している間は、ドアを ロックしたままにしておいてください。また、サーバを設置する場所は立 ち入りを制限して、資格のある人だけがサーバの保守作業をするようにし てください。 警告: 警告 高電圧による感電や装置の損傷を防ぐために、サーバの電源を入れ たまま作業する場合、以下の点に注意してください。 ! 時計、指輪、および固定できない装身具などはすべて外してください。 ! 感電する可能性のある伝導性の工具は使用しないでください。 I/O拡張スロットは、トップ アクセス パネルのすぐ下にあるシステム ボードに あり、サーバの電源を切らずに、PCIホットプラグ アクセス ドアからアクセス できます。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: g-ch6.doc Last Saved On: 5/15/01 5:09 PM PCIホットプラグ テクノロジー 6-7 PCIホットプラグ対応拡張ボードを取り外す ホットプラグ対応拡張ボードを取り外す 警告: 警告 表面が熱くなっているため、やけどをしないように、システムの内 部部品が十分に冷めてから作業を行ってください。 次の手順に従って、PCI拡張ボードを取り外します。 1. PCIホットプラグ アクセス ドアのロックを解除して開けます。 図6-2. PCIホットプラグ アクセス ドアを開ける 2. LEDのステータスを確認して、コンポーネントの動作状態を確認します。 3. PCIホットプラグ対応スロットの緑色のLEDが点灯している場合1、スロッ トのPCIホットプラグ ボタンを使用する3か、PCIホットプラグ ユーティリ ティ アプリケーションを使用してスロットの電源を切ります。 4. 電源LED（緑色）1が消灯するまで待ちます。動作LED（黄色）2は、消 灯していなければなりません。 注 : ホットプラグ操作を取り消すにはPCIホットプラグ ボタンを押してから5秒以内 にもう一度押します。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: g-ch6.doc Last Saved On: 5/15/01 5:09 PM 6-8 Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド 1 2 3 図6-3. PCIホットプラグ ボタンとLEDインジケータ 注意: 注意 緑のLEDインジケータが消えるまで、スロットのリリース レバーを 開けないでください。電源が切れる前にレバーを解除すると、システムの 電源とデータが完全に消失する場合があります。 5. 該当する拡張スロットのリリース レバーの上端を押し1、拡張スロットの 背面方向に回します2。 6. 拡張ボードの両側を持ち、固定クリップを解除し、コネクタがスロットか ら外れるまで前後に軽くゆすります。 7. スロットからPCI拡張ボードを取り外します3。 1 3 2 図6-4. PCIホットプラグ対応拡張ボードを取り外す Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: g-ch6.doc Last Saved On: 5/15/01 5:09 PM PCIホットプラグ テクノロジー 6-9 PCIホットプラグ対応拡張ボードをインストールする ホットプラグ対応拡張ボードをインストールする 重要: 重要 PCIホットプラグ対応拡張ボードが他のコンポーネントに当たらないように注 意してください。 1. 同じ拡張スロットに同じ種類のPCI拡張ボードを挿入し、完全に固定される まで押し込みます1。 2. 装置の背面から拡張スロットのリリース レバーを閉めてボードを固定し、 背面の固定クリップを固定します。レバーがカチッという音がして閉じた 状態になったことを確認します2。 1 2 図6-5. PCI拡張ボードをインストールする 3. 必要に応じて、拡張ボードをシステム ボード コネクタに接続します。 注 : すでにインストールされているボードを妨害せずに他のコンポーネントを追加 したり、取り外すことができるように、システム ボードと拡張ボード間のケーブル には十分ゆとりを残してください。 4. PCIホットプラグ ソフトウェア アプリケーションを使用するか、スロット にあるPCIホットプラグ ボタンを押して、スロットの電源を入れます。 5. 緑色のLEDと黄色のLEDを確認して、スロットの状態を確認します。緑色 のLEDは、電源投入中は点滅し、電源投入完了時に点灯します。 6. PCIホットプラグ アクセス ドアを閉めます。 7. 必要に応じて、ドライバや他のソフトウェア コンポーネントをインストー ルして、サーバを再設定します。詳細については、「第7章 サーバのコン フィギュレーションと管理ユーティリティ」を参照してください。 注 : インストール手順について詳しくは、拡張ボード キットに同梱のマニュアルを 参照してください。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: g-ch6.doc Last Saved On: 5/15/01 5:09 PM 6-10 Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド PCIホットプラグ ホットプラグ アプリケーションのサポート Microsoft社およびNovell社とのパートナーシップに基づき、コンパックは、各社 のオペレーティング システム用のソフトウェア サポートを開発しました。SCO 社のオペレーティング システムのサポートは、間もなく実現します。使用でき るソフトウェアについては、コンパックのWebサイトhttp://www.compaq.com/ （英語）を参照してください。 コンパックは、PCIホットプラグ テクノロジーを広い範囲で使用できるように、 これらのオペレーティング システム開発の先進企業と連携して、標準化を進 めています。ただし、インタフェースを含む各オぺレーティング システムの 実装方法については、各製造元にその責任があります。 Novell intraNetWareコンフィギュレーション コンフィギュレーション マネージャ コンソール Novell intraNetWare コ ン フ ィ ギ ュ レ ー シ ョ ン マ ネ ー ジ ャ コ ン ソ ー ル （NCMCON）ユーザ インタフェースを使用すると、1つのフォーカル ポイン トから、PCIスロット上のステータス情報を表示したり、PCIホットプラグ対応 アダプタの取り外しや交換の機能を制御することができます。 NCMCONメニューの操作 メニューの操作 NCMCONインタフェースは、すべてのスロットのステータスを継続的に取得 し、表示します。エラーがある場合、該当するエラー メッセージが表示され ます。NCMCONのメニューを操作するには、以下のガイドラインに従ってく ださい。 ! メイン メニューから、スロットのリストを矢印キーで上下しながら選択し ます。現在選択している行が、強調表示されます。 ! Enterキーを押して、[スロット オプション]メニューに進みます。矢印キー を使用して、正しいオプションを強調表示し、Enterキーを押してそのオプ ションを選択します。非ホットプラグ対応スロットが強調表示されている とき、Enterキーを押すと、[スロットの詳細]画面が表示されます。 ! 任意の時点で、メイン メニューに戻るには、ESCボタンを押します。 ! オンライン ヘルプを表示するには、F1キーを押します。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: g-ch6.doc Last Saved On: 5/15/01 5:09 PM PCIホットプラグ テクノロジー 6-11 PCIホットプラグ動作の実行 ホットプラグ動作の実行 コンパックのPCIホットプラグとintraNetWareのPCIホットプラグ アプリケー ションの連携動作により、次のPCIホットプラグ動作を実現できます。 ! アダプタのホット削除 アダプタが動作しているか故障しているかにかかわらず、マニュアル操作 でシャットダウンして、アダプタを永続的に削除できます。 ! アダプタのホット交換 故障したアダプタを同一のアダプタと交換できます。このコマンドでは、 スロットに電源を入れ、スロットをコンフィギュレーションします。 ! スロットの詳細情報の表示 各PCIスロットの詳細な情報を表示できます。 スロットの詳細情報の表示 1. メイン メニューで、表示するスロットおよびアダプタ情報を強調表示しま す。Enterキーを押します。 2. [スロット オプション]メニューから、[スロットの詳細情報]を選択します。 アダプタの削除 1. メイン メニューで、削除するスロットおよびアダプタを強調表示します。 2. Enterキーを押して、[スロット オプション]メニューに進みます。 3. 矢印キーを使用して、[アダプタの削除]を強調表示し、Enterキーを押しま す。 NCMCONは 、削 除要 求を 処理 しま す。 スロット のス テ ータス が POWERED Offになり、緑色のLEDが消灯したら、スロットのリリース レ バーを開け、アダプタをスロットから取り外して、アダプタを物理的に取 り外すことができます。NCMCONは、スロットのステータスを更新します。 アダプタの交換 Novell intraNetWare環境でアダプタを取り外すには、以下の手順に従ってくだ さい。 1. まず、アダプタをスロットから削除するために、[削除]コマンドを使用し ます。 「アダプタの削除」を参照してください。 2. ここで、新しいアダプタをスロットに挿入し、スロットのリリース レバー を閉じて、故障したアダプタを物理的に交換できます。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: g-ch6.doc Last Saved On: 5/15/01 5:09 PM 6-12 Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド 3. 新しいアダプタを検出すると、NCMCONは、コンフィギュレーションする かどうか、スロットに電源を入れるかどうかを尋ねるメッセージを自動的 に表示します。[はい]と答えた場合、スロットに電源が入り、緑色のLED が点灯し、コンソールのスロットのステータスがreadyに変化します。[いい え]と答えた場合、コンソールのステータス表示は変化しません。 4. Enterキーを押して、[スロット オプション]メニューに進みます。 5. 矢印キーを使用して、[アダプタの交換]を強調表示し、Enterキーを押しま す。 NCMCONは、交換要求を処理します。 Novell intraNetWareオペレーティング オペレーティング システム メッセージ Adapter Not Same - アダプタの種類が交換されたアダプタのものと異なりま す。PCIホットプラグ交換を続行できません。 Card Functioning - スロットに挿入されているアダプタは、現在機能していま す。追加/交換は、無視されます。 Driver in Use - アダプタは、現在使用されています。強制的に削除しますか。 Driver Loaded - アダプタ用のドライバが、現在ロードされています。ドライバ をアンロードして、選択しなおしてください。 General Failure - システムの障害のため、動作できません。 No Hot-Plug Driver - PCIホットプラグ対応ドライバが応答しません。適切な ホットプラグ対応ドライバがロードされていることを確認してください。 Remove Not Supt - このアダプタ/スロットでは、削除動作はサポートされて いません。 Switch Open - スイッチが開いているので、スロットを初期化できません。ス イッチを閉じて、追加/交換を再度試みてください。 Unknown Slot - 追加/交換が、認識されていないスロット上で実行されました。 コマンドを再度実行してみてください。 Replace Load Driver - アダプタの交換は正常に終了しました。ここで、ドラ イバをロードしてください。 トラブルシューティングおよびエラー メッセージの詳細については、オンライ ンの『PCIホットプラグ アドミニストレーション ガイド』を参照してください。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: g-ch6.doc Last Saved On: 5/15/01 5:09 PM PCIホットプラグ テクノロジー 6-13 Windows NT用 用 PCIホットプラグ ホットプラグ ユーティリティ コンパックのWindows NT用PCIホットプラグ ユーティリティを使用すると、 PCIホットプラグ対応スロットの状態を表示したり、故障したカードの交換な どの動作を開始したりできます。 Windows NT用PCIホットプラグ ユーティリティの画面は、次の3つの領域に分 かれています。 ! 上部 この領域で、コンボ ボックスにマシン名をタイプするか、コンボ ボックス からマシンを選択するか、あるいは[参照]ボタンを押して選択ダイアログ ボックスを表示することにより、リモート コンピュータに接続することが できます。[更新]ボタンを押すと、現在のマシンのPCIホットプラグ情報を 更新することができます。 ! 中央 リスト コントロールは、現在のマシンのPCIホットプラグ スロット情報を 表示します。情報には、LED、位置、ボード名、とスロットおよびボード のステータスがあります。コラムをソートしたり、コラムのサイズを変更 したり、部分的に非表示にすることができます。コラムのヘッダをマウス で右クリックして隠しコマンドを表示します。 ! 下部 フィルタ ドロップダウン リスト ボックスは、表示されたスロットを定義 するために使用されます。[電源]ボタンを押すと、現在選択されているス ロットの電源を切り替えます。[ヘルプ]ボタンを押すと、標準の[ヘルプ ファインダ]ダイアログ ボックスが表示されます。[終了]ボタンを押すと、 ユーティリティは終了します。 PCIホットプラグ動作の実行 ホットプラグ動作の実行 Windows NTと組み合わせて使用することにより、Compaq PCIホットプラグ ユーティリティとCompaqリモート コンソール サービスで、次の動作を実行で きます。 ! リモート マシンへの接続 ! アダプタのホット交換 起動時には、ユーティリティは、ローカル マシンに接続を試みます。ユー ティリティは、Compaqリモート コンソール サービスを実行するすべてのリ モート マシンと通信できます。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: g-ch6.doc Last Saved On: 5/15/01 5:09 PM 6-14 Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド リモート マシンへの接続 次の手順のいずれかを実行して、接続するリモート マシンを選択します。 ! コンボ ボックスにマシン名を入力して、Enterキーを押します。 ! ドロップ ダウン リストから、最近接続したマシン（10台表示されます）の 中の1台を選択します。 ! [参照]ボタンを押して、マシン選択ダイアログ ボックスを表示します。 アダプタの交換 1. PCIホットプラグ ユーティリティで、交換するスロットを選択し、[電源]ボ タンをクリックして、交換するスロットへの電源を切ります。 2. サーバで、必要に応じてケーブルを抜き取り、スロット リリース レバーを 開け、カードを取り外します。 3. 新しいカードを挿入し、該当するケーブルを接続し、レバーを閉じます。 4. PCIホットプラグ ユーティリティで、スロットを選択し、[電源]ボタンをク リックして、スロットに電源を入れます。 Compaq PCIホットプラグ ホットプラグ ユーティリティ メッセージ The requested machine is not running the Compaq Remote Control service. 指定したマシンは、Compaqリモート コンソール サービスを実行していないた め、接続できません。 You do not have an account on the requested machine. 指定したマシンの アクセス アカウントがないので、接続できません。 This machine does not have any PCI Hot Plug slots. マシンはサービスを実 行していますが、PCIホットプラグ対応スロットがないので、表示できません。 The service on the machine has shut down or has become unavailable. 表示されているマシン上のサービスは、シャットダウンしているか、または使 用できません。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: g-ch6.doc Last Saved On: 5/15/01 5:09 PM 7 第 章 サーバのコンフィギュレーションと 管理ユーティリティ この章では、コンパックが提供するSmartStart for Servers CD（SmartStart CD） に収録されているソフトウェア ツールについて説明します。これらのソフト ウェアは、ご使用のProLiant DL580サーバをコンフィギュレーションしたり管 理したりするのに役立ちます。 の特長 SmartStartの特長 Compaq SmartStartは、サーバのコンフィギュレーションとシステム ソフトウェ アのロードを行うためのインテリジェントなソフトウェアを提供します。 SmartStartを使用すると、最適の信頼性と可用性を備えた十分に統合された サーバのコンフィギュレーションが可能になります。SmartStart CDには、以下 のものが収録されています。 ! Compaq System ROMPaqユーティリティ ! Compaqシステム コンフィギュレーション ユーティリティ（Compaqインテグ レーテッド マネジメント ログ（IML）のベースライン ファイルを含む） System ROMPaq ユーティリティ System ROMPaqユーティリティを使用して、工場出荷時の設定にファームウェ アを再設定できます。System ROMPaqの新しいバージョンは、コンパックの Webサイトhttp://www.compaq.com/support/files/server/jp/から随時ダウンロー ドできます。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: h-ch7.doc Last Saved On: 5/16/01 11:31 AM 7-2 Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Compaqシス シス テム コンフィギュレーション コ ンフィギュレーション ユーティリティ Compaqシステム コンフィギュレーション ユーティリティは、次のような広範 囲にわたるコンフィギュレーション作業を提供します。 ! スイッチおよびジャンパを設定する ! 次のリソース競合を解決する " メモリ " ポート アドレス " 割り込み（IRQ） ! 次の大容量記憶装置のインストールを管理する " ハードディスク ドライブ " テープ ドライブ " ディスケット ドライブ ! 日付や時刻などの電源投入時機能を設定して保存する ! 設定情報を不揮発性メモリに保存する ! オペレーティング システムの最適化 ! コンピュータの動作チェック（TEST）ユーティリティやシステム情報の参 照（INSPECT）ユーティリティなどのシステムの診断の実行 オプションのコンフィギュレーション ファイル システム コンフィギュレーション ユーティリティは、オプションのコンフィ ギュレーション ファイル（.CFG）を使用して、サーバのコンフィギュレー ションを行います。これらのファイルは、次の情報を提供します。 ! IRQ ! ソフトウェアのインストールのガイドライン ! PCIボードのリソース要件 コンパック製サーバ用の.CFGファイルは、システム コンフィギュレーション ディスケットまたはSmartStart CDの中に入っています。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: h-ch7.doc Last Saved On: 5/16/01 11:31 AM サーバのコンフィギュレーションと管理ユーティリティ 7-3 リソースの競合の解決 一般的にPCI拡張ボードを追加する場合、システムはコンピュータの電源を入 れるとすぐこの変更を認識します。システムROMは、PCIボード識別子を読み 取って、不揮発性メモリに格納されている現在の設定情報と比較します。シス テムROMは自動的にPCIボードを設定するので、これ以外の作業は必要ありま せん。 ただし、システムでコンフィギュレーションのオプションの選択が必要な場合、 システム コンフィギュレーション ユーティリティを実行してデフォルトの自 動設定を変更するように指示する電源投入時セルフテスト（POST）メッセー ジが表示されます。システム コンフィギュレーション ユーティリティを実行 すると、システムは、.CFGファイルを読み取って、リソースの競合がないか どうかを調べます。 システムが、競合があると判断した場合、すべての拡張ボードの仕様を再確認 して、既存のボードの設定を変更できるかどうかを調べ、2枚のボード間の競 合を自動的に解決します。 SmartStart CDの起動 の起動 SmartStartの取り扱いの詳細については、梱包箱に同梱の「サーバのセット アップと管理」パックを参照してください。 サーバを起動して、SmartStart CDをインストールします。 1. ディスク面ではなく端を持ちながら、CDをCD-ROMドライブに挿入します。 2. CDは自動的にセットアップ プログラムを起動し、システム ユーティリ ティのインストールを開始します。CD-ROMドライブの正面にある動作イ ンジケータは、緑色に点灯します。 システム ユーティリティがインストールされた後、システムのモニタにメイ ン メニューが表示され、ROMPaqまたはシステム コンフィギュレーション ユーティリティのどちらかを選択するように要求されます。 ROMPaqの再適用 の再適用 Compaq ProLiant DL580サーバでは、メモリまたはプロセッサを変更すると、 システムROMが自動的に設定されます。ROMPaqを使用してデフォルトのシス テムROMを再適用するには、SmartStart CDのSmartStartフォルダを開き、起動 メニューからROMPaqを選択し、表示される指示に従います。デフォルトの ROMに戻すと、以前のROMの設定はすべて上書きされます。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: h-ch7.doc Last Saved On: 5/16/01 11:31 AM 7-4 Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド システム コンフィギュレーション ユーティリティのロード SmartStart CDからCompaqシステム コンフィギュレーション ユーティリティを 起動する方法については、『SmartStartのインストール』ポスターの手順に 従ってください。最初に、SmartStartが自動的にシステム パーティションを作 成し、システム コンフィギュレーション ユーティリティと他のCompaqユー ティリティをパーティションにインストールします。これにより、ただちにご 使用のローカル ドライブからユーティリティを使用できます。 重要: 重要 このCompaqシステム ユーティリティのパーティションを、オペレーティング システムが作成したシステム パーティションと混同しないようにしてください。 Compaqシステム コンフィギュレーション ユーティリティを使用して再設定ま たはトラブル シューティングを行う場合は、SmartStart CDが使用可能であるこ とを確認してください。 1. サーバを実行して、SmartStart CDをCD-ROMドライブに挿入します。 2. SmartStart CDをCD-ROMドライブに挿入したままで、Ctrl+Alt+Delキーを 押して、サーバを再起動します。 3. POSTのテストの画面が表示され、画面の右上に次のプロンプトが表示され たら、F10キーを押します。 Press “F10” key to load System Partition Utility 重要: 重要 画面の右上の上記のプロンプトは2秒間だけ表示されます。この間にF10キーを 押さなかった場合は、サーバを再起動してもう一度始めなければなりません。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: h-ch7.doc Last Saved On: 5/16/01 11:31 AM サーバのコンフィギュレーションと管理ユーティリティ 7-5 システム コンフィギュレーション ユーティリティのメイン メニュー システム コンフィギュレーション ユーティリティのメイン メニューを使用し て電源投入時機能を設定し、システム コンフィギュレーションの各タスクを 実行します。 メイン メニュー メイン メニュー オプションには、次のものがあります。 ! システム コンフィギュレーション ! オペレーティング システムのインストール ! コンピュータの診断 ! 終了 システム コンフィギュレーション このオプションでは、指示に従ってコンフィギュレーション プロセスを順番 に実行でき、次のような場合は、各コンフィギュレーション ユーティリティ にアクセスできます。 ! 拡張ボードの追加、交換、または取り外し ! ハードウェア リソースの競合の解決 ! ディスケット ドライブまたはハードディスク ドライブの追加 オペレーティング システムのインストール オペレーティング システムのフル インストールを選択すると、次の機能を実 行できます。 ! オペレーティング システム ベンダから購入したCDを使って、オペレー ティング システムをインストールする。 コンピュータの診断 診断機能を使用して、テストとシステム情報の参照を行います。 ユーティリティの終了 [終了]を選択して、サーバを再起動します。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: h-ch7.doc Last Saved On: 5/16/01 11:31 AM 7-6 Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド システム コンフィギュレーション メニュー メイン メニューから[システム コンフィギュレーション]を選択すると、[シス テム コンフィギュレーション]メニューから次のオプションを選択できます。 ! ハードウェアの設定 ! 電源投入時機能 ! システム パーティション ! コンフィギュレーションのバックアップ ハードウェアの設定 このオプションを選択してコンフィギュレーションを手動で選択できます。最 初の画面で次の5つのコンフィギュレーション オプションが提供されます。 ! System Configuration情報 情報 このオプションを選択すると、システム コンフィギュレーション プロセス の概要を参照できます。 ! ボードの追加/削除 ボードの追加 削除 PCIボードを追加したり、削除すると、システムROMは、起動時にボード を自動的に設定します。手動設定による選択が必要な場合は、システム コ ンフィギュレーション ユーティリティの実行を指示するPOSTメッセージ が表示されます。システム コンフィギュレーション ユーティリティを使用 して、システムROMによるデフォルトの設定を変更することもできます。 同時に、起動時にPCIボードまたはメモリ ボードの追加または削除をする と、システムROMは自動的にサーバを再設定します。 ! 設定の参照/変更 設定の参照 変更 このオプションを選択して、参照および手動設定を変更します。 重要: 重要 手動でコンフィギュレーションの設定を編集する場合は、必要なすべてのス イッチを確認してください。 ! ボードの設定（スイッチ）の確認 ボードの設定（スイッチ）の確認 ボードのスイッチとジャンパの適切な設定を確認し、調整して、画面に表 示されている設定と一致させます。 ! 保存と終了 変更を行った場合は必ず、このステップを選択して、コンフィギュレー ションの変更を保存し、[システム コンフィギュレーション]メニューを終 了します。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: h-ch7.doc Last Saved On: 5/16/01 11:31 AM サーバのコンフィギュレーションと管理ユーティリティ 7-7 電源投入時機能 システム コンフィギュレーション ユーティリティのメイン メニューから、[電 源投入時機能]を選択すると、デフォルトの時刻、日時、およびNum Lockキー の設定変更ができます。 ! デフォルトの開始日付を設定します。 MM-DD-YYYY ! デフォルトの開始時刻を設定します。 HH:MM:SS ! 数値キーパッドのデフォルトの状態を設定します。 （ ）オフ （*）オン * この設定がオンの場合、サーバのPower On/Standbyスイッチをオンにする と、数値キーパッドが使用可能になります。 システム パーティション [システム コンフィギュレーション]メニューから[Compaqシステム パーティ ション]オプションを選択すると、.CFGファイルのコピーと削除、およびハー ドディスク上へのユーティリティ用のシステム パーティションの作成、更新、 削除を行うことができます。 次のメニュー オプションを使用できます。 ! システム パーティションの作成 ! システム パーティションの更新 ! システム パーティションの削除 ! ファイルのコピー ! ファイルの削除 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: h-ch7.doc Last Saved On: 5/16/01 11:31 AM 7-8 Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド システム パーティションの作成と確認 サーバのコンフィギュレーションおよびオペレーティング システムのインス トールにSmartStartを使用すると、SmartStartは自動的にこの手順を実行します。 重要: 重要 サーバにオペレーティング システムがインストールされていないが、システ ム パーティションを作成したいという場合だけ、この手順を使用してください。 1. この章で説明した手順で、SmartStart CDを起動します。 重要: 重要 システム パーティションには、以下が必要です。 ! ハードディスクの先頭から32MBのディスク容量 ! 起動レコード内に1つの未使用のエントリ SmartStartから、ハードディスク ドライブ上の既存のDOSパーティションを上書き するというメッセージが表示されます。 2. システムのコンフィギュレーションが完了し、ハードディスク ドライブに システム パーティション用のスペースがある場合、次のプロセスが完了す るまで、SmartStart CDはCD-ROMドライブに挿入したままにしておきます。 SmartStartは、自動的にパーティションを作成し、SmartStart CDからパー ティションにコンパック ユーティリティをコピーします。このプロセスで は、サーバが2回再起動され、SmartStart CDのメイン メニューが表示され ると完了します。 3. システムがコンフィギュレーションされていない場合、次のプロセスが完 了するまで、SmartStart CDはCD-ROMドライブに挿入したままにしておき ます。 a. 最初のSmartStart画面で、2番目または3番目のボタンを選択し、システ ムの自動コンフィギュレーションを実行します。 b. システムが起動し、コンフィギュレーションを保存するまで待ちます。 SmartStart CDは、システム パーティションを作成し、コンパック ユー ティリティをパーティションにコピーします。 このプロセスでは、 サーバが2回再起動されます。プロセスが完了するまでSmartStart CDは CD-ROMドライブに挿入したままにしておきます。このプロセスは、 SmartStart CDのメイン メニューが表示されると完了します。 4. システム パーティションが作成されていることを確認するには、次の手順 を実行します。 a. CD-ROMドライブからCDを取り出し、ディスケット ドライブからディ スケットを取り出します。 b. Ctrl+Alt+Delキーを押すか、あるいはサーバの電源を切り、再度入れて、 システムを再起動します。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: h-ch7.doc Last Saved On: 5/16/01 11:31 AM サーバのコンフィギュレーションと管理ユーティリティ 7-9 c. 次のプロンプトが表示されたら、F10キーを押します。 Press “F10" key for System Partition Utility 重要: 重要 上記のプロンプトは2秒間だけ表示されます。この間にF10キーを押さなかっ た場合は、サーバを再起動しなければなりません。 d. システム パーティションがある場合、サーバはこのパーティションか ら起動します。システム パーティションがない場合は、システム パー ティションがないことを示すメッセージが表示されます。 システム パーティションの更新 システム パーティションを更新するには、以下の手順を実行します。 1. この章で説明した手順で、SmartStart CDを起動します。 2. メイン画面が表示されたら、システム コンフィギュレーション ユーティリ ティ、[システム コンフィギュレーション]メニュー、[システム パーティ ション]オプションの順に選択し、最後に[システム パーティションの更新] を選択します。 3. アップグレードしたいユーティリティを選択します。SmartStartは、新しい ユーティリティをCDからシステム パーティションにコピーします。 システム パーティションの削除 システム パーティションを削除するには、以下の手順を実行します。 1. SmartStart CDをCD-ROMドライブに挿入して、サーバの電源を入れます。 2. システム コンフィギュレーション ユーティリティのメイン メニューから、 [システム コンフィギュレーション]オプションを選択します。 3. [システム パーティション]オプションを選択し、次に[システム パーティ ションの削除]オプションを選択します。 システム コンフィギュレーション ユーティリティは、削除可能なパーティ ションと次のコマンドを表示します。 ! Spaceキーを押して、削除するパーティションに印を付ける。 ! Escキーを押して、作業をキャンセルする。 ! Enterキーを押して、削除ルーチンを実行する。 4. 確認画面でプロンプトに従って、システムを再起動します。 ファイルのコピー ファイルをコピーするには、以下の手順に従ってください。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: h-ch7.doc Last Saved On: 5/16/01 11:31 AM 7-10 Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド 1. SmartStart CDをCD-ROMドライブに挿入して、サーバの電源を入れます。 2. システム コンフィギュレーション ユーティリティのメイン メニューから、 [システム コンフィギュレーション]オプションを選択します。 3. [システム パーティション]オプションを選択し、次に[ファイルのコピー] オプションを選択します。 システム コンフィギュレーション ユーティリティは、使用可能なコンフィ ギュレーション ファイルと次のコマンドを表示します。 " Spaceキーを押して、コピーするファイルに印を付ける。 " F7キーを押して、利用できるソース ディレクトリを選択する。 " Escキーを押して、作業をキャンセルする。 " Enterキーを押して、コピー ルーチンを実行する。 4. コピー ルーチンを実行してからコピー先ドライブを選択し、Enterキーを 押します。 5. 確認画面でプロンプトに従って、システムを再起動します。 ファイルの削除 ファイルを削除するには、以下の手順に従ってください。 1. SmartStart CDをCD-ROMドライブに挿入して、サーバの電源を入れます。 2. システム コンフィギュレーション ユーティリティのメイン メニューから、 [システム コンフィギュレーション]オプションを選択します。 3. [システム パーティション]オプションを選択し、次に[ファイルの削除]を 選択します。 システム コンフィギュレーション ユーティリティは、使用可能なコンフィ ギュレーション ファイルと次のコマンドを表示します。 " Spaceキーを押して、削除するファイルに印を付ける。 " F7キーを押して、利用できるディレクトリを選択する。 " Escキーを押して、作業をキャンセルする。 " Enterキーを押して、削除ルーチンを実行する。 4. 確認画面で、次のオプションのいずれかを選択します。 " Enterキーを押して、削除ルーチンを実行する。 " Escキーを押して、作業をキャンセルする。 5. システムを再起動します。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: h-ch7.doc Last Saved On: 5/16/01 11:31 AM サーバのコンフィギュレーションと管理ユーティリティ 7-11 コンフィギュレーションのバックアップ [システム コンフィギュレーション]メニューの[コンフィギュレーションの バックアップ]オプションでは、次の機能を実行できます。 ! システム コンフィギュレーションのバックアップの作成 ! バックアップからのシステム コンフィギュレーションの復元 システム コンフィギュレーションのバックアップ システム コンフィギュレーション ユーティリティを保存し、終了すると、コ ンフィギュレーションの履歴が作成されます。システム コンフィギュレー ション ユーティリティは、3つのバージョンのシステム コンフィギュレーショ ン ファイル（バイナリ（.SCI）およびテキスト（.CHL）の両方のファイル フォーマットの現在と前の2つのコンフィギュレーション）を保持します。 ! [システム コンフィギュレーション]メニューの[設定情報の復元（.SCIファ イル）]オプションのサブメニューを使用すると、.SCIファイルを使用して 以前のコンフィギュレーションを復元することができます。 ! .CHLファイルは、テキストベースのファイルで、対応する.SCIファイルに 格納されている情報を表示します。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: h-ch7.doc Last Saved On: 5/16/01 11:31 AM 7-12 Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド 次の表は、システム コンフィギュレーション ユーティリティが保持する 各.SCIファイルと.CHLファイルを示します。 表7-1 システム コンフィギュレーション履歴ログ ファイル ファイル名 説明 SYSTEM.SCI 現在のコンフィギュレーション情報 SYSTEM1.SCI 前のコンフィギュレーション情報 SYSTEM2.SCI 前のコンフィギュレーション情報（最も古い） SYSTEM.CHL テキスト形式のSYSTEM.SCIファイル SYSTEM1.CHL テキスト形式のSYSTEM1.SCIファイル SYSTEM2.CHL テキスト形式のSYSTEM2.SCIファイル（最も古い） 重要: 重要 システム コンフィギュレーション履歴ログを格納するのに十分なディスク容 量がない場合、システム コンフィギュレーション ユーティリティは、最も古いファ イル（SYSTEM2.SCIおよびSYSTEM2.CHL）から順にログ ファイルを削除します。シ ステム コンフィギュレーション ユーティリティは、現在のコンフィギュレーション バックアップおよび履歴ファイルに十分なディスク容量が使用できるようになるま で、ログ ファイルの削除を続けます。 システム コンフィギュレーションの復元 システム コンフィギュレーションを復元するには、以下の手順に従ってくだ さい。 1. SmartStart CDをCD-ROMドライブに挿入して、サーバの電源を入れます。 2. システム コンフィギュレーション ユーティリティのメイン メニューから、 [システム コンフィギュレーション]オプションを選択します。 3. [システム コンフィギュレーション]メニューから、[コンフィギュレーショ ンのバックアップ]オプションを選択します。 システム コンフィギュレーション ユーティリティは、使用可能な.SCIファ イルと次のコマンドを表示します。 " F7キーを押して、使用できるディレクトリから復元したい.SCIファイル を選択する。 " Escキーを押して、作業をキャンセルする。 " Enterキーを押して、選択したコンフィギュレーションを復元する。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: h-ch7.doc Last Saved On: 5/16/01 11:31 AM サーバのコンフィギュレーションと管理ユーティリティ 7-13 復元の実行を選択した場合、システム コンフィギュレーション ユーティリ ティは、選択したコンフィギュレーション設定を復元し、復元の完了を通 知します。 4. 次のオプションのいずれかを選択します。 " コンフィギュレーションを保存して、システムを再起動する。 " コンフィギュレーション設定を確認し、変更する。 5. システムを再起動します。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: h-ch7.doc Last Saved On: 5/16/01 11:31 AM 7-14 Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド オペレーティング システムのインストール Compaq ProLiant DL580サーバは、次のオペレーティング システム（OS）をサ ポートします。 ! Novell NetWare 4.2および5.x ! Microsoft Windows NT4.0およびEnterprise Edition ! Microsoft Windows 2000 ServerおよびAdvanced Server ! SCO UnixWare7.1 SmartStart CDを使用して、ベンダから提供されたメディアでオペレーティング システムをインストールします。SmartStart CDが起動したら、[自動インス トール]オプションを選択します。 ドライバは、SmartStart CDに収録されています。 重要: 重要 SmartStart CD上に"README FIRST"ファイルまたは"HELP"ファイルがあるかど うかを必ず確認してください。このファイルがあれば、その中にソフトウェアの アップデートに関する重要な情報が入っている可能性があります。 コンパック提供のNovell NetWare製品デバイス 製品デバイス ドライバ コンパック提供の NetWareを使用する場合は、Compaq ProLiant DL580サーバに専用のデバイス ド ライバが必要です。これらのドライバは、サーバに付属のSmartStart CDに入っ ています。SmartStartプログラムを使用してオペレーティング システムをイン ストールする場合、これらのドライバは自動的にインストールされます。それ 以外の場合は、SmartStartを使用してNovellサポート ソフトウェア ディスケッ ト（NSSD）を作成し、Novell製品を手動でインストールしてください。 Novell NetWareデバイス ドライバを、マニュアル操作でインストールする、ま たはSmartStart CDを使用しないでインストールするには、以下の手順に従って ください。 1. この章で説明した手順で、SmartStart CDを起動します。 2. 次の手順に従って、マニュアル操作によるオペレーティング システム設定 を起動します。 a. システム コンフィギュレーション ユーティリティを選択します。 b. [システム コンフィギュレーション]ユーティリティのメイン メニュー から[オペレーティング システムのインストール]を選択します。 3. インストールするオペレーティング システムにより表示される指示に従い ます。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: h-ch7.doc Last Saved On: 5/16/01 11:31 AM サーバのコンフィギュレーションと管理ユーティリティ 7-15 コンパック提供のMicrosoft Windowsデバイス デバイス ドライバ コンパック提供の Microsoft Windows NT 4.0およびWindows 2000オペレーティング システムをサ ポートするドライバが提供されています。これらのドライバはSmartStart CDに 収録されていますが、Microsoft社から提供されているWindows NTに入ってい るドライバもあります。サポート ソフトウェア ディスケット（SSD）に入っ ているドライバの方が、バージョンが新しく、新機能や問題の修正が組み込ま れている場合があります。 ドライバの詳細については、Compaq SSD for Windowsのヘルプ ファイルまた はReadmeファイルを参照してください。 SmartStartプログラムを使用してオペレーティング システムをインストールす る場合、ドライバは自動的にインストールされます。それ以外の場合は、 SmartStartを使用してWindows NTの手動インストールをサポートするCompaq SSD for Windows NTを作成できます。 マニュアル操作によるWindows NTのインストール のインストール マニュアル操作による SmartStart CDを使用しないで、Microsoft Windows NTデバイス ドライバを、マ ニュアル操作でインストールするには、以下の手順を実行します。 1. この章で説明した方法で、SmartStart CDを起動します。 2. 次の手順に従って、マニュアル操作によるオペレーティング システムのコ ンフィギュレーションを起動します。 a. システム コンフィギュレーション ユーティリティを選択します。 b. [システム コンフィギュレーション]ユーティリティのメイン メニュー から[オペレーティング システムのインストール]を選択します。 3. インストールするオペレーティング システムにより表示される指示に従い ます。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: h-ch7.doc Last Saved On: 5/16/01 11:31 AM 7-16 Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Windows NT 4.0のインストール のインストール （Compaq 64ビット ビット デュアル チャネルWide チャネル Ultra2/ Wide Ultra3 SCSIアダプタを使用する場合） アダプタを使用する場合） 重要: 重要 次の場合は、以下の手順に従ってください。 ! Microsoft Windows NT 4.0 CDからサーバを起動して、64ビット デュアル チャネ ルWide Ultra2/Wide Ultra3 SCSIアダプタを使用するCompaq ProLiant DL580サー バにオペレーティング システムをインストールする Microsoft Windows NT 4.0 CDには、このコントローラを使用しているサーバにイン ストールする適切なドライバは入っていません。 コンパックのサーバにWindows NT 4.0をインストールする場合、SmartStart CD の自動インストール パスを使ってインストールすることをおすすめしますが、 以下のマニュアル操作による手順に従って、オペレーティング システムをイ ンストールすることもできます。 1. Compaq SSD for Windows NT 4.0を作成します。 a. SmartStart CDからサーバを起動します。 b. SmartStartの初期画面から、[サポート ソフトウェアの作成]を選択します。 c. 画面に表示される指示に従って、Compaq SSD for Windows NTを作成し ます。 2. Windows NT起動ディスクを作成します。 a. DOSシステム、Windows NT、Windows 95、またはWindows 98で動作す るシステムにWindows NT CDを挿入します。 b. CDのI386ディレクトリから以下の必要なコマンドを実行します。 ! DOS環境の場合: WINNT /OX ! Windows 95/98環境の場合: WINNT /OX ! Windows NT環境の場合: WINNT32 /OX 注 : 最初にディスク3、最後にディスク1の順で、Microsoft Windows NT Setup Diskを 作成してください。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: h-ch7.doc Last Saved On: 5/16/01 11:31 AM サーバのコンフィギュレーションと管理ユーティリティ 7-17 オペレーティング Microsoft Windows NT 4.0オペレーティング システムのインストール 1. 作成したWindows NT 4.0（ディスク1）起動ディスクからサーバを起動します。 2. 画面の指示に従って、大容量記憶装置を検出する手順まで進みます。 3. 大容量記憶装置の検出をスキップするには、検出のスキップを示すS（Skip detection）を選択します。 4. 追加のSCSIアダプタまたはアレイ コントローラを指定するプロンプトが表 示 さ れ た ら 、 追 加 デ バ イ ス を 指 定 す る た め に S （ Specify Additional Devices）を選択します。 5. [その他]を選択します。 6. 新 し い デ バ イ ス の ド ラ イ バ を 提 供 する プロ ンプ トが 表示 され たら 、 Windows NT SSD（ディスク2）を挿入し、Enterキーを押します。 7. Microsoft Windows NT 4.0用Compaq 32Bit SCSI-2コントローラfor Windows NT 4.0を選択し、Enterキーを押します。Windows NT 4.0セットアップ プロ グラムにより、Compaq 64ビット デュアル チャネルWide Ultra2/Wide Ultra3 SCSIアダプタをサポートするドライバがコピーされます。 8. 追加デバイスを指定するためにS（Specify Additional Devices）を選択します。 9. IDE CD-ROM（Atapi1.2）/PCI IDEコントローラを選択し、Enterキーを押 します。 10. 新 し い デ バ イ ス の ド ラ イ バ を 提 供 する プロ ンプ トが 表示 され たら 、 Windows NT Serverセットアップ（ディスク3）を挿入し、Enterキーを押し ます。 11. 通常のオペレーティング システムのインストールを続行します。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: h-ch7.doc Last Saved On: 5/16/01 11:31 AM 7-18 Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド のインストール Microsoft Windows 2000のインストール SmartStartソフトウェアは、Microsoft Windows 2000のインストールをサポート しています。SmartStartによる手動インストールまたは自動インストールのい ずれかの方法で、インストールを実行できます。 Compaq SmartStartを使用してご使用のサーバにWindows 2000をインストールす るには、次の2つの方法があります。 ! SmartStart自動インストール この手順は、SmartStartが提供するWindows 2000のインストールとコンフィ ギュレーションを自動的に進めるために必要なシステムおよびコンフィ ギュレーション情報収集のインタビュー プロセスを通じて進行します。さ らに、SmartStartは、ご使用のサーバで構成されているデバイス用のドライ バとユーティリティをすべてインストールします。 ! SmartStart手動インストール この手順では、SmartStartから、デバイス ドライバと基本的なシステム情報 が提供されます。ご使用のサーバで内蔵Smartアレイ コントローラを使用 していて、手動インストールを選択する場合、該当するドライバをロード するためにデバイス ドライバ ディスケットを作成しなければなりません。 重要: 重要 外付ストレージ デバイスを設定する手順については、ストレージ デバイスに 付属のマニュアルまたは、コンパックのWebサイト http://www.compaq.com/（英 語）を参照してください。 準備作業 重 要 : こ の 手 順 は 、 Compaq ProLiant DL580 サ ー バ で の み 使 用 し て く だ さ い 。 Microsoft Windows 2000をロードするための各サーバ固有のガイドラインについて は 、 コ ン パ ッ ク の Web サ イ ト http://www.compaq.com/partners/microsoft/windows 2000/（英語）を参照してください。 ご使用のCompaq ProLiant DL580サーバのファームウェアおよびROMは最新の もので、この章で説明するオペレーティング システムのすべてのバージョン を完全にサポートしています。サーバの稼動後ファームウェアまたはオプショ ン ROM を 更 新 す る 場 合 、 コ ン パ ッ ク の Web サ イ ト http://www.compaq.com/ support/files/（英語）にアクセスして、SupportPaqおよびSoftPaqファイルをダウ ンロードしてください。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: h-ch7.doc Last Saved On: 5/16/01 11:31 AM サーバのコンフィギュレーションと管理ユーティリティ 7-19 用 SmartStart自動インストール 自動インストール Windows 2000用 重要: 重要 SmartStart自動インストールは、サーバがインストール済みのアレイ コント ローラを使用できる場合のみ使用できます。 SmartStart CDは、Microsoft Windows 2000を、ご使用のオペレーティング シス テムとしてインストールおよびコンフィギュレーションする場合に役立ちます。 1. SmartStart CDをCD-ROMドライブに挿入し、サーバの電源を入れます。 2. 最初のSmartStartの選択画面で、自動インストールを選択します。 重要: 重要 SmartStartの自動インストールでは、起動パーティションのサイズ（2GB∼ 4GB）を選択することができます。これより大きい起動パーティションを作成する 場合は、SmartStartの手動インストールを選択してください。 注 : ファイバ チャネル アレイ コントローラは、起動デバイスには適しません。 3. SmartStartのインタビュー プロセスに答えて、システムおよびコンフィギュ レーション情報を提供します。セットアップ時のSmartStartのインタビュー に答えて入力する情報によって、Windows 2000は、ご使用のサーバに自動 的にインストール/コンフィギュレーションされます。 注 : Windows 2000のダイナミック ディスク機能を使用する場合、パーティションを 設定していないディスク容量を、最低4MB残しておいてください。 4. インタビューが終了したら、Microsoft Windows 2000のインストールのパス を選択します。 5. プロンプトが表示されたら、[Server]または[Advanced Server]インストール を選択します。詳しくは、Windows 2000の使用許諾書を参照してください。 6. プロンプトが表示されたら、Microsoft Windows 2000ソフトウェアCDを挿 入します。 重要: 重要 Windows 2000の自動インストールでは、標準的なネットワーク設定がデフォ ルトで使用されます。カスタム設定を明確に選択することはできません。カスタム 設定を使用してネットワークを設定したい場合は、最初にネットワーク セットアッ プ画面が表示されたときに、セットアップ ユーティリティの[戻る]ボタンを押し て、カスタム設定を選択できる画面に戻ります。 7. サーバを再起動して、インストールを完了します。 注 : Microsoft Windows 2000用のSmartStartの自動インストールの詳細については、 White Paper ま た は コ ン パ ッ ク の Web サ イ ト http://www.compaq.com/partners/ microsoft/windows2000/（英語）から入手できるサポート情報を参照してください。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: h-ch7.doc Last Saved On: 5/16/01 11:31 AM 7-20 Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド 用 SmartStart手動インストール 手動インストール Windows 2000用 手動インストールには、次の手順が必要です。 ! Compaq SupportPaq for Windows 2000の作成 ! Windows 2000オペレーティング システムのインストール デバイス ドライバの詳細については、Compaq SupportPaq for Windows 2000の ルート ディレクトリ内にあるREADME.TXTファイルを参照してください。 注 : ファイバ チャネル アレイ コントローラは、起動デバイスには適しません。 用 SmartStart手動インストール 手動インストール Windows 2000用 1. SmartStart CDをCD-ROMドライブに挿入してサーバの電源を入れます。 2. プロンプトが表示されたら、Microsoft Windows 2000 CDを挿入します。 3. 起動時に最初に表示される画面で、F6キーを押してマニュアル モードに入 ります。数秒以内にF6キーを押さないと、そのままインストール手順が続行 されます。 4. プロンプトが表示されたら、新しいパーティションの作成を選択します （最低2GBの空きディスク容量が必要です）。 5. [Server]または[Advanced Server]のいずれかを選択して、Microsoft Windows 2000のインストールを選択します。詳しくは、プログラム使用許諾書を参 照してください。 6. プロンプトが表示されたら、デバイス ドライバをディスケットからインス トールします。 7. 画面の指示に従って、Windows 2000をご使用のサーバにインストールし、 コンフィギュレーションします。 8. プロンプトが表示されたら、サーバを再起動します。 以上でMicrosoft Windows 2000のインストールは完了です。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: h-ch7.doc Last Saved On: 5/16/01 11:31 AM サーバのコンフィギュレーションと管理ユーティリティ 7-21 コンパック提供のSCO デバイス ドライバ UnixWareデバイス コンパック提供の SCO UnixWare オペ レー ティ ング シ ステムをサポートするに は、 Compaq ProLiant DL580サーバに、サーバに付属のSmartStart CDに収録されている専用 のデバイス ドライバが必要です。次の機能を実現するには、これらのデバイ ス ドライバをインストールしなければなりません。 ! 自動サーバ復旧（ASR-2） ! Compaq ProLiantストレージ システム SmartStartプログラムを使用してオペレーティング システムをインストールす る場合、ドライバは自動的にインストールされます。 それ以外の場合は、SmartStartを使用して、UnixWareの手動インストールをサ ポートするコンパックのEFSディスケットを作成できます。サーバをコンフィ ギュレーションするのにSmartStartを使用しない場合は、以下の手順に従って ください。 1. この章で説明した手順で、SmartStart CDを起動します。 2. 次の手順に従って、マニュアル操作によるオペレーティング システムのコ ンフィギュレーションを開始します。 a. システム コンフィギュレーション ユーティリティを選択します。 b. システム コンフィギュレーション ユーティリティのメイン メニューか ら[オペレーティング システムのインストール]を選択します。 3. インストールするオペレーティング システムにより表示される指示に従い ます。 4. プロンプトが表示されたら、EFSディスケットを作成します。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: h-ch7.doc Last Saved On: 5/16/01 11:31 AM 7-22 Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Diagnostics（診断）およびその他のユーティリティ （診断）およびその他のユーティリティ システム コンフィギュレーション ユーティリティのメイン メニューから[コン ピュータの診断]機能を選択すると、システムは、サーバのテスト、検査、 アップグレード、および診断を行うためのプロンプトを表示します。 Compaq ProLiant DL580サーバは、[コンピュータの診断]機能およびその他の ユーティリティを、ハードディスク ドライブ上のシステム パーティションの 中に保存し、電源投入時セルフテスト（POST）実行時にシステム コンフィ ギュレーション エラーが検出された場合、これらのユーティリティにアクセ スします。 サーバをコンフィギュレーションしたら、システム情報の参照（INSPECT） ユーティリティを実行して、サーバのハードウェア コンフィギュレーション に関する詳細情報を入手してください。 Diagnostics（診断）ユーティリティやその他のコンパック ユーティリティの使 用方法については、コンパックのWebサイトhttp://www.compaq.com/（英語） を参照してください。 ユーティリティの終了 システム コンフィギュレーション ユーティリティを終了するには、メイン メ ニュ―から[終了]を選択します。プロンプトが表示されたら、サーバを再起動 します。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: h-ch7.doc Last Saved On: 5/16/01 11:31 AM サーバのコンフィギュレーションと管理ユーティリティ 7-23 インテグレーテッド マネジメント ログ（ ） ログ（IML） インテグレーテッド マネジメント ログ（IML）は、システム イベントを記録 し、簡単に表示できる書式で格納します。 重大/訂正可能エラー ログが16イベントしか記録できないのに対し、IMLは何 百ものイベントを記録できます。また、各イベントには、従来のログの1時間 単位ではなく、1分単位のタイムスタンプが記録されます。 IMLに記録されるイベントは、次の4段階のイベント重大レベルのいずれかに 分類されます。 ! ステータス（Status） - メッセージが情報を示すだけであることを示します。 ! 訂正済み（Repaired） - 訂正処置がとられたことを示します。 ! 注意（Caution） - 重大ではないエラー状態を示します。 ! 重大（Critical） - コンポーネントの障害を示します。 インテグレーテッド マネジメント ログには、コンパックが提供するデバイス ドライバが必要です。該当するドライバをインストールする手順については、 この章の「オペレーティング システムのインストール」の項を参照してくだ さい。 ログを表示する複数の方法 IML内のイベントは、次のような複数の方法で表示できます。 ! Compaq Insightマネージャで表示 ! Compaq Surveyユーティリティで表示 ! SmartStart CDに収録されているオペレーティング システム固有のプログラ ムであるIMLマネジメント ユーティリティで表示 Compaq Insightマネージャ マネージャ Compaq Insightマネージャは、1台の管理コンソールだけで多数のコンパック製 サーバの障害、コンフィギュレーション、およびパフォーマンスを詳細に監視 できるサーバ管理ツールです。 監視されるシステム パラメータは、サーバにとって重要なすべてのコンポーネ ントのステータスを示します。これらのコンポーネントに発生しているイベン トを表示できるようにすることによって、すぐに処置を講じることができます。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: h-ch7.doc Last Saved On: 5/16/01 11:31 AM 7-24 Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド 後で説明する手順に従えば、Compaq Insightマネージャでイベント リストの表 示と印刷を行うことができます。さらに、影響を受けたコンポーネントを交換 した後、重大なイベントまたは注意イベントを訂正済みとしてマークすること もできます。たとえば、故障したファンを交換した場合、訂正済みとしてマー クすることによって、イベントの重大度を下げることができます。 イベント リストの表示 リストを表示するには、以下の手順に従ってください。 1. Compaq Insightマネージャから該当するサーバを選択します。 2. 右クリックで[デバイス データの表示]を選択します。選択したサーバとそ の周囲にボタンが表示されます。 3. [サーバ復旧]を選択します。 4. [インテグレーテッド マネジメント ログ]を選択します。 注 : [サーバ復旧]/[インテグレーテッド マネジメント ログ]画面からは、イベント リ ストを表示することしかできません。リストを印刷するには、次の項で説明する手 順に従ってください。 5. 故障したコンポーネントを交換したら、リストからイベントを選択して[修 正済みマーク]を選択します。 イベント リストの印刷 リストを印刷するには、以下の手順に従ってください。 注 : 上の項で説明したように、[サーバ復旧]/[インテグレーテッド マネジメント ロ グ]画面からは、イベント リストを表示することしかできません。 1. Compaq Insightマネージャから該当するサーバを選択します。 2. 選択したサーバとその周囲にボタンが表示されます。 3. [コンフィギュレーション]を選択します。 4. [サーバ復旧]を選択します。 5. [印刷]を選択します。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: h-ch7.doc Last Saved On: 5/16/01 11:31 AM サーバのコンフィギュレーションと管理ユーティリティ 7-25 Compaq Surveyユーティリティ ユーティリティ Windows NTおよびNovell NetWare用のCompaq Surveyユーティリティはメンテ ナンスを行うためのツールで、コンフィギュレーションの表示や比較をオンラ インで行うことができるので、非常に高いサーバの可用性を実現します。 Surveyユ ー テ ィ リテ ィは 、 「 サー バの セッ トア ッ プ と管 理」 パ ッ ク 内 の Compaq Management CD に 入 っ て い ま す が 、 コ ン パ ッ ク の Web サ イ ト http://www.compaq.com/support/files/server/jp/から入手することもできます。 Surveyユ ー テ ィ リ テ ィ の イ ン ス ト ー ル と 実 行 方 法 に つ い て は 、 Compaq Management CDの中のオンライン ドキュメントを参照してください。 Surveyユーティリティを実行すると、このユーティリティの出力（通常、 "SURVEY.TXT"という名前）をノートパッドなどのテキスト エディタで開いて インテグレーテッド マネジメント ログを表示できます。 イベント リストは、システム スロット情報の後にあります。 テキスト ファイ ルを開いた後、エディタの印刷機能を使用してそのファイルを印刷できます。 イベント リスト イベント リストは、影響を受けたコンポーネントとそれに関連するエラー メッセージを表示します。Compaq InsightマネージャまたはCompaq Surveyユー ティリティのいずれで表示しても、同一の基本情報が表示されますが、フォー マットは表示方法によって異なる場合があります。この項にある表は、イベン トの種類または影響を受けたコンポーネントと該当するイベント メッセージ を示します。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: h-ch7.doc Last Saved On: 5/16/01 11:31 AM 7-26 Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド 表7-2 イベント メッセージ イベントの種類 イベント メッセージ マシン環境 ファン障害 System Fan Failure (Fan X, Location) ファンが挿入された System Fan Inserted (Fan X, Location) ファンが取り外された System Fan Removed (Fan X, Location) ファンが二重化されてい ない System Fans Not Redundant 過熱状態 System Overheating (Zone X, Location) メイン メモリ 訂正可能エラーのスレッ ショルドを超えた Corrected Memory Error threshold passed (Slot X, Memory Module X) Corrected Memory Error threshold passed (System Memory) Corrected Memory Error threshold passed (Memory Module unknown) 訂正不能エラー Uncorrectable Memory Error (Slot X, Memory Module X) Uncorrectable Memory Error (System Memory) Uncorrectable Memory Error (Module unknown) プロセッサ 訂正可能エラーのスレッ ショルドを超えた Processor Correctable Error Threshold passed (Slot X, Socket X) 訂正不能エラー Processor Uncorrectable internal error (Slot X, Socket X) ホスト バス エラー Unrecoverable Host Bus Data Parity Error Unrecoverable Host Bus Address Parity Error PCIバス バス エラー PCI Bus Error (Slot X, Bus X, Device X, Function X) POSTエラー エラー POST Error: Error message 続く Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: h-ch7.doc Last Saved On: 5/16/01 11:31 AM サーバのコンフィギュレーションと管理ユーティリティ 7-27 表7-2 イベント メッセージ（続き） メッセージ イベントの種類 イベント メッセージ 電源サブシステム パワー サプライ障害 System Power Supply Failure (Power Supply X) パワー サプライが挿入された System Power Supply Inserted (Power Supply X) パワー サプライが取り外された System Power Supply Removed (Power Supply X) パワー サプライが二重化さ れていない System Power Supplies Not Redundant システム コンフィギュレー ションのバッテリが消耗 Real-Time Clock Battery Failing 電源モジュールの障害 A CPU Power Module (System Board, Socket X) A CPU Power Module (Slot X, Socket X) 電源モジュールが二重化され ていない System Power Modules Not Redundant 電圧問題 System AC Power Problem (Power Supply X) 電源の過負荷 System AC Power Overload (Power Supply X) 自動サーバ復旧 ASRリセットが検出された ASR Lockup Detected: Cause システムのロックアップ ASRリセ ッ ト制限 が検出 さ れた オペレーティング システム システム クラッシュ Blue Screen Trap: Cause [Windows NT] Kernel Panic: Cause [UNIX] Abnormal Program Termination: Cause [NetWare] 自動OSシャットダウン Automatic Operating System Shutdown Initiated Due to Fan Failure Automatic Operating System Shutdown Initiated Due to Overheat Condition Fatal Exception (Number X, Cause) Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: h-ch7.doc Last Saved On: 5/16/01 11:31 AM 付録 A 規定に関するご注意 ご使用になっている装置にVCCIマークが付いていましたら、次の説明文をお 読みください。 この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会（VCCI）の基準に基づ くクラスB情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使用することを目的と していますが、この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用される と、受信障害を引き起こすことがあります。 取扱説明書に従って正しい取り扱いをしてください。 VCCIマークが付いていない場合には、次の点にご注意ください。 この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会（VCCI）の基準に基づ くクラスA情報技術装置です。この装置を家庭環境で使用すると電波妨害を引 き起こすことがあります。この場合には使用者が適切な対策を講ずるよう要求 されることがあります。 規定識別番号 規定に準拠していることの証明と識別のために、ProLiant DL580サーバには、 コンパックのシリーズ番号が割り当てられています。この製品のコンパック シリーズ番号は、シリーズES1015です。サーバのシリーズ番号は、必要な認可 マークおよび情報とともに、製品ラベルに印刷されています。この製品の認可 情報を請求する場合は、必ず、このシリーズ番号を参照してください。このシ リーズ番号を、ProLiant DL580サーバの製品名またはモデル番号と混同しない でください。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ/インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: i-appa.doc Last Saved On: 5/7/01 10:06 AM A-2 Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ/インストレーション ガイド 各国別勧告 以下に日本以外の国や地域での規定を掲載します。 Federal Communications Commission （米国） Notice（米国） Part 15 of the Federal Communications Commission (FCC) Rules and Regulations has established Radio Frequency (RF) emission limits to provide an interference-free radio frequency spectrum. Many electronic devices, including computers, generate RF energy incidental to their intended function and are, therefore, covered by these rules. These rules place computers and related peripheral devices into two classes, A and B, depending upon their intended installation. Class A devices are those that may reasonably be expected to be installed in a business or commercial environment. Class B devices, including personal computers, are those that may reasonably be expected to be installed in a residential environment. The FCC requires devices in both classes to bear a label indicating the interference potential of the device as well as additional operating instructions for the user. The rating label on the device shows which class (A or B) the equipment falls into. Class B devices have an FCC logo or FCC ID on the label. Class A devices do not have an FCC logo or FCC ID on the label. Once the class of the device is determined, see the following corresponding statement. Class A Equipment This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference, in which case the user will be required to correct the interference at personal expense. Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ/インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: i-appa.doc Last Saved On: 5/7/01 10:06 AM 規定に関するご注意 A-3 Class B Equipment This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: ! Reorient or relocate the receiving antenna. ! Increase the separation between the equipment and receiver. ! Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. ! Consult the dealer or an experienced radio or television technician for help. Declaration of Conformity for Products Marked with the FCC Logo – United States Only This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. For questions regarding your product, contact: Compaq Computer Corporation P. O. Box 692000, Mail Stop 530113 Houston, Texas 77269-2000 or call 1-800-652-6672 (1-800-OK COMPAQ). (For continuous quality improvement, calls may be recorded or monitored.) For questions regarding this FCC declaration, contact: Compaq Computer Corporation P. O. Box 692000, Mail Stop 510101 Houston, Texas 77269-2000 or call 281-514-3333. To identify this product, refer to the part, series, or model number found on the product. Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ/インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: i-appa.doc Last Saved On: 5/7/01 10:06 AM A-4 Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ/インストレーション ガイド Modifications The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by Compaq Computer Corporation may void the user's authority to operate the equipment. Cables Connections to this device must be made with shielded cables with metallic RFI/EMI connector hoods in order to maintain compliance with FCC Rules and Regulations. Canadian Notice (Avis Canadien) （カナダおよびカナダ、フランス語使用地域） （カナダおよびカナダ、フランス語使用地域） Class A Equipment This Class A digital apparatus meets all requirements of the Canadian InterferenceCausing Equipment Regulations. Cet appareil numérique de la classe A respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. Class B Equipment This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian InterferenceCausing Equipment Regulations. Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. Mouse Compliance Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ/インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: i-appa.doc Last Saved On: 5/7/01 10:06 AM 規定に関するご注意 A-5 European Union Notice（欧州） （欧州） Products with the CE Marking comply with both the EMC Directive (89/336/EEC) and the Low Voltage Directive (73/23/EEC) issued by the Commission of the European Community. Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms (in brackets are the equivalent international standards): ■ EN55022 (CISPR 22)—Electromagnetic Interference ■ EN50082-1 (IEC801-2, IEC801-3, IEC801-4)—Electromagnetic Immunity ■ EN60950 (IEC950)—Product Safety Taiwanese Notice（台湾） （台湾） Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ/インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: i-appa.doc Last Saved On: 5/7/01 10:06 AM A-6 Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ/インストレーション ガイド レーザ装置 レーザ装置を搭載したコンパックのシステム製品はすべて、IEC 825等の安全 基準に適合しています。またこれらの装置は、米国政府の定めるClass1のレー ザ装置基準に適合しており、通常の使用では人体に有害なレーザ光線を装置外 部に放射することはありません。 レーザの安全に関するご注意 警告 : 火災や人体への傷害、装置の損傷を防ぐために、次の注意事項に 従ってください。 ! レーザ装置のカバーを開けないでください。ユーザが修理できるコン ポーネントはありません。 ! 一般のユーザが、レーザ装置に対してこのガイドに記載された以外の 修理、調整等は絶対にしないでください。 ! 内蔵レーザ装置の保守や修理は、必ず、コンパック正規保守サービス 会社にご依頼ください。 CDRH規定 規定 米国食品医薬局CDRH（Center for Devices and Radiological Health）のレーザ製 品に関する規定（1976年8月2日施行）は1976年8月1日以降に製造されたレーザ 製品に適用されます。米国内で販売されるすべての製品がこの規定に適合しな ければなりません。 国際規定 CD-ROMドライブを搭載したコンパックのシステム製品はすべて、IEC 825等 の安全基準に適合しています。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ/インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: i-appa.doc Last Saved On: 5/7/01 10:06 AM 規定に関するご注意 A-7 レーザ製品ラベル このラベルを貼付した製品は、Class1レーザ装置として分類されます。 左のラベルが製品の外側と内蔵レー ザ製品の外側に貼付されています。 レーザ部 種別 半導体（GaAlAs）レーザ 波長 780 nm ± 35 nm ビーム分散角 53.5 ± 0.5° 出力 0.2mW/10,869Wm-2 sr-1未満 偏光 環状0.25 レンズ口径 0.45±0.04インチ バッテリの取り扱いについてのご注意 ご使用のコンピュータには、バッテリ パックが装備されています。リチウム バッテリの取り扱いを誤ると、破裂などの危険があり、人体に傷害をおよぼす 恐れがあります。バッテリを充電したり、分解したりすることは、絶対におや めください。また、水に入れたり、火の中に捨てたりすることも、絶対におや めください。リアルタイム クロック用バッテリの取り付けは、コンパック正 規保守サービス会社にご依頼ください。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ/インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: i-appa.doc Last Saved On: 5/7/01 10:06 AM A-8 Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ/インストレーション ガイド 警告: 警告 ご使用のコンピュータには、二酸化マンガン、リチウム、五酸化バナ ジウムまたはアルカリ、バッテリ/バッテリ パックが内蔵されています。 バッテリ パックの取り扱いを誤ると火災が発生したり、やけどをしたりする 危険性があります。けがをしないように、次の点に注意してください。 ! バッテリを充電しないでください。 ! 温度が60℃を超える場所で使用しないでください。 ! バッテリ を分解 したり 、押し つ ぶし たり、 穴を開 けたり 、接続 を ショートさせたりしないでください。また、水や火の中に捨てること も絶対にやめてください。 ! 交換するバッテリは、この製品専用のコンパック製スペア バッテリだ けをご使用ください。 バッテリを家庭用ゴミとして捨てることは禁じられています。 公共の収集システムを利用するか、コンパック正規保守サービ ス会社またはコンパック製品販売店まで郵送してください。 電源コード サーバの電源コードが同梱されていない場合は、ご使用の国で承認されている 電源コードをご購入ください。 電源コードは、この製品と製品の定格電力ラベルに記載されている電圧と電流 のものをお使いください。電源コードの定格電圧と電流は、製品のラベルに記 載されている電圧と電流を超えるものでなければなりません。さらに、電線の 直径は、1.00mm2または18AWG以上、長さは、1.8∼3.6mの間でなければなり ません。電源コードに関するご質問は、コンパック正規代理店までお問い合わ せください。 電源コードは、通路を避け、上や横に物が置かれて圧迫されることがない場所 に配線してください。プラグ、コンセント、サーバからコードが出ている箇所 には、特に注意してください。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ/インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: i-appa.doc Last Saved On: 5/7/01 10:06 AM B 付録 静電気対策 システムの損傷を防ぐために、セットアップおよび部品の取り扱いの際に従わ なければならない注意事項を必ず守ってください。人間の指など、導電体から の静電気放電によって、システム ボードなどの静電気に弱いデバイスが損傷 して、耐用年数が短くなることがあります。その結果、本体の耐用年数が短く なったり、デバイスが操作不能になる場合があります。 静電気による損傷を防止する 静電気による損傷を防止するには、以下のことを守ってください。 ! 運搬や保管の際は、静電気防止用のケースに入れ、手で直接触れることは 避けます。 ! 静電気に弱い部品は、静電気防止措置のなされている作業台に置くまでは、 専用のケースにいれたままにしておきます。 ! 部品をケースから取り出す前に、まずケースごと、アースされている面に 置きます。 ! ピン、リード線、回路には触れないようにします。 ! 静電気に弱い部品に触れなければならないときには、つねに自分の身体に 対して適切なアースを行います。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ/インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: j-appb.doc Last Saved On: 4/26/01 9:22 PM B-2 Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ/インストレーション ガイド アースの方法 アースにはいくつかの方法があります。静電気に弱い部品を取り扱うときには、 アースを取る方法はいくつかあります。静電気に敏感な部品を取り扱うときは、 以下の方法でアースを行ってください。 ! 静電気放電用のアース バンドを手首に巻き、アースしているコンピュータ 本体に接続します。アース バンドは柔軟な帯状のもので、アース コードは、 少なくとも1MΩ±10%の抵抗のものを使用します。正しくアースされるよ う、アース バンドは手首にしっかりと巻き付けてください。 ! 据置型のコンピュータを扱うときは、かかとやつま先にアース バンドを巻 きます。導電性の、または摩擦による静電気が起こりやすい床で作業する ときは、両足にアース バンドを巻いてください。 ! 工具は導電性のものを使用します。 ! 折りたたみ式の静電気防止マットなどの入った携帯式作業用具もあります。 上記のような用具が入手できないときは、コンパック製品販売店またはコン パック正規保守サービス会社にお問い合わせください。 注 : 静電気の詳細および製品のインストールの支援については、コンパック製品販 売店にお問い合わせください。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ/インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: j-appb.doc Last Saved On: 4/26/01 9:22 PM C 付録 トラブルシューティング この章では、電源投入時セルフテスト（POST）の実行中に最も一般的に発生 する問題の対処方法および参照情報の入手先のガイドラインを順番に説明しま す。サーバはオペレーティング システムをロードしてソフトウェア アプリ ケーションを実行する前に、サーバに電源を入れるたびに、POSTの手順を実 行しなければなりません。 サーバが起動しない場合 以下の手順に従って、起動時の問題を解決してください。 1. サーバおよびモニタを接続しているコンセントが正しく機能していること を確認します。 2. 電源が正常に機能していることを確認します。 ! Power On/Standby LEDを使用して電源ステータスを監視します。システ ム ステータスLEDの位置については、付録Dを参照してください。 ! Power On/Standbyスイッチが確実に押されていることを確認してください。 ! 確認する項目について詳しくは、『Compaqサーバ トラブルシューティ ング ガイド』の「電源」の項を参照してください。 3. パワー サプライが正常に機能していることを確認します。 ! パワー サプライ診断LEDを使用してインストールされている各電源の ステータスを確認します。LEDの位置とステータスのメッセージについ ては、このガイドの付録Dの「パワー サプライLED」の項を参照してく ださい。 ! 追加情報については、『Compaqサーバ トラブルシューティング ガイ ド』の「電源」の項を参照してください。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ/インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: k-appc.doc Last Saved On: 4/26/01 9:23 PM C-2 Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ/インストレーション ガイド 4. システムがPOSTの手順を完了しないか、またはオペレーティング システ ムのロードを開始しない場合、『Compaqサーバ トラブルシューティング ガイド』の「一般的な接続不良」の項を参照してください。 5. サーバの電源がいったん切れて再度入る場合、別の問題のために自動サー バ復旧-2（ASR-2）ユーティリティによってシステムが再起動されていな いかを確認します。 『Compaqサーバ トラブルシューティング ガイド』の「自動サーバ復旧-2 （ASR-2）」の項を参照してください。また、「システムの短絡」の項も 参照してください。 注 : ASR-2はサーバを再起動するように設定でき、その場合、自動的にオペレーティ ング システムがロードされます。重大なエラーが発生すると、ASR-2はインテグ レーテッド マネジメント ログ（IML）にエラーを記録し、サーバを再起動します。 システムROMは指定されたシステム管理者をポケット ベルで呼び出し、通常の再 起動プロセスを実行します。 6. サーバを再起動します。このガイドの次の「正常な電源投入シーケンス」 の項を参照して、正常にシステムの電源が入ることを確認します。 以上のトラブルシューティング手順を実行しても問題が解決しない場合は、次 の「診断手順」の項の手順に進んでください。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ/インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: k-appc.doc Last Saved On: 4/26/01 9:23 PM トラブルシューティング C-3 正常な電源投入シーケンス ハードウェアの最小構成要件を満たし、正常な動作状態のシステムでは、電源 を入れると、以下の順番でイベントが発生します。 1. フロント パネルのPower On/Standby LEDが黄色（スタンバイ）から緑色 （オン）に変わります。 2. すべてのファンに電源が入り、回転を開始します。 3. コンポーネントは以下の順序で電源が入ります。 a. システム初期化 b. PCI自動コンフィギュレーション c. ビデオ初期化 d. メモリ テスト e. メモリ初期化 f. プロセッサ初期化 g. パワー サプライ チェック h. システム イベント チェック i. ディスケット ドライブ初期化 j. CD-ROMドライブ初期化 k. SCSIデバイス初期化 l. 追加のIDEデバイス初期化 4. オペレーティング システムが起動します。 診断手順 サーバの電源が入らないか、入っていてもPOSTの手順が完了しない場合、次 の表の質問に答えて、症状に適した処置を決定します。 その答えに基づき、この項の該当するトラブルシューティングの表に進んで、 次の手順を調べます。以下の各表には、問題について考えられる原因、診断を 行うための選択肢、実行できる処置、およびその他の情報の入手先が要約され ています。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ/インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: k-appc.doc Last Saved On: 4/26/01 9:23 PM C-4 Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ/インストレーション ガイド 表C-1 診断手順 質問 処置 質問1：フロント パネルのいずれかのシステ ム ステータスLEDが点灯していますか いいえの場合は表C-2に進んでください 質問2 ：Power On/Standby ステー タス LED は緑色ですか、それとも黄色ですか 黄色が点灯している場合は表C-3に進んでください はいの場合は質問2に進んでください 黄色で点滅している場合は質問3に進んでください 緑色の場合は質問4に進んでください 質問3 ：Power On/Standby LEDは黄色 で点 滅していますか はいの場合は表C-4に進んでください 質問4：画面が表示されていますか いいえの場合は表C-5に進んでください は いの場 合は、 画面の 情報を 診 断に 使 用で き ま す。POSTの進行状況を確認して、表 示されるエ ラー メッセージに従って次の処置を決定してくだ さい。各POSTエラー メッセージの説明について は、『Compaqサーバ トラブルシューティング ガ イド』の「POSTエラー メッセージ」を参照して ください 質問5：メモリ/プロセッサ ステータスLEDは 黄色で点滅していますか はいの場合は表C-6に進んでください 警告: 警告 感電や装置の損傷を防止するために、次の点に注意してください。 " 電源コードのアース付きプラグを無効にしないでください。アース付 きプラグは、安全上重要な機能です。 " 電源コードは、いつでも簡単に手が届くところにあるアース付きコン セントに接続してください。 " パワー サプライをインストールしてから電源コードをパワー サプライ に接続してください。 " 電源コードを抜き取ってからパワー サプライをサーバから取り外して ください。 " システムに複数のパワー サプライがインストールしてある場合、電源 スイッチをStandbyにした後にすべての電源コードをパワー サプライか ら抜き取って、システムの電源を切ってください。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ/インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: k-appc.doc Last Saved On: 4/26/01 9:23 PM トラブルシューティング C-5 注意 : サーバの動作中にアクセス パネルを長時間開けたままにすると、 サーバ内部の通気が妨げられ、過熱状態となります。問題を診断するため に、サーバの動作中に内部の診断LEDを見たり、ホットプラグ対応リダン ダント パワー サプライやホットプラグ対応ファンを交換する場合は、短 い時間だけアクセス パネルを開けるようにしてください。アクセス パネ ルを長時間開ける必要がある場合は、パネルを開ける前に以下の手順を実 行してください。 1. すべてのアプリケーションを終了します。 2. オペレーティング システムを終了します。 3. Power On/Standbyスイッチを押して、サーバをスタンバイ モードにし ます。 表C-2 フロント パネルのLEDが点灯しない が点灯しない パネルの フロントパネルのLEDについて詳しくは、付録 について詳しくは、付録Dの 」を参照してください フロントパネルの について詳しくは、付録 の「フロント パネルのLED」を参照してください パネルの 考えられる原因 次のステップ 1. AC電源が供給されていません 1. パワー サプライが正しく取り付けられている ことを確認し、パワー サプライのピンに損傷 または折れ曲がりがないか確認します パワーサプライを取り付けなおします 2. パワー サプライに問題があります。パ ワー サプライの正面にあるパワー サプ ラ イ診断 LEDを 確認し てくだ さい。 パ ワー サプライが正しく取り付けられてい ないか、コネクタ ピンに折れ曲がりがあ るか、パワー サプライが故障しています 3. システムとバックプレーンの間が正しく 接続されていません 2. 電源スイッチ コネクタがバックプレーンに正 しく接続されていることを確認します 3. 電源スイッチ ケーブルのピンに折れ曲がりが ないか確認します。電源スイッチ ケーブルを 接続しなおします その他の手順については、『Compaqサーバ トラ ブルシューティング ガイド』の「電源の問題」を 参照してください Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ/インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: k-appc.doc Last Saved On: 4/26/01 9:23 PM C-6 Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ/インストレーション ガイド 表C-3 Power On/Standbyステータス ステータスLEDが黄色で点灯 が黄色で点灯 ステータス 付録Dの 」を参照してください 付録 の 「フロント パネルのLED」を参照してください パネルの 考えられる原因 次のステップ 1. 電源投入時に電源スイッチがしっかりと 押されていません 1. 電源スイッチを完全に押し込みます。しっかり と押してください 2. 電源スイッチ ケーブルがバックプレーン に正しく接続されていません 2. 電源スイッチ ケーブルをバックプレーンに接 続しなおします 3. パワー サプライに問題があります。コネ クタ ピンに折れ曲がりがあるか、パワー サプライが故障しています 3. パワー サプライが正しく取り付けられている ことを確認し、パワー サプライのピンに損傷 または折れ曲がりがないか確認します 4. システムとバックプレーンの間の電源ス イッチ ケーブルが正しく接続されていま せん 4. 緩んだケーブルを接続しなおします その他の手順については、『Compaqサーバ トラ ブルシューティング ガイド』の「電源の問題」を 参照してください 表C-4 Power On/Standbyステータス ステータスLEDが黄色で点滅 が黄色で点滅 ステータス 考えられる原因 1. インターロックに問題があります。メモリ ボード、プロセッサ、周辺装置ボード、ま たはパワーサプライ バックプレーン ボード が正しく取り付けられていません 2. 過熱状態になっています 次のステップ 1. インターロックの問題を確認します。付録 Dの「インターロック ステータスLEDイン ジケータ」の項を参照してください 2. サーバの電源を切って、AC電源コードを取 り外し、装置が冷えるのを待ちます Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ/インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: k-appc.doc Last Saved On: 4/26/01 9:23 PM トラブルシューティング C-7 表C-5 画面が表示されない 付録Dの 」の項を参照してください 付録 の 「フロントパネルのLED」の項を参照してください 「フロントパネルの 考えられる原因 次のステップ 1. モニタが正しく接続されていません 1. モニタの接続を確認します。『Compaqサーバ トラブルシューティング ガイド』の「ビデオ の問題」を参照してください 2. メモリがないか、正しく取り付けられて いないか、または故障しています 3. プロセッサがないか、故障しているか、 または正しく取り付けられていません 2. メモリ ステータスLEDは点滅（黄色）してい ますか。メモリ ステータスLEDが点滅してい る場合は、メモリに問題があります。 表C-6へ進んでトラブルシューティングを続行 してください または メモリ ステータスLEDが点滅していない場合 は、手順3へ進んでください 3. 一連のビープ音が鳴るなど、音による警告があ りますか。一連のビープ音は、電源投入時セル フテスト（POST）エラー メッセージが表示さ れていることを意味します。一連のビープ音お よび関連するエラー メッセージの一覧につい ては、『Compaqサーバ トラブルシューティン グ ガイド』の「POSTエラー メッセージ」の 項を参照してください コンパック正規保守サービス会社にお問い合わせ ください 重要: 重要 100MHzフロント サイド バスのPentium III Xeonプロセッサのみを使用してく ださい。Pentium IIIプロセッサの機種を区別できるように、ヒートシンクが色分け されています。このプロセッサのヒート シンクは緑色です。間違ったプロセッサが 取り付けられていると、サーバが正常に起動しない場合があります。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ/インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: k-appc.doc Last Saved On: 4/26/01 9:23 PM C-8 Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ/インストレーション ガイド 表C-6 メモリ/プロセッサ が黄色で点滅 メモリ プロセッサ ステータスLEDが黄色で点滅 ステータス 付録Dの 」の項を参照してください 付録 の 「フロントパネルのLED」の項を参照してください 「フロントパネルの 考えられる原因 次のステップ メモリがないか、または 正しく取り付けられてい ません 1. Power On/Standbyスイッチを押して、サーバをスタンバイ モードに します 2. アクセス パネルを取り外します 3. サーバがハードウェアの最小構成要件に適合していることを確認します 最低2枚のメモリ モジュールがインストールされていますか これらのコンポーネントは正しく取り付けられていますか 4. すべてのメモリ モジュールを取り付けなおします 手順について詳しくは、第2章の「システム メモリ」の項を参照して ください 5. サーバを再起動します メモリが故障しています 1. LEDが黄色で点滅している場合は、周辺装置ボードの内部診断ディス プレイ（IDD）を確認し、故障したメモリ モジュールを確認します 2. 故障と表示されているメモリ モジュールを交換して、サーバを再起動 します 3. メモリ ステータスLEDが緑色になるまでこのプロセスを繰り返します メモリ/プロセッサLEDについて詳しくは、付録Dの「内部診断ディス プレイ（IDD）」の項を参照してください 『Compaqサーバ トラブルシューティング ガイド』の「デバイスを正し く固定する」の項を参照してください Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ/インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: k-appc.doc Last Saved On: 4/26/01 9:23 PM トラブルシューティング C-9 初めて起動した後に発生する問題 電源投入時セルフテスト（POST）に合格しても、オペレーティング システム がロードできないなどのエラーが発生する場合があります。次の表を参照して 初めて起動した後に発生するサーバ インストール時の問題を解決してください。 詳しくは、『Compaqサーバ トラブルシューティング ガイド』の「ソフトウェ アの問題」を参照してください。 表C-7 インストール時の問題 問題 考えられる原因 解決策 システムが SmartStartを ロードできない SmartStart の 動 作 条件が満たされて いません SmartStart and Support Software CDに収録されている SmartStartのオンライン ヘルプにある「SmartStartリ リース ノート」を参照してください IDE ケ ー ブ ル が CD-ROMに接続さ れていません システム ボードとCD-ROMドライブ間のケーブルが正 しく接続されていることを確認します メモリ容量が不足 しています コンフィギュレーションされていないシステムでは、初 めてSmartStartを初期化したときに、まれに"Insufficient Memory"メ ッ セ ー ジ が 表 示 され る 場 合 が あ り ま す 。 SmartStart CDをCD-ROMドライブに挿入してマシンを コールドブートするだけで問題は解決されます 既存のソフトウェ アとの競合が発生 しています *Compaq System Eraseユーティリティを実行してくだ さい。以下の注意を確認し、『Compaqサーバ トラブ ルシューティング ガイド』を参照してください インストール中に エラーが発生しま した *表示されるエラー情報に従ってください。再度インス トールが 必要で あれば 、Compaq System Eraseユー ティリティを実行してください。『Compaqサーバ ト ラブルシューティング ガイド』の手順を参照してくだ さい CMOSがクリア さ れていません *表示されるエラー情報に従ってください。再度インス トールが 必要で あれば 、Compaq System Eraseユー ティリティを実行してください。『Compaqサーバ ト ラブルシューティング ガイド』の手順を参照してくだ さい SmartStart に よ る インスト ールが 途 中で失敗する *注意 注意: 注意 Compaq System Eraseユーティリティを使ってすべてのコンフィギュレーション情報および接 続されているハードディスク ドライブのすべてのデータを消去できます。この作業を行う前に、 『Compaqサーバ トラブルシューティング ガイド』の「Compaq System Eraseユーティリティ」およ び関連する警告を読んでください。 続く Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ/インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: k-appc.doc Last Saved On: 4/26/01 9:23 PM C-10 Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ/インストレーション ガイド 表C-7 インストール時の問題（続き） インストール時の問題 問題 考えられる原因 解決策 サーバがオペ レーティング シ ステムをロード できない オペレーティング システムに必要な 手順が実行されて いません 1. オペレーティング システムがどの段階で停止するの かをメモします 2. ロードされているすべてのオペレーティング システ ムを削除します 3. オペレーティング システムのマニュアルを参照します 4. オペレーティング システムを再度インストールします インストールの問 題が発生しました システムに追加した ハードウェアに問題 が発生しました 1. オペレー ティン グ シ ステム のマニ ュアルと 、 SmartStart and Support Software CDに収録されてい るオンライン ヘルプのSmartStartリリース ノートを 参照します 2. インストールできない場合、サーバのセットアップ ユーティリティを使用してトラブルシューティングを 行ってください 1. ハードウェアに付属のマニュアルを参照してください 2. サーバのセットアップ ユーティリティを実行して、 ドライブがプライマリ ブート コントローラに正しく 接続されているか確認してください。正しく設定する 手順については、第5章を参照してください 以下の情報については、『Compaqサーバ トラブルシューティング ガイド』を 参照してください。 " ソフトウェアの問題を診断する際に収集する情報。この情報は、サポート センターに問い合わせる際に必要になります。 " オペレーティング システムとドライバのアップグレード手順。またこのガ イドでは、使用可能なリカバリ オプションとダウン時間を最小化する方法 についても説明しています。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ/インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: k-appc.doc Last Saved On: 4/26/01 9:23 PM トラブルシューティング C-11 ホットプラグ対応ファン Compaq ProLiant DL580サーバの8個のファンは、非リダンダントの冷却機構を 構成しています。この冷却機構は、7個のファンでも機能します。機能する ファンが7個未満になると、サーバはファンを交換するまで自動的にシャット ダウンします。 1個のファンに障害が発生すると、管理者は自動的に障害通知を受信します。 この時点で、ホットプラグ対応手順または非ホットプラグ対応手順に従って ファンを交換できます。次の手順は、ホットプラグ対応ファンを交換する場合 の一般的なファンの情報とガイダンスを示します。 フロント パネルのファンLED パネルのファン ファンの状態は、フロント パネルのファンLEDの色で確認します。フロント パネルのファンLEDは、サーバの正面にあるPower On/Standbyスイッチの左端 から3番目のLEDです。フロント パネルのLEDの詳細については、付録Dを参 照してください。次の表に、ホットプラグ対応ファンのLEDの色を説明します。 表C-8 フロント パネルのファンLED パネルのファン LEDの色 の色 説明 緑色で点灯 すべてのファンが動作しています 黄色で点滅 1個または複数のファンに障害 ホットプラグ対応ファンの位置 サーバには、4組のデュアル ファン装置として設置されている合計8個のファ ンがあります。ファンのコンフィギュレーションの詳細については、「第2章 ハードウェア オプションのインストール」のプロセッサのインストールに関 する項を参照してください。次の図に、ファンとファンLEDの位置を示します。 ファンLEDインジケータを使用して、各デュアル ファン アセンブリの状態を 確認します。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ/インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: k-appc.doc Last Saved On: 4/26/01 9:23 PM C-12 Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ/インストレーション ガイド 1 2 1 2 3 4 7 8 5 6 3 4 図C-1. ホットプラグ対応ファンの位置 表C-9 ホットプラグ対応ファンの位置 番号 コンポーネント ファンID ファン 1 ファン アセンブリA ファン1と2 2 ファン アセンブリB ファン3と4 3 ファン アセンブリC ファン5と6 4 ファン アセンブリD ファン7と8 各ファン位置のLEDの動作状態を確認して、ファンの状態を確認します。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ/インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: k-appc.doc Last Saved On: 4/26/01 9:23 PM トラブルシューティング C-13 1 2 1 2 3 4 7 8 5 6 3 4 図C-2. ホットプラグ対応ファンLEDの位置 表C-10 ホットプラグ対応ファンLED ホットプラグ対応ファン 番号 コンポーネント 1 ファン アセンブリA LED 2 ファン アセンブリB LED 3 ファン アセンブリC LED 4 ファン アセンブリD LED 表C-11 ホットプラグ対応ファンLEDのステータス のステータス ホットプラグ対応ファン LEDインジケータ インジケータ ステータス 消灯 ファンに電源が供給されていません 緑色で点灯 ファンに電源が供給されていてファンは動作しています 黄色で点灯 ファンは故障しています Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ/インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: k-appc.doc Last Saved On: 4/26/01 9:23 PM C-14 Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ/インストレーション ガイド ホットプラグ対応ファンの取り外し 警告: 警告 高電圧による感電や装置の損傷を防ぐために、サーバの電源を入れ たまま作業する場合、以下の点に注意してください。 " 時計、指輪、および固定できない装身具などはすべて外してください。 " 通電されている部品をブリッジする恐れがあるため、サーバ内部では 伝導性の工具を使用しないでください。 ホットプラグ対応ファンは、サーバの電源を切ったり、サーバ上のデータの バックアップを取らずに、取り外すことができます。 1. ファンの上部中央にあるつまみネジを緩めます1。 2. ホットプラグ対応ファンを持ち上げて、ファン ケージから取り出します2。 1 2 図C-3. ホットプラグ対応ファンの取り外し Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ/インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: k-appc.doc Last Saved On: 4/26/01 9:23 PM トラブルシューティング C-15 ホットプラグ対応ファンのインストール この手順は、サーバの電源を切った後またはサーバの稼動中に実行できます。 安全のため、ホットプラグ対応ファンは、サーバの電源を切ってから交換する ことをおすすめします。 1. システム ボードのホットプラグ対応ファン スロットに確実に固定されるま で、新しいホットプラグ対応ファンをファン ブラケットに下ろします1。 2. つまみネジを指で締めて、ファンを固定します2。 2 1 図1-4. ホットプラグ対応ファンのインストール 3. トップアクセス パネルを元に戻し、電源を入れるか、通常のサーバの動作 を続行します。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ/インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: k-appc.doc Last Saved On: 4/26/01 9:23 PM D 付録 インジケータ LEDインジケータ Compaq ProLiant DL580サーバには、様々なサーバ コンポーネントのステータ スを視覚的に示す多くのLEDインジケータがあります。この付録では、クイッ ク リファレンスとして参照できるように、LEDの位置、ステータスおよびス テータスの意味をまとめて示します。 フロント パネルのLED パネルの フロント パネルには、電源スイッチの近くに3個のLEDインジケータがありま す。これらのLEDは、サーバの内部ステータスを表します。次の図と表に、各 LEDの位置を示します。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ/インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: l-appd.doc Last Saved On: 4/26/01 9:26 PM D-2 Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ/インストレーション ガイド 1 2 3 図D-1. フロント パネルのLED 表D-1 フロント パネルのLED パネルの LED 1 2 3 説明 インジケータ ステータス 電源/インターロック 緑色 電源が供給されてい ます 黄色 スタンバイ 黄色で点滅 インターロックまた はシャットダウン 消灯 電源が供給されてい ません 緑色 メモリは正常です 黄色で点滅 メモリまたはプロ セッサに障害が発生 しています 緑色 ファンは正常です 黄色で点滅 ファンに障害が発生 しています メモリ/プロセッサ ファン Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ/インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: l-appd.doc Last Saved On: 4/26/01 9:26 PM LEDインジケータ D-3 ホットプラグ対応SCSIハードディスク ハードディスク ホットプラグ対応 ドライブのLED ドライブの 各物理ドライブ上のハードディスク ドライブのLEDインジケータは、サーバ または外部ストレージ ユニットの前面から確認できます。これらのLEDは、 アレイの一部として組み込まれ、電源の入ったコントローラに接続されている 各ハードディスク ドライブの動作状態、オンライン、および故障ステータス を示します。これらのLEDの動作は、アレイに組み込まれている他のドライブ のステータスに依存して変化する場合もあります。 この項では、ハードディスク ドライブLEDに関する以下の情報を提供します。 ! 各LEDの位置を示す図 ! LEDの表示の組み合わせとそれぞれの意味を示す表 注意: 注意 ハードディスク ドライブを取り外す前に、『Compaqサーバ トラブ ルシューティング ガイド』の「ホットプラグ対応ハードディスク ドライ ブ交換のガイドライン」の項をよく読んでおいてください。 ハードディスク ドライブの問題のトラブルシューティングに ついては、 『Compaqサーバ トラブルシューティング ガイド』の「ハードディスク ドライ ブの問題」および「SCSIデバイスの問題」の項を参照してください。 次の図と表を参照して、Compaq内蔵Smartアレイ コントローラに接続されてい るホットプラグ対応ハードディスク ドライブの機能の状態を調べてください。 1 2 3 図D-2. ハードディスク ドライブのLEDインジケータ Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ/インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: l-appd.doc Last Saved On: 4/26/01 9:26 PM D-4 Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ/インストレーション ガイド 表D-2 ハードディスク ドライブの LEDインジケータ インジケータ ステータスの組み合わせ 1 動作状態 2 オンライン 点灯 消灯 3 故障 消灯 意味 ドライブを取り外さないでください。この状態でドライブ を取り外すと、データが消失します ドライブはアクセス中でアレイに組み込まれていません 点灯 点滅 消灯 ドライブを取り外さないでください。この状態でドライブ を取り外すとデータが消失します ドライブは再構築中または容量を拡張中です 点滅 点滅 点滅 ドライブを取り外さないでください。この状態でドライブ を取り外すと、データが消失します ドライブはアレイに組み込まれており、アレイ コンフィ ギュレーション ユーティリティによって選択されています または Option ROMPaqでドライブをアップグレード中です 消灯 消灯 消灯 障害予測警告（次の項を参照）が受信され、ドライブがア レイ コントローラに接続されている場合は、オンラインで ドライブを交換できます ドライブはアレイに組み込まれていません または ドライブがアレイに組み込まれている場合は、電源の入っ たコントローラがドライブにアクセスしていません または ドライブはオンライン スペアとして設定されています 続く Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ/インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: l-appd.doc Last Saved On: 4/26/01 9:26 PM LEDインジケータ D-5 表D-2 ハードディスク ドライブの LEDインジケータ インジケータ ステータスの組み合わせ（続き） ステータスの組み合わせ 1 動作状態 2 オンライン 消灯 消灯 3 故障 点灯 意味 オンラインでドライブを交換できます ドライブに障害が発生し、オフラインになっています 消灯 点灯 消灯 障害予測警告が受信され（次の項を参照）、アレイ コン トローラでフォールト トレランスが設定されていて、ア レイに組み込まれている他のドライブがすべてオンライ ンの場合は、オンラインでドライブを交換できます ドライブがオンラインで、アレイに組み込まれています 点灯または 点滅 点灯 消灯 障害予測警告が受信され（次の項を参照）、アレイ コン トローラでフォールト トレランスが設定されていて、ア レイに組み込まれている他のドライブがすべてオンライ ンの場合は、オンラインでドライブを交換できます ドライブがオンラインで、アクセス中です Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ/インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: l-appd.doc Last Saved On: 4/26/01 9:26 PM D-6 Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ/インストレーション ガイド ホットプラグ対応ファンのLED ホットプラグ対応ファンの Compaq ProLiant DL580サーバには、デュアル ファン アセンブリとして8個の ホットプラグ対応システム ファンがインストールされています。各アセンブ リは、システム ボードにあるLEDで監視でき、本体内部にあるアセンブリの 上部から見えるランプで確認できます。これらのLEDは、各デュアル ファン ユニットが動作しているかどうかを示します。 サーバのフロント パネルには、ホットプラグ対応システム ファン全体のス テータスを示すLEDもあります。フロント パネルのファンLEDの意味を理解し てシステム ファンの動作状態を監視するには、「フロント パネルのLED」を 参照してください。 フロント パネルのファンLED パネルのファン フロント パネルのファンLEDは、サーバの正面にあるPower On/Standbyスイッ チの左端から3番目のLEDです。フロント パネルのファンLEDの色は、ファン のステータスを示します。次の表に、色の意味を示します。 表D-3 フロント パネルのファンLED パネルのファン LEDの状態 の状態 説明 黄色で点滅 1個または複数のファンに障害が発生しています 緑色で点灯 ファンは正常です Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ/インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: l-appd.doc Last Saved On: 4/26/01 9:26 PM LEDインジケータ D-7 ホットプラグ対応ファンのLED ホットプラグ対応ファンの ホットプラグ対応ファンのLEDは、各ファンのステータスを視覚的に示します。 アクセス パネルのプライマリ ホットプラグ ドアを開き、LEDを確認します。各 ファンにあるLEDの色を見て、ファンのステータスを確認してください。 図D-3. ホットプラグ対応ファン アセンブリのLEDの位置 次の表に、ホットプラグ対応ファンのLEDのステータスを示します。 表D-4 ホットプラグ対応ファンのLEDのステータス のステータス ホットプラグ対応ファンの LEDインジケータ インジケータ ステータス 消灯 ファンに電源が供給されていません 緑色で点灯 ファンに電源が供給されていて、ファンは動作 しています 黄色で点灯 ファンに障害が発生しています Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ/インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: l-appd.doc Last Saved On: 4/26/01 9:26 PM D-8 Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ/インストレーション ガイド パワー サプライのLED サプライの パワー サプライのステータスは、パワー サプライ ユニットにあるLEDの色で 確認できます。次の表に、LEDの色の意味を示します。 1 2 図D-4. パワー サプライのLED 表D-5 ホットプラグ対応パワー サプライのLED サプライの LEDの位置 の位置 1 2 インジケータ 説明 緑色 パワー サプライは正常です 消灯 障害が発生しています 緑色 AC電源が供給されています 消灯 AC電源が供給されていないか障害が発生してい ます Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ/インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: l-appd.doc Last Saved On: 4/26/01 9:26 PM LEDインジケータ D-9 PCIホットプラグ ホットプラグLED ホットプラグ 各拡張スロットのPCIホットプラグLEDを使用すると、各ボード スロットの状 態を視覚的に確認することができます。LEDは、サーバの背面側から見るか、 またはトップ パネル上のPCIホットプラグ アクセス ドアを開けると見えます。 次の図と表は、2つのLEDの状態に対応するスロットのステータスを示してい ます。 1 2 図D-5. PCIホットプラグ ボタンLED 表D-6 PCIホットプラグ ホットプラグ ボタンLED ボタン 番号 コンポーネント 1 電源LED（緑色） 2 動作LED（黄色） Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ/インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: l-appd.doc Last Saved On: 4/26/01 9:26 PM D-10 Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ/インストレーション ガイド 表D-7 PCIホットプラグ ホットプラグ ステータス インジケ−タ LED 状態 開ける スロットのステータス 1 緑色 点灯 不可 2 黄色 消灯 現在、スロットに電源が入っています。スロットのリリース レバーを開かないでください。スロットは、正常に動作して います 1 緑色 点灯 不可 2 黄色 点灯 現在、スロットに電源が入っていますが、スロット、ボー ド、またはドライバに問題がある可能性があり、スロットに 注意する必要があります。スロットのリリース レバーを開 けないでください。以下の手順に従ってください 1. PCIホットプラグ アプリケーションを使用して、スロッ トの電源を切ります（緑色のLEDが消灯します） 2. スロットのリリース レバーを開きます（黄色のLEDが消 灯します） 3. ボードを取り外すか、交換します 4. ケーブルをPCIボードに接続します 5. スロットのリリース レバーを閉じます 6. PCIホットプラグ アプリケーションを使用して、スロッ トに電源を入れます （緑色のLEDが点灯します） 1 緑色 点滅 2 黄色 点灯 1 緑色 消灯 2 黄色 点灯 不可 スロットに電源を入れているか、切っている途中です。これ には、数分かかる場合があります。スロット、PCIボード、 またはドライバに問題がある可能性があります。緑色のLED が完全に消えるまで、スロットのリリース レバーを開けな いでください 不可 このスロットには、電源が供給されていません。しかし、ス ロットに注意する必要があります。スロット、ボード、また はドライバに問題がある可能性があります 1. スロットのリリース レバーを開きます（黄色のLEDが消 灯します） 2. ボードを取り外すか、交換します 3. ケーブルをPCIボードに接続します 4. スロットのリリース レバーを閉じます 5. PCIホットプラグ アプリケーションを使用して、スロッ トに電源を入れます （緑色のLEDが点灯します） 続く Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ/インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: l-appd.doc Last Saved On: 4/26/01 9:26 PM LEDインジケータ D-11 表D-7 ホットプラグ ステータス インジケ−タ（続き） PCIホットプラグ インジケ−タ LED 状態 開ける スロットのステータス 1 緑色 消灯 可 2 黄色 消灯 このスロットには、電源が供給されていません。このスロッ トのカードを交換する場合、以下の手順に従ってください 1. スロットのリリース レバーを開きます 2. ボードを取り外すか、交換します 3. ケーブルをPCIボードに接続します 4. スロットのリリース レバーを閉じます 5. PCIホットプラグ アプリケーションを使用して、スロッ トに電源を入れます （緑色のLEDが点灯します） 1 2 3 図D-6. PCIホットプラグ ボタンおよびLED（内側から見た図） 表D-8 PCIホットプラグ ホットプラグ ボタンおよびLED ボタンおよび 番号 コンポーネント 1 PCIホットプラグ電源インジケータ 2 PCIホットプラグ動作インジケータ 3 PCIホットプラグ ボタン Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ/インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: l-appd.doc Last Saved On: 4/26/01 9:26 PM D-12 Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ/インストレーション ガイド RJ-45ネットワーク ネットワーク コネクタのLED コネクタの A 1 2 L 図D-7. RJ-45ネットワーク コネクタのLED 表D-9 RJ-45ネットワーク ネットワーク コネクタのステータスLED コネクタのステータス LED 状態 説明 1 リンク 消灯 ネットワークにリンクされていません 点灯 ネットワークにリンクされています 消灯 ネットワークと通信していません 点灯または 点滅 ネットワークと通信しています 2 動作 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ/インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: l-appd.doc Last Saved On: 4/26/01 9:26 PM LEDインジケータ D-13 内部診断ディスプレイ（ ） 内部診断ディスプレイ（IDD） IDDは、メモリ モジュールまたはプロセッサに障害が発生したことを示します。 IDDは、各メモリ モジュールまたはプロセッサに対応する2桁の英数字コード を表示します。IDDのステータス インジケータの意味については、次の表を参 照してください。 注意 : サーバの動作中にアクセス パネルを長時間開けたままにすると、 サーバ内部の通気が妨げられ、過熱状態となります。問題を診断するため に、サーバの動作中に内部診断ディスプレイ（IDD）を見たりホットプラ グ対応リダンダント パワー サプライやホットプラグ対応ファンを交換す る場合は、短い時間だけアクセス パネルを開けるようにしてください。ア クセス パネルを長時間開ける必要がある場合は、パネルを開ける前に以下 の手順を実行してください。 1. すべてのアプリケーションを終了します。 2. オペレーティング システムを終了します。 3. Power On/Standbyスイッチを押して、サーバをスタンバイ モードにし ます。 図D-8. 内部診断ディスプレイ（IDD） Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ/インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: l-appd.doc Last Saved On: 4/26/01 9:26 PM D-14 Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ/インストレーション ガイド 表D-10 内部診断ディスプレイ（ ）の 内部診断ディスプレイ（IDD）の ステータス メッセージ ステータス 意味 00 障害は検出されてません 01 メモリ モジュール01の障害 02 メモリ モジュール02の障害 03 メモリ モジュール03の障害 04 メモリ モジュール04の障害 05 メモリ モジュール05の障害 06 メモリ モジュール06の障害 07 メモリ モジュール07の障害 08 メモリ モジュール08の障害 09 メモリ モジュール09の障害 10 メモリ モジュール10の障害 11 メモリ モジュール11の障害 12 メモリ モジュール12の障害 13 メモリ モジュール13の障害 14 メモリ モジュール14の障害 15 メモリ モジュール15の障害 16 メモリ モジュール16の障害 P1 プロセッサ1の障害 P2 プロセッサ2の障害 P3 プロセッサ3の障害 P4 プロセッサ4の障害 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ/インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: l-appd.doc Last Saved On: 4/26/01 9:26 PM LEDインジケータ D-15 インターロック ステータスLEDインジケータ インジケータ ステータス インターロック チェーン上に正しく取り付けられていないコンポーネントが あると、障害発生箇所を示すLEDがシステム ボード上で点灯します。次の図 と表に、インターロックLEDインジケータの位置とハードウェア接続障害の場 所を示します。 重要: 重要 Compaq ProLiant DL580サーバには、本体のドアまたはアクセス パネルのイン ターロックが実装されていません。 7 IL 6 6 IL 5 5 IL 4 4 IL 3 3 IL 2 IL 1 2 IL 0 1 図D-9. システム ボード上のインターロックLEDインジケータ 表D-11 インターロックLEDインジケータ インジケータ インターロック インターロック エラー 1 2 3 4 5 6 7 メモリ ボード On On On On On On On プロセッサ1 Off On On On On On On プロセッサ2 Off Off On On On On On プロセッサ3 Off Off Off On On On On 続く Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ/インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: l-appd.doc Last Saved On: 4/26/01 9:26 PM D-16 Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ/インストレーション ガイド 表D-11 インターロックLEDインジケータ インジケータ（続き） インターロック インジケータ インターロック エラー 1 2 3 4 5 6 7 プロセッサ4 Off Off Off Off On On On 周辺装置ボード Off Off Off Off Off On On パワー サプライ バックプレー ン ボード Off Off Off Off Off Off On インターロック エラーなし Off Off Off Off Off Off Off 注 : エラーが表示されたデバイスを取り付けなおして、サーバを再起動してください。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ/インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: l-appd.doc Last Saved On: 4/26/01 9:26 PM E 付録 スイッチの設定 コンポーネントを追加または削除した場合や、コンポーネントが正常に機能し ない場合は、サーバのスイッチの設定を確認してください。サーバが変更内容 を認識するために、手動によるスイッチの再設定が必要な場合があります。 スイッチの設定が正しくないと、システムが正常に動作せず、エラー メッ セージが表示されることがあります。トラブルシューティング全体の重要な一 環として、システム ボードのスイッチを設定したり確認したりすることも必 要です。 Compaq ProLiant DL580サーバには、次の3つのスイッチ バンクがあります。 ! SW1―周辺装置ボード上の6ポジションのシステム メンテナンス スイッチ ! SW4―システム ボード上の4ポジションのプロセッサ コンフィギュレー ション スイッチ ! SW6―システム ボード上の4ポジションのサービス スイッチ この章では、これらの各スイッチの位置、ポジション、機能、および設定につ いて、図と表を使って説明します。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ/インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: m-appe.doc Last Saved On: 4/26/01 9:27 PM E-2 Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ/インストレーション ガイド システム メンテナンス スイッチ（ ） スイッチ（SW1） システム メンテナンス スイッチ（SW1）は、以下の目的で使用します。 ! システムの内蔵ビデオを無効にする ! ラックマウント構成またはタワー構成を指定する ! ディスケットからの起動オプションを有効または無効に設定する ! 電源投入時パスワード保護を有効または無効に設定する ! 不揮発性RAMのシステム設定情報をすべてクリアする ! システムの不揮発性RAMの設定変更を禁止する ! ROMPaqディザスタ リカバリ動作を可能にするためにサーバを準備する off on 1 2 3 4 5 6 図E-1. システム メンテナンス スイッチ（SW1） Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ/インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: m-appe.doc Last Saved On: 4/26/01 9:27 PM スイッチの設定 E-3 表E-1 システム メンテナンス スイッチ（ ） スイッチ（SW1） ポジ ション 1 デフォ ルト 機能 説明 設定 Off オンボード ビデオ無効 ROMがインストールされ ているビデオ カードを認 識しない場合に使用します オープン（ ） オープン （ Off） ROMは、 オプションの ビデ オ カー ドを自動検出しま す。オプションのビデオ カ ー ドが 認識 さ れ ない 場 合 は、オンボード ビデオが有 効になります クローズ（ ） クローズ （ On） オンボード ビデオを無効に します 2 Off コンフィギュ レーション ロック 不揮発性RAM （NVRAM）のコンフィ ギュレーションの変更を 許可または禁止します オープン（ ） オープン （ Off） コンフィギュレーションの変 更を可能にします クローズ（ ） クローズ （ On） コ ン フィ ギュ レ ー ショ ン を ロックし、変更を禁止します 3 On 4 Off 予約 ディスケ ッ ト起動 ディスケットからの起動 を有効または無効に設定 します どちらの設定でも、シス テム起動後のディスケッ トの読み出しまたは書き 込みが可能です 5 Off パスワー ド 無効 パスワードによる保護を 有効または無効に設定し ます オープン（ ） オープン （ Off） ディスケットからの起動をコ ンフィギュレーションの設定 によって制御できます クローズ（ ） クローズ （ On） ディスケットからの起動はコ ンフィギュレーションの設定 に関係なく有効です オープン（ ） オープン （ Off） 電源投入時パスワードは有効 です クローズ（ クローズ（ On） ） 電源投入時パスワードは無効 です 続く Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ/インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: m-appe.doc Last Saved On: 4/26/01 9:27 PM E-4 Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ/インストレーション ガイド 表E-1 システム メンテナンス スイッチ（ ）（続き） スイッチ（SW1） ポジ ション 6 デフォ ルト 機能 説明 設定 Off メンテナンス 不揮発性RAM （NVRAM）のコン フィギュレーショ ン情報を無効に設 定します オープン（ ） オープン （ Off） NVRAMは有効です クローズ（ （ On） ） クローズ NVRAM は 無 効 で 、 コ ン フィギュ レーシ ョン情 報 は失われます 注意: 注意 メンテナンス モードをオン（メンテナンス スイッチをOn/クローズ）に設定してサーバに 電源を入れると、不揮発性RAM（NVRAM）のコンフィギュレーションは無効になります。 ROMPaqディザスタ ディザスタ リカバリ モードを有効にする システムROMが壊れた場合、ROMフラッシュ ユーティリティを使用して、 ROM BIOSを再作成する必要があります。この処理は、システムがディザスタ リカバリ モードのときにだけ実行できます。システム メンテナンス スイッチ ブロックのコンフィギュレーション スイッチ1、4、5、および6をOnに設定し て、ディザスタ リカバリ モードを有効にします。 重要: 重要 ROMPaqディザスタ リカバリ モードを有効にする前に、『Compaqサーバ ト ラブルシューティング ガイド』でディザスタ リカバリの詳しい手順を参照してくだ さい。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ/インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: m-appe.doc Last Saved On: 4/26/01 9:27 PM スイッチの設定 E-5 プロセッサ コンフィギュレーション スイッチ（ ） スイッチ（SW4） このスイッチを使用して、フロント サイド バス/プロセッサ比を選択できます。 工場出荷時のデフォルト設定は、インストールされているPentium III Xeonプロ セッサの速度に合わせています。 on 1 2 3 4 図E-2. プロセッサ コンフィギュレーション スイッチ（SW4） 表E-2 プロセッサ コンフィギュレーション スイッチ（ ） スイッチ（SW4） プロセッサ/フロントサイド プロセッサ フロントサイド バス速度 ポジション1 ポジション ポジション2 ポジション ポジション3 ポジション ポジション4 ポジション リセット On On On On 700/100 On Off On Off リセット Off Off Off Off 注 : サポートされるすべてのプロセッサ コア周波数の設定は、この表に示されていま す。その他のすべての組み合せは予備です。スイッチの設定を正しくアップグレード するには、プロセッサのアップグレード キットのマニュアルを参照してください。 注 : ご使用のサーバのモデルによっては、上記のプロセッサ速度のうちサポートされ ないものがあります。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ/インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: m-appe.doc Last Saved On: 4/26/01 9:27 PM E-6 Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ/インストレーション ガイド 周波数850MHz以上のプロセッサ 周波数 以上のプロセッサ 周波数850MHz以上のIntel Pentium IIIプロセッサには、スイッチ設定を内部で ロックして、システム ボードのプロセッサ コンフィギュレーション スイッチ （SW4）を無効にする機能があります。 周波数850MHz以上のプロセッサをインストールする場合、プロセッサ コン フィギュレーション スイッチ（SW4）のスイッチ設定を変更する必要はあり ません。 サービス スイッチ（ ） スイッチ（SW6） サービス スイッチは、コンパック正規保守サービス会社が保守または修理の 際に使用します。これらのスイッチの設定は、変更しないでください 注意: 注意 このスイッチを正しく使用しないと、システム コンポーネントが損 傷する場合があります。これらのスイッチは、指定されたデフォルト設定 を変更しないでください。サービス スイッチは、コンパック正規保守サー ビス会社が保守または修理の際に使用するためのものです。 1 2 3 4 on 図E-3. サービス スイッチ（SW6） Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ/インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: m-appe.doc Last Saved On: 4/26/01 9:27 PM スイッチの設定 E-7 表E-3 サービス スイッチ（ ） スイッチ（SW6） ポジション デフォルト 説明 1 Off 予約 2 Off 予約 3 Off 予約 4 On 予約 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ/インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: m-appe.doc Last Saved On: 4/26/01 9:27 PM 付録 F 新しいバッテリのインストール Compaq ProLiant DL580サーバには、格納した情報を保持するためにバッテリ を必要とするメモリ デバイスがあります。 周辺装置ボードのバッテリの交換 サーバが正確な日付と時刻を自動的に表示しなくなった場合、リアルタイム クロックに電源を供給しているバッテリを交換しなければならない可能性があ ります。通常の使用では、バッテリの寿命は5∼10年です。コンパック製交換 用バッテリ（540mAh、3Vのリチウム電池）（スペアパーツ番号179322-001） を使用してください。 警告: 警告 感電や装置の損傷を防止するために、次の点に注意してください。 ! 電源コードのアース付きプラグを無効にしないでください。アース付 きプラグは、安全上重要な機能です。 ! 電源コードは、いつでも簡単に手の届くところにあるアースされたコ ンセントに差し込んでください。 ! サーバやその他の製品の電源を切る場合は、コンセントまたはサーバ やその他の製品から電源コードを抜き取ってください。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ/インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: n-appf.doc Last Saved On: 4/26/01 9:29 PM F-2 Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ/インストレーション ガイド 新しいバッテリをインストールするには、以下の手順を実行してください。 1. サーバに電源が入っている場合は、電源を切ります。「第2章 ハードウェ ア オプションのインストール」を参照してください。 2. サーバをラックから取り外します。 a. サーバからパワー サプライを取り外します。 b. サーバをラックに固定しているつまみネジを緩め、固定されるまで サーバを完全に引き出します。 c. コンポーネント レール リリース ラッチを内側に押します。 d. サーバを持ち上げて、ラックから取り外します。 3. アクセス パネルおよび周辺装置ボードを取り外します。「第2章 ハード ウェア オプションのインストール」の「プロセッサのインストール」および 「非ホットプラグ対応拡張ボードのインストール」を参照してください。 4. 周辺装置ボード上のバッテリ ホルダを確認します。 図F-1. 周辺装置ボード上のバッテリの位置 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ/インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: n-appf.doc Last Saved On: 4/26/01 9:29 PM 新しいバッテリのインストール F-3 5. 既存のバッテリを取り外します。 図F-2. バッテリを取り外す 6. 新しいバッテリを挿入します。 図F-3. 新しいバッテリを挿入する 7. 周辺装置ボードおよびアクセス パネルを元に戻します。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ/インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: n-appf.doc Last Saved On: 4/26/01 9:29 PM F-4 Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ/インストレーション ガイド 8. サーバをラックに戻します。ラックについて詳しくは、「第4章 サーバの インストール」を参照してください。 9. パワー サプライを元に戻し、電源コードと周辺装置を接続しなおします。 「第4章 サーバのインストール」の「サーバのケーブル接続」の項を参照 してください。 10. サーバに電源を入れます。「第4章 サーバのインストール」の「サーバに 電源を入れる」の項を参照してください。 11. システム コンフィギュレーション ユーティリティを実行し、新しいバッテ リを装備したシステムを再設定します。「第7章 サーバのコンフィギュ レーションと管理ユーティリティ」を参照してください。 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ/インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: n-appf.doc Last Saved On: 4/26/01 9:29 PM 索引 Ａ ANSI端末 1-18 ASR-2 ｢自動サーバ復旧-2（ASR2）｣を参照 Ｃ Cables A-4 Canadian Notice (Avis Canadien)（カ ナダおよびカナダ、フランス語 使用地域） A-4 CD Compaq Management 7-25 SmartStart for Servers 7-1 CD-ROM 位置 2-3 コネクタ 2-3 CD-ROMドライブ 1-20、5-7 .CFGファイル 7-2、7-3 .CHLファイル 7-12 Class A Equipment A-2、A-4 Class B Equipment A-3、A-4 CMOS トラブルシューティング C-9 Compaq ProLiantストレージ システム 7-21 インテグレーテッド マネジメ ント ログ（IML） 1-14 Compaq Insightマネージャ 1-2、 1-14、3-1 アラート ログ 1-14 概要 1-14 機能 1-14 Compaq Management CD 7-25 Compaq NC6132 1000 SX Upgrade Module 1-3 Compaq StorageWorksエンクロー ジャ（モデル4314R） 1-22 Compaq Surveyユーティリティ 1-15 出力 7-25 Compaq System Eraseユーティリティ 実行 C-9 注意 C-9 Compaqインテグレーテッド マネジ メント ログ 1-17 Compaq内蔵Smartアレイ コントロー ラ 機能 3-1 ユーザ ガイド 3-2 Compaqリモート コンソール サービ ス 6-13 Ｄ DAAD 1-17、1-22、｢Drive Array Advanced Diagnostics（DAAD）｣ を参照 DIAGS ｢診断｣を参照 DIMM インストール 2-14 DOSパーティション 7-8 Drive Array Advanced Diagnostics （DAAD） 1-22 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: x-index.doc Last Saved On: 5/16/01 11:39 AM 2 Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Ｅ Ｌ ECC（Error Checking and Correcting）メモリ 1-10 Eraseユーティリティ ｢Compaq System Eraseユーティリティ｣を 参照 Ethernet ギガビットEthernetへのアップ グレード 1-12 European Union Notice（欧州） A-5 LED PCIホットプラグ 6-4、D-9 RJ-45ネットワーク コネクタの ステータス D-12 位置 1-20 オンライン 2-27 電源/インターロック 1-20、 D-2 電源を切る 4-31 ハードディスク ドライブ D-4、 D-5 オンライン ステータス D-3、D-4、D-5 故障ステータス D-3、D-4、 D-5 ステータス D-3 動作状態 D-3、D-4、D-5 パワー サプライ 2-30、D-8 ファン 1-5、C-12、D-2、D-7 フロント パネル 1-20、D-1、 D-6 フロント パネルのファン 1-20、 C-11 ホットプラグ対応ハードディス ク ドライブ D-3 ホットプラグ対応パワー サプ ライ 2-30 ホットプラグ対応ファン D-7 メモリ D-2 メモリ/プロセッサ 1-20 Ｆ Fast Etherchannel 1-12 Federal Communications Commission Notice（米国） A-2 Ｉ I/O拡張スロット 位置 6-6 I/O拡張ボード 設定 1-16 IDD 1-13、｢内部診断ディスプレイ （IDD）｣を参照 IDE CD-ROM 5-7、｢CD-ROM｣を参 照 IML ｢Compaqインテグレーテッド マネジメント ログ｣を参照 概要 1-14 Insightマネージャ イベント リストの印刷 7-24 表示 IML 7-23 イベント 7-24 Insufficient Memoryメッセージ C-9 intraNetWare、PCIホットプラグ動作 6-11 IRQ ｢割り込み｣を参照 Ｍ Modifications A-4 Mouse Compliance Statement A-4 Ｎ NCMCON ｢コンフィギュレーショ ン マネージャ コンソール （NCMCON）｣を参照 NetWare PCIホットプラグのサポート 2-25、6-2 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: x-index.doc Last Saved On: 5/18/01 1:09 PM 索引 3 インストール 7-14 デバイス ドライバ 7-14 マニュアル操作によるインス トール 7-14 NIC 1-12、｢ネットワーク インタ フェース コントローラ（NIC）｣ を参照 NVRAM E-3 Ｐ PCI 固定クリップ 2-19 バス エラー 7-26 PCIホットプラグ 1-2、1-4、2-2 intraNetWare 6-11 LED 6-4、6-5、D-9、D-10 NIC 1-12 Windows NT 6-13 ユーティリティ 6-13 アダプタの交換、 intraNetWare 6-11 アダプタの削除、 intraNetWare 6-11 アドミニストレーション ガイ ド 6-1、6-12 アプリケーション 6-3 インストール 2-25、6-2 エラー メッセージ 6-12 オペレーティング システム用サ ポート 6-10 サポート 2-25、6-2 システム 6-2、6-3 スロット 1-3、6-11 操作 6-3 ソフトウェア ユーティリティ 1-4 取り外し 2-25、6-2 ボタン 1-4、6-4、6-7、D-9 メッセージ 6-12 要件 6-2 PCIホットプラグ ユーティリティ メッセージ Windows NT 6-14 PCIホットプラグ動作 Windows NT 6-13 Pentium III Xeon プロセッサ 1-19 インストール 2-8 POST 7-4、｢電源投入時セルフ テ スト（POST）｣を参照 POSTエラー メッセージ 音による警告 C-7 ビープ音 C-7 Power On/Standby スイッチ C-5、 D-13 注意 C-5、D-13 Ｒ Rack Builder Proコンフィギュレー ション ツール 4-2 Redundant Array of Inexpensive Disk （RAID） 1-16、3-1 RJ-45ソケット x ROM 1-11、4-30 ROMPaq 1-11、1-17、1-22、7-3 ROMPaqディザスタ リカバリ E-4 Ｓ .SCI ファイル 7-11 SCSI 外部 1-11 ケーブル接続 5-4 構成 1-22 コネクタ 1-21、5-3 コントローラ 5-4 コンフィギュレーション 6-2 サポート 1-11 ストレージ 1-22 ストレージ容量 1-22 ノックアウト 1-22 ポート 3-2、5-4 SCSIハードディスク ドライブ 位置 1-20 インストール 2-27 交換に関するガイドライン 2-26 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: x-index.doc Last Saved On: 5/18/01 1:09 PM 4 Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド SmartStart CMOS C-9 インストールが途中で失敗する C-9 インストール時の問題 C-9 システム コンフィギュレー ション ユーティリティを自 動的に実行する 4-6 システム パーティションの作 成と確認 7-8 デバイス ドライバ NetWare 7-14 UnixWare 7-21 Windows 2000 7-15 Windows NT 7-15 ロードできない C-9 SmartStart CD 7-1 デバイス ドライバのインス トール 7-14 Smartアレイ4200コントローラ 1-22 Surveyユーティリティ IMLの表示 7-23 SW1 E-1、E-2 図 E-2 SW4 E-1、E-5 図 E-5 設定 E-5 SW6 E-1、E-6 図 E-6 設定 E-6 System Eraseユーティリティ ｢Compaq System Eraseユーティリ ティ｣を参照 Ｔ Taiwanese Notice（台湾） A-5 TMRA 4-9 Ｕ UnixWare PCI ホットプラグのサポート 2-25、6-2 Ｖ VHDC SCSIノックアウト 1-22 Ｗ Webブラウザ 1-14 Windows 2000 PCI ホットプラグのサポート 2-25、6-2 デバイス ドライバ 7-15 Windows NT PCIホットプラグ アダプタの交 換 6-14 PCIホットプラグ動作 6-13 PCI ホットプラグのサポート 2-25、6-2 起動ディスク 7-16 サーバの電源を切る 4-31 デバイス ドライバ 7-15 マニュアル操作によるインス トール 7-15 あ アース 方法 B-2 要件 4-8 アクセス パネル 注意 C-5、D-13 アップグレード システム パーティション 7-9 フラッシュROM 1-22 アラート 障害状態 1-14 ログの表示 1-15 アレイ 内蔵Smartアレイ コントローラ 5-4 アレイ コントローラ Smartアレイ221コントローラ 1-19 Smartアレイ3200コントローラ 1-19 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: x-index.doc Last Saved On: 5/16/01 11:39 AM 索引 5 Smartアレイ4200コントローラ 1-19 Smartアレイ431コントローラ 1-19 デュアル チャネルWide Ultra3 SCSIアダプタ 1-19 アレイ コンフィギュレーション ユーティリティ 3-1、3-2 合わせる サーバ リフト用補助ハンドル 4-22 ネジ穴 4-23 い 位置 外部SCSIコネクタ 3-2 ホットプラグ対応パワー サプ ライ 2-29 ホットプラグ対応ファン 1-5、 C-12 イベント 表示 7-24 リスト 7-25 イベント メッセージ 7-25 PCIバス 7-26 POSTエラー 7-26 オペレーティング システム 7-27 自動サーバ復旧 7-27 電源サブシステム 7-27 ファン 7-26 プロセッサ 7-26 メモリ 7-26 インストール DIMM 2-14 SmartStart CD 7-3 SmartStartのエラー C-9 概要 4-5 拡張ボード 2-20 コンフィギュレーション ユー ティリティ 1-17 スイッチ ボックス 4-29 バッテリ F-1 非ホットプラグ対応オプション の準備 2-5 非ホットプラグ対応拡張ボード 2-18 プロセッサ 2-8 ホットプラグ対応SCSIハード ディスク ドライブ 2-26 ホットプラグ対応パワー サプ ライ 2-30 ホットプラグ対応ファン C-15 メモリ 2-14 ラック製品ドキュメンテーショ ン 4-2 インターロックLED ｢システム ボード上のインターロックLED インジケータ｣を参照 インテグレーテッド マネジメント ログ（IML） 7-23 デバイス ドライバ 7-23 マネジメント ユーティリティ 7-23 え エラー システム コンフィギュレー ション 7-22 プロセッサ 7-26 ホスト バス 7-26 メッセージ 7-25 お 音による警告 C-7 オプション プロセッサ 1-3 オペレーティング システム intraNetWare 6-10 NetWare 7-14 UnixWare 7-21 Windows 2000 7-15 Windows NT 7-15 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: x-index.doc Last Saved On: 5/16/01 11:39 AM 6 Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド インストール 7-14 NetWare 7-14 UnixWare 7-21 Windows NT 4.0 7-17 クラッシュ 7-27 サポート 7-14 自動シャットダウン 7-27 ロードできない C-10 温度 動作時の最高温度 4-9 オンボード ビデオ 無効 E-3 オンライン コンフィギュレーショ ン 7-25 システム電源 1-9 管理者パスワード 1-23 か く ガイドライン システム電源管理 1-9 外部SCSI 1-11 外部インタフェース、サポート 1-11 外部コネクタ 5-3 外部ストレージ エンクロージャ 1-19 概要 IML 1-14 ハードウェア オプション 1-19 ラックの設置 4-5 拡張スロット 1-3 PCIホットプラグ 1-3 位置 1-21、2-4、5-3 非ホットプラグ対応 2-18 カバー 2-19 非ホットプラグ対応 1-3、1-21 ホットプラグ対応 1-21、5-3 ラッチ 2-19 拡張ボード インストール 非ホットプラグ対応 2-18 非ホットプラグ対応 5-3 リモートInsightボードLights-Out Edition 1-19 各国別勧告 A-2 管理 コンソール 7-23 クイック ロック 1-24 クラスタリングのサポート 1-19 き キーボード ｢ホットプラグ可能な キーボード｣を参照 規定識別番号 A-1 起動時の問題 C-1 起動ディスク Windows NT 7-16 機能 PCIホットプラグ 6-2 保守 1-3 け 警告 NIC 5-2 アクセス パネルの取り外し 5-7 感電 x、4-3、4-28、C-4 重量 4-3 バッテリ A-8 パワー サプライ 4-28 ホットプラグ アクセス ドア 6-6 ラックに関する注意 xii、4-3、 4-25 ケージ ナットと取り付け工具 4-20 ケーブル 固定 4-29 配線 4-29 溝 4-29 補助SCSI 2-24 ケーブル マネジメント アーム ブラ ケット 4-11、4-25 ケーブル接続 SCSI 5-5 サーバ 4-27 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: x-index.doc Last Saved On: 5/16/01 11:39 AM 索引 7 ネットワーク インタフェース コントローラ（NIC） 5-1 リモートInsightボードLights-Out Edition 2-4 こ 構成 最大SCSI 1-22 ファイバ チャネル 1-23 高速復旧サービス 1-14 国際規定 A-6 コネクタ NIC 5-3 SCSI 1-21、5-3、5-4 外部 5-3 外部SCSI 1-11 シリアル 1-10、1-21 セカンダリ ホットプラグ対応 電源コード コネクタ 5-4 パラレル 1-10、1-21、5-3 ビデオ 1-10、1-21、5-3 プライマリ ホットプラグ対応 電源コード 5-4 補助シリアル 1-21、2-23 ホットプラグ可能なキーボード 1-11、5-3 ホットプラグ対応パワー サプ ライ1コード 1-22 マウス 1-10、1-21、5-3 コントローラ 1-22 コンパックのWebサイト xii、1-3、 1-15、5-5 コンフィギュレーション .CFGファイル 7-2 SmartStart 7-1 アレイ ユーティリティ 3-2 オンライン 7-25 サーバの管理 1-13 作業 7-2 スイッチ E-6 周波数850MHz以上のプロ セッサ、無効にする機 能 E-6 バックアップ 7-11 復元 7-11 変更 1-18 コンフィギュレーション バック アップ 履歴ファイル 7-12 コンフィギュレーション マネー ジャ コンソール（NCMCON） 6-10 コンフィギュレーション ロック 1-23 設定 E-3 コンポーネント フロント パネル 1-20 レール、リリース ラッチ 4-14 さ サーバ UPS 注意 4-4 インストール 4-1 可用性 7-25 感電 4-3 管理およびコンフィギュレー ション 1-13 管理ツール 7-23 機能 高可用性 1-12 再起動、リモート 1-18 自動復旧 7-21 重量 4-4、4-23 重量、警告 4-3 セットアップと管理 7-25 電源 注意 4-4 電源コード 注意 4-4 電源の定格 重要 4-4 電源を切る 4-31 パフォーマンス 1-14 装置の表面または内部部品、警 告 4-3 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: x-index.doc Last Saved On: 5/16/01 11:39 AM 8 Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド 復旧、自動 7-21 ラック マウンティング ブラ ケット 4-14 ラックへの設置 4-23 ラベル 2-1 リモート制御 1-15 レール、取り付け 4-23 サーバ リフト用補助ハンドル 合わせる 4-22 サーバのラックへの設置 4-22 取り付け 4-22 取り外し 4-24 サーバ レールのリリース ラッチ 押す 4-24 サービス スイッチ SW6 E-1 最高周囲温度 4-9 削除 システム パーティション 7-9 サポートされる外部インタフェース 1-11 し システム コンフィギュレーション オプション 7-5 変更 1-18 短絡 C-2 特長 1-2 パーティション 7-4、7-7 確認 7-8 作成 7-8 ロックアップ 7-27 システム コンフィギュレーション エラー 7-22 復元 7-12 履歴ログ ディスク容量 7-12 システム コンフィギュレーション ユーティリティ 1-17、7-2 SmartStart 1-13、4-6 オプション 7-6 コンフィギュレーションのバッ クアップ 7-11 コンフィギュレーションの復元 7-12 コンフィギュレーションの履歴 ファイル 7-12 終了 7-22 電源投入時セルフテスト （POST）メッセージ 7-3 ハードウェアの設定 7-6 ロード 7-4 システム情報の参照（INSPECT） ユーティリティ 7-22 システム パーティション 7-6、7-7 更新 7-9 コピー 7-10 削除 7-9 作成 1-17 ファイル、削除 7-10 システム ボード 各部 2-3 図 2-3 システム ボード上のインターロッ クLEDインジケータ D-15 位置 D-15 インターロック障害箇所の確認 D-15 図 D-15 システム メンテナンス スイッチ E-2、E-3、E-4 NVRAM E-4 SW1 E-1、E-2、E-3 コンフィギュレーション ロッ ク E-3 設定 E-2 ディスケット起動 E-3 デフォルト E-4 電源投入時パスワードを保護 E-2 特長 1-2 パスワードによる保護 E-3 パスワード無効 E-3 不揮発性RAM E-2、E-3、E-4 システム電源管理ガイドライン 1-9 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: x-index.doc Last Saved On: 5/16/01 11:39 AM 索引 9 自動検出 ビデオ カード E-3 自動サーバ復旧-2（ASR-2） 1-16、 1-17、7-21 シャットダウン、オペレーティング システム 7-27 ジャンパ スイッチの設定 調整 7-6 重大/訂正可能エラー ログ 7-23 周辺装置ボード 1-10 位置 2-17 バッテリの交換 F-1 重量 サーバ 4-4 障害 パワー サプライ 7-27 ファン 7-26 シリアル コネクタ 1-10、1-21 診断 1-22、7-5 ASR-2 1-17 DAAD 1-22 DIAGS 1-22 POST 1-22 概要 1-17 ツール 1-22 デフォルト設定 4-30 す 図 システム インターロック LED D-15 スイッチ 4-5 Power On/Standby 4-31 Standby の位置にする 5-7 ジャンパの設定 調整 7-6 設定 7-2 コンフィギュレーション ロック E-3 ディスケット起動 E-3 パスワード無効 E-3 ビデオ無効 E-3 不揮発性RAM E-4 電源 1-20 ビデオ無効 E-3 スイッチ設定 デフォルト E-4 メンテナンス E-4 ステータス ハードディスク ドライブ D-4、 D-5 ストレージ システム 1-22 スライド レール アセンブリ 4-11、 4-13、4-14 スロット 拡張 1-3 位置 2-18 カバー 2-19 ラッチ 2-19 せ 静電気対策 B-1 セカンダリ ホットプラグ対応電源 コード コネクタ 5-4 セキュリティ 1-15 ソフトウェア 1-23 設置 サーバのラックへの設置 4-23 設定 I/O拡張ボード 1-16 PCIボード 7-3、7-6 コンフィギュレーション ロッ ク E-3 システム メンテナンス スイッ チ E-2 デフォルト E-4 デフォルト設定 4-30 パスワード無効 E-3 不揮発性RAM E-4 変更 7-6 変更禁止 E-2 メンテナンス E-4 選択 ハードウェアの設定 7-6 全二重 Ethernet サポート 1-12 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: x-index.doc Last Saved On: 5/16/01 11:39 AM 10 Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド そ 装置の記号 xi 挿入する バッテリ F-3 外付テープ ドライブ 1-19、3-1 ソフトウェア Compaq Insightマネージャ 1-14 インストールのガイドライン 7-2 セキュリティ 1-23 ち 注意 Power On/Standbyスイッチ C-5、 D-13 アクセス パネル C-5、D-13 スタンバイ モード D-13 通気 C-5、D-13 データの消去 C-9 つ 通気 注意 C-5、D-13 要件 4-9 て ディスク フォールト トレランス 3-1 ディスケット 書き込み制御 1-23 電源投入時パスワード 1-23 ブート制御 1-23 ブート無効 1-23 ディスケット スロット 位置 2-3 ディスケット ドライブ 1-20 ディスケット起動 システム メンテナンス スイッ チ E-3 データ ストライピング 1-16 データの消失 2-27 注意 C-9 テープ ドライブ 1-19 手順 システム パーティションの確 認 7-8 システム パーティションの作 成 7-8 取り外し メモリ ボード 2-13 ハードウェアの設定 7-6 デバイス ドライバ IML 7-23 NetWare 7-14 UnixWare 7-21 Windows 2000 7-18 Windows NT 7-15 インストール 7-14 マニュアル操作によるインス トール NetWare 7-14 UnixWare 7-21 Windows NT 7-15 デフォルト設定 4-30 電圧問題 7-27 電源 C-1、C-3、C-5、C-6 コネクタ 2-3 電源/インターロックLED 1-20、 D-2 電源コード A-8 結束バンド 4-28 固定 5-8 接続 4-28 電源装置 1-9 ホットプラグ対応 1-9 電源投入シーケンス C-3 電源投入時セルフテスト（POST） 1-22、7-22 エラー メッセージ 2-24 手順 C-3 トラブルシューティング C-1 電源の定格 4-7 電源分岐回路 4-7 電源要件 4-7 電源を入れる 4-30 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: x-index.doc Last Saved On: 5/16/01 11:39 AM 索引 11 電源を切る LED 4-31 テンプレート ラック 4-12 ラックにファスナ位置の印を付 ける 4-18 電力限界 1-9 と ドキュメンテーションCD 1-16 IRCの詳細 1-18 診断 1-22 セキュリティ 1-23 日常のお手入れ 1-24 特長 周辺装置ボード 1-10 メモリ ボード 1-10 ドライブ ベイ 1-8 トラブルシューティング CMOS C-9 PCIホットプラグ アドミニストレーション ガイド 6-12 SmartStart C-9 インストール時の問題 C-9 起動時の問題 C-1 システムの短絡 C-2 追加した新しいハードウェアの 問題 C-10 手順 C-1 電源投入シーケンス C-2 電源 C-1、C-3、C-5、C-6 ビープ音 C-7 プロセッサ C-3、C-7 メモリ C-3、C-7 モニタ C-7 ロードができない C-10 取り付け ケーブル マネジメント アーム 4-26 サーバ リフト用補助ハンドル 4-22 サーバ レール 4-13 スライド レール アセンブリ 4-13 ブラケット レール 4-14、4-17 マウンティング ブラケット 4-21 ラック マウンティング ブラ ケット アセンブリ 4-21 取り外し サーバ レールをブラケット レールから取り外す 4-15 バッテリ F-3 ハンドル 4-24 ホットプラグ対応SCSIハード ディスク ドライブ 2-26 ホットプラグ対応パワー サプ ライ 2-31 ホットプラグ対応ファン C-14 トルクス ドライバ（T-15） 2-4 な 内蔵Smartアレイ コントローラ 1-2、 1-11、1-22、｢Compaq内蔵Smart アレイ コントローラ｣を参照 RAIDのサポート 1-16 内蔵ビデオを無効にする E-2 内蔵リモート コンソール（IRC） 機能 1-18 内部診断ディスプレイ（IDD） 1-3、 1-13、D-13 に 日常のお手入れ 1-24 ね ネジ固定用プレート 4-12、4-27 ネットワーク サーバ モード 1-24 ネットワーク インタフェース コン トローラ（NIC） 1-12、1-19、 5-1 位置 1-21 オプション 1-3 ネットワーク ケーブル 5-1 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: x-index.doc Last Saved On: 5/16/01 11:39 AM 12 Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド バス の ノックアウト 1-21 補助シリアル 1-21 VHDC SCSI 1-22 は パーティション DOS 7-8 システム 7-4、7-7 システム アップグレード 7-9 コピー 7-10 削除 7-9 作成 7-8 必要なディスク容量 7-8 ファイル、削除 7-10 ハードウェア コンフィギュレーション メ ニュー 7-6 追加した後の問題のトラブル シューティング C-10 リソース 競合 7-5 ハードウェア インストレーション/ コンフィギュレーション ポス ター 2-1 DIMMのインストール 2-13 ハードウェア オプション 1-19 概要 1-19 ハードウェアの設定 メニュー 7-6 ハードディスク ドライブ 1-8 LED D-3、D-4、D-5 オンライン D-4、D-5 故障 D-4、D-5 動作状態 D-4、D-5 インストール 2-27 オンライン LED D-4、D-5 故障LED D-4、D-5 コンフィギュレーション 1-22 ステータス D-4、D-5 動作状態 D-4、D-5 ホスト、エラー 7-26 パスワード 管理者 1-23 電源投入時 1-23 ホットプラグ可能なキーボード 1-23 リモート アクセス 1-24 パスワードによる保護 システム メンテナンス スイッ チ E-3 バックアップ コンフィギュレーション 7-11 バッテリ 位置 2-17 インストール F-1 警告 A-8 交換 F-1 寿命 F-1 仕様 F-1 取り扱いについてのご注意 A-7 パーツ番号 F-1 パラレル コネクタ 1-10、1-21、5-3 パワー サプライ LED 2-31 位置 2-29 障害 7-27 取り外し 4-28 ビューア ユーティリティ 1-9 パワー サプライ1 2-30 パワー サプライ2 2-30 ひ ビープ音 C-7 必要なケーブル接続の確認 5-5 ビデオ 1-11 コネクタ 1-21、5-3 コントローラ 1-11 スイッチ 設定 E-3 トラブルシューティング C-7 無効 E-2 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: x-index.doc Last Saved On: 5/16/01 11:39 AM 索引 13 ビデオ カード 自動検出 E-3 非ホットプラグ対応 サーバ エリア 2-2 表 ラック内部の最高温度 4-9 表記上の規則 x フロント パネル LED D-1、D-2 パワー サプライ D-8 ファン D-6 フロント パネルのファン LED C-11 分散データ ガーディング 1-16 ふ ほ ファームウェア 1-11 ファイバ チャネル構成 1-23 ファイル .CFG 7-2 .SCI 7-11 ファイルの削除 システム パーティション 7-10 ファン 1-4 LED 1-5、1-20、D-2、D-7 イベント メッセージ 7-26 ファン位置のLED C-12 フォールト トレランス機能 1-16、 2-27 不揮発性RAM 1-17、E-2、E-3 プライマリ ホットプラグ対応 電源コード コネクタ 5-4 ブラケット、ケーブル マネジメン ト アーム 4-25 プロセッサ 1-3 位置 2-3 エラー 7-26 トラブルシューティング C-3、 C-7 周波数850MHz以上、スイッチ 設定を内部でロックする E-6 プロセッサ コンフィギュレーショ ン スイッチ SW4 E-1 プロセッサ スイッチ 位置 2-4 プロセッサ スロット 位置 2-9 インストール 2-9 番号 2-9 ポート 5-4 SCSI 5-4 アドレス 1-17 補助シリアル コネクタ ケーブル接続 2-23 取り付け 2-22 補助シリアル ノックアウト 1-21 ホスト バス エラー 7-26 ボタン PCIホットプラグ 1-4、2-26、 6-7 参照、Windows NT 6-13 電源 1-20 電源、Windows NT 6-13 ホットプラグ スロットの位置 2-4 ファン 2-2 ホットプラグ可能なキーボード 1-11 パスワード 1-23 ホットプラグ対応 NIC 2-2 Wide Ultra2 SCSIハードディス ク ドライブ 1-8 キーボード 1-21 システム ファン 1-4 ドライブ ベイ 1-8 ハードディスク ドライブ 1-19、 2-2 パワー サプライ 1-9、1-20、 2-2、2-30 パワー サプライ1コード コネク タ 1-22 パワー サプライ 2 コード コネ クタ 1-22 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: x-index.doc Last Saved On: 5/16/01 11:39 AM 14 Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド ファン 1-5 ファンのLED D-7 ホットプラグ対応SCSIハードディス ク ドライブ LED D-3 ホットプラグ対応システム ファン 1-4 ホットプラグ対応ハードディスク ドライブ LED ｢ハードディスク ドライ ブ、LED｣を参照 ホットプラグ対応パワー サプライ LED 2-30 インストール 2-29 ホットプラグ対応リダンダント パワー サプライ 1-19 本文中の記号 x ま マウス 1-11 コネクタ 5-3 マウス コネクタ 1-21 マウンティング ブラケット ラック マウント用 4-14 マネジメント Webベース 1-15 み ミラーリング 1-16 PCIホットプラグ、You do not have an account on the requested machine. 6-14 Remove Not Supt 6-12 Replace Load Driver 6-12 Switch Open 6-12 The service on the machine has shut down or has become unavailable. 6-14 This machine does not have any PCI Hot Plug slots. 6-14 Unknown Slot 6-12 メッセージ、PCIホットプラグ General Failure 6-12 メディア ベイ 1-8 メモリ ECC 1-10 LED D-2 インストール 2-14 インストールの順序 2-13 エラー 7-26 トラブルシューティング C-3、 C-7 不揮発性 1-17、7-3 容量の不足 C-9 メモリ ボード 位置 2-3 特長 1-10 取り外し 2-13 メモリ/プロセッサLED 1-20 も モデム 1-18 め メッセージ Adapter Not Same 6-12 Card Functioning 6-12 Driver in Use 6-12 Driver Loaded 6-12 No Hot-Plug Driver 6-12 PCIホットプラグ 6-12 PCIホットプラグ、The requested machine is not running the Compaq Remote Control service. 6-14 ゆ ユーティリティ ASR-2 1-17 DAAD 1-17 DIAGS 1-17 INSPECT、コンフィギュレー ション 7-22 PCIホットプラグ機能 1-4 Survey 1-15 アレイ コンフィギュレーショ ン 3-2 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: x-index.doc Last Saved On: 5/16/01 11:39 AM 索引 15 機能 7-25 コンフィギュレーション 1-17 システム コンフィギュレー ション 4-6 診断 7-22 パワー サプライ ビューア 1-9 マネジメント、IML 7-23 よ 要件 アース 4-8 温度 4-9 空間 4-7 最適な環境 4-7 正面側の隙間 4-7 通気 4-9 電源 4-7 背面側の隙間 4-7 ら ラック 温度要件 4-9 ケージ ナットを差し込む 4-20 ケーブル マネジメント アーム ブラケット 4-25 重量、警告 4-3 正面側の隙間 4-7 スライド レール アセンブリ 4-14 通気 4-7、4-9 テンプレート 4-12 背面側の隙間 4-7 ラック マウンティング ブラケット 4-11 ラックマウント用 ハードウェア 4-11、4-25 り リソースの競合 解決 7-3 リダンダント パワー サプライ 2-30 リモート アクセス、リモートInsight ボードLights-Out Edition 2-21 リモートInsightボードLights-Out Edition 1-19、2-21 拡張ボード、32ビット 2-21 機能 2-21 コネクタ 2-3 れ レーザ CDRH規定 A-6 安全に関するご注意 A-6 製品ラベル A-7 装置 A-6 部 A-7 ろ ロード SmartStartのロード失敗 C-9 オペレーティング システム C-10 バランス適用 1-12 ログ アラート 1-15 ロックアップ、システム 7-27 わ 割り込み 1-16 Project: Compaq ProLiant DL580サーバ セットアップ インストレーション ガイド Part Number: 159213-193 File Name: x-index.doc Last Saved On: 5/16/01 11:39 AM