活動のヒント ESL のサイトから教材のダウンロード オンライン翻訳サイト

活動のヒント
ESL のサイトから教材のダウンロード
オンライン翻訳サイトのヒント
移民の歴史の長い欧米では子どもの ESL（第２言語としての英語）
の活動案や教材が無料ダウンロードできるサイトが充実していま
す。
基本動詞、色、動物、身体部位、学校で使うものなど共通するトピ
ックがたくさんあるため JSL／JYL（第２言語としての日本語／年
少者の日本語）に活用できるものがたくさんあります。
トピック別のフラッシュカードやワークシートが充実しているサイト（無料）
English for Kids
http://www.english-4kids.com/flashcards.html
ESL kids
http://www.esl-kids.com/flashcards/flashcards.html
英語が苦手でも Google 翻訳のサイトにサイトアドレスを貼り付け、サイト全部を日本
語に変換すると使いやすくなると思います。（翻訳がおかしいところもあります）
オンライン翻訳
例 グーグル翻訳 http://translate.google.co.jp/
http://から始まるサイトアドレス（URL）をそのまま枠の中に貼り付け、言語を選択す
ると、ページ全体が翻訳されます。ただし、画像になっている文字は訳されません。
また、翻訳精度は高いわけではないので、ヒントにするぐらいの利用が良いようです。