出展募集要項(PDF,日本語)

中秋明月祭 大阪２０１４
御中
様
全
Moon-Festival OSAKA2014
中秋明月祭
大阪 2014 実行委員会
〒550-0004 大阪市西区靭本町 3-9-18
TEL：050-3634-5168 FAX：06-6448-0545
E-mail：[email protected]
枚（本紙含む）
運営部長 ： 王
天佐
中秋明月祭 大阪 2014 へのご出展について
初夏の候、皆様にはますますご清栄のこととお喜び申し上げます。
平素は「中秋明月祭大阪」へのご協力を賜り、誠にありがとうございます。
さて、今年第６回となりました、中秋明月祭大阪２０１４年 10 月 11 日（土）
～12 日（日）の二日間で開催することになりました。
つきましては、イベントを盛り上げるため、出展ブースにご協力頂きたく、
「中
秋明月祭大阪２０１4」の出展要項につきまして、添付の通り、ご案内させていた
だきます。
当イベントも年々認知度を高め、６回目の今年は更なるご来場者の増加を見込
んでおりますので、是非ご検討下さいますようお願い申し上げます。
多くの皆様のご参加を心よりお待ちしております。応募者多数の場合は、ご出
展していただけない場合もございますので、予めご了承の程、お願い致します。
今年の「中秋明月祭大阪２０１4」を大いに盛り上げるためにも、皆様のご理解、
ご協力を何卒よろしくお願い申し上げます。
事務局：〒550-0004 日本国大阪市西区靭本町3-9-18（大阪華僑総会内）
TEL：050-3634-5168
Office Address: Utsubo Hommachi-3-9-18, Nishi-ku, Osaka, Japan 550-0004
E-mail：[email protected]
ホームページ：http://www.moon-osaka.org
FAX：06-6448-0545
中秋明月祭 大阪２０１４
Moon-Festival OSAKA2014
中秋明月祭 大阪 2014 ブース出展要項
中秋明月祭「大阪 2014」は大阪の一つの大きなイベントとして開催されます。
中国と日本のお祭りの雰囲気の中で、中国・日本の食文化、また中国や日本各地の紹介を行な
い、人と人とのふれあいを通じて中.日の更なる友好の輪を広げていきたく思っております。そ
して関西をはじめ出展して頂いた地域の経済の振興と活性化を目指してまいります。
昨年の中秋明月祭では台風接近の大雨にもかかわらず多数のご来場頂きました。6 年目となる
今年は、認知度も高まり、更なる来場者の増加を予想しております。
今年は雨天の可能性の低い 10 月に開催となり、これまでのご来場者の要望により、開催会場
規模の拡大を予定しております。公共交通広告、イベントスペース、新聞、チラシなどの幅広い
媒体での紹介が可能になります。また、積極的なＰＲ活動によって、各種メディアでの紹介も見
込まれ、広告宣伝効果が大いに期待できます。
【開催日時・開催場所】
・ 平成 2６年 10 月 11 日 午前 10 時 00 分～午後 8 時 00 分
10 月 12 日 午前 10 時 00 分～午後 6 時 00 分
・ 史跡難波宮跡 【大阪市中央区法円坂】
【出展条件】
・ 当実行委員会で定める出展申込書及び貴社営業許可証のコピー等を８月３１日（日）迄に
メールまたはファックスで送付して申し込みを済ませてください。
・ 申し込み後、当実行委員会において行う事前審査での決定に従い、出展の可否、取扱品目
の変更等の調整をご理解下さいます様お願い申し上げます。
・ 出展の可否は請求書発送を以て決定とさせていただきます。
出店決定後は定められた出展料を９月１０日までに納付して下さい。
（露店営業許可をお持ちでない場合は事務局で申請致しますので申請料も納付ください）
・ 尚、移動販売車等、指定テント以外での営業はイベントの統一感維持のため禁止と致しま
す。
・ 荒天など中止時の出展料は返金いたしますが、備品レンタル料および雨天決行時の返金は
ありませんのであらかじめ御了解下さい。
【出展の形式および費用】
１．間口５．４ｍ奥行３．６ｍのテントを 2 分割したもの、２．７ｍ×３．６ｍを 1 区画と
します。
２．1 区画の出展費用は飲食ブース 1 区画４万円、物販ブース３万円とします。
飲食ブースの露天申請料は：￥5０００円を別途申し受けます。
３．出展費用には、テント（横幕）・蛍光灯・電源・長机１脚（白クロス付）・パイプイス２
脚を含みます。
４．その他、看板・加熱器等はオプションとし、別途費用を申し受けます。
事務局：〒550-0004 日本国大阪市西区靭本町3-9-18（大阪華僑総会内）
TEL：050-3634-5168
Office Address: Utsubo Hommachi-3-9-18, Nishi-ku, Osaka, Japan 550-0004
E-mail：[email protected]
ホームページ：http://www.moon-osaka.org
FAX：06-6448-0545
中秋明月祭 大阪２０１４
Moon-Festival OSAKA2014
【注意事項】
１. 食品販売（有償提供）について
●食品の調理・製造・販売を行う場合および特定の食品を販売する場合、大阪市長の営業許可
が必要となります。
●保健所など又所轄行政機構への申請が必要なため、申込用紙に必要事項をご記入ください。
●保健所より指導や書類提出などが通知された場合はその指示に従って下さい。
●あらかじめ前処理されたものを会場に持ち込み、会場内での調理の簡素化を図ってください。
(現場で包丁を使用しての調理は禁止です)
●衛生管理上、必ず使い捨て容器を使用してください。
●届け出以外の商品の販売は固く禁止となっています。
●米飯類の販売は出来ません。
２.試食・試飲についての注意点
●試食・試飲（無償提供）であっても、調理方法によっては、申請が必要になる場合がありま
すので、出展申込用紙に会場内で行う行為や提供する食品について、できる限り詳しくご記
入ください。
●できるだけ、予め前処理されたものを会場に持ち込み、会場内での調理の簡素化を図って下
さい。
●衛生管理上、必ず使い捨て容器を使用してください。
３.その他ブース内での注意事項
●販売・試飲・試食およびパンフレットやサンプルの配布などの行為を自社小間外（通路・共
有スペースなど）で行うことも禁止されています。
また、自社小間外にパラソル・テーブル・イスなどを配置することも禁止されています。
●ブース内で音楽を流す場合は、隣接ブースの迷惑にならないよう、音量にご配慮願います。
●万一、注意事項をお守り頂けない場合、実行委員会の判断により出店を中止して頂く場合も
ございます。 展示及び実演はブース内のみとし、通路上での広告宣伝行為はお断りします。
尚、音響・照明についても周囲に迷惑を及ぼさないように配慮してください。
４．出展禁止事項
●輸出入禁止品・販売禁止品 ;
●引火・爆発・放射性物質などの危険物及び毒物、劇物など；
●関連法令上、等に抵触するおそれのあるもの、及び公序良俗に反する事柄；
●出展事務局の事前承諾の無いもの；
●保健衛生上、露店で販売してはいけないもの；
その他、詳しいお問い合わせは下記実行委員会運営部までお願いいたします。
【中秋明月祭大阪 2014 実行委員会 運営部】
担当者 : 王（おう）／李（り）／清原（きよはら）
事務局：〒550-0004 日本国大阪市西区靭本町3-9-18（大阪華僑総会内）
TEL：050-3634-5168
Office Address: Utsubo Hommachi-3-9-18, Nishi-ku, Osaka, Japan 550-0004
E-mail：[email protected]
ホームページ：http://www.moon-osaka.org
FAX：06-6448-0545