東日本大震災の影響によるお知らせ

「東日本大震災」の影響による
ヤマノ ビューティウェルネスサロンからのお知らせ
平成 23 年 3 月 11 日に発生した「東日本大震災」におきまして、被害に遭われた皆様に謹んで
お見舞い申し上げますとともに、犠牲になられた方々とご遺族の皆様に対し、深くお悔やみを
申し上げます。一日も早い復旧・復興を心よりお祈り申し上げます
営業休止店舗について
地震の影響により、現在ヤマノビューティウェルネスサロン・山野愛子美容室の次の店舗に
つきましては営業を休止しております。営業再開の見通しは、現在※未定となっております。
ホテル オークラ東京ベイ内コスタ デル ソル
※平成 23 年 5 月 19 日現在
センチュリープラザ NAKA 店
アジュール日立ウェディングコースト店
※2011 年 7 月再開予定
※一部、営業時間を短縮している店舗もございます。詳しくは各サロンまたは TEL 03-6834-2488( 代 )
営業部までお問合せくださいませ。
ビューティプラスワン
義援金活動について
ヤマノ ビューティウェルネスサロン・山野愛子美容室では、「東日本大震災」による被災者の
救済および被災地の復興にお役立ていただけるよう、義援金活動「ビューティプラスワン」を
全国の店舗で開始致しました。( 平成 23 年 5 月末まで )
弊社も今回の震災において 11 店舗が被災いたしましたが、一日も早い復興を支援するため
「お客様の キレイ で、被災者支援を」という弊社のポリシーのもと、下記のプラスワン
メニューおよび商品売上の一部を、日本赤十字社を通じて寄付させていただきます。
プラスワン チャリティーメニュー
美容店 / 眉カット・クイックヘアトリートメント・ヘッドスパ
Spa エステ店 / ビオマリス キャビアマスク・ヘッドプッシュ
ハンドトリートメント
ビオマリスチャリティーセット
また、株式会社ビューティトップヤマノとして 300,000 円の義援金を寄付致しました。
この「ビューティプラスワン」活動を通じ、被災地の一日も早い復興を心より祈念致します。