全国評価プログラム − 読み書き能力と計算能力

National Assessment Program - Literacy and Numeracy
全国評価プログラム − 読み書き能力と計算能力
保護者の皆様へのご案内
全国評価プログラム − 読み書き能力と計算能力 (National Assessment Program - Literacy
and Numeracy) (NAPLAN) は、すべての公立および私立学校の第３学年、第５学年、第７
学年、第９学年年生の全生徒を対象に毎年実施されます。
全国評価プログラム−読み書き能
力と計算能力 (National Assessment
Program - Literacy and Numeracy)
(NAPLAN) は、すべての公立および
私立学校の第３学年、第５学年、第
７学年、第９学年年生の全生徒を
対象に毎年実施されます。すべての
州および準州の教育大臣によって
支援される同プログラムは、オース
トラリア国内すべての学校生徒の
読み書き能力と計算能力を評価し
ます。
ニュー・サウス・ウェールズ州で
は、従来の基礎学力テスト (Basic
Skills Tests) (BST)、英語力および読
み書き能力評価(EnglishLanguage
and Literacy Assessment) (ELLA)、
および中等教育計算能力評価プ
ログラム (Secondary Numeracy
Assessment Program) (SNAP) のす
べてが、NAPLAN テストによって
置き換えられています。
プログラムの一環として、一部の
個人情報を含む背景資料（生徒
氏名、性別、生年月日、家庭で話
す言語、オーストラリア先住民族
の子孫であるか等）も収集され
ます。各生徒のプライバシーを保
護するため、これらの情報は厳
重に管理されます。
テスト結果は、各生徒の学力に
関する大切な情報を学校に提供
し、指導および学習プログラムの
開発に活用されます。保護者の方
々には、お子様の成績を示す報告
書が送付されます。各生徒の成績
は、全国の段階別水準、全国平均
および全国最低基準との比較と
共に報告されます。
テストは、オーストラリア全域で
全生徒を対象に同日実施されま
す。
計算能力テストには、定規や分度
器などの計量器具を持参する必
要はありません。第７学年と第９
学年では２種類の計算能力テスト
が行なわれており、そのうち一方
でのみ計算機の使用が許可され
ています。テストで計算機が使用
できる場合、生徒は普段学校で用
いる計算機を使うべきとされてい
ます。
JAPANESE
英語以外の言語を母国語とし、
オーストラリアに入国して間もな
い（テスト実施日から１年以内）
生徒、または重度の知的および/
または機能的障害をもつ生徒に
対しては同テストが免除される
場合があります。
学習障害または学習困難が確認
されている生徒は、テストへの
参加が期待されています。
毎日の授業で何らかの支援を受
けている生徒には、テストに際
しても同様の援助が学校より提
供される場合があります。
視覚障害をもつ生徒のために、
大きな活字、点字、または見やす
い白黒の問題用紙なども用意さ
れています。
上記の特別措置または免除措
置をご希望の方は、お子様が通
学する学校の学習サポートチー
ムおよび学校長とご相談くださ
い。また保護者の方々には、同
意書にご署名いただく必要があ
ります。何らかの理由によりお子
様にテストを受けさせたくない
場合、保護者の方々は棄権を選
択する権利を有しています。この
場合も、保護者の方々は同意書
にご署名いただく必要がありま
す。同意書は学校よりお求めい
ただけます。
National Assessment Programにつ
いてさらに詳しい情報をお求めの
方は、当省のウェブサイト：http://
www.naplan.edu.au/parents/
parents.html をご覧ください。
全国評価プログラム (NAPLAN) に
ついてさらなる詳細をお求めの
方は、学校長までお問い合わせ
いただくことができます。面談を
ご希望の方は、お電話にて予めご
予約ください。
電話通訳サービス
さらに詳しい情報をご希望の方は、学校長までご連絡ください。その際、通訳をご必要とされる場合は電
話通訳サービス (Tel: 131 450) へお電話になり、ご希望の言語をご指定ください。通訳が学校長に電話を
かけ、そのまま電話を介して会話をお手伝いします。なお、このサービスは無料です。
© February 2012
Educational Measurement and School
Accountability Directorate
NSW Department of Education & Training
JAPANESE