6月 乳幼児健康診査・学級日程 （ところ：健康管理センター）

特に記載のないものは、申し込み不要、料金無料。
申し込み・問い合わせは各施設の営業時間内に。
元気館子育て支援センター
20・4215
20・4201
6月 乳幼児健康診査・学級日程 （ところ：健康管理センター）
健診
対象
日
受付時間
内容
4カ月児健診
平成28年2月生まれ
（木）
8（水） 23
10カ月児健診
平成27年8月生まれ
12：50∼13：50 問診・計測・診察・集
（木） （13：00開始）
2（木） 16
団指導
1歳6カ月児健診
平成26年11月生まれ
（火）
7（火） 28
平成26年10月生まれ
（水）
1（水） 15
12：50∼13：30 診察・RDテスト・集
（13：00開始） 団指導など
平成25年5月生まれ
（水）
9（木） 22
12：50∼13：50 検尿・問診・計測・診
（13：00開始） 察など
1歳6カ月児歯科健診
（持ち物：歯ブラシ）
3歳児健診
すくすく広場1回目
平成28年4月生まれ
（持ち物：バスタオル）
17（金）
すくすく広場2回目
平成28年1月生まれ
（持ち物：バスタオル）
10（金）
平成27年6月生まれ
9（木）
すくすく広場3回目
2歳児子育てと歯科相談 平成26年5月生まれ
パパママセミナー1回目 妊娠4∼5カ月の妊婦と夫
パパママセミナー2回目 妊娠6∼7カ月の妊婦
赤ちゃんと遊びましょ
う、情報交換など
9：15∼9：30
（9：30開始）
離乳食の進め方、情報
交換など
赤ちゃんの食事・子育
て・虫歯の予防など
9：15∼9：30
（火） （9：30開始）
14
（火） 21
歯科衛生士による口の
中の健康チェックなど
9：15∼9：30
（9：30開始）
妊娠の経過、栄養指導
など
10（金）
13：15∼13：30 歯科検診、栄養・乳房
（13：30開始） などの個別相談
8（水）
健診は、生まれた日が1日∼15日までの方は前半に、16日以降の方は後半の日程に受診してください。都合がつ
かない場合は月内での変更が可能です（事前の連絡は不要）。1歳6カ月児歯科健診の時にフッ化物歯面塗布を希
望する方は、お子さんの昼食後の飲食を控えてください。※RDテストは虫歯になりやすいか調べる検査です。
お
子
さ
ん
と
そ
の
保
護
者
１６広報かしわざき ５月５日号
17 ２K０A
SHI
WAZAKIOf
f
i
c
i
a
lNe
ws
タ
ー
）
▼
対
象
…
３
歳
以
下
の
山
久
子
さ
ん
（
イ
ン
ス
ト
ラ
ク
こ 10
▼ デ
ろ 時 と ィ
… 30
き メ
元 分 … イ
気 ～ ６ ク
館 11
月 が
時 １ で
日 き
▼ 30
ま
講 分（水）
師 の す
… ▼ 午 。
小 と 前
音
楽
に
合
わ
せ
て
、
楽
し
く
ボ
ら
、
体
を
引
き
締
め
ま
し
ょ
う
。
「
お スよ親
子
子 」
ちで
さ
よあ
ん
と
ち・
触
親そ
れ
子・
合
い
ビぼ
な
ク！
が
ん
と
そ
の
保
護
者
▼
対
象
…
３
歳
以
下
の
お
子
さ
内う
0▼ う
ちこ 1
喜 ろ 時 と 。
美 … 3　0き
江 元 分 …
さ 気 ～ ６
ん 館 1　1月
（ 時 29
歯 ▼ 3　0日
科 講 分（水）
医 師 の
師 … ▼ 午
） 登と
のと 前
の
大
切
な
歯
を
守
り
ま
し
ょ
「
毎 の親子
育
日 歯
の 」がて
守キ
ケ
ア
ろラ
で
うキ
、
子ラ
お
子
ど講
さ
も座
ん
23・5111
市役所（代表）
柏崎・刈羽里神楽上演会
5/
15
（日）
24・7714
41・2233
47・4001
高柳町事務所
西山町事務所
41・2235
47・2919
NI
I
GATAフォーク・ジャン
海岸ボランティア清掃
5/
14
（土）
ボリー i
n柏崎
5/
15
（日） 「かしわざき風の陣」やビーチスポ
柏崎・刈羽地区に古くから伝わる
子どもたちの熱演にご注目くださ
ォークソング
の砂浜を清掃しましょう。荒天時
い。
を県内のアマ
は、5/
21
（土）
に延期します。
出演
が演奏しま
（五十音順）…上藤井舞保存会、剣
す。青春時代
▼ ▼ ▼
ーツが行われる、シーユース雷音裏
野神楽保存会、中田舞保存会、中浜
を思い出し
の近くで受け付けを行います。
里神楽保存会、比角里神楽保存会、
て、盛り上がりましょう！
ち物…軍手、飲み物　※ごみ袋は当
二田小学校伝承舞クラブ、二田伝承
▼ ▼
懐かしいフ
▼
時間…13
：30～16
：20（開場13
：00） チュアバンド
ところ…産業文化会館　（石田）
文化振興課文化・交流係
21
・2364(#: 24
・7714
2
番神堂
柏崎マリーナ
西鯨波海水浴場
鯨波海岸
くじらなみ
KASIX
新潟病院
御野立公園
柏崎市寿町
柏崎市
御野立公園入口
第三中
鯨波コミセン
薬師堂海水浴場
八坂
鵜
川
三石
御野立トンネル
市役所
市民プラザ
8
中田
藤井
上藤井
長浜
比角小
両田尻
柏崎総合
医療センター
茨目
東中
いばらめ
半田中央
半田
柏崎IC
252
柏崎市
岩上入口
鯖
石
川
下田尻
交番
希望が丘
米山台
柏崎総合高
8
城東
国道8号線
鯨地下道
柏崎厚生病院
半田小
城東
田尻小
三ツ家
佐藤池運動広場
横山
中
252
鯨地下道
安田
下方
長昌寺
一本松
交差点
川内
4
道
車
自動
北陸
下軽井川
田尻工業団地
上方
水
源
池
中越鶏卵
新潟工科大学
上軽井川
〒新道局
5
新道小
上米山コミセン
特養たんねの里
1
みなとまち海浜公園∼番神トンネル入口
7:50∼ 9 :10
9:10∼13:00
DoCoMo
アンテナ
2
国道353号線
新道交差点
駐在所
2
貝渕集会所
通行止
南下
黒滝
①→②への一方通行
龍雲寺
番神トンネル入口∼国道8号線鯨地下道
宮平
7:50∼13:00
谷
根
ダ
ム
32
堀
新道
六拡トンネル
谷根
明神
夢の森公園
高田コミセン
南中
新道
大河内新田
やすだ
城之組
東芝
藤橋
新潟産業大学
ウォーク
ゴール
〒
上
米
山
局
30 22
日吉町
北半田
合同庁舎
353
剣野
3
田塚
南町 文化会館
アルフォーレ
柏崎局〒
ブルボン
かしわざき
3
黒滝集落開発センター
上条
黒滝ふれあい広場
小田山新田
②→③への一方通行
ジェフ電気
3
国道8号線鯨地下道∼一本松交差点
7:50∼11:00
11:00∼13:00
4
赤
岩
ダ
ム
7:50∼13:00
4
古町
JA
宮之窪
5
353
山口
中越ファーム
6
佐水
釣り堀
通行止
山口集落
交差点
山口集落内
方向への一方通行
6
いこいの里
野田
山田
通行止
野田コミセン
野田
田屋会館
野田・細越・久米・佐水・山口集落内
払川
石払会館
通行止
潮風マラソンコース
峠
久米
牧
野
工
務
店
山口集落内
8:50∼11:30
一貫屋酒店
④→⑤への一方通行
8:30∼11:30
8:30∼11:30
芋川
上条コミセン
不動院
③→④への一方通行
一本松交差点∼山口集落交差点
8:00∼12:30
4
通行止
一本松交差点∼国道353号線新道交差点
10
北鯖石小
ひがしかしわざき
アクアパーク
柏崎市 柏崎市幸町
枇杷島
鯨波
鯨波小
8
352
西本町 東本町
柏崎港
東埠頭 中浜埠頭
21
・2334(#: 24
・7714
旧
野
田
小
細越
城山トンネル
き別
ら俣
らコ
ミ
セ
ン
フルマラソン
折返し
水上
5/15
第 回柏崎潮風マラソン開催の
車両交通規制に
ご協力を
番神トンネル
入口
コース区間は、車両の通行をできるだけ
ご遠慮ください。ご理解とご協力をお願い
します。
柏崎潮風マラソン実行委員会
・５５
６１
・ ２６ ３ ７
月・水・金曜の 午
※
前 時 分∼午後５時
祝日は除く。
※
日 本 海
観光課観光振興係
柳田町
潮風公園
シーユース
雷音
090
・2657
・3083
21
・2364(#: 24
・7714
柏崎中央海水浴場
1
（渡辺）
090
・2161
・0439
文化振興課文化・交流係
スタート
ゴール
持
柏崎マリンスポーツ連絡協議会　NI
I
GATAフォーク・ジャンボリー
090
・3408
・5164
みなとまち
海浜公園入口
集合場所…当日、シーユース雷音
ところ…文化会館アルフォーレ
柏崎・刈羽里神楽上演実行委員会
ところ…シーユース雷音裏の砂浜
時間…13
：00～16
：00（開場12
：00） 日配布します。
舞保存会、南条神楽保存会
（近藤）
時間…9
：00～11
：00（8
：50集合）
▼
▼ ▼
神楽舞を地域の8団体が演じます。
日
16
山波農場
木沢公会堂
木沢
２０１６広報かしわざき ５月５日号
KASHI
WAZAKIOf
f
i
c
i
a
lNe
ws
18
特に記載のないものは、申し込み不要、料金無料。
申し込み・問い合わせは各施設の営業時間内に。
柏崎市吹奏楽団が定期演奏会を行
森づくり活動―西の丘の下
草刈り・落ち葉かき
5/
21
（土）
います。
「マードックからの最後の手
園内の里山保全活動に参加しませ
紙」など数多くの吹奏楽曲を作曲し
んか。もともとこの地に広がってい
柏崎市吹奏楽団定期演奏会
5/
28
（土）
た る やまさのり
えします。
の丘を手入れします。作業後は、郷
ころ…文化会館アルフォーレ　曲
目（予定）…銀河鉄道999、マード
柏崎・夢の森公園　対象…18歳以
ックからの最後の手紙、アルメニア
上、親子　持ち物…帽子、軍手、
ところ…
▼
▼
▼
▼
時間… 9
：00～12
：30　▼
土汁とご飯を食べます。
と
▼
時間…18
：30～（開場18
：00）
▼ ▼
たアカマツ林の再生を目指して、西
▼
ている樽谷雅徳さんをゲストにお迎
水筒、箸、おわん　700円（前売り500円）※小学生以下
接または電話・ファクス・Ｅメール
▼
ンダンス（全曲） など　入場料…
（住所・氏名・年齢を記入）で、柏
無料。 プレイガイド…文化会館ア
▼
樽谷雅徳さん
ルフォーレ、わたじん楽器ララフィなど
柏崎市吹奏楽団（桑野）　文化振興課文化・交流係　申し込み…直
崎・夢の森公園へ。
柏崎・夢の森公園
090
・2748
・2983
21
・2364(#: 24
・7714
23
・5214(#: 23
・5113
i
n
f
o
@y
ume
n
o
mo
r
i
pa
r
k.
j
p
ビ ー チ
柏崎クラフトフェアi
n「夢の森」
5/
28
（土）～29
（日）
西山町美石地クリーンデー
5/
28
（土）
また、作家直伝の体験コーナーや実演もあります。
町の海岸」を目指して、海岸清掃を
時間…7
：00～8
：30　集合場所…
革、楽器、アクセサリーなど
長浜・大崎・石地・石地海浜公園の
(#: 2
1
・4287
各駐車場　※のぼり旗を目印にお集
21
・2334(#: 24
・7714
まりください。
黒姫山山開き
▼
柏崎クラフトフェア実行委員会　観光課観光振興係　があります。
▼
内容…陶芸、木工、ガラス、金属、紙、布、染織、皮
行います。荒天により中止する場合
▼
崎・夢の森公園　ところ…柏
▼
時間… 10
：00～16
：30（雨天決行）※29
（日）は16
：00まで。
▼
柏崎の財産「遠浅できれいな西山
▼
全国で活躍する130人以上の工房作家が、作品の展示販売を行います。
持ち物…長靴、タ
オル、火ばさみ、水筒　※ごみ袋、
5/
29
（日） 軍手は当日配布します。
いそのべ
西山町ビーチクリーンデー実行委
磯之辺口から山頂を目指します。豚汁を無料で配ります。登山コースの
員会事務局（西山町事務所地域振
集合場所…高柳町事務所　▼
時間…8
：30～　▼
▼
状況によっては、中止になる場合があります。
申し込み…当日、集合場
所で受け付け
高柳町事務所地域振興班　１６広報かしわざき ５月５日号
19 ２K０A
SHI
WAZAKIOf
f
i
c
i
a
lNe
ws
興係内）
41
・2241(#: 41
・2235
47
・4010(#: 47
・2919
市役所（代表）
高柳町事務所
西山町事務所
23・5111
24・7714
41・2233
47・4001
41・2235
47・2919
家族ではじめてのキャンプ
①6/
4
（土）～5
（日）、②11
（土）～12
（日）、③9/
3
（土）～4
（日）
中で、よく耳を
て、初めてでも安心してキャンプに挑戦できます。
澄ませましょ
う。鳥の観察を
プ初心者で、初めて参加する家族　しませんか。
7,
000円と1人当たり中学生以上3,
000円、小学生2,
500円、幼児2,
000円　▼
▼
こども自然王国　定員…
▼
41
・3355(#: 41
・3515
▼
参加料… 300円（パンのお
みやげ付き）
▼
30人　参加料… 1組
の9
：00以降、電話でこども自然王国へ。※定員になり次第締め切ります。
対象…バード
ウォッチング初心者の方
定員…各回10組　対象…キャン
※2歳以下無料。 申し込み…①は5/
（
7土）
、②は5/
1（
4土）
、③は7/
3（
0土）
時間…6
：00～7
：00　ところ…こ
ども自然王国周辺　ところ…こども自然王国　▼
▼
▼
時間…13
：00～翌日9
：30　▼ ▼
初心者向けのスタッフ指導とキャンプセット一式がセットになってい
▼
身近な自然の
▼
バードウォッチング
①6/
5
（日）、②12
（日）
申し込み…①は5/
7
（土）、②は14
（土）の9
：00以降、電話
でこども自然王国へ。※定員になり
次第締め切ります。
こども自然王国　41
・3355(#: 41
・3515
柏崎フィルハーモニー管弦楽団がコンサートを行いま
泥遊び。12
（日）
は森遊びです。
す。ゲストに柏崎市民合唱団を迎えて、合同演奏も行い
ます。
▼
参 加 料 … 1家 族
持ち物…長靴または汚れてもよい靴、汚れ
時間… 14
：00～　ところ…文化会館アルフォーレ　曲目（予定）…管楽セレナーデ（R.
シュトラウス）
、カ
▼
▼
定 員 … 20組　てもよい服、帽子、コップ、飲み物、着替え、昼食　ンタータ「美しい星のための」より など　▼
2,
000円　ところ…柏崎・夢の森公園
▼
対 象 … 親 子　▼
時間…10
：00～14
：30　▼
じっくりと向き合えるコーナーもあります。11
（土）
は
6/
11
（土）～12
（日）
▼ ▼
園内に手作り遊び場がオープンします。火や工具と
柏崎フィルハーモニー管弦楽団　しおかぜ
コンサート
6/
5
（日）
▼ ▼
プレイパーク
1,
000円　※中学生以下無料。
ァクス・Ｅメール（住所・氏名・年齢を記入）で、柏
館アルフォーレ、産業文化会館、わたじん楽器ララフィ
崎・夢の森公園へ。※定員になり次第締め切ります。
柏崎・夢の森公園
▼
申し込み…各回2日前までに、直接または電話・フ
プレイガイド…文化会
柏崎フィルハーモニー管弦楽団（渡辺）　文化振興課文化・交流係　入場料…
(#: 2
3
・6040
21
・2364(#: 24
・7714
23
・5214(#: 23
・5113 i
n
f
o
@y
ume
n
o
mo
r
i
pa
r
k.
j
p
２０１６広報かしわざき ５月５日号
KASHI
WAZAKIOf
f
i
c
i
a
lNe
ws
20
特に記載のないものは、申し込み不要、料金無料。
申し込み・問い合わせは各施設の営業時間内に。
かしわざきめぐりあい事業
婚活 de クッキング
6/18
（土）
前回は10組ものカップルが誕生している人気のイベントで
す。楽しい料理作りや全員と話せるペアトーク、自由に話ができ
るフリートークなど、会話を楽しむ時間がたくさんあります。
JA柏崎女性部スタッフの料理指導もあります。あなたも料理教
●
時間…
●
▼ ▼ ▼
室で素敵な出会いを見つけませんか？
午前の部＝9：00∼13：00 午後の部＝14：00∼18：00 結 婚を前提とした
男性は市内在住、または柏崎に通勤している
●
交際を希望している ●
午 後の部＝男女とも35才以上 ●
は23∼43才 午前の部＝女性は23∼38才、男性
●
対象…次の全てに当てはまる方 ●
ところ…JA柏崎「愛菜館」
定職に就いている、または一定の収入がある ※詳しくは、かしわ
ざきめぐりあい事業ホームページ(http://meguriai-k.jp/event.html)を
▼ ▼ ▼
ご覧ください
定員…男女各15人 ※定員を超える場合は抽選。
参加料…女性1,000円、男性3,000円 申し込み…5/24（火）の12：00までに、かしわざきめぐりあい事業ホー
ムページ・携帯サイトの専用フォームから申し込ん
でください。
柏崎商工会議所 22・3161 22・3570
子ども課子ども育成係 21・2233 23・0881
地域や仲間でチームを作って、参加しませんか。上
などの里の花を増やすプロ
位16チーム（団体戦）は秋開催の新潟県スポーツフェ
ジェクトに参加しません
スティバル（新潟市）に出場できます。
か。柏崎刈羽地域で見られ
6/
20
（月）
る花を、たくさんの来園者
チーム編成… 6人以上10人
に楽しんでいただきましょ
う。
500円（当日お支払いください） 申し込み…6/
（
3金）
▼ ▼
▼
以下　競技方法…32ホール（個人戦、団体戦）※団
までに直接、総合体育館・アクアパーク・スポーツ振
手、長靴、水筒　興課生涯スポーツ係へ。詳しくは、申込先にある大会
ス・Ｅメール（住所・氏名・年齢を記入）で、柏崎・夢
要項をご覧ください。
の森公園へ。
対象… 18歳以上　スポーツ振興課生涯スポーツ係　20
・7010(#: 23
・0881
１６広報かしわざき ５月５日号
21 ２K０A
SHI
WAZAKIOf
f
i
c
i
a
lNe
ws
ところ…柏崎・夢の森公園　▼
時間… 9
：00～12
：00　持ち物…汚れてもよい服装、軍
▼
参加料…1人
▼
体戦は、上位6人の総打数で順位決定。
▼
▼
地区に在住、在勤の方　里の花ボランティア
対象…中越
▼
ところ…ニュー・グリーンピア津南　▼
ミズバショウやヤマユリ
▼
新潟県スポーツフェスティバル中越地区大
会（グラウンド・ゴルフ）
7/
3
（日）
申し込み…直接または電話・ファク
柏崎・夢の森公園
23
・5214(#: 23
・5113 i
n
f
o
@y
ume
n
o
mo
r
i
pa
r
k.
j
p
放射能は
時とともに弱まります
放射性物質には、決まっ
た長さの時間がたつと、放
射線を出す量︵放射能︶が
半分に減るという特徴があ
ります。さらに同じ長さの
時間がたつと、放射線を出
す量がそのまた半分に減っ
ていきます。この半分にな
るまでの時間を﹁半減期﹂
といいます。
図１からは福島第一原発
事故で汚染された地域も、
徐々に放射線量が低下して
ため、国は、自然に任せる
いる様子が分かります。
だけでなく、放射性物質を
しかし、半減期は、放射
取り除くなどの作業︵除
性物質によってさまざまで
染︶を行っています。
す。中には半減期の長い放
射性物質もあります。その 避 難 し て い る 方 が 少 し で
アトム情報
防災・原子力課原子力安全係
21・2323 21・5980
図1 福島第一原発周辺の空間線量率の推移
※平成28年2月2日の
原子力規制委員会
資料より抜粋。除
染による線量低下
の効果も含まれて
います。
も早く自宅に戻れるよう
に、国の取り組みと、放射
線量がどのように変わって
いくのか、注目していきま
しょう。
事故1カ月後
ニュージーランド
ウエリントン
事故42カ月後
出 身 地はどこ
ですか？
ニ ュージーラ
ンドの 首 都 ウェ
リントンです。北
島にある海沿い
の 町 で、美 し い
日の 出と夕日を
イザベル・ソープ 楽し むことが で
さん きます。
いつ柏崎に来ましたか？
平成27年7月に、初めて日本に来ました。
高校や大学で日本人の学生と友だちにな
り、滞在してみたいと思いました。
あなたの国の有名な料理は何ですか?
ニュージーランドには、先住民族マ
オリの料理「ハンギ」があります。地
面を掘って熱くした石を入れ、大きな
葉や葉で編んだ食器に野菜や肉を入
れ、土でふたをし、蒸し焼きにする料理で
す。
柏崎の印象を教えてください。
海、山、田んぼがあり、景色が美しい所
です。人々は、勤勉で、どこでも私を歓迎
してくれます。
やってみたいことは何かありますか?
「文化の違いを学びたい」です。ニュー
ジーランドと母の出身地トンガとの多くの
「文化の違い」を発見すると思います。こ
れらをお互いが理解し合うことが重要だ
と思っています。
柏崎市の皆さんにメッセージをお願いし
ます。
ニュージーランドは自然に恵まれた心
豊かな国です。ぜひ、訪れてみてください。
（公財）柏崎地域国際化協会
２０１６広報かしわざき ５月５日号
KASHI
WAZAKIOf
f
i
c
i
a
lNe
ws
22
市長随想
「THE★オール柏崎大交流会」
市長
会 田 洋
去る3月26日、27日の2日間、東京秋葉原
いきたいと思います。
で「THE★オール柏崎大交流会」と銘打っ
今回の大交流会を踏まえて、さらに柏崎の
たイベントが、盛大に開催されました。いま
多彩な魅力や他に誇れる資源に光を当て、こ
進めているシティセールスの一環として、市
れに磨きをかけて、積極的に外に向かって発
内12の団体で構成された柏崎シティセール
信していきたいものです。そのことを通し
ス推進協議会が主催したこのイベントには、
て、定住人口や観光客などの交流人口を増や
ゆかり
首都圏在住の柏崎出身者や柏崎に縁のある方
し、また企業誘致による地域の活性化などに
をはじめ、2,000人近い人に参加していただ
結びつけていければと思っています。
きました。アキバスクエアという会場内は、
このようなシティセールスの取り組みを、
柏崎の海や大花火の紹介のほか、食べ物や物
「市民一人ひとりがセールスパーソン」を合
販、PRブースなど、「リアルな柏崎」の魅
言葉に、市民の皆さまと力を合わせて、継続
力を満載したものになりました。来場してい
して取り組んでまいります。このたびの
ただいた皆さまには「懐かしい柏崎」と「新
「THE★オール柏崎大交流会」にお力添え
しい柏崎」の両方を、十分に味わっていただ
をいただきました皆さま、大変ご苦労様でし
けたのではないかと思います。
た。
会場にはさまざまな方々が訪れていました
が、「柏崎を何とか元気にしたい」「そのた
めに何かできることがあれば」とか、「いつ
▲
でも柏崎を応援したいと思っている」という
T
H
E
★オール柏崎大交流会
柏崎出身の方や、「これまで柏崎に行ったこ
とはないけれど、今度家族で訪れてみたい」
という若い方など、大勢の方から柏崎のセー
ルスパーソンになっていただき、大いに励ま
されました。今回のご縁を大切にして、首都
圏での柏崎の応援団をもっともっと増やして
１６広報かしわざき ５月５日号
23 ２K０A
SHI
WAZAKIOf
f
i
c
i
a
lNe
ws
皆さんは、柏崎の魅力
日
（土）
を人に聞かれたときに、ど
う答えますか。６月
から開催する﹁柏崎まちな
かガイド２０１６﹂の記事
を８ページに掲載していま
す。講座を受講して、柏崎
の魅力を再発見してみませ
んか。
表紙
比角小学校に畑の先生が
やってきた
地域の方が、野菜の作
り方を教えに来てくれまし
た。２年生が、トウモロコ
シとキュウリの苗を植えま
した。苗が元気に育って、
立派な実になりますよう
に。野菜作りの楽しさを教
えてくれた畑の先生、あり
がとう！
収穫が楽しみで
す。
18
広報
めざせ世界大会！
めざせ五輪！
夢のオリンピック出場へ―水球
vol.13
アトランタオリンピックをテレビで見て
「オリンピックに出場したい」という夢を
持ったのが、私の水球人生の始まりです。
2012年に東京で開催された、ロンドンオ
リンピック・アジア予選に出場しましたが、
オリンピックの出場権を獲得することはでき
ませんでした。とても悔しくて、水球を続け
るか悩んだ時期もありました。しかし、その
2016
5
５
悔しさがあったからこそ、昨年末のアジア予
選を全て勝ち抜き、リオデジャネイロオリン
ピックの切符を獲得することができたのだと
プロフィール
思います。
はずい
オリンピック出場を決めたときは「水球を
続けてきて良かった」と改めて感じた瞬間で
した。リオデジャネイロオリンピックで結果
筈井翔太さん
1986年、京都府出身。ブルボンウォーター
ポロクラブ柏崎所属。小学3年生から水球
を始める。2008年、水球日本代表に初選
を残せるように、これからも練習に励み、小
出。2016年リオデジャネイロオリンピック
さい頃からの夢の場所で存分に楽しめるよう
日本代表選手。ポジションはドライバー。
に頑張ります。
スポーツ振興課生涯スポーツ係 20・7010 23・0881
コレクション紹介
こじょうるりしゅう
『古浄瑠璃集〔大英博物館本〕』 とりごえぶんぞう
鳥越文蔵 チャールズ・ダン 共編 古典文庫 1966 年
1962（昭和 37）年、ケンブリッジ大学に留学していた鳥越文蔵さん（早稲
えちごのくに かしわ
田大学名誉教授）は、大英博物館で日本には現存しない古浄瑠璃「越後国柏
ざき こうちほう いん ご でんき
じょうきょう
崎弘知法印御伝記」の台本を発見しました。これは 1685（貞享 2）年に、江
せっきょうざ
総合企画部広聴広報課広報係
戸・日本橋の説教座で上演された浄瑠璃の台本で、オランダ商館付きのド
イツ人医師ケンペルが、無断で長崎から国外に持ち出したものでした。
鳥越さんは、発見した他の作品や、大英博物館に眠っていた江戸時代前
期の浄瑠璃台本と共に、1966（昭和 41）年にこの台本を「古浄瑠璃集」とし
さるはちざ
て復刻しました。2009（平成 21）年 6 月「越後猿八座」が、柏崎で「越後国柏
崎 弘知法印御伝記」の復活上演を行いました。キーンさんもこの復活上
演に深く関わっていました。この上演が、ドナルド・キーン・センター柏
崎を設立するきっかけの一つになりました。
)$; 24・7714
文化振興課文化・交流係 21・2364 )$; ・5755 +3 http://www.donaldkeenecenter.jp
ドナルド・キーン・センター柏崎 28
ラジオ広報
柏崎
ふるさと
応縁基金
応援メッセージ
ふるさと納税（寄附）をしてくださった方
のメッセージをご紹介します。
何度か伺い、楽しい思い出がいっぱいあります。機会をみつけ
て「綾子舞」を見たいと思います。（埼玉県 70代 男性）
この広報誌は古紙配合率70％以上を使用しています。
この広報誌は印刷に大豆油インキを使用しています。
２０１６広報かしわざき ５月５日号
KASHI
WAZAKIOf
f
i
c
i
a
lNe
ws
24