日本と西洋 - 国立国会図書館

1045540_F.120910_B
西洋人が描いた日本人→
9
3
！？
の国
ま
さ
さか
本は
日
4
8
7
6
い？
がな
かと
はか
人に
西洋
5
1
国立国会図書館企画展示
日本と西洋
10
11
イメージの交差
平成24年11月5日
（月）
∼12月8日
（土）
10:00∼19:00
（土曜日は18:00終了）
日・祝・11月21日
（水）休館
国立国会図書館 東京本館
新館1階展示室
（東京都千代田区永田町1-10-1）
入場無料
http://www.ndl.go.jp/→イベント・展示会
12
←日本人が描いた西洋人
（シーボルト）
2
13
908508 三校　12/09/10　Bタイプ
210*297
¥
比
二
1045540_B.120910_B
日本と西洋
イメージの交差
BANZAII
1
1
ーペ
2
l"
・
2ι叶
仲
'
*
'
"
山
F
k-+'-~ 斗
?l
l
PARA8
ELLUM
3
4
r
.
OR
，
l
.ES
1
'
0笠間
o<::''UULLTO・
.
。
でHI¥.
"
。
で
'
・
・
・
“
‘
一
一
・
，
"
--'~“一
・
一
個
』
一
・
_
.
.
尚
一
ー
ー
一
“
ー
ー
‘
一
一
回
F
--~~..-ー
h
5
6
（裏）1. コンドル「生け花研究書」 2. 英泉「江戸日本橋ヨリ富士
ヲミル図」3. グラウトフ
「バンザイ
！」4. シーボルト手紙 5. モラエス
「茶の湯」 6.リヴィエール「エッフェル塔三十六景」 7.ビルオー
「小さな日本人」8. 高橋景保「日本図」9. 司馬江漢「日本全図」
1
;
L
8
•
（表）1.「Punch」
（1858.12.18）2.「シイボルト観劇図」3.「舌切
雀」
（ちりめん本） 4.「オペラ夢」
（リリュストラシオン1890.6.14）
5.「蜻蛉集」 6. モンタヌス
「日本誌」 7.「フランクレスリーズイラ
ストレイテッドニュース日本遣米使節団特集号」 8.フィッセル「日
本風俗備考」 9.「ビング企画の展覧会図録」 10.ビゴー「1897
年の日本のニュース」 11. ブルトン
「日本」 12.「絵本異国一覧」
13.「お菊さん」
（展示替えにより展示されていない場合があります）
9
仁二コ
最高裁判所
赤坂見附
方面
青山通り
（国道246号線）
B
e
!国立国会図書館
...
ー
.同
. ~
喜
入口から展示室へのアクセス
N
4
憲政記念館
C
ロ
ロ
階段
坂
日
D
EV
三宅
E..
zi
A
入館ゲート
.
〆
a F
首都高速
霞ヶ関ランプ
（渋谷・羽田方面）
〒100-8924 千代田区永田町1-10-1
〈東京メトロ〉有楽町線「永田町駅」2番出口徒歩5分（A）、半蔵
門線・南北線「永田町駅」3番出口徒歩8分（B）、千代田線・丸の
内線「国会議事堂前駅」1番出口徒歩12分（C）、
〈都営バス〉橋63系統「国会議事堂前」バス停下車徒歩5分（D）
＊公共の交通機関をご利用ください。
ロE C
平河町方面
国会議事堂
908508 三校　12/09/10　Bタイプ
国立国会図書館へのアクセス
通り
内堀
国立国会図書館では、
日本に関する西洋の資料を多数
収集しています。本展示会では、
それらの資料を中心に、
16世紀のキリスト教の伝来から20世紀初頭までの、
日本と
西洋の接触から生まれた様々なイメージを紹介します。
日本に布教に来た宣教師は、
日本の風習に驚きながら
もそれに馴染もうとしました。鎖国の時代、少ない情報と
幕府の取り締まりの中、必死に蘭学を学んだ人びとがい
ました。開国後、万国博覧会で評判になった日本の美は
ジャポニスムに結実し、
同じ頃、
日本は西洋の文化を日本
流にアレンジして取り込みました。
こうした接触の中、西洋人が「発見」
した日本人の美
徳と欠点は現代にも通じるものがあります。一方で、
日本
は「さかさま」の国、
西洋人にはかかとがない、
といった奇
異なイメージも双方に流布していました。現代でも、外国
人が着ているTシャツに、不思議な日本語がプリントされ
ていて思わず微笑んでしまうことがありますが、遠くの地
への憧れと誤解は、
避けられないものなのでしょう。
異文化受容とその葛藤の足跡をご覧ください。
二
市
7
新館
入口
ロッカー室
→展示室
利用者登録
カウンター
円柱
←本館
※展示観覧のみは入館手続不要です。
問い合わせ先
国立国会図書館利用者サービス部
サービス企画課展示企画係
03-3506-5260（直通）
[email protected]
寝霊安
210*297
二
げ