03-01-12_Main_Cabin_Extra Japanese - Aa

AA.com
連絡先：Stacey Frantz
Corporate Communications
Fort Worth, Texas
817-967-1577
[email protected]
報道発表資料：2012 年 3 月 1 日
アメリカン航空はメイン・キャビン・エキストラによる
保有機の近代化を継続
新商品は広い足回りスペースと優先搭乗を提供
テキサス州フォートワース発 ‐ アメリカン航空は本日、全ての主要保有機に
対してメイン・キャビン・エキストラを装備することを発表しました。 これによって
広い足回りのスペースと優先搭乗を提供します。 アメリカンは今年から設置を開始し、
いずれは既存航空機のすべてを更新します。 アメリカンに今秋から納入される新しい
ボーイング 737‐800 型機は、メイン・キャビン・エキストラ席が最初から装備されて来
ます。 将来の候補機であるエアバス A321 、A319、そしてボーイング 777-300ER と
787 もメイン・キャビン・エキストラ席が提供されます。
「メイン・キャビン・エキストラ席で旅をされるお客様は、通常のメイン・キャ
ビン席に比べ 10 センチから 15 センチ長い追加の足回りスペースとともに、優先搭乗の
特典を楽しまれることでしょう。私たちはお客様がアメリカンでの旅を好みに合わせる
ことができ、お客様が欲し、価値を認める選択を提供します」とアメリカン航空の最高
商務責任者ヴィラスブ・ヴァヒディは述べています。
メイン・キャビン・エキストラ席はメイン・キャビンの前方に設置され機内への
乗り降りを楽にします。 AAdvantage®エグゼクティブプラチナ、AAdvantage®プラチナ
メンバーと正規エコノミー料金で席を購入されたお客様は、空席状況によってはメイ
ン・キャビン・エキストラ席への無料アップグレードも受けられます。 また、
AAdvantage®ゴールドメンバーのお客様は 2013 年 12 月 31 日までに予約いただければ、
予約時にこの新しい席に無料でのアップグレードサービスが受けられます。アメリカン
航空はメイン・キャビン・エキストラ席とメイン・キャビンの他の席の多くの部分を、
特にエリート資格のお客様のために予約時からチェックインまでの間、引き続き確保致
します。
そのほかのお客様でメイン・キャビン・エキストラ席を御購入希望の場合、飛行
時間にもよりますが、料金は一区間につき 8 ドルから 108 ドルの予定です。 メイン・
キャビン・エキストラ席は 2012 年春以降の 777-300ER に搭乗の旅から御購入いただけ
-- more --
American Launches Main Cabin Extra
Feb. 22, 2012
Page 2
ます。 お客様はこれらの席を AA.com のウェブサイトを通して、セルフサービスのチ
ェックイン機械、アメリカン航空の予約係、そしてアメリカンに直通コネクションを持
つ旅行代理店で予約いただけます。 メイン・キャビン・エキストラ席は予約時からチ
ェックインまでの間、いつでもご購入いただけます。 アメリカン航空では大部分の保
有機にメイン・キャビン・エキストラを設置することを 18 ヶ月以内に終える意向です。
アメリカン航空のメイン・キャビン・エキストラ席に加え、当社の既存のプリフ
ァード・シート商品も引き続きその他の要望の高いメイン・キャビン席をアメリカンの
AAdvantage®のエリート顧客に無料で提供いたします。 プリファード・シートもまたそ
のほかのすべてのお客様に購入いただけるとともに、現役の米国軍人と、同時に予約し
て旅行されるご家族の方々は無料でご利用いただけます。 プリファード・シートに関
してはこちらのサイトをご覧ください。www.AA.com/seats.
アメリカン航空の保有機更新プログラムとメイン・キャビン・エキストラに関し
てはこちらのサイトをご覧ください。www.AA.com/MainCabinExtra
アメリカン航空について
アメリカン航空、アメリカン・イーグルおよびアメリカン・コネクション®は 50 カ国 260
都市へ 1 日平均 3, 300 便以上を運航しており、総保有旅客機数は 900 機以上です。アメ
リカン航空の受賞ウェブサイトである AA. com®では、運賃の確認および予約、個人向けニ
ュース、情報、並びに旅行キャンペーンなどに簡単にアクセスできます。アメリカン航
空は、航空業界における最高かつ有数の航空会社を一同にした one wor l d® アライアンス
の創立メンバーであり、一社だけでは成し遂げられない様々なサービスおよび特典をお
客様に提供しています。メンバー全体では、149 の国々へ 1 日 1 万便、900 を超える目的
地へ運航しています。American Airlines, Inc.および American Eagle Airlines, Inc.は AMR コ
ーポレーションの系列会社です。アメリカン航空、アメリカン・イーグル、アメリカ
ン・コネクション、AA.com、並びに AAdvantage は American Airlines, Inc. の登録商標です。
ＡＭＲコーポレーション普通株はＯＴＣマーケット・グループが運営する OTCQB 市場で
銘柄名「AAMRQ」で取引されています。
AMR コーポレーション及びアメリカン航空、アメリカン・イーグル・ホールディング
ス・コーポレーションを含む米国所在の特定の子会社は 11 月 29 日にニューヨーク南部
地区の米国破産裁判所に米国破産法第 11 章に基づく任意の上申書を提出しました。米国
破産法第 11 章の申請に関する更なる情報はインターネット上 http://aa.com/restructuring
でご覧いただけます。
###
現在の AMR コーポレーションのプレスリリースは、下記のインターネットサイトでご覧いただけます。
http://www.aa.com