News Release

News Release
２０１０ 年９月２９日
報 道 関 係 各 位
ドイツでの
ドイツでのマーケティング
でのマーケティング活動
マーケティング活動を
活動を強化
ドイツに
ドイツに一般産業用機械部品の
一般産業用機械部品の販売会社を
販売会社を設立
株式会社椿本チエイン（本社：大阪市、社長：長
勇）は、一般産業用機械部品（産業機械用チェ
ーン、精機商品）の欧州戦略拠点として、ドイツ・ミュンヘン市郊外に販売会社「ツバキドイツ（Tsubaki
Deutschland GmbH）」を設立。当社子会社の椿本ヨーロッパ（本社：オランダ、社長：牛田雅也）の
１００％出資子会社として、１０月 1 日より営業開始いたします。
１．設立のねらい
当社は、
「中期経営計画 2012」の重点課題のひとつとして、ヨーロッパ市場でのシェア拡大を掲げ
ています。ヨーロッパ最大市場のドイツでの販売拡大を図るには、現地の市場環境に応じたマーケテ
ィング活動、技術サービスの提供が不可欠と判断。椿本ヨーロッパ（オランダ）
、椿本 UK（イギリス）、
カーベルシュレップ社（本社：ドイツ･ベンデン）に次ぐ４つめの欧州拠点として、新たにドイツに
販売会社を設立するものです。
新会社では、ドイツ市場に密着した OEM 攻略、販売ネットワークの強化のほか、４月に子会社化し
たカーベルシュレップ社との協業によるドイツの工作機械、重工業、マイニングなどの業界攻略を進
め、一般産業用機械部品の販売拡大とエンドユーザーへのつばきブランドの浸透を図ります。
また、自動車部品ビジネスの技術・営業担当も常駐、ドイツ自動車メーカー攻略拠点としても活用
します。
２．新会社の概要
①
会 社 名 ： Tsubaki Deutschland GmbH
②
代 表 者 ： 牛田
③ 所
（ツバキドイツ）
雅也 （椿本ヨーロッパ 代表取締役社長兼任）
在 地 ： ドイツ ギルヒング市
④
営業開始日 ： ２０１０年（平成２２年）１０月１日
⑤
資 本 金 ： １００千ユーロ（約１,１００万円）
⑥
出 資 者 ： 椿本ヨーロッパ１００％
⑦
従業員数
： ９名（技術担当者含む）
⑧ 事業内容
： 一般産業用機械部品の輸入販売およびアフターサービス
⑨
： ２０１１年度 約７億円、２０１３年度 約１１億円
売上計画
●本件についてのお問合せ先
経営企画室
広報・ＩＲ課
和田・野口
E-mail : [email protected]
（TEL 06-6441-0054 FAX 06-6441-0203 大阪市北区中之島 3-3-3 中之島三井ビルディング）