Comments
Description
Transcript
Pro2
Built for the long haul. 究 極 の 耐 久 性 能 を め ざ し て ストレングスマシンに対する要求は、とどまるところを知り ません。施設のマネージャー、ユーザー、トレーナーなどお使 いになる方の数だけ異なるニーズがあります。プロ2シリーズ なら、どなたにも心から満足してお使いいただけます。世界の トップラインとして長年評価されてきたプロシリーズのバイオ メカニクスにさらに磨きをかけ、より高い信頼性と耐久性を実 現しました。 プロ2シリーズ、 それは施設に絶対不可欠な基本アイテムです。 エクササイズマシンの世界的リーダーであるライフ・フィット ネスだからこそご提供できる、限りない可能性を是非お愉しみ ください。 P R O 2 S E R I E S S T R E N G T H I Q EQUIPMENT CLASSIFICATION KEY: ＞＞基本アイテム ミドルレンジ エキスパート 基本アイテム：初心者からトップアスリートまでフィットネスレベルに関わらず、 あらゆる方に満足してお使いいただけるシリーズです。 2 two \ Pro2 Series Introduction What’s your Pro2 choice? あ な た の 施 設 に 最 適 な 「 プ ロ 2 」 は ど ち ら で す か ？ 基本機能を完備したベーシックライン「プロ2」、さらにワンランク上の高機能を搭載した上位機種「プロ2SEバージョン」。 施設のニーズに合わせて、最適な製品をお選びいただけます。 P R O 2 プロ2（スタンダード） P R O 2 S E プロ2SEバージョン ・ラチェット方式シート調節機構 ・操作がきわめてシンプルで滑らかなローラー式シート調節機構 ・着脱タイプの従来型アドオンウェイト ・スマートで操作が簡単なビルトインタイプのアドオンウェイト ・シングルコーティングによる表面塗装 ・ダブルコーティングによる強力塗装 ・背面フルハウジングを標準装備 ・背面フルハウジングを標準装備 ・標準カラー：ホワイト・フレーム、ブラック・シート ・前面フルハウジングも取付可能（オプション） （別途料金にて、フレームもシートもカスタムカラーの ご注文を承ります） ・標準カラー：フレームは7色、シートは10色のカラーオプショ ン からお選びいただけます。 （別途料金にて、フレームもシートもカスタムカラーの ご注文を承ります） Equipment that works as hard as you do. どのような高度な要求にもスマートにお応えします 米国製11ゲージ鋼鉄製チューブフレーム（5.1cm × 10.2cmまたは5.1cm × 7.6cm）を採用。稼働率の 高い施設での過酷な使用にも、優れた耐久性能を発 揮します。 2.2kg （5ポンド） のビルトインタイプのアドオンウェ イトを2個標準装備。微妙な調節ができるため、ユ ーザー一人ひとりに最適な負荷設定が可能です。* ビルトインタイプのアドオンウェイトは、ノブを操 作するだけで、手軽に選択が可能です。 アドオンウ ェイトを紛失する心配もなく、すっきりした印象を 与えます。* LIFEFITNESS.COM シートの高さは、エクササイズ・ポジションから簡単 に調節できます。 ※SEバージョンにはスプリング方式を採用。とても 軽い操作感覚です。 ウェイトスタック背面をフルハウジングでカバーする ことにより、安全性が高まります。さらにマシンの威 圧感を軽減し、外観の美しさも実現します。* 表面塗装は、自動車と同様に摩擦やキズに強いダブル コーティング仕上げ。* * プロ2SEバージョンのみの機能です。 Pro2 Series features 3 \ three Pectoral Fly/Rear Deltoid PSFLY ペクトラル・フライ／リア・デルトイド ・前腕の長さに合わせて可動域を正しく軌道設定できるように、アームはピボット方式で調節。 ・ 一台のマシンでペクトラル・フライとリア・デルトイド、２種類のエクササイズが可能です。 ・左右のハンドルの位置は、エクササイズを切り換えるとき、シートの高さを再度調節する必 要がないよう、独自の設計を施しています。 Pec Fly PSPEC ペック・フライ ・アームの回転軸が様々なユーザーの体格に応じて自動的に直線性を調節。 ・フットバー標準装備。動作中の安定性を確保。 ・スタートポジションは5段階調節。どなたにも最適な間接可動の設定が可能です。 U P P E R B O D Y アッパーボディ 4 four \ Pro2 Series Upper Body 注：写真はすべてSEバージョンです ショルダー・プレス Chest Press PSCP チェスト・プレス Shoulder Press PSSP ・ユーザーの柔軟性に応じて最適な関節可動域調節ができ るよう、アームポジションは5段階で設定可能です。 ・グリップは、可動域の制限やユーザーの好みに対応するた め、ニュートラルポジションも選択可能なデザインを採用。 ・安定性を高めるためにフットバーを装備。 ・シートの高さを調節することで、関節可動域を設定します。 Seated Row PSRW シーテッド・ロー ・ピボット部を頭上に配備することにより、自然な 円弧軌道を実現。 ・多彩なグリップポジションに対応するハンドル設 計により、背中の中・上部エクササイズのバリエ ーションが拡がります。 LIFEFITNESS.COM Pro2 Series Upper Body 5 \ five BODY Assist Dip Chin PSADC アシスト・ディップ・チン ・マルチポジション・ハンドルにより、エクササイズのバラ エティが拡がります。また、様々なサイズのユーザーにお 使いいただけます。 アッパーボディU P P E R ・ニーパッドが折りたたみ式なので、アシストなしのトレー ニングも可能です。 Fixed Pulldown PSFPD ラット・プルダウン ・どなたでも正しい軌道でトレーニングが可能な固定タイプ。 ・安全に正しくトレーニングができます。 ・角度をつけたハンドルとシートにより自然に適切な姿勢が 維持できます。 6 six \ Pro2 Series Upper Body Lat Pulldown PSPD ラット・プルダウン ・簡単な操作で位置調節が可能なサイパッド。快適で安定し たエクササイズが可能です。 ・両端に角度をつけたハンドルバーにより、全関節可動域に おいて、手首や腕の位置を正しく維持できます。 注：写真はすべてSEバージョンです Biceps Curl PSBC バイセップス・カール ・適切な角度のついたアームパッドにより、エクサ サイズ中の安定性が向上し、不必要な肩の動きを 抑制します。 ・手首への負担を軽減するように適切な角度に設計 されたハンドグリップ。ピボット方式により自然 に正しいポジションが得られます。 Triceps Extension PSTE トライセップス・エクステンション ・適切な角度のついたシートとアームパッドによ り、エクササイズ中の安定性が向上します。 ・前腕の長さに合わせて可動域を正しく設定できる ように、ハンドルはピボット方式で調節。 Lateral Raise PSLR ラテラル・レイズ ・角度のついたシートとアームパッドにより、エクサ サイズ中の安定性が向上します。 ・ユーザーのサイズに合わせて可動域を正しく設定で きるように、ハンドルはピボット方式で調節。 LIFEFITNESS.COM Pro2 Series Upper Body 7 \ seven Seated Leg Press PSSLP シーテッド・レッグ・プレス ・スライドレール部には、ステンレス素材を採用。きわめて滑らかなモーションを実現しました。 メンテナンスの必要もありません。 ・エクササイズ時の姿勢とプレス動作の角度を人間工学的に正しく設計。腰に負担がかかりません。 LOWER BODY ローワーボディ 8 eight \ Pro2 Series Lower Body 注：写真はすべてSEバージョンです Leg Extension PSLE レッグ・エクステンション ・5段階調節のレンジリミッターにより、どなたにも最適 な関節可動域の設定が可能です。（ SEバージョンのみ） ・座った姿勢からローラーバッドの高さとシートバックの 位置を調節できます。 Leg Curl PSLC レッグ・カール ・ヒップパッドとチェストパッドにはそれぞれ適切な角度 をつけ、腰部への負担を軽減しています。 ・5段階調節のレンジリミッターにより、どなたにも最適 な関節可動域の設定が可能です。（ SEバージョンのみ） LIFEFITNESS.COM Pro2 Series Lower Body 9 \ nine BODY Seated Leg Curl PSSLC シーテッド・レッグ・カール ・バックパッドの位置調整は、マシンにマークされた回転軸 に合わせてエクササイズポジションから可能。シートから 降りる煩わしさがないだけでなく、正確なポジションが設 定できます。 ・ハンドル付きのアジャスタブル・サイパッドが安定した姿 勢を保持します。 ローワーボディ LOWER ・5段階調節のレンジリミッターにより、どなたにも最適な関 節可動域の設定が可能です。（ SEバージョンのみ） Horizontal Calf PSHC ホリゾンタル・カーフ ・負荷抵抗はすべて臀部を通じて伝達されるため、脊椎を 圧迫することがありません。 ・バックパッドの位置を調節することにより、どなたにも 最適なポジションの設定が可能です。 ten \ 10 Pro2 Series Lower Body 注：写真はすべてSEバージョンです Hip Abduction PSHAB ヒップ・アブダクション ・ニー・パッドの位置は調節可能。無理なくマシンエントリ ーができます。 ・マシンの前面に設置されたウェイトスタックは、プライバ シー保護の役目も果たします。 Hip Adduction PSHAD ヒップ・アダクション ・スタートポジションは10°刻みで調節可能。ラチェット方式により、 操作もとても簡単です。 ・ニー・パッドとデュアル・サポートのフットプレートが膝をしっかり サポート。エクササイズ中に膝がぐらつく心配がありません。 ・マシンの前面に設置されたウェイトスタックは、プライバシー保護の 役目も果たします。 LIFEFITNESS.COM Pro2 Series Lower Body 11 \ eleven TORSO Abdominal PSAB アブドミナル ・チェストパッドには独特な曲面加工を施し、身体とのフィット感 を向上させました。 ・胸パッド部のグリップを握ることにより、安定した姿勢でエクササ イズが可能です。 トーソ ・シートパッドとローラーパッドは一体型になっているため、位置 調節が簡単です。 Back Extension PSBE バック・エクステンション ・目立つようにマークした回転軸と曲線形状のランバー・パッドにより、正しいエクササイズ・ポジシ ョン設定がどなたでも簡単にできます。 ・滑り止め付きフット・ポジション・バーを２本装備。あらゆるサイズのユーザーに対応します。 ・スタート・ポジションは５段階で設定可能。柔軟性や可動範囲の個人差を心配する必要がありません。 12 twelve \ Pro2 Series Torso 注：写真はすべてSEバージョンです Hip & Glute PSHG ヒップ・アンド・グルート ・臀筋群、股関節屈筋群、内・外転筋を効率的に強化。 ・両方向回転方式のカムにより、回転運動開始と同時に速やかに負荷がかかり、 高速トレーニング動作に最適です。 ・高さ調節可能なプラットフォームを装備。あらゆる身長のユーザーに適 応します。 Abdominal Crunch PSABC アブドミナル・クランチ ・二点ピボット方式を採用した特許出願中のアブカム™システムにより、きわめて 自然なアブドミナル・クランチ動作を再現。 ・動作アームにはカウンターバランスを装備。軽い初期負荷での運動が可能です。 ・前方に2段式のフットバーを装備。あらゆるサイズのユーザーが調節することなく 快適な動作姿勢を保持できます。 LIFEFITNESS.COM Pro2 Series choice 13 \ thirteen What’s your Pro2 choice? PRO2 PRO2 SE 2 6 6 2 4 4 7 5 5 1 1 3 3 1 シートは軽く持ち上げて任意の位置に設定するだけで固定さ 1 2 着脱方式のアドオンウェイト（最少単位 2.2kg） 2 微妙な調節が簡単にできるビルトインタイプのアドオンウェ れるリフト・アンド・ロック方式（１.2cm刻みで微調節可能） 3 フレームはパウダーコート仕上げ 標準色は白（別途料金でSEカラーやカスタムカラーにも対応） イト（2.2kgを２個装備） 3 フレームはベースコートの上にクリアコートをかけたダブル コーティング仕上げ。見た目の美しさと耐久性を強化 標準色7色から選択可能（別途料金でカスタムカラーにも対応） 4 成型シート。標準色は黒（別途料金でSEカラーやカスタムカ ラーにも対応） 5 操作が簡単なノブ方式のパッド位置調節機構 6 ウェイトスタック背面にはフルカバーを標準装備。外観的な 美しさや安全性に加え、汚れ防止にも効果 （フロントカバーはオプション） 4 14 成型シート。標準色10色から選択可能（別途料金でカスタム カラーにも対応） 5 パッドやアームの位置調節はエクササイズポジションから可能 6 7 fourteen \ Pro2 Series Quick Reference Guide シートは、操作が簡単なスプリング方式ローラー調節機構 （１.2cm刻みで微調節可能） ウェイトスタック背面にはフルカバーを標準装備。外観的な 美しさや安全性に加え、汚れ防止にも効果 （フロントカバーはオプション） 関節可動範囲は５段階で調節可能（10°刻み） GENERAL SPECS FRAME フレーム > 米国製11ゲージ鋼鉄製チューブフレーム（5.1cm ×10.2cmおよび 5.1cm × 7.6cm）を採用。 > 各フレーム部材は、接合部分の溶接強度を最大限に高めるために複数の工 程で洗浄および完全乾燥処理を施しています。 > エポキシ・パウダー塗装仕上げ。 > SEバージョンのフレームには、基本塗装の上に、さらにクリアコート塗装 仕上げを採用。ワンランク上の美しさに加えて、傷に対する高い耐久性を 実現しています。 > 6色のカラーオプションから施設のデザインに合わせてご自由にお選びいただけます。 INSTRUCTIONAL PLACARDS 操作方法説明パネル マシンの正しい操作方法を分かりやすく図解で表示。強化される筋肉群が一 目でわかります。 PRO2 SE FRAME COLORS* PRO2 SE UPHOLSTERY COLORS* フレーム・カラー シート・カラー ホワイト* ブラック* ブラック アメリカン・ビューティ・レッド アイスブルー・メタリック クランベリー ウェイトスタック SEAT AND LEVER-ARM ADJUSTMENT ニッケル ノースウッド・グリーン プラチナ レジメンタル・ブルー ケーブルおよびプーリー > 浸透性潤滑処理を施した鋼鉄ケーブル（基本構成：19芯7束）をビニールコ ート。最大許容静止荷重は1900kg（米国軍仕様規格に適合）。 > トップウェイト部には、ケーブルの張力調節が簡単にできる機構を装備。 モンキーレンチ1本で調節が可能。 > 直径11cmのプーリーは、ファイバーグラスを注入したナイロン製。回転 部には密閉型ベアリングを採用。スムーズな回転を実現。 > 安全のため、ケーブルとプーリーが接触する部分はすべてガードカバーを 装備。指や手を挟む危険を防止。 STRENGTH EQUIPMENT WARRANTY * プロ2スタンダードはホワイトフ レーム、ブラックシートが標準カラ ーです。それ以外のフレーム色は、 別途料金がかかります。 ロイヤルブルー スレート * プロ2スタンダード、プロ2SEバ ージョンとも、お好みのカスタム・ カラーをご指定いただくことが可能 です（料金別途）。 アズール シートのおよびレバーアームの調節 > プロ2SEバージョンでは、シートの高さ調節に、スプリング方式のローラ ーメカニズムを採用。12mm刻みでの調節が可能。 > パッド調節には、4本のバーをリンクさせた独自のレバーアームを採用。 エクササイズ・ポジションから簡単に3段階での位置調節が可能。ネジに よる固定方式を排除しました。 > 調節が必要な部位にひと目でわかる樹脂製マーカーを刻印。 > 10色のカラーオプションから施設のデザインに合わせてご自由にお選びいただけます。 CABLES AND PULLEYS ハンター・グリーン ミッドナイト・メタリック WEIGHT STACK > ウェイト・プレートには無垢の鋼鉄材を採用。 > トップウェイトには自動潤滑超高精度ブッシングを採用。セルフ・クリー ニング機能を装備。 > トップウェイト以外のプレートにはウェイトプレートとガイドロッドの金 属面が直接接触しないように低摩擦抵抗の特殊ブッシングを採用。きわめ て滑らかな操作感覚を実現。 > 直径1cmのウェイトピンは、安全なマグネット固定方式を採用。紛失防止 のため、カールコードでトップウェイトに固定。 > ウェイトスタックのボトム部には耐久性の高いラバーバンパーを装備。振 動や衝撃を効果的に吸収。 > ウェイトスタック背面にフルハウジングを標準装備。また、オプションで 前面フルハウジング（ウェイト選択用の75mm幅のスリット開口部を除く） も可能。（SEバージョンのみ） 保証規定 > すべてのライフ・フィットネス・ストレングス・システムは、フレーム部 は10年間保証（塗装コーティングは対象外）。ピローブロック、プーリー、 ウェイトプレート、ガイドロッドは5年間保証。リニアベアリング、ケー ブル、グリップは1年間保証。パッド、パッドカバー、スプリング、ベル ト、およびその他記載のないアイテムに関しては90日間保証。 詳細は、 ライフ・フィットネス・ジャパン （株） までお問い合わせください。 スエード Product Specs マシンの名称 ペクトラル・フライ/リア・デルトイド ペック・フライ チェスト・プレス ショルダー・プレス シーテッド・ロー アシスト・ディップ・チン ﾌｨｯｸｽ･ﾌﾟﾙﾀﾞｳﾝ ラット・プルダウン バイセップス・カール トライセップス・エクステンション ラテラル・レイズ シーテッド・レッグ・プレス レッグ・エクステンション レッグ・カール シーテッド・レッグ・カール ホリゾンタル・カーフ ヒップ・アブダクション ヒップ・アダクション アブドミナル バック・エクステンション ヒップ・アンド・グルート アブドミナル・クランチ 品番 本体重量 ウェイトスタック 本体サイズ（L×W×H） PSFLY PSPEC PSCP PSSP PSRW PSADC PSFPD PSPD PSBC PSTE PSLR PSSLP PSLE PSLC PSSLC PSHC PSHAB PSHAD PSAB PSBE PSHG PSAB 263 kgs 263 kgs 254 kgs 236 kgs 267 kgs 297 kgs 281 kgs 247 kgs 204 kgs 213 kgs 242 kgs 367 kgs 258 kgs 215 kgs 233 kgs 313 kgs 260 kgs 260 kgs 233 kgs 254 kgs 328 kgs 181 kgs 136 kgs 138 kgs 136 kgs 91 kgs 136 kgs 86 kgs 138 kgs 136 kgs 91 kgs 91 kgs 91 kgs 179 kgs 136 kgs 91 kgs 137 kgs 179 kgs 137 kgs 137 kgs 91 kgs 137 kgs 138 kgs 95 kgs 124 cm x 142 cm x 180 cm 124 cm x 142 cm x 180 cm 104 cm x 145 cm x 163 cm 152 cm x 142 cm x 163 cm 132 cm x 86 cm x 180 cm 117 cm x 114 cm x 221 cm 147 cm x 140 cm x 185 cm 137 cm x 84 cm x 226 cm 114 cm x 104 cm x 140 cm 114 cm x 112 cm x 140 cm 107 cm x 94 cm x 140 cm 201 cm x 102 cm x 180 cm 119 cm x 104 cm x 163 cm 165 cm x 99 cm x 140 cm 140 cm x 86 cm x 140 cm 155 cm x 81 cm x 140 cm 155 cm x 66 cm x 140 cm 155 cm x 66 cm x 140 cm 140 cm x 86 cm x 140 cm 117 cm x 102 cm x 140 cm 165 cm x 99 cm x 183 cm 158 cm x 89 cm x 142 cm LIFEFITNESS.COM ■掲載商品の仕様および規格は、改良など のために予告なしに変更する場合がござ います。 ■やむをえない事情により、掲載商品が生 産完了する場合がございます。 ■カタログ上の製品の色は、印刷工程の関 係で実際の商品の色と微妙に異なる場合 がございます。 ■原材料の価格変動等により、やむをえず 予告なしに価格を変更する場合がござい ます。 ■商品によりましては、納期に期間がかか る場合がございます。発注時にご確認い ただくとともに、ご注文はなるべくお早 めに頂きますよう、お願いいたします。 ■ライフ・フィットネス社の製品は、すべ てアメリカ製です。 ■このカタログの掲載内容は、2007年6月 現在のものです。 Pro2 Series Specifications 15 \ fifteen United States, Canada, Latin America Europe, Africa, Middle East Brazil Spain Life Fitness World Headquarters 5100 N. River Road Schiller Park IL 60176 USA Tel: 800.634.8637 847.288.3300 Fax: 847.288.3703 Life Fitness Atlantic BV/Benelux NV Tel: (+31) 180.646666 Fax: (+31) 180.646699 Tel: (+55) (0) 11.4193.8282 Fax: (+55) (0) 11.4193.8283 Tel: (+34) 93.672.4660 Fax: (+34) 93.672.4670 Asia Pacific Italy Life Fitness Asia Pacific Limited Tel: (+39) 0457.238.204 Fax: (+39) 0457.238.197 Tel: (+852) 2891.6677 Fax: (+852) 2575.6001 Germany, Austria, Switzerland United Kingdom Tel: (+49) (0) 89.317751.0 Fax: (+49) (0) 89.317751.99 Tel: (+44) (0) 1353.666017 Fax: (+44) (0) 1353.666018 ©2003 Life Fitness, a division of Brunswick Corporation. All rights reserved. Life Fitness is a registered trademark of Brunswick Corporation. JP-002-03 ■ライフ・フィットネス社は世界120ヶ国以上にフィットネスマシンとサービスをご提供するグローバルカンパニーです。 ライフ・フィットネス・ジャパン株式会社 東日本オフィス 〒151-0051 東京都渋谷区千駄ヶ谷5-27-7 日本ブランズウィックビル8F Tel：03-3359-4309／Fax：03-3359-4307 [email protected] ライフ・フィットネスのカーディオ製品、ストレングス製品、カスタマー・サポート・ サービスなどに関する最新情報は、下記のウェブサイト （英文） で提供しています。 日本語サイトもただ今準備中です。 lifefitness.com 360度全方向からの製品画像 ご利用いただいているお客様の声等 ストリーミングビデオによる最新製品デモ 西日本オフィス 〒564-0053 大阪府吹田市江の木町1-38 西谷東急ビル4F Tel：06-6337-1883／Fax：06-6337-1894 お問い合わせはお気軽に下記まで 0120-110-950