made with Swarovski® Crystals 数量限定発売

News Release
2016 年 10 月 24 日
aqua-has.com
スワロフスキー®・クリスタル採用 WEB 限定モデル
ハンディ洗濯機 COTON（コトン）made with Swarovski® Crystals
数量限定発売
アクア株式会社（本社：東京都千代田区、代表取締役社長 兼 CEO：杜 鏡国）は、AQUA のオンライン
ストア（http://www.store-aqua.com/）限定にて、スワロフスキー®・クリスタルをあしらったハンディ洗濯機
COTON made with Swarovski® Crystals を数量限定で発売します。また 2016 年 10 月 24 日（月）より、
同オンラインストアを通じて予約販売を開始します。
＜主な特長＞
1. オーストリアのクリスタルメーカー、スワロフスキー社のクリスタルを採用
ハンディ洗濯機コトンに、スワロフスキー®・クリスタルをあしらいました。スワロフスキー社の協力のもと
デザイン性を高めたコトンの登場です。
2. スワロフスキー®・クリスタルの輝きを楽しめる 2 モデル、全 5 色のラインアップ
スワロフスキー®・クリスタルの輝きを全面にちりばめ、高級感を演出するクリスタルファブリックをあしら
った「Crystal Fabric Model（クリスタルファブリックモデル）」1 色と、スワロフスキー®・クリスタルで、水
面に輝く『水』のイメージをデザインした「Crystal Model(クリスタルモデル)」4 色の全 5 色を発売します。
3. 贈り物に好適な専用ギフトボックス入り
made with Swarovski® Crystals と刻印された専用ギフトボックス入り。すべてギフトラッピングしてお
届けします。
Crystal Fabric Model
(CFS)
Crystal Model
(CN)
(CD)
(CP)
(CV)
Crystal Fabric Model （クリスタルファブリックモデル）
Crystal Model（クリスタルモデル）
スワロフスキー®はスワロフスキー社の登録商標です
＜製品発売の背景＞
2015 年 2 月に発売以来、好評をいただいてきたハンディ洗濯機コトン。場所を選ばす、手軽に簡単に衣類ケア、
という新たな洗濯スタイルをご提案したコトンに、美しく輝くスワロフスキー・クリスタルをあしらうことで、洗練され
たエレガントなデザインに仕上げました。
＜製品概要＞
品名
ハンディ洗濯機
愛称
（コトン）
シリーズ名
タイプ
COTON made with Swarovski® Crystals
Crystal Fabric Model
Crystal Model
（クリスタルファブリックモデル）
（クリスタルモデル）
品番
HCW-HW1SC
(CD) クリスタルオレンジ
カラー
(CFS)
(CN) クリスタルゴールド
クリスタルファブリックシルバー
(CP) クリスタルピンク
(CV) クリスタルパープル
希望小売価格
発売日
20,000 円（税別）
12,000 円（税別）
2016 年 11 月下旬
2016 年 11 月上旬
電源方式・乾電池 3 本
仕様
単 4 形アルカリ乾電池（LR03）または、
単 4 形充電式ニッケル水素電池（Ni-MH）
外形寸法
幅 47mm×奥行 47mm×高さ 176mm
本体質量
約 220g（キャップ・電池除く）
お客さまからのお問い合わせ先
幅 46mm×奥行 46mm×高さ 176mm
クリスタル部除く
約 200g（キャップ・電池除く）
受付時間 （365 日） 9:00~18:30
お客さまご相談窓口 フリーダイヤル：0120-880-292
携帯電話・PHS からはナビダイヤル：0570-040-292 （有料）
AQUA について：
『Authentic Question Unique Answer ： AQUA』をコンセプトとし、家庭用洗濯機や冷蔵庫、業務用やコイ
ンランドリー向け洗濯機を中心に、掃除機などの小物家電まで幅広い商品を展開。〝既成概念にとらわれ
ない独自の視点と技術で、全ての人々のくらしを輝かしくより豊かなものにする、ライフ・テクノロジー・ブラン
ド〟として、日本からグローバルへ商品やサービスを創造してまいります。
アクア株式会社について：
アクア株式会社は、2012 年 1 月、三洋電機の一部事業を継承し設立。ハイアールアジアグループ（日本と
アセアン諸国の販売会社および製造拠点）の管理統括と、AQUA ブランド商品やサービスの企画・販売・新
規事業開発を行っている、ハイアールグループの日本法人です。