Fairy Tail volume 1, van Hiro Mashima (真島 ヒロ

Fairy Tail - PopularCultureWiki
1 of 13
http://mediawiki.arts.kuleuven.be/popculwiki/index.php/Fairy_Tail
Japanese Studies Home
Fairy Tail
From PopularCultureWiki
Fairy Tail is een Japanse manga serie geschreven door Hiro Mashima. De
manga verscheen in 2006 voor het eerst in Weekly Shonen Magazine.
Auteur
Biografie
Hiro Mashima (真島 ヒロ) werd geboren op 3 mei 1977 in Nagano. Hij is
het meest bekend om zijn manga Groove Adventure Rave, dat gepubliceerd
werd door Kodansha's Weekly Shonen Magazine van 1999 tot 2005. Sinds
al van zeer jonge leeftijd wist hij dat hij manga wou tekenen, en zijn
grootvader gaf hem afgedankte manga die hij dan kon lezen en over
tekenen. Na zijn middelbare school besloot Hiro om kunstschool te volgen
en zo zijn tekenvaardigheden te verbeteren. Hij vond de manier van
Fairy Tail Vol. 1
lesgeven echter niets, en heeft het tekenen zich uiteindelijk zelf aangeleerd.
Rond 1998 schreef hij een origineel werk van 60 pagina's genaamd
Magician, waar hij de competitie van amateur manga artiesten mee won. Een jaar later maakte hij zijn
officiële debuut met Groove Adventure Rave, beter gekend als Rave Master. Hij wordt in de manga wereld
erkend om zijn enorme tekensnelheid. Zijn tekenstijl heeft sterke gelijkenissen met die van Oda Eiichiro, dit
is te wijten aan dat beide mangaka geinspireerd werden door Akira Toriyama, de schrijver van de gekende
manga Dragon Ball. Verdere invloeden zijn Hayao Miyazaki en de manga Ultimate Muscle van
Yudetamago.[1]
Bibliografie
Groove Adventure Rave (1998–2005), gekend als Rave Master in Noord-Amerika
Plue's Dog Diaries (2002–2007)
Mashima-en Vol.1 & 2 (2003)
Vol 1:
Magician
Fairy Tail
Cocona (2003)
Plue's Adventures Pt. II
Vol 2:
Bad Boys Song
Magic Party
Xmas Hearts
Fighting Group Mixture
Monster Soul (2005–2007)
Fairy Tail (2006–lopend)
Monster Hunter Orage (2008–2009)
Chameleon (2008)
28/11/2012 16:58
Fairy Tail - PopularCultureWiki
2 of 13
http://mediawiki.arts.kuleuven.be/popculwiki/index.php/Fairy_Tail
Nishikaze to Taiyou (2010)
Sangokushi Taisen
Respect Gundam
[2]
Het Verhaal
Personages
Natsu Dragneel
Natsu is het mannelijke hoofdpersonage van de manga, het verhaal volgt
dan ook de avonturen die hij meemaakt samen met Lucy en Happy. Natsu
werd als baby gevonden en opgevoed door de krachtige vuurdraak Igneel.
Deze draak heeft hem leren schrijven, spreken en het gebruik van een vorm
van oude magie, gekend als Drakenslachter. Op een dag verdwijnt Igneel
echter plots en Natsu wordt aan zijn lot overgelaten. In zijn zoektocht naar
zijn "vader", wordt hij gevonden door Makarov Dreyar, het hoofd van Fairy
Tail en kwam zo bij de gilde terecht. Natsu heeft roze haar en draagt steeds
een sjaal, gemaakt van schubben, die hij heeft gekregen van Igneel. Door
zijn vrijmoedige karakter en zijn roekeloosheid wordt hij bestempeld als de
probleemmaker van Fairy Tail. Desalniettemin is hij zeer trouw aan zijn
Natsu Dragneel
gilde en erg protectionistisch over zijn vrienden. Natsu heeft last van
reisziekte en dit wordt doorheen de manga regelmatig benadrukt. Zijn
reisziekte houdt alle vormen van transport in, zelfs wanneer hij wordt gedragen door andere mensen. De
enige vorm van transport die hij kan verdragen is wanneer hij wordt gedragen door Happy. Het symbool van
Fairy Tail staat op zijn rechter bovenarm geprint en is rood.
Lucy Heartfilia
Lucy is het vrouwelijke hoofdpersonage van Fairy Tail, het verhaal wordt
verteld vanuit haar standpunt. Met haar magische kracht is ze in staat om
met behulp van magische sleutels, hemegeesten op te roepen. Deze
geesten begeven zich in een andere dimensie en eens er een contract is
gevormd met een magiër is deze magiër in staat ze op te roepen naar de
mensenwereld voor een beperkte tijd. Lucy behandelt al haar
hemelgeesten als haar vrienden en in plaats van ze te gebruiken in
gevechten, vecht ze samen met hen. Lucy komt van een rijke familie,
maar is weggelopen van thuis nadat haar moeder is gestorven en ze van
Lucy Heartfilia
haar vader is vervreemd geraakt. Uiteindelijk leert ze Natsu kennen en
komt ze zo terecht bij Fairy Tail. Het symbool van Fairy Tail staat bij haar
op haar rechterhand en heeft een roze kleur.
Happy
Happy is een blauwe kat die kan praten en vliegen en is de beste vriend van Natsu. Hij draagt altijd een klein
groen rugzakje, waar hij meestal eten in steekt. De rugzak verbergt zijn groen Fairy Tail symbool, dat zich
op zijn rug bevindt. Happy werd geboren uit een ei dat door Natsu werd gevonden. Hij is dan ook erg
gehecht aan Natsu en imiteert hem vaak in zijn uitspraken en gedrag. Happy is ook de enige vorm van
transport dat Natsu kan verdragen en het is dan ook vaak dat Happy Natsu draagt terwijl hij vliegt. Net zoals
de meeste leden van Fairy Tail heeft Happy een zeer grote loyaliteit tegenover de gilde en zijn teamleden.
28/11/2012 16:58
Fairy Tail - PopularCultureWiki
3 of 13
http://mediawiki.arts.kuleuven.be/popculwiki/index.php/Fairy_Tail
Hij bezit ook over een aanzienlijk grote kennis van de magische wereld.
Gray Fullbuster
Gray is een magiër van Fairy Tail dat een vorm van magie gebruikt die hem
in staat stelt volledige beheersing te hebben over ijs. Zo kan hij onder
andere ijs creëren en deze omvormen in allerlei wapens en schilden of
andere voorwerpen. Tussen hem en Natsu heerst er een vriendelijke
rivaliteit dat vaak tot gevechten en constant gekibbel leidt. Indien hij niet
aan het vechten is met Natsu vertoont hij een kalme, relaxte
persoonlijkheid. Gray heeft de vreemde gewoonte om zijn kleren uit te
Happy
trekken, vaak op de meest ongepaste momenten, en in zijn ondergoed rond
te lopen. Deze gewoonte is ontstaan tijdens zijn jeugd toen hij trainde onder
Ur, zijn lerares. Om hem te laten wennen aan de vriestemperaturen liet ze
hem trainen in zijn ondergoed. Hij draagt zijn Fairy Tail symbool op zijn rechterborst, onder zijn sleutelbeen
en heeft een blauwe kleur.
Erza Scarlet
Erza is een sterke S-klassemagiër met lang rood haar en wordt beschouwd als de sterkste vrouwelijke
magiër van Fairy Tail. Dat ze tot de S-Klasse behoort betekent dat ze vaak zeer gevaarlijke en moeilijke
missies uitvoert. Haar magie geeft haar de bekwaamheid om enorm snel van wapen en harnas te veranderen,
ze gebruikt die kracht echter ook om van kledij te wisselen. Erza is een zeer strikt persoon en bekritiseerd
snel het slechte gedrag van de andere gilde-leden, de meeste leden hebben dan ook bang van haar. Haar
stempel van Fairy Tail bevindt zich in het midden van haar linkerbovenarm en is blauw.
Plot
Hoofdstuk 1
In de eerste scene zijn Natsu en Happy in het stadje Hargeon aangekomen en zijn op zoek naar een zekere
Salamander, waarvan Natsu denkt dat het wel eens Igneel, een vuurdraak, zou kunnen zijn. Lucy komt de
befaamde Salamander tegen en is al snel gehypnotiseerd door zijn charmes. Natsu en Happy die op dat
moment in de buurt zijn horen het rumoer om Salamander en haasten zich om tot bij hem te komen en
botsen daarbij hard tegen Lucy. Ze zijn echter snel teleurgesteld wanneer ze Salamander zien, omdat het niet
vuurdraak is waar ze naar zochten. Lucy die door de botsing met Natsu bevrijd is van de hypnose die
Salamander op haar had, trakteert Natsu en Happy op een maaltijd, om hen te bedanken. In het park komt
Lucy Salamander alweer tegen en deze keer verleid hij haar door te zeggen dat hij een magiër is van Fairy
Tail en hij er wel kan voor zorgen dat ze in Fairy Tail terechtkomt als ze naar zijn feest komt. Eenmaal op
het feest komt ze erachter dat hij van plan is om alle meisjes op het feest tot zijn slaven te maken. Ze
begrijpt niet dat zo'n gruwelijke man een magiër is van Fairy Tail. Natsu komt al snel ter redding en verhult
dat hij van Fairy Tail is en Salamander daar nog nooit heeft gezien. Natsu verslaat hem met weinig moeite,
maar vernielt daarbij wel de hele haven. Wanneer de politie achter hem aankomt neemt hij Lucy bij de hand
en zegt hij dat hij haar wel naar Fairy Tail zal meenemen. Het hoofdstuk eindigt met Lucy, Natsu en Happy
die aankomen in Fairy Tail.
Hoofdstuk 2
Natsu komt met veel lawaai het gebouw van Fairy Tail binnen en begint een gevecht met de eerste persoon
die hij ziet. Al snel zijn alle magiërs die zich in het gebouw bevinden verwikkeld in één grote knokpartij.
Lucy die geen idee heeft wat er aan de hand is, kijkt geshockeerd toe. Net wanneer de magiërs op het punt
staan om hun magie te gebruiken komt het hoofd van Fairy Tail, Makarov, ertussen en zet het gevecht stop.
Terwijl Natsu nadien op zoek is naar een nieuwe missie overhoort hij het gesprek tussen Makarov en de
28/11/2012 16:58
Fairy Tail - PopularCultureWiki
4 of 13
http://mediawiki.arts.kuleuven.be/popculwiki/index.php/Fairy_Tail
jonge Romeo die bezorgd is om zijn vader, Macao. Natsu besluit op zoek te gaan naar Macao samen met
Lucy en Happy. Ze komen aan op een besneeuwde berg en beginnen hun zoektocht naar Macao, maar
botsten daarbij op een Vulcan, een monster dat Lucy ontvoert.
Hoofdstuk 3
Lucy bevindt zich met de Vulcan in een grot en roept een van haar hemelgeesten, Taurus op. Taurus begint
zijn gevecht met de Vulcan, maar Natsu komt al snel tussenin en slaat Taurus buiten bewustzijn. Onbewust
van het feit dat Taurus een van Lucy haar hemelgeesten is, vraagt hij zich af waarom er plots meer monsters
zijn. Nadat Natsu de Vulcan heeft verslagen zijn ze verrast dat deze in een ernstig toegetakelde Macao
veranderd. Macao legt uit hoe hij het slachtoffer was van de magie van de Vulcan waarbij ze iemands
lichaam over te nemen. In Fairy Tail is Romeo blij en opgelucht om zijn vader weer terug te zien en bedankt
Natsu, Lucy en Happy. Lucy is blij dat ze naar Fairy Tail is gekomen.
Hoofdstuk 4
Lucy heeft in Magnolia een huis gevonden om in te wonen, de huur is best duur, maar de ligging is zeer
goed. Wanneer ze in haar slaapkamer komt, ziet ze Natsu en Happy die ondertussen al een heel zooitje van
haar huis hebben gemaakt. Ze vraagt hen om weg te gaan, maar Natsu weigert en zegt dat ze haar
hemelgeesten wil zien. Ze weigert, maar zegt dat ze wel de kans hebben om te zien hoe ze een contract sluit
met een hemelgeest. Het sluiten van het contract is tegen alle verwachtingen in een banale zaak, dat gebeurd
door middel van een notaboekje en een pen. Natsu stelt ook voor aan Lucy of ze niet met hem en Happy een
team wil vormen.
In de gilde zegt Natsu dat hij de volgende missie die ze gaan doen al besloten heeft. Kort nadat Team Natsu
Fairy Tail heeft verlaten is een ander team op zoek naar dezelfde missie en zijn teleurgesteld wanneer ze
horen dat Team Natsu de missie al voor zich hebben genomen. Makarov verteld hen echter dat het maar
beter zo is omdat de beloning voor die missie is vertienvoudigd, wat betekent dat de missie veel moeilijker
is dan gedacht. Gray die het gesprek heeft overhoord grijnst en zegt dat de dingen juist interessant zijn
geworden.
Magie en Magiërs
Magie is de belangrijkste vorm voor magiërs om te kunnen vechten. Slechts 10 procent van de mensen op
Aarde Land zijn in staat magie te gebruiken. Er zijn heel veel verschillende soorten magie en deze worden
dan ook voor verschillende doeleinden gebruikt zoals aanval, verdediging en genezing. De verschillende
soorten magie worden opgedeeld in twee grote klassen; Caster Magic en Holder Magic.
Caster Magic is magie waarbij de magiër zijn eigen lichaam gebruikt om de magie te creëren.
Holder Magic daarentegen is een vorm van magie waarbij de magiër gebruikt maakt van voorwerpen
om magie te creëren. Een voorbeeld van Holder Magic is die van Lucy, die sleutels gebruikt om haar
hemelgeesten op te roepen.
Magiërs zijn alle mensen die enige vorm van magie kunnen hanteren. De meeste magiërs behoren tot een
gilde, waar ze missies kunnen uitvoeren om zo een inkomen te krijgen. Er zijn 3 verschillende types van
magiërs: Legale Magiërs, Duistere Magiërs en Onafhankelijke Magiërs.
Legale Magiërs zijn magiërs die tot een officiële gilde behoren en daar legaal werk uitvoeren.
Duistere Magiërs zijn magiërs die niet tot een officiële gilde behoren maar een Duistere gilde. Ze
hebben meestal kwaadaardige intenties en stellen hun eigen belangen voorop. Ze doen vaak illegale
missies en vormen een bedreiging voor legale magiërs en de Raad van Magie.
28/11/2012 16:58
Fairy Tail - PopularCultureWiki
5 of 13
http://mediawiki.arts.kuleuven.be/popculwiki/index.php/Fairy_Tail
Onafhankelijke Magiërs zijn magiërs die niet tot een officiële gilde behoren maar ook niet tot een
illegale. De Raad is hoogstwaarschijnlijk niet bewust van hun bestaan.
Tijd en Ruimte
Fairy Tail speelt zich af in een fictieve wereld genaamd "Aarde Land". Het
gekende deel van Aarde Land bestaat uit een enorm groot schiereileind met
daarrond verscheidene kleine eilanden die in de zee verspreid liggen. Het
land is opgedeeld in verschillende rijken. De hoofdpersonages bevinden
zich in Magnolia Town, dat gelegen ligt in het rijk Fiore. Fiore wordt
geregeerd door een koning en heeft 17 miljoen inwoners.
Magnolia Town
In de fictieve wereld van Fairy is 10 procent van de bevolking in staat om
magie te gebruiken. Daarnaast leven er een heleboel fictieve wezens zoals
draken, Vulcans en kobolten. Er is ook sprake van andere dimensies, waaronder diegene waar de
hemelgeesten zich in vertoeven.
Taal
Woordenschat
Woordenlijst
Een volledige woordenlijst kan u vinden op de site van Waran Jiten
(http://japansnederlandswoordenboek.org/index.php/Fairy_Tail)
Terminologie
Gilden
Gilden zijn organisaties van magiërs en worden gevormd zodat ze missies kunnen uitvoeren en een inkomen
verdienen, maar ook zodat ze kunnen trainen en sterker worden. er zijn Legale Gilden en Duistere Gilden.
Legale Gilden zijn gilden die worden erkend door de Raad van Magie en zijn allemaal met elkaar
verbonden. De meesters van de gilden ontmoeten elkaar regelmatig op verschillende bijeenkomsten. Binnen
een gilde is er ook een hiërarchie die gerankt wordt van sterkst tot zwakst met bovenaan de Gildemeester en
daarna de Ace, S-klasse Magiërs en de Magiërs. De Ace is de sterkste magiër van heel de gilde, de meester
niet meegerekend. S-klasse Magiërs zijn zeer krachtige Magiërs die S-klasse missies mogen nemen. Deze
missies zijn zo gevaarlijk dat één vergissing hun leven kan kosten. De S-klasse missies worden dan ook
goed betaald.
Fairy Tail is de sterkste legale gilde van Fiore. De naam Fairy Tail komt van het mysterie of Feeën wel echt
een staart hebben en staat voor een zin in avontuur om meer mysteries te ontrafelen.
Duisterse Gilden zijn gilden die niet (meer) worden erkend door de Raad van Magie, en worden beschouwd
als criminele organisaties. Illegale gilden opposeren zich tegen de autoriteit van de Raad van Magie. Ze
geloven dat de regels van de Raad van Magie de potentie van de gilden limiteren.
Hemelgeesten
28/11/2012 16:58
Fairy Tail - PopularCultureWiki
6 of 13
http://mediawiki.arts.kuleuven.be/popculwiki/index.php/Fairy_Tail
Hemelgeesten zijn magische wezens die zich begeven in een andere dimensie genaamd de Hemelse
Geestenwereld. Sommige magiërs waaronder Lucy zijn in staat om deze geesten op te roepen door de Poort
tussen de twee werelden te openen met behulp van Sleutels. Er is een onderscheid tussen Gouden Sleutels en
Zilveren Sleutels. Er zijn maar 12 Gouden Sleutels en zijn dus zeer zeldzaam. De 12 hemelgeesten die
kunnen worden opgeroepen met Gouden Sleutels zijn elks vernoemd naar een astrologisch teken. Alle
magiërs moeten een conract maken met de geesten wanneer ze ze voor het eerst oproepen. Dit contract is
een simpele overeenkomst waarin staat wanneer de magiër de hemelgeest mag oproepen.
De Raad van Magie
De Raad van Magie is een Raad dat regeert over de Magische Wereld. De Raad bezit vrijwel volledige
controle over de Magische wereld en fungeert als een soort regering. Hun taak is om de daden van de legale
gilden in het oog te houden. Ze staan verantwoordelijk voor de acties van Magiërs en hebben dus het recht
om Magiërs die de wet overtreden te straffen.
Drakenslachter
Drakenslachters zijn mensen die Drakenslachter Magie gebruiken, een vorm van Oude Magie. Deze vorm
van Magie werd oorspronkelijk gebruikt voor het slachten van draken. Elke drakenslachter gebruikt zijn
eigen vorm van magie en is in staat zijn eigen element op te eten en geeft hen daarbij meer kracht.
Collocaties en idiomen
Pagina 5:　手を打つ: De handen klappen
Pagina 12:　気分にあう:
Pagina 15:　腹は減る: Honger hebben
Pagina 15:　噂をすれば: Van de duivel gesproken
Pagina 15:　元気になる: Beter voelen
Pagina 19:　その辺にする:
Pagina 19:　悪気がある: Een slecht gevoel hebben
Pagina 20:　用がある: Dingen te doen hebben
Pagina 23:　気を引く: Iemand zijn aandacht trekken
Pagina 26:　気がつく: Opmerken
Pagina 30:　目が合う: Oogcontact maken
Pagina 38　気はある: Geïnteresseerd zijn
Pagina 39:　しょうがない: Er is geen andere keus
Pagina 41:　気にする: Ergens zorgen om maken
Pagina 106　手を出す: to make a move on
Pagina 120:　姿を消す: Verdwijnen
Pagina 120　楽しみにしている: Ergens naar uitkijken
28/11/2012 16:58
Fairy Tail - PopularCultureWiki
7 of 13
http://mediawiki.arts.kuleuven.be/popculwiki/index.php/Fairy_Tail
Pagina 124:　遊びに行く: Langskomen
Pagina 125:　役に立つ: Handig zijn, van pas komen
Pagina 144:　相変わらず: Zoals altijd　Pagina 163:　心配をかける: Iemand bezorgd maken
Pagina 170:　気になる: Om iets geven, zorgen maken om iets
Pagina 182:　大切にする: Veel waarde aan iets hechten
Onomatopeeën en mimesis
Een selectie van de interessantste onomatopeeën en mimesis.
Bladzijde
Woord
Betekenis
3
コロコロ
Iets klein en rond dat rolt
3
ピキッ
Iets dat barst
10
ガタンゴトン
Geluid van iets dat klettert
13
キャー
Gegil van meisjes
14
たったったっ
Zacht geloop
15
よたよた
Wankelen, wiebelen
17
ドキドキ
Hartslag
17
キュン
Emotie veroorzaakt door een
hartverwarmende scene
19
ズルズル
Iets zwaar dat wordt voortgesleept
19
さっ
Plots, snel
23
べちゃ
Iets dat spat
27
ビグッ
Geschrokken, verrast
27
ざわざわ
Verroeren
29
ぱしん
Fladderen, over en weer bewegen
30
がさっ
Iets dat valt en afbrokkelt
31
ピタ
Stoppen
34
ぽんぽん
Geluid van een magische
transformatie
36
ザザァ
Ruisen
36
ガヤガヤ
Luid, rumoerig
36
わいわい
Opwinding, "Yaay"
36
にっこ
Een glimlach
37
トクトク
Water dat door een kleine opening
stroomt
37
パチン
Vingerknip
28/11/2012 16:58
Fairy Tail - PopularCultureWiki
8 of 13
http://mediawiki.arts.kuleuven.be/popculwiki/index.php/Fairy_Tail
37
ちゃぽん
Het geluid van iets zwaar dat in
water valt
38
ビチャ
Druppen
41
ポイ
Iets weggooien
45
ぱたぱた
Gefladder van vleugels
45
ピュー
Snelle beweging
47
ドドン
Grote impact
54
バラバラ
In stukken breken
56
バサ
Geruis
57
ドッドッドッ
Zware voetstappen
57
ゴチャゴチャ
In de war zijn
57
ドザッ
Bonken
59
もぐもぐ
Kauwen
73
びたっ
Plots tot een stilstand komen
80
ばんっ
Geluideffect bij een
verbazingwekkende scene
91
ドカーン
Grote explosie
92
ごくごく
Grote slokken nemen
102
しーん
Stilte, staren
103
ぱくぱく
De mond snel open en dicht doen
104
ゴチーン
Komische impact
106
がっくん
Ineenstorten
116
つかつか
Vastberaden wandelen
125
カタカタ
Ratelen
136
ぐるぐるぐる
Rollen
138
じー
Staren
139
ゴロゴロ
Rollen
144
ズカズカ
Zonder aarzelen
150
びちゃ
Een kleine spat
153
ぺろん
De tong uitsteken om aan iets te
likken
153
もごもご
Sprakeloos zijn
177
しゃかしゃか
Schrapen, gekras
177
ぴくぴく
Krampachtige spiertrekkingen
177
ワンワン
Blaffen
Taalgebruik
28/11/2012 16:58
Fairy Tail - PopularCultureWiki
9 of 13
http://mediawiki.arts.kuleuven.be/popculwiki/index.php/Fairy_Tail
Katakanagebruik
Pagina 3: ヒマ
Pagina 12: ステキ
Pagina 15: ホラ
Pagina 17: ガキ
Pagina 18: オマエ
Pagina 19: アンタ
Pagina 21: アイツ
Pagina 24: キビしい
Pagina 25: トコ
Pagina 25: ゴメン
Pagina 26: ハズ
Pagina 29: ダメ
Pagina 37: ガマン
Pagina 41: コイツ
Pagina 45: コリャ
Pagina 93: イヤ
Pagina 93: ケンカ
Pagina 99: マズイ
Pagina 112: オメー
Pagina 112: オイラ
Pagina 117: キズ
Pagina 125: ヒゲ
Pagina 158: ヒドイ
Pagina 177: コト
Ateji
De term ateji verwijst naar kanji die gebruikt worden enkel en alleen voor hun leeswijze, zonder belang te
hechten aan de betekenis. Ook de tegenovergestelde vorm waarbij karakters enkel voor hun betekenis,
ongeacht de leeswijze, worden gebruikt worden ook ateji genoemd. In Fairy Tail gebruikt men voor vele
magische termen karakters enkel voor de betekenis. Hieronder een kleine opsomming.
28/11/2012 16:58
Fairy Tail - PopularCultureWiki
10 of 13
Karakters
http://mediawiki.arts.kuleuven.be/popculwiki/index.php/Fairy_Tail
Normale uitspraak
Ateji
Betekenis
妖精の尻尾　ようせいのしっぽ
フェアリーテイル
Staart van een fee
火竜
かりょう
サラマンダー
Vuurdraak　白い小犬
しろいこいぬ
ホワイトドギー
Witte puppy　魅了
みりょう
チャーム
Charmeren
竜　りゅう
ドラゴン
Draak
門　もん
ゲート
Poort
紅天
べにてん
プロミネンス
Rode hemel
滅竜魔法
めつりゅうまほう
ドラゴンスレイヤー
Magie om draken te verslaan
総長
そうちょう
マスター
President, hoofd
巨人の鼻
きょじんのはな
タイタンノーズ
De neus van een reus
太古の魔法
たいこのまほう
エンシェンとスペル
Magie van de oudheid
決着
けっちゃく
ケリ
Conclusie, besluit
依頼板　いらいばん
リクエストボード
Bord waar de aanvragen (voor
missies) hangen
接収　せっしゅう
テイクオーバー
In beslag nemen
翼
つばさ　エーラ
Vleugels
魔物
まもの
モンスター
Magisch wezen
金髪　きんぱつ
ブロンドヘア
Blond haar
冥土　めいど
メイド
De onderwereld (betekenis in de
manga: kamermeisje)
Eindpartikels
ぞ
Benadrukt de mening of oordeel van de spreker, mannentaal.
わ
Verzacht of benadrukt het gezegde, wordt vooral gebruikt door Lucy.
ぜ
Versterkt wat er voorgaand gezegd werd.
ね, ねえ
Geeft aan dat de spreker bevestiging of instemming van de toehoorder verwacht.
Verlengingen, afkortingen en klankveranderingen
In Fairy tail komen er heel veel woorden aan bod waarbij de klank wordt verlengt. Dit gebeurt voornamelijk
door het toevoegen van onder andere ぁ, ぉ of　ー in het midden of op het einde van een woord. Ook zijn er
heel veel woorden die worden verkort of waarbij de klank verandert. Een volledige lijst zou ons te ver
voeren, vandaar hieronder een korte selectie van de voornaamste.
Pagina 4:　高い　-> たけエ
28/11/2012 16:58
Fairy Tail - PopularCultureWiki
11 of 13
http://mediawiki.arts.kuleuven.be/popculwiki/index.php/Fairy_Tail
Pagina 10:　行こう　-> 行こ
Pagina 10:　出発してしまう　-> 出発しちゃった
Pagina 12:　ゲートかぁ
Pagina 12:　探してたんだぁー
Pagina 13:　なかったー
Pagina 14:　よーっ
Pagina 15:　もの　-> もん
Pagina 17:　どうしちゃったのよっ
Pagina 19:　早い　-> はやっ
Pagina 19:　あなた　-> アンタ
Pagina 19:　すごい　-> すっごい
Pagina 19:　いらない　-> いらん
Pagina 20:　どこか　-> どっか
Pagina 24:　やっぱり　-> やっぱ
Pagina 26:　するな　-> すんなー
Pagina 27: また　-> まーた
Pagina 36:　どうも　-> どぉも
Pagina 37:　うざい　-> うざーっ
Pagina 39:　これは　-> こりゃ
Pagina 39:　だなぁ
Pagina 46:　どうするの ->　どーすんの
Pagina 57: よく　-> よォく
Pagina 59:　おまえ　-> おめエ
Pagina 61:　うるさい ->　うるせえ
Pagina 78:　やばい ->　やべ
Pagina 85:　大きい　-> 大っきい
Pagina 96:　ですぅ
Pagina 101:　でかい　-> でかーっ
Pagina 117:　放っておく　-> 放っておけぃ
28/11/2012 16:58
Fairy Tail - PopularCultureWiki
12 of 13
http://mediawiki.arts.kuleuven.be/popculwiki/index.php/Fairy_Tail
Pagina 120:　そうか ->　そっか
Pagina 148: うざい　->　うぜェ
Pagina 157:　くそ　->　くっそぉおおっ
Pagina 162:　なに　->　なーに
Pagina 180: うそ　-> うっそ
Pagina 181:　ひどい　-> ひでえーっ
Negatie
Er is een aantal keren sprake van contractie of vervorming bij het gebruik van negatie, vooral door Natsu.
De ない-klank wordt hier dan omgevormd tot -ねえ of ねー.
Pagina 4: 起こしてくれない ->　起こしてくんねー
Pagina 26: 人間じゃないよ　-> 人間じゃねえよ
Pagina 59: 見た事ない ->　見た事ねエ
Pagina 60: 許さない　-> 許さねエ
Pagina 67: 間違いない ->　間違いねエ
Pagina 91: ウンじゃない -> ウンじゃねエ
Pagina 113: 金（が）ない　-> 金ねー
Pagina 129: 知らない　-> 知らねえ
Pagina 146: 増えてるじゃないか　-> 増えてるじゃねーか
Pagina 147: 乗り物じゃない ->　乗り物じゃねえ
Pagina 149: 言わない　-> 言わねえ
Pagina 159: してやれない　-> してやれねえ
Pagina 160: 情けない　-> 情けねえ Persoonlijke evalutatie
Voor ik Fairy Tail begon te lezen was ik er eerst een beetje kritisch over omdat ik vond dat de tekenstijl hard
leek op die van One Piece en was bang dat het ook een gelijkaardig verhaal ging hebben. Niet dat ik niet van
One Piece hou, integendeel het is mijn favoriete manga, ik hou gewoon van originaliteit en het had jammer
geweest als de manga te vergelijken was met One Piece. Na dat het eerste volume had gelezen bleek al snel
dat ik het volledig mis had. Noch de personages noch het plot hadden ook maar iets met One Piece te maken
en hadden hun eigen originele humor en karakter. Na een tijd begon ik meer oog te hebben voor de details in
de tekenstijl van Hiro Mashima en vielen de harde gelijkenissen die ik in het begin zag tussen One Piece en
Fairy Tail mij niet meer op. Qua plot is het misschien wel een beetje cliché en heb je het hoofdpersonage dat
uiteindelijk alle antagonisten kan verslaan, maar het is niet tot die mate dat het de lezer stoort, wat bij
sommige andere manga wel zo het geval is. Fairy Tail heeft ook een gezonde afwisseling tussen
28/11/2012 16:58
Fairy Tail - PopularCultureWiki
13 of 13
http://mediawiki.arts.kuleuven.be/popculwiki/index.php/Fairy_Tail
verhaalscenes en vechtscenes, die vaak zelfs worden vergezeld met wat humor. De verhaalscenes zijn goed
uitgewerkt en zorgen er voor dat de lezers interesse krijgen in de personages. Bovendien wordt niet enkel
het karakter en verleden van het hoofdpersonage uitgewerkt, maar ook dat van zijn mede protagonisten en
zelfs sommige antagonisten. Fairy Tail is zeker een geslaagde manga en een aanrader die voor diegene die
van shounen met een grote dosis humor houden.
Voetnoten
1. ↑ http://fairytail.wikia.com/wiki/Hiro_Mashima
2. ↑ http://en.wikipedia.org/wiki/Fairy_Tail
Retrieved from "http://mediawiki.arts.kuleuven.be/popculwiki/index.php/Fairy_Tail"
This page was last modified on 4 June 2012, at 21:33.
Content is available under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 2.0 Belgium
License.
28/11/2012 16:58