ΘΣ΀σ͈ΣνȜΑτΗȜ

ΘΣ΀σ͈ΣνȜΑτΗȜ
Hi Shinshinotsu,
This summer I got to go on a camping trip with 6th graders.
I spent many summers in Canada and the US working at summer
camps. There are quite a few differences. My camps were always on a lake. On
the lake we could do many activities such as swimming, sailing, wakeboarding,
and kayaking. In Japan I have found that people do not swim in lakes that much.
Also the food at our summer camps would vary from pizza, to meat and potatoes,
or lasagna. There were many different things that could be made for dinner. In
Japan we ate rice for every meal! What I do really like about Japanese camping is
onsen. We don't have onsen in North America.
I hope you have had a great summer!　Dan
麓で過ごした想いでを心に刻みます。
友情の灯
火 は 扱 い 方 に よ っ て は 危 険 で す が、
本村で実施されている子供たちの その火を上手に利用している知恵を、
Ｂ＆Ｇ艇庫でのカヌー等の活動、様 子供たちと考えます。
似町アポイ岳登山キャンプ、湧別町　湧別町の子供たちとの交流事業で
と の 交 流 事 業 な ど の「 自 然 体 験 活 は、最後の夜「友情の灯」として４
動」は、人間形成に大きく関わると 本のろうそくを灯しました。新しく
の研究報告もあり、自然体験が豊富 できた友達の事やカヌー体験、協力
な子どもほど、創造性・道徳観・正 して行った炊事等々の思い出を、ろ
義感が強くなり「生きる力」を育む うそくの火を見ながら振り返るのです。
とされています。
子供たちに「火」についてこんな
その活動を紹介すると、小学６年 話をしています。
それは、
火には「灯
生を対象に実施されたのが「アポイ り」、「熱」、「協力」、「奉仕」の四つ
岳 登 山 」。 ２ 泊 ３ 日 の 食 事 は、 カ マ の意味があり、一つ目は暗闇を照ら
ドでマキを燃やしての炊事です。
し、二つ目は「熱」を出し、三つ目
カマドに火をおこすことは簡単で はお互いが助け合わなければ火は燃
はなく、便利な世界で暮らす子供た えず、そして四つ目は、自ら燃え灰
ちにとって初めての経験であり、そ になるまで、何かのために奉仕する
れが意外と難しい事を知ります。
心と、ロウソク４本にこれらの意味
マキをナタで手ごろな大きさに割 を含ませて灯しました。
り、工夫しながら火をおこし、皆で　「 友 情 の 灯 」 が い つ ま で も 子 供 た
協 力 し 知 恵 を 出 し 合 っ て 作 っ た カ ちの心に灯り続け、ずっと消えない
レーの味は格別でしょう。
ことを願うものです。
翌朝早く、昼食のおにぎりを各自
でにぎって、登山へ出発。 時過ぎ
に全員が山頂に到着、山頂からの景
色を見ながら食べたおにぎりに、「涙
と 汗 の 味 が す る・・・。
」と言った
子ども達に感動しました。
夕食の後は、キャンプの思い出と
し て キ ャ ン プ フ ァ イ ヤ ー が 灯 さ れ、
しばしの間子供たちは、
立ち上る「友
情の灯」を見つめ、３日間アポイ山
ダニエルニュースレター概略
６年生と様似へ登山キャンプに行ってきました。学生時代にカナダやアメリカでキャンプ
運営の手伝いをしていました。湖でのキャンプがほとんどで、いろいろな遊びをしました水
泳、
ヨット、
水上ボード(水上スキー )、
カヤック。日本では湖であまり泳がないようです。キャ
ンプ料理も少し違っていて、肉やイモとかラザニアをピザ風に変えます。夕食にはいろいろ
なご馳走を料理します。日本では主に米となっているようです。キャンプと温泉が一緒なの
が気に入っています。北アメリカでは温泉がないので。皆さんは楽しい夏を過ごされたもの
と思います。
a camping trip:キャンプ旅行　graders:学年　spent:過ごした　a few differences:少し
違って　on a lake:湖畔　many activities:多種な活動　wakeboarding,:ウェークボード
found:解った　vary from: ～応用する　lasagna:ラザニア　different things:いろいろな
料理　every meal:毎食　What I do: ～がほんとに　We don't have: ～はありません
12
平成26年９月号
12