Comments
Description
Transcript
2011 VOL.105
ア グ リ ジ ャ ー ナ ル http://www.ja-ymgeast.or.jp/ 2011 105 VOL. 大豆収穫（周東町祖生） ● 特産栗「岸根」出荷始まる …………………… 2 ●「山口県農山村振興賞」受賞 ● 各地で農業祭・文化祭開催 ………………… 3 ……………… 4∼5 ● 農作業メモ ……………………………………… 6∼7 発行日／平 成 2 3 年11月22日 発 行／山口東農業協同組合 岩国市多田97番地 2 特産栗﹁岸根﹂ ／大粒で甘み十分 月中旬、晩生 品種の栗﹁岸根﹂ が今年も出荷され ました。﹁岸根﹂ は岩国市美和町が原産で、果実 が グラム以上もあり、高級栗 として人気が高い品種です。年 末まで保存できる貯蔵性も人気 の理由の一つです。 今年は例年に比べ収量が少な いものの、玉の太りが良く、甘 みも十分に仕上がりました。 月 には﹁岸根栗品評会﹂ を開催。﹁１㎏ の部﹂と、 粒 の重量を競う﹁ビッ栗大賞﹂の 部門で、ともに﹁がんね白滝 くりは日照量を好む作物ですから、くり樹全 ︻くり園の冬期管理︼ 体の︵全ての枝︶日当たりを良くしましょう。 ◎くり生育状況 下枝にも充分な光が当るには、樹高を低く、 今年のくりは、夏季から秋季の高温の影響で、 枝数を制限する必要があり、毎年﹁剪定作業﹂ 収穫時期が平年より遅れました。病害虫被害と を実施することが大切です。 生理落果がやや多く、クリ果数は少ない傾向で ◎カットバックで、老木の若返らせましょう。 したが、８月中旬、９月中旬の降雨でくり実は 年以上経過した樹、高さ５ｍ 以上の樹など やや大きくなり︵特に岸根くりは平年より大き 古くなったくり樹は、くり実が小さく、病害虫 目︶Ｊ Ａの取扱量も増加しました。 被害の多発生などで収量も低く、品質も悪くな 冬季管理を適切に実施し、来年度のくり生産 りますので、カットバックで樹の若返りをさせ に備えましょう。 ましょう。 ◎元肥施用で樹勢を強くし、大果くりをつくり カットバックとは、１ｍ 程度の高さで切り、 ましょう。 新しく芽を出させて樹を再生させる方法です。 公園整備組合﹂が最高位を受賞 元肥は、くりが発芽する２ヶ月前でに︵１月 ３年後には、カットバック実施の前より、品質 しました。ビッ栗大賞は ・ まで︶施用するのが最も効果的です。 の良いくりが多く収穫できます。 ｇ で、 ｇ を超えたのは、平成 ﹁燐加安 号﹂を ａ 当り、成木園︵６年生 ◎くり園の見回りで、病害虫を防ぎましましょう。 年以来となりました。 以上︶で ㎏ 、３∼５年生で ㎏ 、２年生以下 ①クスサン、クリオオアブラムシの卵をすり ﹁岸根﹂は甘みを増すため室 つぶしましょう。 で ㎏ を施用してください。 温3度、湿度 ％の保冷庫で1 又 鶏 糞 は 、 月 ま で に 成 木 園 ︵ ６ 年 生 以 上 ︶ ② コウモリガ、カミキリムシの被害枝はを除 ∼3ヶ月保管。大阪や京都、福 で ㎏ 、３∼５年生で ㎏ を施用します。 去します。 岡等へ出荷されるほか、ゆう ◎ 剪 定 は 、 病 害 虫 を 少 な く し 、 大 果 生 産 と 収 量 ③ 枯れ枝、落葉、毬、被害くりなどの処理を パックで全国各地へ販売されま 増加になります。 しましょう。︵埋没又は焼却が効果的︶ す。 岩国地域の栗は生産者の高齢 化や樹木の老化で生産量が減少 傾向にあります。こうした問題 に対応するため、Ｊ Ａ山口東は 後継者を育てる﹁くり営農塾﹂ を平成 年にスタートさせまし た。これまで 名が受講してい て、地域 特産﹁岸 根﹂の再 生をめざ していま す。 20 80 14 12 40 10 岸根栗品評会の様子 40 30 生産資材コスト低減のために、肥料農薬は 予約申込書での申込をお願いします。 購買品予約申込書のご案内2011 NO.3 「平成24年度水稲肥料・農薬、畑作用肥料 予約申込のご案内」をご覧ください。 ☆予約申込締切日は、平成24年1月13日㈮です。 ★代金決済日は、平成24年10月25日㈭です。 90 54 30 知らせ 購買課からのお 70 19 10 30 10 2 28 1 15 70 15 平成24年春肥料・農薬・春蒔き野菜種子の 予約申込を受付しています。 農業用プラスチック類（農業用ビニ−ル、 肥料袋、アゼナミ等）の｢野焼き｣「不法投 棄」は、絶対にしないでください。 平成２4年1月5日(木)より農業資材の廃棄 物回収をします。 廃ビニール類、不用農薬の処理を希望され る方は、購買品予約申込書のご案内2011 NO.3綴込みの「農薬容器等産業廃棄物処理申 込書」にご記入のうえ、処理対象物と一緒に 各搬入場所へ提出をお願いします。 ☆受付・回収締切日は、平成24年1月31日㈫です。 農業資材の廃棄物回収について 2 第 回 ＪＡ山口東女性部 バレーボール大会 開催 23 理事会だより 23 年9月 日 日 1 年度︼第8回 平成 月 11 ︻平成 23 ★議案 第１号議案 出資減口の承認について 第２号議案 理事会付議貸付︵公共貸付︶について 第３号議案 購買品手数料率の最高限度の変更について ★報告事項 1．事業の進捗状況について 2．金利リスク量について 3．貸出金利の改定について 23 年 角 幸子 美川支所 年度︼第9回 平成 【異 動】 平成23年10月1日付 茶谷 藍 岩国西支所〈通津支所〉 金本 雅子 由宇支所 〈通津支所〉 【定年退職・嘱託により継続雇用】 平成23年10月1日付 ︻平成 〈 〉内旧所属 ★議案 第１号議案 山口県東部森林組合に対する増資について 第２号議案 オープン出納機の導入について 第３号議案 固定資産︵通津南町倉庫跡地︶の処分について ★報告事項 1．事業の進捗状況について 2．金利リスク量について 3．貸出金利の改定について 4． 第２四半期の余裕金運用状況及び第３四半期の運用計画について 5．相談・苦情等対応状況について 6． コンプライアンス・プログラム実施状況について 7．仮決算︵速報値︶について 8．組合員の加入及び脱退の状況について 9．女性理事について 人事異動 14 手手手手 の 皆皆皆 皆 さ んんん んん の パパパパパ ん パ ワワワワワ パパ ワワ 組合員からの情報提供窓口のご案内 当組合の監事会は、組合の健全性確保に資するため、 農協法、同施行規則およびＪＡ監事監査基準等に基づき 監査を行っています。 当組合の理事が、理事としての職務の適正な遂行を阻 害している、あるいはその情報（組合の経営に関する事 象に限ります）などについてお気づきの点がありました ら、電話または封書において下記宛までご連絡ください ますようお願いいたします。 （連絡先）〒741−0092 岩国市多田97−2 山口東農業協同組合 常勤監事 宛 TEL 0827−44−0550 ※ご好意による情報提供でありましても、誹謗・中傷に 類似する内容のものは受付いたしかねますので、予め ご了承ください。 ※業務に関する一般的な苦情やご意見等につきましては、 従来通り本所・各支所等の窓口をご利用ください。 どどどどどど のののののの 試 合 合合合合合合合合合合 も ハ ハハハハハ イイ ハハ イレベルで ーににに にに感激 に 激激激ししししししししししししししししししししし 激激 ししししししししたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたた たたたたたたた大 た 大大大大大大大大大大大大大大大大大会会 大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大 会会会会会で 会 ででしし した。 優 勝 ウィングス和木クラブ 参加チーム ウィングス和木クラブ、ＢＮクラブ︵通津︶ 、 なでしこ周東、マーブル︵周東︶、玖珂北部 準優勝 ＢＮクラブ 29 Õߌڨۼుߌ੧े Õߌڨۼుߌ੧ेऑÖࠏࣧऑ ेऑÖࠏࣧऑ 優れた経営を実践する農林業者や、地域の農林 た経営を実践する農林業者や 地域の農林 業・農山村振興に特に顕著な業績を上げた団体へ 贈られる「山口県農山村振興賞」の表彰式が県庁 で行われました。ＪＡ山口東管内から、農業関係 で、下記の皆様が受賞されました。 団 体 農事組合法人グリーンファーム府谷 （代表：尾崎眞司さん） 高齢化が進む府谷地区において農作業受託等を行 い、農地の荒廃防止に貢献。地区内の村づくり組織 「府谷グリーン山里会」と連携し、農業を通じた地 域の振興・活性化に貢献。 ＪＡ山口東肉用牛部会 （部会長：坂本卓男さん） 他地域に先駆け肉用牛のヘルパー制度を導入し、 飼養頭数減少を抑制。地域生産組合との連携によ り、繁殖・育成の成績を向上させ、子牛の市場出荷 頭数は増加している。 3 個 人 隅 望さん（野菜・花き） 需要動向を踏まえた野菜の少量多品目生産 での経営多角化を進めている。錦農村後継者 クラブにおいて、中心的な役割を果たしている。 佃 智恵美さん（花き） 農業青年クラブで活動を主体的に担ってい る。就農当初より、パソコンによる経営管理 を通じ青色申告を行いながら、着実に規模拡 大を図る。 祭・文化祭 10/ 29・30 YOU・ゆうフェスタ 10/ 30 美和サンチャロウまつり スワンボート レース 魚のつかみどり 10/ 30 わき愛あいフェスティバル 10/ ４ 米検査補助を体験 新入職員研修 新入職員研修の一環として、出荷米の検査 補助、運搬を行いました。研修を受けたのは、 23年度に入組し金融店舗に配属されている 男性新入職員３名です。 金融関係のみならず、ＪＡの基礎的業務で ある経済事業を体験することにより農協職員 としての基礎を学ぶことを目的に３日間行い ました。 米袋の閉め方を習っています ９/ 30 交通安全普及車両 錦川鉄道に寄贈 ＪＡ山口東は交通安全普及車両を錦川鉄道へ寄贈し、岩国 市の錦町駅前広場で贈呈式が行われました。神尾透組合長か ら錦川鉄道の清水晃一代表取締役社長へ目録とレプリカのキ ーが手渡されました。 車両はＪＡ共済連山口の交通事故対策基金を活用し、車体 には錦川鉄道の列車や錦川をイメージしたイラストがラッピ ングされています。緊急自動車としてサイレンと赤色警光灯 も装備しています。 車両は踏切や線路付近の交通事故等、緊急事態に安全、迅 速に対応するために活 用され、四国、九州の 旅行会社へ観光をＰＲ する際にも、広報車と して使用されるそうで す。地域の鉄道会社と ＪＡが一体となって交 通安全活動を実施し、 交通事故の削減を図り ます。 レプリカキーを清水社長へ手渡す神尾組合長 4 ̽दѹů ♬ マル ♪ マル モリ モリ 11/ 12 県境ルーラルフェスタ 10/ 30 11/ 13 北河内地区 文化祭 本郷ふるさとフェスタ 10/ 21 子供たちとサツマイモ収穫 錦農村後継者クラブ 錦農村後継者 クラブは、美和 町のさかうえ保 育園の園児60名 にサツマイモの 収穫を指導しま した。６月に園 児が苗を植えた 畑で、大きく育 った芋を土の中 から次々に掘り 出しました。 錦農村後継者クラブは岩国市玖北地域の20 ∼30代青年農業者９名で構成。会長の蔵本三 四郎（24）さんは「自分にも子供が生まれてか ら、園児の喜ぶ姿を見るとうれしいですね。」 と笑顔で話されました。 収穫したサツマイモは園児が持ち帰ったり、 錦農村後継者クラブがサツマイモチップスなど に加工し、地域のイベントで販売されました。 5 ふれあいセンター“きらら” 第２回 午前は、岩国市地 域包括支援センター のご協力を得て、健康体操を 行いました。分かりやすく親 しみあるご指導で、和やかな 雰囲気で体を動かしました。 午後は、重曹とアロマオイルを使った入浴剤を手作りし ました。これは家の光の記事を活用して行いました。 第３回 11/ 午前は、岩国地区 消防組合の協力を得 て、防災講習会を行いました。 AEDと消火器の使用方法を 学びました。 午後からは、身近な花、器 を利用してフラワーアレンジ メントを行いました。 両日ともに、時間の合間に は健康チェックを行ったり、 昼食をしながら、話を弾ませ ていらっしゃいました。 10/ 18 15 ％ が見 れた株が多く見られ、活着の遅 れや赤枯れ症による初期生育が 動﹂を展開しておりますので、 日現在の作況指数は、 期︶では、﹁中干し﹂が不充分 なこと、時期が遅れることで、 え︶及びポイント２︵田植時期 づくり運動の実践﹂の、実践に ポ イ ン ト １ ︵ 薄 播 き ・ 細 植 ％以上の﹁Ｊ Ａ米﹂取り組み 全・安心﹂な米生産が重要で、 で、これを保障する統一された 求められます。 野 菜 冬の栽培管理ポイント ⑴年明け獲り﹁はくさい﹂の管理 ①追肥は結球を始める前︵ 月 中旬︶までに、ａ 当り堆肥 ㎏ 、鶏糞 ㎏ 、化成肥料 ㎏ などを畦の中央部に施用しま す。 ②防寒対策として保温資材︵パ オパオ 、パスライト、ラブ シート︶で被覆すると良いで しょう。 ③結球が完了すると球上の葉色 が淡く灰白色に見えるので収 穫が遅れないようにします。 ⑵春獲り用﹁キヤベツ﹂の管理 ①追肥は結球を始める前に施用 します ○４ 月 穫 り は 年 内 ︵ 月 中 旬 ︶ 年明︵１月下旬︶の２回 ○５ 月穫りは年内︵ 月中旬︶ 年明︵２月上旬︶の２回 ○６月穫りは年内︵ 月中旬︶ 年明︵２月上旬、３月中旬︶ の３回 ②追肥量は年内にａ 当り 堆肥 ㎏ 、鶏糞 ㎏ などの有機質 肥料︵寒害対策︶を施用しま す。 年明は化成肥料 ㎏ 又は有機 配合 ㎏ を施用します。 ⑶年明け穫り﹁だいこん﹂の管理 ①追肥は、本葉 ∼ 枚の時に 化成肥料︵ ㎏ ︶施用後中耕、 土寄せを行う。 ②収穫遅れは、﹁ス入り﹂﹁異常 30 10 12 6 ・３％となっており、最終的 特に目立ったのは、深植えさ には、出荷予約数量の 込まれる状況です。 く、全品種に被害が発生しまし 出荷予約されている農家、在庫 ポイント３︵中干し、落水時 不良で、早目の株数確保が出来 た。又中山間地の一部では、イ 米のある農家の方々には、引き Ｊ Ａでは﹁１俵積み上げ運 ナゴの発生が部分的に見られま 続き出荷取扱を行っております 月 化などが見られました。又落水 ％ ︶と 目 栽培記帳が不十分なことなどで ％ ︵前年 ％ より低く、課題 出荷量の 標を下回りました。 白などの未熟米及びカメムシ被 大きな支障となりましたが、農 の適正化︶の実践はやや不充分 月末現在︶ え時期が早すぎる傾向がありま した。 12 30 ていない状況にあります。 したが、被害は軽微にとどまり のでよろしくお願いいたします。 遅発分けつが増加、茎揃いの悪 月 末 現 在 ︶、 では、荒廃地の増加や畦畔など の草刈の遅れで、今年も﹁カメ ％ を目標としてい 需儒者との結びついた米の拡大 ましたが、新たな取組の備蓄米 ③ＪＡ米の取り組み結果 及びＪ Ａ米、地域ブランド米の 平 均 的 に は 、 １ 等 米 比 率 が や種子更新されていないこと、 ％ ︵前年 が、県平均 出荷量の も高温が続き、登熟は平年並み ％ ︶となりました ％ ︶と高冷地ほど高くなっ となりとなりました。 取り組み、そして生産目標数量 ています。 ②収量・品質 県東部地区の ａ 当り収量は、 を達成することとしました。 が残りました。 間の高温は品質に影響が発生し、 ②米作りの実践４つのポイント ４９３㎏ となり、平年収量４８ 記録的な高温続き、中でも夜 ２㎏ をやや上回りました。 害の斑点米などでの品質低下が 家の皆さんの御協力で、他の項 で、厚まきはやや改善されたが、 栽培と正確な栽培記録の記帳が これからの米販売は、﹁安 格下げ要因となっています。 目には一定の前進が見られまし 結果 ③病害虫等の発生状況 今年は、病害虫の発生が全体 ①集荷・検査状況︵ 植え付け本数が多いこと、田植 ﹁需要に基づく安全・安心な米 87 10 水 稲 ました。 今年の作況と生育状況 全 国 で ﹁ １０ １ ﹂ の 平 年 並 み 、 検査結果では︵ 山 口 県 で は ﹁ １０ ２ ﹂ の や や 多 鳥 獣 害 ︵ イ ノ シ シ 、 ス ズ メ 時期が早すぎて、登熟が充分で １ 等米比率 ないように思われます。 ％︶ 等︶は、中山間地域を中心に前 を大幅に上回りました。品種別 ％と ％、ひとめ ポイント４︵カメムシ対策︶ ％ と前年︵ い 、 県 東 部 地 区 も ﹁ １０ ２ ﹂ の 年よりやや上回りました。 ぼれ では、コシヒカリ ﹁ＪＡ山口東のめざす米づく なっています。 ムシ﹂の多発が見られ、薬剤防 ％、ヒノヒカリ り﹂の反省 し た が 、１ 穂 あ た り の 籾 数 が 多 生 産 の 重 点 目 標 と し て 、 品 質 地 域 別 1 等 米 比 率 は 、 北 部 地 60 ％ ︵前年同 ％ ︵前年同期 除の遅れと重なって、被害が発 域が約 ︵品種と適正管理︶生産履歴記 いことで、全籾数は平年並みに、 向 上 ︵ １ 等 米 比 率 ︶ 良 食 味 米 又生育後半の登熟期間は日照が 帳︵日誌記帳︶を掲げ、販売は、 期 中央、南部地域は 多くなり、記録的な高温で夜間 生し格下げ要因となりました。 ％ ︶、 が抑制され穂数が少なくなりま 生育前半の日照不足で分けつ ①生育状況 やや多いと発表されました。 35 60 86 44 た。 登熟期の高温による乳白、心 57 35 12 38 76 20 90 90 81 25 52 90 79 10 のようにカメムシ類の発生は多 集 荷 量 は 、 出 荷 予 約 数 量 の 90 12 12 10 10 10 15 に少なく推移しましたが、例年 10 20 10 52 10 ③べた掛け資材の利用 肥大﹂など品質が低下します。 ＊マルチ栽培の場合は、元肥に ②寒風を和らげる方法 ④トンネル利用 有機質肥料や緩効性肥料を充 ○笹竹、すだれ等を設置する。 ○保温資材︵ラブシート、パス ○ビニールでトンネル被覆する。 ⑷ 側 花 蕾 収 穫 用﹁ ブ ロ ッ コ リ ライト、パオパオ ︶ 分に施用しておくましょう。 対象作物＝えんどう、そらま ー﹂の管理 ポイント＝トンネルの裾を上 め ︵ 笹 竹 ︶、 ほ う れ ん そ う 、 ○風除け、害虫防止資材︵カン ①中早生種、晩生種は着蕾時及 ②年内防除で、べと病、白色疫 げるなどで換気する。 こまつな︵すだれ︶ レイシャ、サンサンネット︶ 冬でも直射日光が当るとトン 病の予防をしましょう。 び頂花蕾収穫後に充分な追肥 対象作物＝はくさい、ほうれ ︵薬剤はホライズンドライフロ をします。 ネル内は ℃以上の高温にな んそう、レタス、しゅんぎく、 り、葉やけなどの障害が発生、 アブル、リドミルＭＺ水和剤 堆肥、鶏糞など有機質肥料を サラダナ 等︶ 数回に分けて施用後、土寄せ ひどい場合は枯死する。 し、新根の発生をさせます。 ⑺露地いちごの管理 対象品目＝いちご、レタス、 ②頂花蕾収穫後に古葉を除きま ①葉かぎは古葉、病葉を除きま サラダナ、ほうれんそう、 す︵常時本葉５ 枚にしましょ す。 しゅんぎく う︶ ③収穫は、花蕾が硬い時期に行 い ま す が 。 特 に 側 花 蕾 は 遅 れ ② マ ル チ 被 覆 は 、１ 月 下 旬 ∼２ 月中旬に黒マルチを被覆しま ないようにしましょう。 しょう︵除草、病害抑制︶ ⑸冬穫り﹁ほうれんそう﹂ の管理 ①収穫までに播種後 ∼ 日と ③トンネル被覆は、３月上旬∼ 下旬にビニールトンネル被覆 なるため、播種時期の間隔を します。 充分にとりましょう。 ②元肥は、ａ 当り苦土石灰 ㎏ 、 防寒対策 堆肥︵ ㎏ ︶を充分に入れ耕 ①栽培管理で防ぐ方法 起し、元肥に化成肥料︵ ○堆肥、鶏糞、籾殻、くん炭等 ㎏ ︶を施用します。 畦幅 を畦の中央部へ施用し、風上 ㎝ 、条間 ㎝ ︵２∼３条︶に に土寄せ盛り土します。 播種します。 ③間引きは、本葉２∼３枚時に 対象作物＝えんどう、そらま め、にんにく、らっきょう、 株間８∼ ㎝ とします。 キヤベツ、ブロッコリー、ホ ④防寒対策は、ビニールやパオ ウレンソウ、メキヤベツなど パオ 、ラブシート︵霜よけ 資材︶などでトンネル被覆し ます︵生育期間が大幅に短く なります︶ ⑹たまねぎの管理 ①追肥時期は、早生種で年内、 １ 月 下 旬 の２ 回 中生種、晩 生 種 は 、 年 内 、１ 月 下 旬 、２ 月下旬の３回とし、１回にａ 当り化成肥料８㎏ 、年内施用 には鶏糞 ㎏ を追加します。 7 30 90 15 10 10 60 90 60 10 10 90 40 めだか大学募集要項 （大人お一人様） ※1室3名利用の場合、おひとり様3,000円の追加料金が必要です。 〈1室4名様以上利用〉 ※1室2名利用の場合、おひとり様4,500円の追加料金が必要です。 （定員になり次第締め切ります） 2011年 10/3 12/30 期間中 ﹁地産地消応援定積﹂ を ご契約の方に さらに当JAと初めてお取引きいただいた 方にもう一品プレゼント ︵計2品︶ JAがおすすめする特産品の中からお好きなも のをお選びください。︵詳しくは中面をご覧下 さい︶ ！ ！ キャンペーン期 間 写真はイメージです。 ちょきんぎょ針なしホッチキス プレゼント ! プレゼント! 針なし キス ホッチ ココが イイ!! ◇写真はイメージです。 法 人 は 対 象 外 です 山口育ちの美味しいものを更に厳選しました。 おもわず食卓が笑顔になるこだわりの特産品をお召し上がりください。 地産地消応援定期積金商品概要 平成23年10月3日 （月） ∼12月30日 （金） 者 額 間 利 法 個人の方に限らせていただきます。 30万円以上 ２年以上 店頭表示金利 満期日以後に一括して支払います。 中 約 原則として中途解約できません。やむを得ず中途解約された場合は、 当JA 所定の中途解約利率により計算した利息を元金とともにお支払いします。 典 30万円以上ご契約で “山口県特産品”1品プレゼント ※当JAで初めてお取引される方には２品プレゼント。 キャンペーン期間終了後、抽選で県下100名様にＷチャンス商品をプレゼントいたします。 他 ご契約は新規に限らせていただきます。 満期日以後の利息は、 解約日における普通貯金利率により計算します。 解 特 そ の 表紙紹介 農業機械貸出／大豆の収穫 11月14日、周東町祖生にて、大豆の収 穫機を利用した収穫を行いました。 当ＪＡでは機械化による労力の軽減と、 需要に応える生産拡大を目的とし、農業 機械貸出支援を行なっています。土地利 用率の向上を支援し、農業所得の増大と、 活力ある地域農業の維持発展を図ります。 対 象商品 対 象商品 スーパー定期貯金 スーパー定期貯金 預入金額 20万円以上 100万円未満 100万円以上 １年（自動継続） １年（自動継続） 0.30％ 組合員以外の方 店頭表示金利＋0.20％ 組 合 員 の 方 店頭表示金利＋ 対 象 ご 契 約 金 ご 契 約 期 適 用 金 支 払 方 途 ウィンター キャンペーン 2011 商品 概 要 種 類 預入期間 ◇写真はイメージです。賞品は季節もののため、変更となる場合がございます。予めご了承ください。 ◇抽選はキャンペーン終了後に行います。 ◇当選者の発表は商品の発送をもってかえさせていただきます。 対象商品をご契約された方に 「ちょきんぎょ針なしホッチキス」を プレゼント致します。 （グッズは数に限りがございます。品切れの場合はご了承ください。） ・針の補給がいらない。 ・キッチンでも使える。 ・赤ちゃんがいる家庭でも安心。・そのままシュレッダーへ。 個人 の 方のみ 対 象 お取扱い期間 今年は ちょきんぎょ針なし ホッチキス 2011年11月1日（火）∼12月30日（金） 金 利 但し、組合員加入の方は＋0.30％ [出資金 1,000円] 金利上乗せは、当初のご契約期間（1年間）に限らせて頂きます。中途解約された場合、 当JA所定の中途解約利率が適用されます。 ちょきんぎょ針なしホッチキス 粗 品 ※グッズは数に限りがありますので、 品切れの場合は他の景品に代えさ せて頂きますのでご了承ください。 ちょきんぎょ針なしホッチキス ちょきんぎょ 針なしホッチキス ちょきんぎょ 低反発テレビまくら ＋ちょきんぎょ低反発テレビまくら、 ちょきんぎょバスタオル800匁、 清龍くん （新米1.2㎏） のうち一つ ちょきんぎょ バスタオル800匁 清龍くん （新米1.2㎏） 2012水稲栽培指針説明会開催 新しい「 しい「 しい 「〔2012 〔2012〕 〕水稲栽培指針 水 水稲栽培指針」 稲栽培指針 針」を基に説明会を12月上旬 を基に説 を基に説明会を12月上旬より各 説明会を12月上旬 地域で開催致しますので、ご参加をお願いいたします。 なお、詳しい日程等につきましては、稲作情報掲示板をご覧に なるか、最寄りの営農センターにお問い合わせください。 また、説明会において「購買品予約申込書【2011 №3】」の肥料 農薬等につきましてもご説明いたしますので、ご参加の上、予約 注文の参考にして下さい。