川口国際文化交流フェスティバル2005

パンプローナ市
SPAIN
2005
川口市
7/30
［土］
・31
［日］
リリア&リリアパーク
メインホール
7
土
30
開演:14:00
全席指定
1,000円
パブロ・サラサーテ
高等音楽院
オーケストラ
指揮●ヘスス・エチェバリア
共演●リリア・フェスティバル合唱団／協力●川口第九を歌う会
∼真夏の第九演奏会∼
スペイン・ナバーラ州・パンプローナ市より来日!
今回招聘したパブロ・サラサーテ高等音楽院は、
その名のとおりヴァイオリニスト・作曲家として知られているパブロ・デ・
サラサーテの名を冠した学校です。スペインの北部に位置するナバーラ州の首都パンプローナ市は、
フランシスコ・ザビ
エル誕生の地であり、
また、
アーネスト・ヘミングウェイが執筆活動（著書「日はまた昇る」他）
した場所です。そしてもう一
つ忘れてはならないのが、サン・フェルミン祭（牛追い祭）で世界的に知られるまちから川口にやって来ます。真夏の第九
交響曲、
お見逃しなく!
増田のり子 河野めぐみ
ソプラノ
メゾ・ソプラノ
持木 弘
谷 友博
テノール
バリトン
メインホール
アントニオ・アロンソ&A.アロンソ・
7
スペイン舞踊団
ヴァイオリン●川井郁子 ソプラノ●塩田美奈子 ギター●天野清継 ピアノ●伊藤美佐
∼AMO LA DANZA∼
チケットのお申し込み・お問い合わせ
31
開演:15:00
ロドリーゴ●アランフェス協奏曲（川井&舞踊団）
サルスエラ●「ユダヤの子」より 私はスペインから来たの（塩田&舞踊団）
サラサーテ●サパテアード
（アントニオ・アロンソ&川井郁子）ほか
アントニオ・アロンソは、
マドリッドで生まれ7歳よりスペイン舞踊を始める。13歳
にしてプロとなり、
その後フランコ・セフィレリィと契約しオペラ「カルメン」の振
り付け、客演を行いプラシド・
ドミンゴとウィーンにて共演。また、
アントニオ・ガデ
スが監督となったスペイン国立バレエ団に入団後、
ソリスト、
プリモと昇進し
1986年まで所属。1991年に再びプリンシパルダンサーとして同舞踊団と世界
公演を行う。その間に、特に大ヒットした作品がマノロ・サンルーカルの音楽、
ホセ・グラネロの振り付けによる「メディア」で世界中から絶賛を受ける。その
後は数多くの主演、客演をし国内ばかりでなく海外でも大成功を収める。
日
川井郁子
全席指定
S席 3,500円
A席 2,500円
塩田美奈子
天野清継
リリア・チケットセンター 営業時間
AM10：00∼PM7：00
蕁048-254-9900（火曜定休）
音楽ホール
土
7
30
メゾ・ソプラノ
リサイタル
7
日
31
ピアノ●妹尾 武
フラメンコギター●伊藤芳輝
ギター●斎藤明子
ピアノ●服部容子
∼和楽器の貴公子∼
∼スペインの熱き想い∼
曲目●アメイジング・グレイス、
この道、鶴の巣籠 ほか
ロルカ●古典スペイン民謡集より
アンダ・ハーレオ／ハエンのムーア人女中／モンレオーンの少年たち／
3枚の葉／18世紀のセビリャーナ
開演:17:00
全席
指定
坂本 朱
藤原道山
コンサート
音楽ホール
2,500円
妹尾 武
参加費
無料
1F 展示ホール
入場
フラメンコ・ワークショップ参加者募集! 世界の料理＆ 無料
情熱の国・スペインといえばフラメンコを思い浮かべるかたも多いのではないで
しょうか? 今回の特別企画としてプロの指導によるフラメンコ・ワークショップを
開催します。
日 時
野外広場
7月30日貍 11：00／14：00
7月31日豸 11：00／14：00
内容
ルンバ・フラメンカ
（初心者向け）
レッスンは1時間程度。
レッスン終了時に参加者全員で2∼3分の曲を踊ります。
（先着順）
応募方法 リリアに直接お電話ください。
協力 ●大沢フラメンコ教室
●山田フラメンコ舞踊
リリア事業課 蘂048-258-2000
10：30∼19：30
7月31日跣
10：30∼13：00
市民参加ステージ
14：00∼15：00
市民参加ステージ
∼ロック・ソーラン節∼
約20団体
が出演
16：00∼19：30 御輿パレード
いつはじまるか
わからない?!
●川口少年少女ミュージカル団・ ●大道芸人が色々な
童謡・フラダンス・サンバ など
パフォーマンスで会
場周辺を賑やかにし
てくれます。
●場所・時間は、お楽
しみに!!
17：00∼18：00
●年々参加団体が増え、今年はどんなロック・
ソーラン節が見られるか乞うご期待!!
大道芸人による
パフォーマンスショー
10：00∼16：00
グランドフィナーレ・
フラメンコショー
川口わっしょい
●夏の夕涼みにフラ
メンコショーをたっ
ぷりとお楽しみくだ
さい。
協力 ●NPO法人 川口国際交流クラブ
ビンゴ大会
16：30∼17：00
●素敵な景品が
いっぱい?
18：00∼19：00
●3台の御輿がリリア周辺（川口駅東西デッキ）
を練り歩きます。
マーチングバンド・市民参加ステージ・川口わっしょい・御輿パレード 協力 ●西輿連
フリーマーケット
10：00∼15：00
国際貢献
コーナー
ユニセフ募金活動コーナー
7月30日貍・31日豸 OPEN 10：00∼16：00
●料理出店国…スペイン・中国・韓国・タイ・
フィリピン・バングラデシュ ほか ●アトラクション…バンブーダンス・フラダンス
タイ舞踊・インド舞踊・大正琴 ほか
●ゆかた試着コーナー
10：00∼18：00
マーチングバンド ∼5団体∼
●幼稚園・小学校・中学校によるドリル演奏とステージ演
奏で会場周辺を盛り上げます。
●特別出演:ALSOKビバーチェによる演奏。リリア正面入
口（2階）
からスタートします。
アトラクション
∼ゆかたで楽しむ川口の夏∼
7月30日貍・31日豸 OPEN 11：00∼17：00
募集人数 各回30人（合計120人）31日豸、11：00の回は定員になりました。
リリ
ア パ ーク 野外広場
2,000円
斎藤明子
1F 催し広場
7月30日踞
全席
指定
ロドリーゴ●4つの愛のマドリガル
1.何で洗いましょう／2.あなたに死ぬ想い／3.恋はどこからやってくるの?
4.母さん、ポプラ並木へ行ってきた
モーツァルト●「フィガロの結婚」より
“恋とはどんなもの”
（ケルビーノ）
ロッシーニ●「セビリアの理髪師」より
“今の歌声は”
（ロジーナ）
ビゼー●「カルメン」よりハバネラ
（カルメン）ほか
「和楽器の貴公子」と言われ好評を博している尺八奏者・藤原道山。10歳より
尺八を始め、人間国宝 山本邦山氏に師事。東京芸術大学音楽学部邦楽科
卒業。同大学院音楽研究科修了。また、
さまざまな可能性
を求め、箏、
ピアノ、
その他さまざまな楽器とのコラボレートを
積極的に行うなどソロ以外でも活躍。さらに2002年にはさ
いたまスーパーアリーナで行われた「ジョン・レノン・スーパ
ーライヴ」で、坂本龍一氏のチームに参加と幅広く活躍。
観覧
自由
開演:14:00
●200店舗が立ち並び会場周辺を盛
（出店は締め切りました）
り上げます。
●川口錦栄会
協力 ●錦町青壮年会
●リプレ自治会
3F ギャラリー
入場
無料
スペイン風景写真展・
日本の夏コーナー
& カフェテラス
7月30日貍・31日豸 OPEN 11：00∼17：00
●スペインの観光地などの写真展 ●カフェテラスコーナー
●ゲームコーナー
●プレゼントコーナー 7月31日豸 15：00∼