広報かしわざきNo.1110 その5（別ウィンドウで開きます）（PDF

特に記載のないものは、申し込み不要、料金無料
市役所（代表）
23・5111
高 高柳町事務所
（総務課）
西 西山町事務所
（総務課）
春季バドミントン交流会
3/
1
（土）
41・2235
47・2919
こうぼう だいし
をたくさんして楽しみましょう。ダ
比角小学校・第一中学校の子どもた
あります。その恵みに感謝する伝統
ブルス戦を行いますが、個人での参
ちとトルコの子どもたちの絵画約
行事です。
加も可能です。
200枚を展示します。トルコと柏崎
▼
で開催することにより、次世代にも
15日
（土）前夜祭（百八灯祭）
交流を深めていきます。
時 間 …9
：30～18
：00　※3月7日
108本のろうそくを雪洞にともし、
… 2月26日（水）までに、参加料を添 （金）と土・日曜は～17
：00、3月9日
前夜祭を彩ります。甘酒サービスや
申し込み
えて総合体育館へ。
（日）は～15
：30。
総合体育館
ところ…ソフィ
柏崎トルコ友好協会
22
・1414(#: 24
・1179
▼
▼
野田地区　対象…スノーシューを
豆腐・おまんじゅうなどの販売、甘
酒のサービス、出店　●13
：40～15
：
00＝御詠歌行列、寺院による参拝者
への厄払い読経など
岩之入町内会
(#: 2
5
・4711　観光交流課観光班
21
・2334(#: 24
・7714
種目…スラローム２本制（年齢・
高柳雪まつり
ゆう
ゆう
「ＹＯＵ・悠・遊」
2/
22
（土）～23
（日）
員…20人　申し込み…電話・ファ
中 学 生500円、高 校 生 以 上1,
500円
クス・Ｅメール（氏名・住所・電話
（保険料込み、リフト代別）※当日
番号を記入）で、柏崎・夢の森公園
徴収　申し込み… 2月21日
（金）
ま
巨大餅つき・
管理事務所へ。
でに、直接または郵送・ファクスで
のれん街な
申込用紙を、高柳ガルルスキー場（〒
9451502高柳町岡野町1709番地）
ど、催し物が
へ。※直接申し込む場合は、スポー
す。冬の高柳
ツ振興課生涯スポーツ係でも受け付
を堪能しまし
けます。※申込用紙は、高柳ガルル
ょう。
※公園内はいつでも自由に入れ
ます。
雪上花火・
いっぱいで
23
・5214(#: 23
・5113
のスキー場・こども自然王国・スポ
▼
柏崎・夢の森公園管理事務所
▼
男女別でクラス分け） 参加料…小・
▼
定
2月12日
（水）
は臨時休館です。
i
n
f
o
@y
ume
n
o
mo
r
i
pa
r
k.
j
p
ーツ振興課にあるほか、市ホームペ
に前夜祭があります。
ージからもダウンロードできます。
柳中学校グラウンド周辺　41
・2158(#: 41
・2159
▼
時間…10
：00～15
：00　※22日
（土）
高柳ガルルのスキー場
ところ…高
高柳地区コミュニティ振興協議会
41
・2234(#: 41
・2234
地域振興課産業振興係
014広報かしわざき ２月５日号
19 2
KASHI
WAZAKIOf
f
i
c
i
a
lNe
ws
▼
時間・内容…●12
：00～＝御利益
ところ…高柳ガルルのスキー場　▼
▼
▼
ところ…
内容…
出店もあります。
時間…9
：30～（8
：30～受け付け） の足跡を見つけてみませんか。
履いて歩ける４歳以上～大人　▼ ▼ ▼
里山自然紀行
学校教育課学事保健係
～雪の上で生きもの探し～
21
・2366(#: 23
・0881
3/
1
（土）
第12回ガルルスラローム大
猟師によるガイドの下、スノーシ
会
ュー（西洋かんじき）を履いて雪上
3/
1
（土）
散策をします。いろんな“生き物”
時間…10
：00～12
：00　時間… 18
：00～20
：00　16日
（日）本祭（冬の灯明祭）
アセンター
21
・3751(#: 21
・3753
ところ…弘法大師堂（岩之入地区）
▼
参加料…１人500円　▼
対象…高校生以上　▼
総合体育館　ところ…
▼
時間…18
：00～21
：00　▼
塩水を噴出させたという言い伝えが
▼
トルコで展示された柏崎小学校・
▼
自分のレベルに合った人たちと試合
▼
第５回柏崎・トルコ児童生
弘法大師堂霊塩水祭礼
2/
15
（土）～16
（日）
徒絵画展
いわのいり
2/
28
（金）～3/
9
（日） 岩之入には、弘法大師が大地から
▼
恒例のバドミントン交流会です。
24・7714
41・2233
47・4008
41
・2241(#: 41
・2235
23・5111
市役所（代表）
高 高柳町事務所
（総務課）
西 西山町事務所
（総務課）
41・2235
47・2919
ボランティア大交流会
3/
2
（日）
ボランティアに関心のある方や、
の第３弾です。農家レストランで柏崎
ボランティア団体などが一堂に集ま
産の食材を使った焼きもち（あんぼ）
ります。交流を通じて活動の充実や
作りを体験し、地場産ランチを堪能し
新たなつながりを広げましょう。
た後、わさびの花摘みを体験します。
わさびの加工品の試食やお土産もあり
総合福祉センター　▼
地場農産物の産地を巡るバスツアー
▼
かしわざき食の地産地消バスツアー～第３弾・早春の巻～
3/
5
（水）
24・7714
41・2233
47・4008
ところ…
▼
時間…13
：30～15
：30　▼
「企業と地域活動におけるつながり
のあるボランティアとは（予定）
（講
」
集合場所・時間…文化会館アルフォーレ北側駐車場9
：50　▼
ます。　わさびの花が手に入るのは春のみ。
▼
内容…講演
コース…ア
よのすけ
ボランティア団体の紹介　定員…
▼
45）→ごぼう庵（焼きもち作り・ランチ、10
：50～12
：50）→石地わさび園
▼
、各
ルフォーレ（10
：00発）→（有）小畑農場　タラの芽ハウス（見学10
：30～10
： 師＝NPO法人よろずや 余之助）
持ち物…エプロン、三角巾　▼
用、食事代込み）※当日徴収　参加料…1,
500円（バス代、体験費
▼
定員…30人　※最少催行人数15人　▼
▼
（わさびの花摘み・買い物、13
：30～14
：20）→アルフォーレ（15
：00解散） 80人　申し込み… 2月26日
（水）
ま
申し込み
…2月24日
（月）の17
：00までに、直接または電話で柏崎タクシー
（株）
旅行セ
ンターへ。※定員になり次第締め切ります。
柏崎タクシー（株）
旅行センター　でに、直接または電話・はがき・フ
ァクス・Ｅメール（氏名・住所・電
話番号を記入）で、社会福祉協議会
ボランティアセンター（〒9450045
豊町3番59号）へ。
23
・5153(#: 23
・5162
社会福祉協議会ボランティアセン
柏崎市地域農業再生協議会（農政課農村地域振興班内）
ター
21
・2295(#: 24
・7714
柏崎オヤジ倶楽部～ぱぱだって～第２弾
「お父さんの腕まくり　ちらし寿司にチャレンジ!
」
(#: ks
14@s
y
a
ky
o
u.
j
p
3/
8
（土）
大好きな家族のために、父子で
協力して、ちらし寿司作りにチャ
レンジしましょう。プロから教わ
ります。
▼
ところ
おこしに挑戦！　火と食の結び付き
対象…父親と小
を体験し、じっくり“たき火”と向
ろ…柏崎・夢の森公園　学３年生～中学生　▼
とこ
対象…小
定員… 20人
無・保育ルーム利用の場合は子どもの名前・年齢を記入）で、男女共同参
画室（〒9458511中央町5番50号）へ。※定員を超える場合は抽選。結果
電話・ファクス・Ｅメール（氏名・
通知は郵送します。
▼
ール （講座名・参加者氏名・年齢・住所・電話番号・食物アレルギーの有
▼
申し込み…2月26日
（水）までに、直接またははがき・ファクス・Ｅメ
時間…13
：30～翌日11
：30　▼
▼
持ち物…エプロン、三角
▼
巾　講師…笹川隆司さん（ささ川）
▼
員…12組　参加料…１組1,
000円
き合う１泊２日のキャンプです。
▼
▼
▼
定
▼
学６年生までの子ども1人　▼
▼
…市民プラザ　（当日徴収）
たぬキッズキャンプ
～たき火と囲炉裏のぽかぽ
かキャンプ～
3/
8
（土）～9
（日）
摩擦、火打ち石、マッチなどで火
時間…10
：00～13
：00　りゅうじ
22
・1411(#: 22
・1441
保育ルーム…●料金＝１人200円（保険料込み）●対
参加料… 8,
500円　20
・7605(#: 24
・7714 da
n
j
y
o
@c
i
t
y
.
ka
s
hi
wa
z
a
ki
.
n
i
i
g
a
t
a
.
j
p
申し込み…
住所・電話番号を記入）で、柏崎・
夢の森公園管理事務所へ。
柏崎・夢の森公園管理事務所
象＝生後６か月～小学３年生　かしわざき男女共同参画推進市民会議（男女共同参画室内）
▼
23
・5214(#: 23
・5113
i
n
f
o
@y
ume
n
o
mo
r
i
pa
r
k.
j
p
2014広報かしわざき ２月５日号
0
KASHI
WAZAKIOf
f
i
c
i
a
lNe
ws 2
歌、劇、お話を英語、韓国語、中国語で紹介します。世
オリーブ石けん、
界の言葉の響きを楽しんでください。交流会では外国出身
マルセイユ石けん、
の方が作った世界各国のお菓子を味わうことができます。
米ぬか石けん、竹炭
内容…
石けん、ハーブ石け
世界のことば交流会、
「わたしが見つけたすてきな世界」の
んなど、手作りなら
写真展　対象…高校生以上　協会会員300円、会員以外700円　ではのシンプルで肌
参加料…
▼
定員…50人　▼
▼
ところ…市民プラザ　▼
時間…13
：00～16
：00　▼
エコライフセミナー～手作り石けん教室
3/
7
（金）
▼
国際交流会「きっと見つかる！　すてきな世界」
3/
9
（日）
▼
特に記載のないものは、申し込み不要、料金無料
に優しい石けんを作
申し込み…2月21日
（金）
ってみませんか。
▼
一丁目3番24号）へ。
園　「わたしが見つけたすてきな世界」の写真を募集
…高校生以上　※薬品使用のため子連れ不可。
写真展で展示をする「外国の風景や日常などを撮影した
員…20人　写真」を募集します。
み…電話・ファクス・Ｅメール（氏名・住所・電話
番号を記入）で、柏崎・夢の森公園管理事務所へ。
時間…10
：00～14
：00　ところ…柏崎・夢の森公
応募方法…2月21日
（金）
までに、直接、申込書を柏崎地域
す。
（公財）柏崎地域国際化協会（受付時間9
：00～17
：00）
(#: 3
2
・1477
げ
▼
▼
つ
▼
定
▼
▼
講師…柘植香織さん（umi
c
a
f
eDONA） 対象
参加料…3,
000円（昼食付き） 申し込
柏崎・夢の森公園管理事務所
国際化協会へ。※申込書は、柏崎地域国際化協会にありま
▼
番号を記入）で、柏崎地域国際化協会（〒9450051東本町
▼
までに、直接またははがき・Ｅメール（住所・氏名・電話
23
・5214(#: 23
・5113
i
n
f
o
@y
ume
n
o
mo
r
i
pa
r
k.
j
p
ka
i
a
2006@ki
s
n
e
t
.
o
r
.
j
p
かしわざき
めぐりあい
事 業
ボウリング＆鍋パーティー
3/22
土
・23
日
ボウリングを楽しんだ後に、みんなであつあつの鍋を囲みます。
時間…15：00∼20：30 ▼
▼ ▼
アットホームな雰囲気の中で、自然と会話も弾みます。
集合場所…柏崎商工会議所
対象…●22日
（土）＝男性25∼35歳、女性23∼35歳、23日（日）＝男性30∼45歳、女性28∼40歳
●結婚を前提とした交際を希望している
●定職または一定の収入がある
参加料…女性2,000円 男性5,000円 ▼
定員…各回男女８人ずつ（１人１回のみ） ▼
▼
●男性は市内在住または柏崎圏へ通勤している
10 組が成婚！
次は…あなたです
申し込み…2月27日（木）の12：00までに、かしわざきめぐりあい事業ホームペー
ジ（http://meguriai-k.jp/event.html）・携帯サイトの専用フォームから申し込ん
▼
でください。※定員を超える場合は抽選。 その他…事前に男女別セミナーを開催します。詳しくは、
事業ホームページをご覧ください。
柏崎商工会議所 22・3161 22・3570
子ども課子ども育成係 21・2233 23・0881
014広報かしわざき ２月５日号
21 2
KASHI
WAZAKIOf
f
i
c
i
a
lNe
ws
専用フォーム
QRコード
特に記載のないものは、申し込み不要、料金無料
23・5111
市役所（代表）
第55回ガルルキャンプ
3/
27
（木）～29日（土）
市が加盟している上越・北陸
きらきらうえつ
新幹線直行特急実現期成同盟会
▼
国の自然を再発見しよう！
41・2235
47・2919
ジョイフルトレイン「ＮＯＤＯＫＡ」
「きらきらうえつ」で行
く村上町屋人形さま巡りの旅
ＮＯＤＯＫＡ：3/
19
（水）きらきらうえつ：3/
26
（水）
今回のテーマは「アーットおどろ
くサイエンス」
。科学とアートで王
24・7714
41・2233
47・4008
高 高柳町事務所
（総務課）
西 西山町事務所
（総務課）
時企画列車を運行します。
▼
参加料…20,
000円　送迎…柏崎駅
解散＝29日（土）の14
：30ころ　▼
前　●集合＝27日（木）
の10
：00　●
申
巡り→村上市郷土資料館（おしゃぎり会館）→村上駅15
：24発→柏崎駅17
：
55着（きらきらうえつは17
：27着）
参加料…小学生6,
200円、中学生以上9,
000円（昼食・夕食（軽
食）代、交通費、見学料込み）※未就学児は無料ですが、座席、食事はあ
41
・3355(#: 41
・3515
▼
定員（柏崎市分）…●ＮＯＤＯＫＡ
＝8人　●きらきらうえつ＝10人　※申し込み状況により、増える場合があ
し込み…電話で、こども自然王国へ。 ります。
こども自然王国
のとしん
行程…柏崎駅8
：00発→村上駅11
：38着→能登新（昼食）→村上ひな街道
▼
定員…30人　▼
▼
対象…新小学３年
▼
生～中学３年生　鉄道利用者の増加を目指し、臨
▼
ども自然王国　ところ…こ
▼
の13
：30（２泊３日）
▼
時間…27日
（木）
の11
：00～29日
（土） は、信越本線など鉄道の活性化、
りません。 申し込み…2月25日
（火）
（必着）までに、往復はがき（希望列
車名（第２希望まで可）
・小学生以上の人数・郵便番号・住所・氏名・年齢
・電話番号を記入）で、企画政策課振興係（〒9458511中央町5番50号）
へ。※往復はがき１枚で４人まで申し込めます。※定員を超える場合は抽
選。
びゅうプラザ柏崎駅　23
・5018(#: 22
・1485（平日の10
：00～17
：30）
企画政策課振興係　21
・2321(#: 32
・3303
時間…14：00∼（開場13：30）
ところ…文化会館アルフォーレ
入場料（全席指定）…S席5,500円、A席4,500円
▼
※未就学児は入場できません。
あがつまひろみつ
演目…一、上妻宏光演奏 （出演＝上妻宏光）
さんばそう
しげやまいっぺい
かめいひろただ
たなか でんじろう
二、創作『三番三』（出演＝茂山逸平、上妻宏光、亀井広忠、田中傳次郎）
くうは
いちかわえんのすけ
三、創作『空破』 （出演＝市川猿之助、上妻宏光、田中傳次郎）
五、トーク（出演＝市川猿之助、茂山逸平、上妻宏光、亀井広忠、田中傳次郎）
しゃっきょう
六、歌舞伎と狂言による『石橋』
▼ ▼
（出演＝市川猿之助、茂山逸平、亀井広忠、田中傳次郎）
プレイガイド…文化会館アルフォーレ、産業文化会館、西山ふるさと館など
発売開始日…2月15日（土）の9：00∼ 文化会館アルフォーレ 21・0010 21・0011
売り上げの一部は
チャリティーとして寄付されます
田中傳次郎︵歌舞伎囃子方︶
四、創作舞踊『風林火山』（出演＝市川猿之助、上妻宏光）
5/22（木）
葛野流大鼓方︶
▼ ▼ ▼
加できると好評の公演です。
茂山逸平︵能楽師狂言方︶ 亀井広忠︵能楽師
伝統芸能を気軽に鑑賞し、チャリティーにも参
上妻宏光︵三味線プレーヤー︶
伝統芸能の今 2014
市川猿之助︵歌舞伎俳優︶
ゴールドリボン＋世界の子どもにワクチンを チャリティー企画
2014広報かしわざき ２月５日号
2
KASHI
WAZAKIOf
f
i
c
i
a
lNe
ws 2