Comments
Description
Transcript
上院 - Parliament of NSW
上院 ニュー・サウス・ウェー ルズ州議会の上院である 元老院には４２名の議員 がおり、それぞれ８年の 任期を有する。そのうち 半数が４年ごとに改選さ れる。 ニュー・サウス・ウェールズ州議会は、この土地の先住民である エオラ族のカディガルの人々に敬意を表する Japanese 上院議員は、全州を一選 挙区とした比例代表制に より選出される。結果と して、１９８８年以来ど の主要政党も多数の議席 を獲得することはなく、 上院は幅広く多様な少数 政党の代表から成り立っ ている。 元老院 元老院議場はスコットランドで 予め組み立てられた鋳鉄製の建 物で、もともとビクトリア州に 船で送られたものである。二院 制が導入されたのに伴い、１８ ５６年に元老院を収容するため に議事堂内に置かれた。１９８ ０年代前半に、同議場は１８９ ２年当時の姿に復元された。 見学のご案内 ほとんどの法案は下院で 発議され、元老院は主に 見直しの院として法案を 再審議し、修正を加える ことも少なくない。ただ し、法案の発議権は上下 両院にある。 州議会議事堂はシドニーのマッコーリー・ストリート、マ ーティン・プレイスのほぼ向かいにあります。 休会中は、定期的に議場の見学ツアーを行っています。団 体見学は予約制です。(02) 9230 3444 までどうぞ。 審議中は、傍聴席より審議の参観が可能です。 開館及び見学時間：午前９時～午後５時（土日休館） 入場料：無料 お問い合わせ 元老院広間 元老院議場 上下両 院の権 限は基 本的 に対等 であり 、法案 審議 の手続 きも似 通って いる が、予 算案を 初めと する 財政法 案につ いては 、元 老院が その成 立を阻 止す ること はでき ない。 両院 を通過 した法 案は、 ニュ ー・サ ウス・ ウェー ルズ 州総督 の裁可 を得て 法律 となる。 住所: Parliament of NSW Macquarie Street Sydney NSW 2000 電話: (02) 9230 2111 （代表） (02) 9230 2319 （上院） (02) 9230 2219 （下院） (02) 9230 2047 （教育・地域振興） メール: [email protected] [email protected] [email protected] ホームページ: 議員、会期、議会議事録（ハンサード）、法案、委員 会、報告書、教材、見学、諸連絡先、その他州議会に 関する詳細情報は以下のサイトでご覧になれます。 www.parliament.nsw.gov.au Parliamentary Education and Community Relations, Parliament of New South Wales, 2005. Original design by How Graphic Design. Second edition design by Mandos Design. Printed in NSW by Rawson Graphics. ニュー・サウス・ウェールズ州議会 オーストラリアで最初の議会 下院 …現代民主主義政治の礎へ ニュー・サウス・ウェールズ州の立法 府であるニュー・サウス・ウェールズ 州議会はオーストラリアで最初にでき た最も古い議会であり、民主的に選出 された上下両院から成る。 州政府は、ニュー・サウス・ウェール ズ州議会の下院である代議院に置かれ ており、下院議員９３名の多数の信任 を得た政党が内閣を構成する。 下院選挙は４年に一度、小選挙区ごと に選択的優先順位付連記投票制によっ て行われる。 シドニーで最初の常設の病院は１８１６年に完 成した。建設資金を調達するために、ラクラ ン・マッコーリー州総督は建築請負業者に６万 ガロンのラム酒を輸入して売る権利を与えた。 もともと３棟あった「ラム・ホスピタル」は２ 棟が現存し、そのうち１棟が議事堂の一部を成 している。 ニュー・サウス・ウェールズ州 議会は州民によって直接選出さ れ、州の立法、財政管理を所管 するほか、ニュー・サウス・ウ ェールズの人々にとって重要な 様々な事項を審議する。議会選 挙により、下院で多数を獲得し た政党が政権党となる。 シドニーは１７８８年にイギリスの流刑植民地 として発足したが、１８２４年までには多くの 自由移民が入植し、オーストラリアにおける民 主主義政治の第一歩として、州総督を支援する ための小規模な元老院が設立された。 州の統治制度における三権のう ち、議会が立法部、内閣が行政 部、裁判官及び法廷が司法部と してそれぞれ別々に機能し、権 力の均衡を保っている。 ラム酒でできた病院から… 州の首相及びほとんどの閣僚は代議院 に属していることから、大半の法案や 政府の審議事項は下院に提出される。 イギリス議会の伝統にならい、議場の 色は下院が緑、上院が赤となってい る。 代議院 代議院広間 州議会の代議院議場は、オースト ラリアで最も古い議場である。も ともと１８４３年に元老院として 建てられ、１８５６年に二院制が とられるようになり、代議院が設 置されてからは、今日にいたるま で代議院として使われている。１ ９８０年代前半に、同議場は１９ ０８年当時の姿に復元された。 １８１６年に建てられた「ラム・ホスピ タル」は、外側に面した２棟のみが原形 を保っている。上の図に示された北棟は かつて外科医長の棟として使われ、１８ ２９年に議事堂の中核に据えられた。 代議院議場 この模型から明らかなように、 今日の議事堂は複数の建物が合 わさってできたものである。１ ９８０年までに新たに完成した 事務所やその他の主要設備は、 マッコーリー・ストリートの外 観を損ねないよう後方に置かれ ている。 旧庁舎と改築された棟の間には 屋上庭園を持つ噴水広場があ り、この空間が新旧をつなぐ役 割も果たしている。 １８２９ 年か ら、規模が 拡大さ れた元 老院は 外科 医長の 棟で会 議を行 うよ うにな り、そ れ以来 この 敷地が ニュー ・サウ ス・ ウェー ルズ州 立法府 の中 心となっている。 民主化の 一途 をたどる植 民地の 要求に 応じて 、１ ８４３ 年及び １８５ ６年 に議場 が増築 された 。こ の外にも、事務所、食 堂、図 書館と いった 設備 が随時建て増しされた が、建 物を全 面的に 改築 する計 画は経 費の都 合で 常に見送られてきた。 １９７４ 年に ようやく建 て替え が始ま った。 まと まりの なかっ た一連 の建 物に代 わって １２階 建て のビル が建ち 、中央 の噴 水広場からマッコーリ ー・ス トリー ト沿い の旧 庁舎に 通じる ように なっ た。歴 史的な 議場、 図書 館、広 間、並 びに昔 の外 科医長 の棟は 丁寧に 復元 され、 今日ま でニュ ー・ サウス ・ウェ ールズ 州議 会議事 堂の顔 として 親し まれている。 州の首相および閣僚（内閣）は 政策を決定し、行政機関を通じ て法律を適用する。内閣は議会 に属し、議会に対して直接の責 任を負う。 噴水広場 噴水広場の中央を占めている のは、ロバート・ウッドウォード 氏による水の彫刻である。周り には、アート作品や歴史的、文 化的価値のある品々が入れ替 え制で公開されている。 かつてニュー・サウス・ウェール ズに定住した先住民に敬意を 表し、また和解運動の一環とし て、噴水広場の西側の壁は同 州のアボリジニ・アーティストら に捧げられており、ここには常 に彼らの作品が展示されてい る。 オーストラリアの行政は連 邦、州、地方の３レベルに 分けられ、州政府が教育、 保健、警察、道路、運輸な ど日常生活に関わるほとん どの分野を所管する。連邦 政府の権限は、防衛、外 交、通商、通信、経済政策 など国レベルの行政諸分野 に及ぶ。