第20号 2011年10・11月

函館
ハリストス正教会
2011年10･11月 第20号
発行者：函館ハリストス正教会 司祭ﾆｺﾗｲ･ﾄﾞﾐｰﾄﾘｴﾌ
〒040-0054 函館市元町3-13
TEL(0138)23-7387／FAX (0138)23-7939
URL http://orthodox-hakodate.jp
編集者：会報編集委員会
郵便振替 02660-5-1721
聖師父の教え（第九回）
―
祈りについて（１）
―
【いつ祈るべきか】
夜、就寝前に過ぎ去った一日を振り返り、
この問いに対して、使徒ペトルは「絶えず
主・神に感謝すべきこと、痛悔すべきことを
祈れ」（フェサロニカ前書5；17）と答えてお
想い、夜の眠りに対して祝福を仰ごう。
り、神学者グリゴリイは「神のことを、呼吸する
このようにして毎日を送り、自
よりも頻繁に想え」と答えてい
分が主・神の前を歩む者であ
る。
ることを自覚する人の人生は
あらゆる罪は、人間が神のこ
充実し、充満している。
とを失念している時に起こる。
しばしば人は、「忙しい」とい
しかし、一日二十四時間絶え
うことを祈らない理由として挙
ず神のことを想う気力を保持
げる。確かに、今から10世紀以
できる人は少ない。
上前、聖師父の時代、人々は
朝、起床した時、直ぐに慌た
現代人のようなリズムで生活し
だしく一日の予定を思いめぐ
ていなかったかもしれない。し
らすのではなく、暫くの時間、
かし現代人にも、そのような生
静かな思いを主・神に捧げ、
活のリズムの中に「小休止」を
今日一日の前途に対して主・
見出すことはできる。電車を待
神の祝福を仰ごう。
つ間、待ち合わせの相手を待
▲ 神学者聖グリゴリイ
昼間は、体調が悪い時、誰
つ間、歩いている間、…。これ
（四世紀）
かとうまくいかない時、全てが
らの時間に「主、憐れめよ」とつ
順調な時など、遭遇するあらゆる状況にお
ぶやくことは、既に「祈り」である。
いて自分の思いを主・神に向けよう。自分の
しかし、自分の人生にこれらの「小休止」が
思いを悪魔に渡すようなことがあってはなら
あることを認めながらも、なお、これを祈りの
ない。
-1-
ために使おうとしない人、使えない人がい の一部なのである。私たちがそれを実感す
る。こ の よ う な 場 合、祈 らな い 理 由 は「忙 し ることのできる場は、教会での公祈祷であ
い」、「時間が無い」のではなく、「祈りたくな る。
い」、「祈れない」のだということを素直に認め
教会はしばしば舟に譬えられる。この舟の
なければならない。
中に全てのハリスチアニンが乗り込んでおり、
ここで確認しておかなければならないこと 皆が一緒に神の国に向かって進んでいるの
が一つある。それは、祈りとは、そもそも気分 である。
に影響されてはならないということである。言
昔のフィバイダの砂漠の隠遁修道者のよう
い換えれば、祈りとは気が向いた時に行うも に一人でこの世の荒波を渡り、神の国に入る
のではないのである。
ことができる者は非常に稀であ
アトスの克肖者聖シルアン
る。彼等は、聖神°生活にお
は「祈り ―― それは血を流
いて練達した者であり、そのよ
すようなものである」とさえ言っ
うにこの世を渡ることを主・神か
ている。つまりこれだけの聖人
ら祝福された者である。
においてさえ、常に祈るため
多くの人にとって、神の国に
には血を流すような努力を自
入る確実な道は、教会におい
けいていしまい
分に強いなければならないの
て兄弟姉妹 と共に祈ることで
である。祈りは霊の労働であ
あ る。何 故 な ら ば、正 教 会 の
る。祈りたくない自分を祈りに
聖堂における祈祷は、二千年
向かわせる努力、これは時と
の経験と伝統によって、人間
して尋常ならぬ力を要する
の五感全てに訴え、祈りにお
が、その報いは必ず主・神より ▲ アトスの克肖者
いて怠惰な人間の内にも祈る
聖シルアン（✝1938）
降る。
心を育むようにできているから
従って、“祈れない自分”が
である。
居ることに気が付いても、決して落胆したり、
聖堂での公祈祷に参祷するときは、できれ
困惑したりする必要はない。これは主・神が
ば、何らかの参考になる奉神礼書を求め、
新しい試練を自分に与えたのだと理解し、こ
時間のある時にあらかじめ学んでおく必要
の試練を乗り越えるべく努力すれば良いの
がある。正教会の教えを表す独特な言葉を
である。
理解し、聖堂で何が行なわれており、それが
そして自分の生き方が、祈祷書に記されて
何を意味するのかを理解することによって、
いる祈りの言葉と一致するように、急がず慌
今まで気が付かなかった聖神°的な（霊的
てず誠実に祈ろう。（祈りとは祈祷書のノルマ
な）世界が自分の前に開けてくる。
〔ページ数〕をこなすことではない）。
「地上において神の国のことを思わなかっ
た人間が、死後、神の国に入ることは無い」
【教会での祈り】
と聖師父たちは言っている。洗礼機密は、信
20世紀の有名な神学者である長司祭ゲオル
徒として聖神°生活（信仰生活）を送るため
ギイ・フロロフスキイは次のように言っている。
の第一歩であるが、それで完結したわけで
正教会信徒の祈りが全く個人的な孤独な
はない。神が造られた見ゆると見えざる世界
ものであることは有り得ない。たとえ一人、自
を正しく理解するためには、多少の努力が
分の部屋でドアを閉めて祈っていても、ハリ
必要なのである。（次号に続く）
スチアニンは「教会」という主ハリストスの体
（司祭ニコライ・ドミートリエフ）
-2-
ロシアより聖ニコライのイコン到着
「亜使徒日本の大主教聖ニコライ渡来150年記念」に寄せて、ハ
バロフスク（ロシア）在住の芸術家ゲンナジイ・パブリーシン氏が製
作した聖ニコライのモザイク様式のイコンが、本年8月末に日本に
届いた。このイコンは、最初から風雪の激しい北海道の屋外に設
置することを想定して製作されたもので、光沢のあるタイル状の石
が数々緻密に嵌め込まれている。周囲にマリンブルーの色彩の
枠が廻らしてあるのは、聖ニコライが正教の伝道のために海を
渡って来たことを表している。製作者パブリーシン氏の「こだわり」 ▲ イコンを成聖されるセラフィム
主教座下（仙台正教会にて）
が垣間見られる。
日本に到着したイコンは、先ず仙台正教会においてセラフィム
主教座下が成聖され、その後、イリヤ坂下執事長（上磯正教会）
の会社の作業場に移送された。セラフィム主教座下は9月2日
（金）、上磯を訪れて設置作業のための指示を与えられた。
今後、イコンは土台となる自然石に納められ、銘板を添えるなど
の作業が施された後、函館正教会の境内地に移送、設置され
る。場所は、聖堂の南側、以前大鐘が置かれていた丸い台の上。 ▲ 坂下組（上磯）の作業場にて
函館正教会の境内地で、屋外に設置されるイコンは初めてのこ
と。聖堂が閉まっている時間帯でも、聖ニコライのイコンの前で祈
ることができる。
函館正教会聖歌隊による聖歌CD発行
▲ 新しい聖歌ＣＤのジャケット
9月初旬、東日本主教々区より聖歌のＣＤ「正教会聖歌
Ⅱ」が新たに発行された。歌っているのは、函館正教会聖
歌隊。今年の2月から3月にかけて収録した15曲が収められ
ている。美しいジャケットはセラフィム主教座下のデザイン
によるもので、今年2月の「光の小径」のイベントの際、野呂
希一氏が撮影した写真を使っている。
収録と編集は、アキラ吉川輔祭が行なった。
聖歌収録に携わったメンバーは次の通り。
〔ソプラノ〕アンナ森もと子、タイシヤ高井醇子、マルファ佐
藤直美、エレナ笠原茂子、佐藤かつみ、金木彩子
〔アルト〕ユリヤ松井真佐子、ルキヤ西橋曜子、マリヤ大谷
孝子、エリザヴェタ加藤きくえ、リュボフ下田節子、堀川智美 〔テノール〕セルギイ下田行孝、
アキラ大村義美、パルメン伝法肇、伊藤喜久雄 〔バス〕イシドル中居真行、イオアン盛田誠、
石崎福邦 〔大連祷〕アキラ吉川昭輔祭 〔聖歌指導〕スヴェトラーナ山崎瞳。
希望者には、聖堂にて一枚1,000円で頒布している他、郵送も行っている。これからの季節、
クリスマス・プレゼントなどに最適。尚、函館正教会聖歌隊が歌っている聖歌は、ＣＤに収録さ
れている聖歌15曲以外のレパートリーも、函館正教会のホームペーページから聴くことができ
る（http://orthodox-hakodate.jp）。
-3-
旧函館区公会堂にて聖歌コンサート
9月17日（土）、旧函館区公会堂（重要文化財）
において、函館正教会聖歌隊による聖歌コン
サートが行なわれた。
聖歌隊が公会堂でコンサートを行うのは、この
公会堂が竣功された1910（明治43）年11月に、
当時の詠隊教師イサアク増田作太郎が統率し
た「増田音楽講習会第四回演奏会」以来、二度
目。
▲ 旧函館区公会堂のステージにて
今回は、受難週間から復活祭に至る期間の聖歌を市民に紹介した。聖大金曜日、聖大土曜
日の聖歌を、一曲ずつ解説を加えながら歌い、クライマックスの「復活祭のトロパリ」へ。
正教会聖歌の祈りの言葉の深さ、素晴らしさを伝えることができたのではないかと思う。
当日は天気予報が的中して土砂降りとなったが、坂の上の会場まで足を運んでくれた市民、
楽屋に差し入れをしてくれた信徒など、多くの人の好意に支えられてまた一つのコンサートを
無事行うことができたことに聖歌隊一同、感謝している。
「元町・教会めぐり」
▲ 晩課の様子
▲ 聖堂内の参祷者
10月1日（土）、函館市元町地区の４教会が、半年前から計画
してきた市民向けの行事、「元町・教会めぐり」が行なわれた。
テーマは「教会のルーツと祈りの音楽」。４教会とは、日本基督
教団元町教会、カトリック元町教会、日本聖公会聖ヨハネ教
会、函館ハリストス正教会。４つの教会を歩いて廻るのは、散策
に丁度良い距離。
当日は、午後1時30分、坂の下の日本基督教団元町教会か
ら行事開始。参加者には各教会を会場とした行事に順番に参
加しながら、坂の上のほうに歩いて来てもらい、最後は坂の一
番上の函館ハリストス正教会。参加者には主日晩課に参祷して
もらった。ご祈祷の後、「元町・教会めぐり」の総括としてニコライ
神父から、「祈る」という心の状態の大切さについて話しがあっ
た。
この日は、青空が清々しい秋晴れの一日で、「元町・教会めぐ
り」に参加した市民は、翌日の新聞の報道によると300人。函館
正教会では、参加者が聖堂内に入りきれず、外から聖歌を聴く
人々も。参加した市民の反応は、グレゴリオ聖歌、アングリカン・
チャント、正教会聖歌などを、それぞれの教会において、活き
た祈りの響きとして聴くことができた機会として好評であった。
安政の箱館開港がもたらした各教派による福音伝道が、今日
まで綿々と活きていることは、元町地区の大きな魅力である。
-4-
《敬老会》
9月18日（日）、函館正教会の敬老会が行われた。聖体礼儀の後、感謝祈祷を行い、祝賀会
を兼ねた主日昼食会では、ニコライ神父が「シルバー世代の〔シルバー〕は銀。皆さんは教会
の宝です」と話された。その後、70歳以上の信徒一人ひとりが近況や思い出を語った。また、
若い世代も一人ひとり、教会の先輩諸兄姉への感謝とエールの言葉を送った。教会学校の子
供たちは、折り紙で作ったきれいなバラの花を一輪ずつプレゼントした。
普段は参祷されておられるのに、当日体調の不具合や所用で参加できなかった方々には残
念であったが、今年敬老会に出席された諸兄姉は次の通り。
イグナティ増田吉蔵兄、イシドル中居真行兄、アンヴロシイ花野英昭兄、アントニーナ宮崎ミツ
子姉、マトロナ山田ミツ子姉、ナタリヤ西村栄子姉、エカテリーナ茂木由枝姉、ディミトリイ落合良
平、ニーナ斎藤梅子姉、ワルワラ大村スミ姉、ソサンナ滝沢弘子姉、セルギイ下田行孝兄、エリ
ザヴェタ加藤きくえ姉、エレナ吉川君江姉、イリヤ吉川征悦姉、マリヤ大谷孝子姉。
いつまでもお元気で、教会に参祷されますよう。幾年も。
《秋の総パニヒダ》
9月23日（金／祝）、墓参日和の天候
に恵まれた午前10時、毎年恒例の「秋
の総パニヒダ」が行なわれた。思い思い
の趣向を凝らした糖飯を持参し、教会
のために尽力された代々の神品教役
者、永眠した親族、災害に遭われた教
会の兄弟姉妹等の霊の安息のために
▲既に眠られた人々の霊のことを想うひと時
祈った。ニコライ神父より「永眠した人々の霊の安息を祈ることは、この世に生きている者の
務めです。この祈りは既に永眠された人々にとって必要であると同時に、私たちの霊の救い
のためにも必要な祈りなのです」とお話があった。
イースターエッグ講習会のお知らせ
深まりゆく秋、聖堂を眺めながらアートな時間を過ごしてみませんか？
・10月29日(土)、30日(日)
両日とも午後1時～午後4時 （会場：信徒会館）
・11月26日(土)、27日(日)
両日とも午後1時～午後4時 （会場：信徒会館）
会費 ： 実費（300円）
講師 ： イオアン盛田誠・アンナ下田めぐみ・ユリヤ松井真佐子
信徒・未信徒を問わず、だれでも参加できる講習会です。
講師が親切丁寧に指導しますので、初めての方もどうぞご参加ください。
-5-
画
像
上磯ハリストス正教会だより
《子供会》
小学校の夏休み期間の7月29日（金）と 8月11日
（木）、アンナ楠美・マリヤ楠美姉妹が通う沖川小学校
より男女合わせて７人のお友達が上磯正教会を訪れ
た。ニコライ神父さんから神様のお話しを聞いたり、マ
ルファ佐藤姉に教わりながら震災の被災地宛てに手
作りのクリスマス・カードを作ったり、夏休みの宿題を
一緒に片付けたり、充実したひと時を過ごした。
《アンナ馬場タカ姉一年祭》
昨年の10月2日にイオフ馬場登神父様のご母
堂、アンナ馬場タカ姉（96）が永眠されてから一年
が経った。10月1日（土）、生前のアンナ姉にお世
話になった信徒たちが聖堂に集い、馬場神父様
始めご親族と共にパニヒダを行い、野崎墓地にあ
る墓前でリテヤを行った。会食の席で、馬場神父
様は子供時代を振り返り、貧しい農家において身
体の弱いお母様が朝早くから夜遅くまで働く毎日
であったこと、東京の神学校に入られた当時の馬
場神学生に仕送りをしてくれたこと、晩年は読書
が好きで、目が丈夫なお母様が沢山の本を読破
されていたことなどを語られた。（写真右）
-8-
▲ アンナ楠美比奈子（右）
マリヤ楠美智央子（左）
１０月の奉事・行事予定
１０／１(土)
２(日)
函館
16:00
主日晩課 （「元町・教会めぐり」）
上磯
19:00
主日晩課代式祈祷
上磯
10:00
主日代式祈祷
函館
10:00
五旬祭後第１６主日・主の十字架挙栄祭 聖体礼儀 第７調
〔主日〕使徒経；コリンフ後181端6:1～10／福音経；マトフェイ105端25:14～30
〔祭日〕使徒経；フィリッピ240端2:5～11
福音経；イオアン60端19:6～11、13～20、25～28、30～35
※聖体礼儀の後、１０月の聖名祭モレーベンを行います
13:00
信徒学びの会／婦人会
８日(土)、９日(日) ニコライ神父、上磯正教会出張
８(土)
上磯
19:00
主日晩課式
９(日)
上磯
10:00
主日聖体礼儀
函館
10:00
五旬祭後第１７主日 代式祈祷 第８調
使徒経；コリンフ後182半端6:16～7:1／福音経；ルカ17端5:1～11
11:00
聖歌練習
１３(木)
函館
17:00
生神女庇護祭 徹夜祷
１４(金)
函館
10:00
生神女庇護祭 聖体礼儀
１５(土)
函館
17:00
主日徹夜祷 福音経；イオアン63端20:1～10
上磯
19:00
主日晩課代式祈祷
上磯
10:00
主日代式祈祷
函館
10:00
五旬祭後第１８主日 聖体礼儀 第１調
１６(日)
使徒経；コリンフ後188端9:6～11／福音経；ルカ26端6:31～36
２２(土)
２３(日)
13:00
執事会／聖歌練習
函館
17:00
主日徹夜祷 福音経；イオアン64端20:11～18
上磯
19:00
主日晩課代式祈祷
上磯
10:00
主日代式祈祷
函館
10:00
五旬祭後第１９主日 聖体礼儀 第２調
使徒経；コリンフ後194端11:31～12:9／福音経；ルカ30端7:11～16
２９(土)
３０(日)
13:00
聖歌練習／「キャンプだホイ！2012」実行委員会（16:00～）
13:00
イースターエッグ講習会（第一日目）
17:00
主日徹夜祷 福音経；イオアン65端20:19～31
上磯
19:00
主日晩課代式祈祷
上磯
10:00
主日代式祈祷
函館
10:00
五旬祭後第２０主日 聖体礼儀 第３調
函館
使徒経；ガラティヤ200端1:11～19／福音経；ルカ35端8:5～15
13:00
イースターエッグ講習会（第二日目）
-9-
１１月の奉事・行事予定
１１月２日(水)、３日(木) 北海道ブロック誦経者研修会（会場：函館正教会）
５(土)
６(日)
函館
17:00
主日徹夜祷 福音経；イオアン66端21:1～14
上磯
19:00
主日晩課代式祈祷
上磯
10:00
主日代式祈祷
函館
10:00
五旬祭後第２１主日 聖体礼儀 第４調
使徒経；ガラティヤ203端2:16～20／福音経；ルカ83端16:19～31
※聖体礼儀の後、１１月の聖名祭モレーベンを行います
13:00
信徒学びの会／婦人会
１２日(土)、１３日(日) ニコライ神父、上磯正教会出張
１２(土)
上磯
19:00
主日晩課式
１３(日)
上磯
10:00
主日聖体礼儀
函館
10:00
五旬祭後第２２主日 代式祈祷 第５調
使徒経；ガラティヤ215端6:11～18／福音経；ルカ38端8:26～39
１９(土)
２０(日)
11:00
聖歌練習
函館
17:00
主日徹夜祷 福音経；マトフェイ116端28:16～20
上磯
19:00
主日晩課代式祈祷
上磯
10:00
主日代式祈祷
函館
10:00
五旬祭後第２３主日 聖体礼儀 第６調
使徒経；エフェス220端2:4～10／福音経；ルカ39端8:41～56
13:00
２６(土)
２７(日)
執事会／聖歌練習
函館
13:00
イースターエッグ講習会（第一日目）
上磯
19:00
主日晩課代式祈祷
上磯
10:00
主日代式祈祷
函館
10:00
五旬祭後第２４主日 代式祈祷 第７調
使徒経；エフェス221端2:14～22／福音経；ルカ53端10:25～37
13:00
イースターエッグ講習会（第二日目）
１１月２８日(月)から降誕祭まで 「降誕祭の斎（聖フィリップの斎）」
１２／３(土)
函館
19:00
主日徹夜祷 〔主日〕福音経；マルコ71端16:9～20
〔祭日〕福音経；ルカ4端1:39～49、56
４(日)
上磯
19:00
主日晩課代式祈祷
上磯
10:00
主日代式祈祷
函館
10:00
五旬祭後第２５主日・生神女進堂祭 聖体礼儀 第８調
〔主日〕使徒経；エフェス224端4:1～6／福音経；ルカ66端12:16～21
〔祭日〕使徒経；エウレイ320端9:1～7／福音経；ルカ54端10:38～43、11:27～28
※聖体礼儀の後、１２月の聖名祭モレーベンを行います
13:00
信徒学びの会／婦人会／リース作り
-10-