Comments
Description
Transcript
SKIPシティ 国際Dシネマ映画祭2006 SKIPシティ 国際Dシネマ
・ ・ ・ ・ ・世界各国から最新映画がやってくる!・ ・ ・ ・ ・ SKIPシティ 国際Dシネマ映画祭２００６ 7月15日（土）∼23日（日） 今年で3回目を迎え、世界52の国と地域から584作品の応募があり、その中から長編12本、 短編11本のノミネート作品が決定。今回上映される23作品を一挙に紹介。どれもこれも 見逃したくない作品ばかり! 上映スケジュール 日付 会場 開演 時間 開場は、開演20分前です。 上映作品 映 像 ７.１５ ホール 映 像 （日） 上映作品 短編コンペ① 多目的 ホール １４:００ スイカの皮からの旅立ち １７:００ １４:３０ 映 像 ７.１８ （火） 多目的 １１:３０ ホール ハリヨの夏 プレイ 契約 １４:３０ 映 像 １３:００ メイキング・ウェーブズ ホール 多目的 ホール 映 像 クスクス １５:３０ シンポジウム 多目的 ホール 映 像 ７.２０ ホール １３:００ （木） ７.２１ （金） ７.２２ （土） 短編コンペ④ １５:３０ ザ・スコア １７:００ 短編部門の審査委員長に決定した、俳優の高嶋政伸氏 （右から3番目） 短編コンペ滷 １７:３０ ザ・スコア １８:００ 短編コンペ澆 チケット １８:３０ スクジーテク〈小さな妖精〉 Pコード 476-009 （オープニング上映、 クロージング上映を除く全ての上映作品1回限り有効） １８:３０ スイカの皮からの旅立ち １８:００ ￥600 1回券 600 552-134 オープニング上映券『花田少年史∼幽霊と秘密のトンネル∼』 ￥ ハリヨの夏 （映画上映前に開会セレモニーがあります） 多目的 ホール 短編コンペ① １５:３０ 映 像 １３:００ オレのために泣くかアルゼンチンよ ホール 多目的 ホール 映 像 １１:００ ホール クスクス １８:００ グッバイ ・マイ・ラブ ７.１９ ホール １３:００（入場無料・事前登録制） （水） 上映作品 太っちょ泥棒のラブライフ １７:３０ オレのために泣くかアルゼンチンよ ７.１７ ホール １１:００ シュニッツェル・パラダイス １４:００ （月） 開演 時間 オープニング・ セレモニー&上映 １３:３０ 花田少年史∼幽霊と秘密のトンネル∼ （土） ７.１６ ホール １１:００ 開演 時間 短編コンペ滷 １５:３０ 短編コンペ④ １８:３０ プレイ １８:００ 契約 短編コンペ澆 ７/１４ まで 3回券 （ １８:３０ シュニッツェル・パラダイス １４:００ スクジーテク〈小さな妖精〉１８:００ 多目的 １１:３０ グッバイ ・マイ・ラブ １４:３０ ホール クロージング上映券『長編グランプリ受賞作品』￥600 前売券 （映画上映前に表彰式があります） ） 太っちょ泥棒のラブライフ １４:００ 前売券 取扱先 １８:３０ メイキング・ウェーブズ 長編グランプリ受賞作品上映 当日券 ※字幕付き上映。 （英語作品は日本語字幕付、 日本語・英語作品以外は日本語および英語字幕付き上映） ※やむを得ない事情により、 プログラム、 ゲストが変更となる場合があります。 ★印のプログラムは、 1回券、 3回券での入場は出来ません。 476-009 （オープニング上映、 クロージング上映を除く全ての上映作品3回限り有効） 表彰式 映 像 ７.２３ ホール （日） ￥1,500 552-134 チケットぴあ／ファミリーマート／サークルK・サンクス（Pコードが必要です） 書泉ブックドーム（川口市） 川口市観光協会 SKIPシティ 彩の国ビジュアルプラザ4F 県民交流プラザ 1回券 ￥800 ※当日券は各上映会場にて、開場時間より販売致します。 ※全席自由／定員・入替制 ※満員の際および開演後の入場はお断りする場合があります。※未就学児の入場はご遠慮ください。 世界各国から公募。今年は、52の国と地域から283作品の応募があり、厳選の結果12本をノ ミネート。その中から優秀作品を選びます。世界の映像作家たちが語りかけるメッセージを、最新・ 最高の上映環境でお楽しみください。 長編部門（国際コンペティション） スイカの皮からの旅立ち 太っちょ泥棒のラブライフ 7／16（日）14:00 7／19（水）18:30 クスクス オレのために泣くかアルゼンチンよ 7／16（日）14:30 7／22（土）18:00 7／16（日）17:00 7／18（火）15:30 2006年／スウェーデン／82分 監督 : ヘンリック・シルベーン 2005年／ドイツ・スイス／95分 監督 : セーレン・セン スイカ売りの露天で働くレジェップと横暴な主人の 太っちょ泥棒のハリーは、愛する二人の女性の間 いる床屋で働くメフメットの夢は、映画監督となり町 で悩んでいた。一人は彼を逮捕した婦人警官、 もう から抜け出すこと。映画館から不要のフィルムを拾 一人は妻の幽霊だ。死んでもハリーにまとわりつく っては、手作りで絵を動かそうと親の目を盗み廃屋 嫉妬深い妻の幽霊が怖くて、なかなか新しい恋愛 に集まる毎日だ。やがてレジェップは、牛のえさとし に踏み切れない。果たしてこの三角関係の愛の行 てスイカの皮を届ける金持ち一家の娘に恋心を抱 方は…? いていくが…。 研修女医のカティアと古典言語を研究するヘンド リックは、幸せな暮らしをともに送っていた。あるきっ かけでカティアは、若いアルジェリア人女性サイダ に部屋を提供する。サイダに対して良い人であろう と無理をするカティアは、ヘンドリックとサイダの関 係が深まるのに気づかないまま、事態は少しずつ狂 いはじめていく。 家族とともにアルゼンチンに移住してきた韓国人 のドクキュと少女ボルム。少女の父が非合法に経 営する縫製工場に警察の手入れが入ったのをきっ かけに、二人は近づいていく。いっぽう、日常に嫌 気がさしたヒョンシクら三人組は、 とてつもない計画 を思いつく。やり場のない怒りと哀しみに包まれた 彼らを待ちうける運命とは…。 シュニッツェル・パラダイス プレイ 契約 狡iFRA.S iFRA.S 狡Victor Victor Arnolds 2004年／トルコ／101分 監督 : アフメット・ウルチャイ 狡Simon Simon Pramsten ハリヨの夏 7／17（祝）11:00 7／21（金）18:30 7／17（祝）11:30 7／20（木）18:00 2005年／オランダ／84分 監督 : マルティン・コールホーベン 2006年／日本／98分 監督 : 中村真夕 狡Joseph Joseph Costa 7／16（日）17:30 7／21（金）13:00 狡Bae Bae Youn Suk 2005年／アルゼンチン／93分 監督 : ベ・ユンスク 7／17（祝）14:00 7／20（木）18:30 7／17（祝）14:30 7／21（金）18:00 2005年／チリ・フランス・アルゼンチン／105分 監督 : アリシア・シェルソン 2005年／中国／100分 監督 : ルゥ・シュエチャン モロッコ移民一家の優秀な息子ノルディップは、目 標を見出せず、父の期待に反して社会の落ちこぼ れが働くホテルのレストランでこっそり働き始める。 そこには、魅力的なオーナーの姪アニエスがいた。 いつしか惹かれあい、奇妙なキャラクターたちに隠 れて付き合い始めるが、果たして二人は困難を乗り 越えて結ばれるのか!? 1990年の夏、京都。学生運動くずれの両親を持 つ18歳の少女瑞穂は、別居中の父から清流の魚・ ハリヨをもらい、 その魚を大切に育てる事を誓う。両 親の離婚、ベトナム戦争脱走兵であったアメリカ人 男性への恋、そして妊娠。揺れ動く思春期のひと 夏に起こる様々な出来事は少女を大人へと変えて いく…。 都会に憧れて田舎からサンティアゴに出てきた主 小さな村の出身であるジアジュは、大学卒業後会 人公のクリスティーナは、 ある日ゴミ箱でブリーフケ 社を興すが多額の借金を抱え倒産に追い込まれ、 ースを拾う。やがて彼女は、介護をしている老人患 付き合っていた彼女にも振られてしまう。その頃、 者ミロスに雑誌を読んであげる時間と、公園の庭 実家の父が重い病に侵され、息子が嫁を連れて故 師といちゃつく時間以外は、 ブリーフケースの持ち 郷に帰ってくることを心待ちにしていた。急を要した 主である建築家トリスタンをストーカーすることに費 ジアジュは、出会った娼婦のリリィと契約し、婚約者 やし始める。 として故郷に連れていく。 ザ・スコア スクジーテク〈小さな妖精〉 メイキング・ウェーブズ 狡Bob Bob Akester グッバイ・マイ・ラブ 7／17（祝）17:30 7／20（木）13:00 7／18（火）18:30 7／22（土）14:00 7／18（火）13:00 7／22（土）18:30 7／19（水）18:00 7／22（土）11:30 2005年／カナダ／83分 監督 : キム・コリアー 2005年／チェコ／87分 監督 : トマーシュ・ボレル 2005年／イギリス／86分 監督 : ニコラス・バン・パラント 2005年／中国／95分 監督 : シィ・チェンフォン 優秀な遺伝学者のマグヌソン博士は、資金力のあ るフランス研究所との競争、仕事場でのロマンス、 自分自身の女性機能低下に対する焦り、 そして亡 くなった母の病が自分に遺伝しているかもしれな い不安など、数々の問題に悩まされていた。彼女 の研究所、そして彼女自身の未来はどこへ向かう のか? 精肉市場で働く父親、 スーパーでレジ係をしている 母親、勉強が大嫌いな小学生の娘、マリファナ中 毒の息子。田舎から都会に引越し、以前よりも快 適な暮らしを送っている一家だったが、父親の浮気 やら息子の喧嘩やら悩みごとが絶えない。そして事 態は、魔法の杖を持ったスクジーテクの登場でさら に混乱を極めてゆく。 しがないビデオ屋の店長ロバートの楽しみは、アマ チュア無線仲間との会話だった。宇宙ステーション に取り残されたロシア人宇宙飛行士、陰謀論に憑 かれた妄想狂、車椅子の元サーファー、 ウエールズ の神父、 そして、 ある日突然加わったレイチェル。無 線ゆえ会うことはないと思っていた二人が恋に落ち てしまったら!? 両親が離婚し、学校も中退したスマンは、冷凍餃 子の小さな工場を一人で経営する母親と暮らして いる。仕事が忙しく息子をかまえない母親は、彼を 甘やかし、お金を与えることによって彼の望みをか なえようとする。昼夜かまわず遊び狂うスマン。そん なある日、母親は自分がガンに侵され、命が長くな いことを知る。 次代を担う日本の映像クリエイターにフォーカス、 日本で制作されたデジタルショートムービーだ けを公募。その中から優秀作品を選びます。今年は、301作品の中から厳選し、11本をノミネー ト。高校生を含む、若手映像作家の作品をデジタルショートの世界でお楽しみください。 短編部門（国内コンペティション） 7／16豸 11:00 7／17豢 17:00 7／18貂 18:00 7／19貉 15:30 短編コンペ① 7／20 貅 15:30 短編コンペ滷 7／21貊 15:30 短編コンペ澆 7／22貍 14:30 短編コンペ④ 7／22貍 11:00 サクラサクラ ミルコとクロコとプー 2005年／14分 監督 : 山口 誠 Hello Horizon 2005年／13分 監督 : 佐藤克則 キーボー 2005年／44分 監督 : 吉川信幸 2002年／8分 監督 : 藤野健一郎 「桜っていつ咲くの?」 弟の太一が、大好きな 世界一の口笛吹きを目 Sato Katsunori ひなちゃんの絵を描きな 狡Sato 指すミルコと、 その口笛 がら、間抜けな質問をしてきた。桜が咲くとひなち に合わせて踊ることを夢見るクロコ。二人は仲良 ゃんが引越してしまうのだ。姉の小春は、太一に しの男の子、 プーに愛の告白をしようとするのだ さよならを言わせようと桜を見に連れ出す。幼い が…。 姉弟の胸あたたまる春の一日。 「地平線って線なんやろ? 上から写 真に撮りたい ねん!」天真爛漫な女の子、 ヒロの突拍子もない 一言で、恋人ヤスは一緒に地平線を探す旅に出 る。そして、偶然に始まったかのようなこの旅が、 ひとつの必然に向かって走り出す。 保健室登校を続ける男 子高校生の増子は、憂 鬱な毎日を送っていた。 ある日、彼は一升瓶に水を注ぎ豪快に飲む生徒・ 横田に出会う。興味を引かれた増子が彼の後を 追うと、旧校舎の物置にたどり着く。そこで横田 は一人で生活しているのだった。 tough guy! 2005 愛の矢車菊 緑玉紳士 for 2006年／57分 監督 : 柳川薫平 2005年／45分 監督 : 樋渡麻実子 缶に穴をあけ、デジカメ 19歳の縁と母親の慶子 をぶち抜き、パチンコ屋 は二人暮らし。ちょっと を業務不能に陥らせる、超絶パワーを持った 遅めの反抗期をむかえた縁は、 ビルの清掃員と カマキリと、それに度々遭遇する不運なカップ して深夜働く慶子と、会話もないままギクシャクし ルのショートコント! た生活をおくっていた。そんな折、二人の関係を 変えるような思わぬ事実が発覚する。 狡岸本真太郎 岸本真太郎 Catchball With ニコル 2004年／48分 監督 : 栗田やすお 誰に対しても興味を持 てないのに、無駄に多く の人間と関わってしまう“私”。日常に不満も満 足もなく、 ただただ無関心に毎日を送っている。 ある日、年下の彼氏の浮気相手である女性の 息子探しの旅に出るが…。 モダンレコーディングのマッドメン 2005年／59分 監督 : 浅野晋康 花筵 2005年／21分 監督 : 中山勇樹 2005年／35分 監督 : 吉村真悟 兄・ユウジと妹・ナオミの 家賃2万5千円、風呂無 アパートに、 カナダからナ しトイレ共同の瀬戸方荘 オミの留学時の友人・ニコルが愛を告白しにや を借りるため白衣を着た博士が不動産屋にやっ ってきた。突然の事でうろたえるナオミ。彼女に てきた。実はそのアパートの密室で行われている 相手にされないニコルに同情したユウジは親切 “ある研究”を阻止しにやってきたのだが…。 に振舞うが、 やがて意外な騒動に発展してしまう。 とある渡船場の待合室 で一冊の句集を拾った 若い男。暇つぶしに読み始めた彼は、魅力的な 句にたちまち引き込まれていく。現実と句の世界 が時に楽しく、時にミステリアスに交錯し、不思 議な世界へと誘われる。 2005 吉村真悟 狡2005 アクセス ■車の場合 □無料バス JR川口駅東口蜚SKIPシティ SKIPシティA2駐車場をご 利用ください。 チケットの半券を上映会 場受付に提示すると駐車 料金が無料になります。 東口かわぐちCASTY前臨時バス停より （30分間隔で運行 10:00∼21:00） SR新井宿駅蜚医療センター蜚SKIPシティ （30分間隔で運行 9:45∼20:45） その他路線バス （有料） あり…JR川口駅東口・JR西川口駅東口・SR鳩ヶ谷駅西口 池 田 孟 ︵ 元 郷 ３ 丁 目 南 ︶ 川口西IC 至大泉 ■バスの場合 問 い 合 わ せ 老舗メガネ屋の跡取り グリーンピースは、店に 置けない変テコなメガネを売るため、 トランク一つ で家出する。ところが、命より大切なトランクが悪 魔・ジョーカーに奪われてしまった! 監督一人で 4年半かけて制作したパペットアニメーション。 川口中央IC 筝 公 園 通 り 蕨駅入口 大 島 茂 ︵ 末 広 ２ 丁 目 ︶ 橋 誠 次 ︵ 西 新 井 宿 第 ２ ︶ 大 祐 一 ︵ 赤 井 ︶ 稲 川 茂 雄 ︵ 領 家 １ 丁 目 ︶ 岡 田 実 ︵ グ リ ー ン ビ ュ ー ニ ュ ー 川 口 秋 山 清 一 ︵ グ リ ー ン ビ ュ ー 第 ３ 川 口 鈴 木 助 一 ︵ 根 岸 第 ３ ︶ 山 下 仁 兌 ︵ 根 岸 第 １ ︶ 渡 部 稔 ︵ 戸 塚 団 地 ︶ 島 根 美 ︵ 赤 山 第 １ ︶ ︶ ︶ 内 に お い て 、 客 指 定 す る 区 域 広報かわぐち 2006. 7 辺 ・ 蕨 駅 周 辺 の ● 西 川 口 駅 周 ま ち づ く り 推 進 条 例 ﹂ が ７ 月 １ 日 か ら ﹁ 川 口 市 防 犯 の 山 本 毅 ︵ 川 口 青 木 パ ー ク ホ ー ム ズ ︶ Ｅ メ ー ル ⋮ hello-cm@fukushi- 引 き を 行 う 目 施 行 さ れ ま す 森 谷 広 ︵ 芝 富 士 ︶ saitama.or.jp 半 メ 的 径 ー 西 で 200 ト 川 の メ ル 口 客 ー 以 駅 待 ト 内 、 前 ち ル 蕨 以 駅 交 が 内 東 番 禁 で 口 を 止 、 交 中 さ 違 れ 法 番 心 性 を に ま 風 中 半 し 俗 心 径 た 店 に 300 。 新 井 功 ︵ グ リ ー ン ビ ュ ー 川 口 ︶ 池 田 東 央 ︵ 元 郷 ３ 丁 目 北 ︶ ︵ 順 不 同 ・ 敬 称 略 ︶ 境橋 鳩ヶ谷市里 111 332 上青木小 SKIPシティ 鳩ヶ谷駅 南前川 川口総合高校 西 川 口 駅 産 業 道 路 筝 上青木公民館 第二 中 央 道 路 産業 道路 オートレース場 新郷 出入口 鳩ヶ谷変電所前 東本郷1 西川口陸橋入口 青木公民館 首 都 高 速 川 口 線 南鳩ヶ谷駅 122 青木橋 新 任 町 会 ︵ 自 治 会 ︶ 長 の ご 紹 介 蘂 会 問 市 福 い 社 048 ︵ 祉 合 会 824 研 わ 福 ︶ 修 ３ せ 祉 ・ ⋮ 協 １ 人 １ 材 埼 議 会 １ ︵ セ 玉 な 試 ン 県 ど 験 タ 社 専 ー 会 用 研 福 ︶ 修 祉 課 協 議 至三郷 東京外環自動車道 上根橋 筝 上青木交番 SKIPシティ国際Dシネマ映画祭事務局 〒333-0844 上青木3-12-63 5F 蘂263-0818 薨262-5635 詳細、最新情報はホームページで www.skipcity-dcf.jp 寺 倉 廣 ︵ 東 領 家 ２ 丁 目 ︶ 川口東IC 川口JCT 道合西 新 芝 川 2005年／7分 監督 : 岸本真太郎 埼 玉 高 速 鉄 道 十二月田中前 至 東 京 107 市民の暮らしをサポートする 市役所 蘂258-1110 配 布 場 所 ⋮ 介 護 保 険 課 お よ び 川 口 ︵ 月 ︶ ま で 配 布 時 期 ⋮ ７ 月 ３ 日 ︵ 月 ︶ ∼ 31 日 ◇ 受 験 案 内 試 験 期 日 ⋮ 10 月 22 日 ︵ 専 門 員 実 務 研 修 日 受 ︶ 講 試 験 平 成 18 年 度 埼 玉 県 介 護 支 援 竹 村 英 則 ︵ 東 領 家 ４ 丁 目 ︶ 加 藤 幸 司 ︵ 赤 山 中 央 ︶ 三 浦 綾 文 ︵ エ ル ザ タ ワ ー 32 ︶ 根 岸 明 男 ︵ ラ イ オ ン ズ ガ ー デ ン 川 口 福 島 政 雄 ︵ 西 新 井 宿 第 １ ︶ 金 子 三 二 ︵ 元 郷 ４ 丁 目 ︶ 田 畑 栄 一 ︵ 芝 下 ︶ 備 藤 昭 男 ︵ 一 本 木 ︶ ︶ 「愛のひと声・あいさつ運動」強調期間 7 月 21 日∼ 8 月 31 日 鈴 木 昇 ︵ 朝 日 ４ 丁 目 ︶