英語で語る日本

授業科目名
英語で語る日本
テキスト名
「新・英語で語る日本事情」
シラバス執筆
齋　藤　勇　二
科目コード 配当年次
HA81
1
単位
2
■科目の学習目標（到達目標）
・日本の歴史・文化・習慣などに関する，基礎的な知識を身につけて説明できる。
・日本の物事を説明している，英語の語彙と文を理解することができる。
・日本と日本人の特質を理解し，それを諸外国と比較して説明できる。
・日本に固有の様々な事象に関する英文を読み，その趣旨を理解して説明できる。
■テキスト学習・リポート作成の留意点
テキストの中で特に学習しておくべき箇所
Chapter 1～20 まで，基本的な事柄を比較的優しい英語を使って説明していますので，英文を中心にして最
後まで読み通すことを心がけましょう。リポートは原則として次の⑴と⑵から出題します。
⑴ Introduction
本書の基本となる部分です。長文ですから時間をかけて読みましょう。英文に慣れていない場合は対訳を最
初に読んでから英文を読んでもかまいません。１回目はざっと読み，２回目から単語帳を作るなどの工夫を
して，記憶に残るような読み方をしましょう。
⑵ Key Words & Related Vocabulary
Introduction に出てきた重要語を解説していますが，説明が重複している場合が多いですから，確認をす
るつもりで読みましょう。Related Vocabulary は語彙を増やす良い材料です。一通り目を通しておきましょ
う。
⑶ Dialogue
テーマに関する二人の会話です。余裕があれば読んでください。飛ばしてもかまいません。
理解しておくべき専門用語
Chapter1-3 ・日本列島　・火山噴火　・持続可能な社会　・天皇　・平安芸術　・武家社会　・能　・狂言
地理と歴史 ・茶道　・幕府　・将軍　・武士道　・鎖国　・歌舞伎　・浮世絵　・明治維新　・太平洋戦争
・権力の二重構造
Chapter4-6 ・温泉　・旅館　・民宿　・宿坊　・寿司　・居酒屋　・Visit Japan キャンペーン　・着物　観光と生活 ・成人式　・浴衣　・羽織　・畳　・床の間　・マンション　・ふすま　・天ぷら　・すき焼き
・会席料理　・味噌　・醤油　・緑茶
Chapter7-11 ・国民の祝日　・祭り　・お盆　・七五三　・節分　・中元　・歳暮　・花見　・葬式　・結婚式
慣習とスポーツ ・三三九度　・酒　・仏教　・神道　・お寺　・神社　・武道　・剣道　・柔道　・空手　・相撲
Chapter12-16 ・生け花　・盆栽　・日本庭園　・陶磁器　・漆器　・文楽　・三味線　・琴　・尺八　・芸者
文化とこころ ・漢字　・和歌　・仮名　・表意文字　・表音文字　・漫画　・アニメ　・建前　・本音　・義理
・人情　・甘え　・粋　・儒教
Chapter17-20 ・政党　・憲法　・国会　・官僚　・談合　・経済大国　・バブル経済　・終身雇用　・年功序列
政治と社会 ・リストラ　・天下り　・少子化　・お受験　・浪人　・塾　・労働資源　・核不拡散　・気候変
動　・根回し　・系列
【リポート返却後の留意点】
大学からリポート添削指導結果が返却されたら，指導内容についてテキストを参照しご確認ください。特
に，不正解の箇所については重点的に学習した上で，科目修得試験に臨んでください。
■科目修得試験の成績評価方法
初めにテキスト学習とリポート課題に取り組む。次にリポートを提出し，合格した科目について科目修得
試験を受験する。科目修得試験によって，科目の学習目標（到達目標）をどの程度達成できたかを評価する。
2013