君だけのアジアを見つける4つのヒント

かず
しま ざき とし
授 島崎
土木工学科教
つは現地語で
Hint 1 あいさ
敏一
フ
た。ちなみに
ようにしてい
う
使
を
ー
ア
使
リ
う 航空会社を
フラッグキャ
った。そうい
訪問する国の
合、国営であ
は、なるべく
場
前
の
以
く
、
多
き
は
と
昔
く
航空会社 で、
海外出張に行
国 の代 表 的 な
ろう。
ーとは、その
れは同じであ
ア
リ
ャ
キ
グ
。外国でもそ
ラッ
る
。
す
る
を
あ
つ
で
さ
地の言葉
、玄関であい
う理由は、現
きには、まず
分も
を訪問すると
。
家
の
人
、
も
変
。さらに 30
大 喜ばれる
だれで
ビスが始まる
つをすれば、
ー
さ
サ
い
、
あ
し
れ
で
定
き
葉
安
地の言
のときに、で
たてば飛行は
そのとき、現
暇になる。そ
とも 30 分も
も
く
ス
遅
デ
て
ー
し
の
ワ
陸
る
が離
ード、スチュ
が、私が教わ
通常、飛行機
り、スチュワ
時間にもよる
を
も一通り終わ
ある。使える
ス
で
ビ
の
ー
う
サ
ら
である。数字
、
も
で
て
たてば
1 から 12 ま
現地語を教え
の
、
字
で
数
考 えて
ん
と
を
呼
」
と
を
う
こ
デス
」、「ありがと
ある。英語の
ばスチュワー
「さようなら
が 多 いからで
、
」
と
は
こ
ち
う
に
使
ん
を
こ
例 外 的 な表現
は、最低限 、「
で 11、12 は
には 4 種
である。
ある。中国語
、多くの言語
は
の
る
わ
1
教
1 が少し例外
声調が重要で
は
い
で
な
1 2 まで
語
は
イ
に
タ
語
他に、
通 じな
。特に、日本
ると思うが、
うとさっぱり
ることである
もらえばわか
る。声調が違
しっかり教わ
あ
を
類
音
種
発
6
は
は
の
語
要な
類、ベトナム
要である。
このとき、重
タイ 語 は 5 種
で、注意が必
で大変便
名 であるが 、
ことがあるの
有
る
は
な
と
異
こ
が
いておくと後
る
現
類あ
その単語も聞
性と女性で表
、
男
て
は
っ
て
ら
っ
も
よ
て
語に
を持ってき
い。また、言
とよい。
りか、ワイン
も聞いておく
スキーの 水割
なんと言うか
を
ついでにウィ
」
杯
乾
っ
「
、
さ
ば
で
れ
関
らに時間があ
入国審査、税
利である。さ
着 いたときに
に
港
っ
空
か
地
か
現
が
間
た 言葉 は 、
れが税関で時
こ こ で勉 強 し
ったときに連
行
い
に
あ
ン
と
ピ
」
）
リ
以前、フィ
（こんにちは
そく使える。
ンダンハポン
ガ
マ
「
は
方
たが、私の
。
たことがあっ
パスであった
とんどフリー
ほ
、
で
け
だ
さつをした
」
合）
「こんにちは
カー（女性の場
覚えて実践！
）、サワディー
（男性の場合
ディーカップ
タイ語：サワ
ニカ
ニョンハシム
韓国語：アン
トシアン
ッ
マ
ラ
語：ス
インドネシア
シンチャオ
ベトナム語：
ザンポラー
タン）：クズ
ゾンカ語（ブー
ハウ
中国語：ニン
バディイ
サ
：
語
ス
オ
ラ
ナマステェ
ネパール語：
Hint 2 好奇心が旅を深める
あま の
社会交通工学科教授 天野
こういち
光一
日本国内でも同様であるが、見知らぬ土地を訪ねるときは好奇心をもって風景を見ることが重要である。不思議だな
と感じること、できればそれがなぜなのかを調べてみることによって体験は深まる。
たとえば写真− 1 はフィリピンのマニラ首都圏マカティ市のアヤラ通りの風景であるが、他のフィリピンの街に比べ
て、なぜこれほどの現代的都市景観となっているのだろうという疑問をもつことが重要である。マカティ市中心は
アヤラ財閥が都市開発をし、アヤラ通りは建築線の指定（セットバックの禁止）
、最低、最高高さの制限、1 階部土
地利用の制限、3 年以内の建築義務など、現代的なビルディング街をつくり上げるためにさまざまな規制を行った結
果生まれた風景なのである。
どのような異国の土地に行っても同様であるが、特にアジアでは日本の影響のある風景も存在している。写真− 2
は現存していないが、ソウルの国立博物館である。李氏朝鮮の王宮である景福宮の前に、日韓併合時代に朝鮮総督府
として建てられた建築であり、現ソウル駅からの道もその象徴性を高める
ために同時に整備されたものである。
あらかじめ、ある程度下調べしていくことが必要であるが、ただ
漫然と観光するだけではなく、風景に感動し、かつなぜそのよう
な風景が成立しているかを考えることによって、アジアにおける
日本の位置付けを考えることもできるし、またより深い体験をする
ことができる。さあ、好奇心をもってアジアに出かけよう。
写真− 1
写真− 2
16
理工
Circular
College of Science and Technology Nihon University
VOL.31 2001. SUMMER No.109
Hint 3 21 世
紀、アジアは君
たちの舞台だ
か
たぎり まさ
お
近代産業革命
建築学科教授
以来、近代化
片
桐 正夫
＝
欧米化の方程
アジアでは、
式が、世界の
最も早くこの
発展の公式と
方程式 を実践
なった。
世紀を迎えた
した日本 が、
今、日本を含
先進国 の一翼
む
先
進
を担うポジシ
諸国は、近代
問題解決の有
ョンを確保 し
化のもたらす
効な手段がい
ている。しか
負の部分のま
まだ見つけら
し、21
すますの顕在
れない状態が
一方、地理的
化に頭を痛め
続いている。
にもアジアの
て
い
一
る
員
。
で
そ
あ る日 本 に と
して、
すますアジア
っては、経済
各国との協力
活 動の 面 か ら
関係が強化さ
も、また、国
をつくり出し
れ
て
ゆ
く
流
際環境の変化
れにある。そ
つつある。
からも、今後
して、情報通
ま
信手段の発達
大学生の皆さ
は“ボーダレ
んが社会の第
スの時代”
一線で現役と
あろう。この
して活躍 する
間、日本が生
時間は、30 ∼
きてゆくため
40 年間で
なのかについ
にアジア諸国
て 、ぜ ひ 考 え
とどのような
て
関係をもつべ
いただきたい
歴史を学ぶ目
き
。“振 り 返 れ ば
的を端的に言
明日が見えて
いあてた言葉
く る ”は 、
ムマシーンに
であるが、ア
乗って過去を
ジ
アを歩くこと
体験すること
、それはタイ
のできる旅と
韓国 は、日本
なるはずであ
と日本人に最
る。
も
近い国である
は、合わせ鏡
。日本 で活躍
の関係 と言 っ
中の小説家、
ているが、言
呉善花女史
のだが、よく
いえて妙であ
見ると逆にな
る。まったく
っている鏡の
同じように 見
世界。
える
建築 もこの見
方があたって
いるところが
宮と日光東照
多い。桂離
宮の美の表現
手法と同様の
手法を、朝
鮮 時 代 の 建築
ももっている
。しかしよく
そのねらいや
見ると、
意味するとこ
ろ
はかなり違う
今、われわれ
ものがある。
が 深くかかわ
っているアン
中心としたア
コ
ール ・ワット
ンコール建築
なじみの少な
（カンボジア
は、熱帯の厳
い石造建築物
）を
ャム王国（タ
しい自然の中
である。スコ
イ）の建築。
で
造
ー
ら
タ
れた、日本に
イ
さ
や
ら
ア ユ タ ヤ都域
に西のパガン
ャンパ朝のホ
は
に造られたレ
遺跡（ミャン
イアン（ベト
ン ガ と漆喰 と
マー）、グプタ
ナム）、ジャヴ
木材のシ
朝
（
がないが、ど
イ
ァ
ン
朝
ド
のボロブドゥ
）の数々の仏
の 建 築 もそれ
ール寺院跡 （
教建築跡。さ
を造った王や
インドネシア
らにチ
て、自然の素
民衆が生と死
）などなど、
材の可能性を
と
常
に
向き合って生
数え上げれば
知りつくした
活 していた 姿
きり
技術者たちの
を思い起こさ
知恵と経験の
アジアのこう
せてくれる 。
すばらしさ、
そ
した自然と共
し
大
切
さ
を語ってくれ
生した人々の
どう生きなけ
る。
営みに接する
ればならない
と
、
2
1
世紀、われわ
かを教えられ
れエンジニア
るような気が
は、
してくる。
やす い
にチャレンジしましょう！
Hint 4 航空券の海外発券
かずひこ
師 安井 一彦
社会交通工学科専任講
きますが、いかに安く
り、ここでは詳細を省
はさまざまな種類があ
券に
航空
ね。
です
って多くの
券が必要
の検索サイトなどを使
飛行機に乗るには航空
には、インターネット
ため
その
す。
りま
購入するかがカギにな
。
PEN 券
情報を集めることです
合は、日本と違い、O
券です。海外発券の場
お薦めは、海外での発
。世界一周
旅行が自由に組めます
由）が主流ですので、
が自
日程
りの
地までの
き帰
（行
で、あるいは次の目的
ない値段です。日本ま
航空券だって信じられ
に入ってみましょう！
気を出して旅行代理店
件を確認す
航空券がいくらか、勇
言って、値段や制約条
きり
自分の条件をはっ
基本です。
顔が
その際必要なことは、
も笑
はずです。こちら
笑顔で対応してくれる
ます。必ず相手の名刺
あり
ることです。きっと、
とも
るこ
れたり、友情が芽生え
てく
覚え
前を
、名
いる会社も多く
何度も足を運ぶと
ホームページを持って
旅行代理店によっては
す。
利で
に便
るの
安チケットが埋もれ
子メールで質問す
には、思いがけない格
ももらいましょう。電
た。海外の旅行代理店
まし
使い
よく
店を
港の旅行代理
のです。
あります。私も昔は香
る旅も、時にはいいも
と考えています。
ねてから目的地を決め
と訪
ラリ
の手助けができれば、
る旅
ています。プ
りあ
。実
さい
くだ
いて
に聞
に私
ば、気軽
わからないことがあれ
特集：世界を歩こう！
アジア編
理工
Circular
17