履歴書 - Ulrich Plate .:. Net City

履歴書
個人情報
Ulrich Plate （プラーテ・ウリ）
生年月日 1963 年 11 月 12 日
Schloss Kransberg, D-61250 Usingen, ドイツ
出身地 Lüdenscheid/ ドイツ
電話番号 : +49-6081-682-333
既婚 子供 2 人
携帯電話 : +49-179-872-9995
メール : [email protected]
略 歴
インターネット関連企業において 10 年間、管理職を経験。その経験を元に日本で会社を設立し、経営を行
ってきた。経営戦略の組み立て、ビジネス開発、マーケティング、営業の指揮指導を得意とする。日本を始め、
アジア各国、そしてヨーロッパやアメリカのインターネット・通信業界のビジネス相手やパートナーとの重
要な契約交渉及び締結を数多く経験し、契約後の渉外にも責任者として携わった。
職 務 経 歴
2003 年∼現在
nGENn GmbH 代表取締役社長
帰国の際 DMI グループ会社 nGENn GmbH の経営者就任（5 月）。Open Source Software
に関してビジネス開発、コンサルティング、
1998 年∼ 2003 年 Tiscali Business GmbH, 東京営業所所長 / 株式会社 メガアクセス 代表取締役社長
2001 年から Mega Access N.V.（集積回路カードに基づいたソフト開発会社）の日本支社
を設立、同社 DMI グループ（ホールディング会社 Data Magics Intenational B.V.、本社：
オランダ）の他社 Tarchon B.V.、Eozaen GmbH、nGENn GmbH の日本代表。アジア各国
の市場調査、戦略的なビジネス開発。ヨーロッパの会社向けの日本市場コンサルティン
グ（顧客：Tiscali Business GmbH、安川シーメンス株式会社、paybox.net AG など）
。以
前 Tiscali Business GmbH 日本営業所設立し、アジア各国のインターネットプロバイダー
とのデータ交換規約交渉、パートナーや顧客の獲得、及び契約手続き。来日以前オース
トリア支社に赴任し、臨時社長として同支社の建て直しに貢献した。
1988 年∼ 1998 年 COM.BOX-WINET Computer Services GmbH & Co. KG 営業部 本部長
在学中フリーランスとして広報に関わった後、正社員になり、営業部に配属。新聞社用
データサービスの営業、マーケティングや広報及びヨーロッパ各国のパートナーとの渉
外など一連の業務を管理した。1995 年以降インターネット部門を開拓。新部門として発
足させ、部長に就任した。
1986 年∼ 1988 年 フリーランス新聞記者・編集員・特派員
パリで Nouvel Economiste / Le Matin de Paris 両紙の新聞編集員として勤めた後、同
紙やドイツの die tageszeitung のフリーランス記者として東京に派遣される（1986 ∼
1988 年の間）。
履歴書 (/2)
語学
ドイツ語：母国語
英語、フランス語、日本語：流暢（読み、書き、話す、全てビジネスレベル）
最終学歴
1998 年∼ 1999 年 欧州委員会「EU ビジネスマン日本研修プログラム」
（ETP）
日本語集中講座（1 年間）、日本企業内研修（６ヶ月）
1981 年∼ 1994 年 Freie Universität Berlin ( ベルリン自由大学院 ) 文学修士
新聞学部・日本学部 卒業
スペシャル・インタレスト
公開プレゼン等
Tokyo Linux User Group、東京 2002 年
Tokyo PC Users Group,、東京 2002 年
日欧産業協力センター、東京 2001 年
日本エリクソン株式会社 E-Commerce 開発フォーラム、東京 2000 年
ISP Conference、シンガポール 2000 年
欧州委員会 Gateway to Japan トレードミッション、東京 2000 年
J 日本インターネットエクスチェンジ株式会社 Tier 1 会合、東京 1999 年
ボランティア及び社交的な活動
特定非営利団体 ETP 同窓会副会頭
アジアヨーロッパフォーラム役員
設立者元会頭、Japonet 協会 ベルリン ( 日本に関連したオンライン活動 )
SHAKAI メーリングリスト・モデレータ
監督、Japan Market Entry Competition
ドイツ福音協会会合ニュースデスク編集者
趣味
PDA 用電子辞典ソフト・コンテンツ開発
水泳、陸上、テニス、ゴルフ