Comments
Description
Transcript
1 - JAL
JA L C A R D N EW S 2012 年 4 月号 NO.236 2012.4 No.236 おトクなキャンペーンでマイルをためる JALカード会員ご紹介キャンペーン P.1・2 JMB WAONクレジットチャージが JAL・JCBカードにも拡大！ P.4 春のおすすめ特約店 P.7・8 ※掲載内容は、 2012年2月現在の情報をもとに作成しています。予告なしに変更される場合があります。 JA L C A R D N EW S 2012 年 4 月号 NO.236 MONTHLY PICK UP おトクなキャンペーンでマイルをためる 今年、ご就職・ご入学をさ れる方や ご旅行の予定があ る方をぜひご紹介ください。 JALカード会員ご紹介キャンペーン キャンペーン期間：2012年6月30日（土）入会お申し込み分まで ご紹介いただいた方が本会員としてJALカードに入会されると、ご紹介者に マイルをプレゼント。さらに、今ならご入会者にもボーナスマイルをプレゼント。 ご紹介者に！ MILE ・JALダイナースカード ・普通カード ・CLUB-Aゴールドカード （年会費 入会後１年間無料） ・CLUB-Aカード 2,000 ご入会者におすすめするポイントは？ Point ・学生専用 JALカード navi 1 （年会費 在学期間中無料） 500 マイル マイル ご紹介いただくと「ネット紹介ボーナス」として 100 Point 2 ご入会者にもボーナスマイルをプレゼント!! 出費が多くなる新社会人、新入生はJALカー ドで支払いをすると、ショッピングマイルがた まる。さらに、携帯電話や新聞購読料、公共料 金などの月づきのお支払いもJALカードにす れば、 どんどんマイルがたまる！ フライトマイルもたまる！ Point 3 マイル ら 今な 詳しくはホームページをご覧ください。 今入会すると、 ご入会者にもマイルをプレゼント！ ショッピングマイルがたまる！ さらに ホームページまたはケータイサイトから 入会ボーナスマイルをプレゼント！ ご旅行を予定している方は、JALグループ 便を利用すると、 フライトマイルに加えて ボーナスマイルもたまる。また、旅行保険 が自動付帯されているので安心！ 詳細はこちら www.jalcard.co.jp/friend/ F A X で もご紹 介 い ただ けます 。会 員ご紹 介フォー ム は 、P 1 4 へ 。 ＜表紙の写真について＞ 世界遺産：姫路城（兵庫県 姫路市） ソメイヨシノ、 シダレザクラなど約1000本の桜が、 姫路城の天守閣や白壁に映え、絶景です。 1 ※掲載内容は、 2012年2月現在の情報をもとに作成しています。予告なしに変更される場合があります。 2 JA L C A R D N EW S 2012 年 4 月号 NO.236 INFORMATION Event JALカード会員の皆さまへのお知らせ この春もＪＡＬカード会員限定イベントが目白押し！ ！ 30歳までの JALカード 会員限定！ 好感度を高める コミュニケーション・マナー講座 職場や学校など、さまざまな場において、人とのコミュ ニケーションはかかせません。日常のどんな場面でも役 Service ますます 便利に！ 「JMB WAONカード」 「モバイルJMB WAON」に対象のJALカードからチャージ ができる便利なサービスが、いよいよJAL・JCBカード＊にも2012年4月23日 から拡大予定！ ＪMB WAONの利用でマイルがたまり、さらにチャージでもマイ ルがたまるので大変おトクです。 ＊JALカードSuica、JALカード OPクレジットは対象となりません。 立つ基本のエチケットやマナーを学びませんか？ JAL・MasterCard、JAL・Visaカード、JALカード TOP&ClubQ、 JAL・JCBカード会員の皆さまへ キャンペーンコード SA-K-12003 30歳までのJALカード会員限定のコミュニケーション・ マナー講座です。奮ってご応募ください。 日 時 イメージ ※ご希望の時間帯を①または②よりお選びください。第2希望も承ります。 会 場 「JMB WAON クレジットチャージはじめてキャンペーン!」 期 間 2012年4月23日（月）∼7月31日（火）※チャージ利用日 チャンス 1 チャンス 2 内 容 ※内容は変更になる場合があります。 参 加 費 ※ご自宅⇔開催地 （天王洲アイル） までの交通費、 宿泊費は自己負担となります。 応募期間 ※生年月日が1981年1月1日∼1993年12月31日までのJALカード会員限定とさせていただきます。 ※応募者多数の場合は、厳正なる抽選を行い、5月25日（金）までに当選された方のみにメールにてご連絡します。 詳細・ご応募はこちら 参加者 100名様 募集！ www.jal.co.jp/jalcard/event/manner/ 「JALカード・航空教室/成田」を 開催します！ 迫力の飛行機を間近で見ることができる整備工場 見学やエンジンメンテナンスについての講話など、 大人向けの航空教室です！ 日 時 2012年6月8日 （金） 10：00∼16：30 （予定） 会 場 JAL成田航空機整備センター・JALエンジンメンテナンスセンター 内 容 参 加 費 格納庫見学、エンジンメンテナンスセンター見学、機長講話 など ※内容・時間は一部変更になる場合があります。 無料（昼食付き） ※ご自宅⇔開催地 （成田国際空港） までの交通費、 宿泊費は自己負担となります。 募集人数 100名様 参加資格 18歳以上（高校生を除く） のJALカード会員 応募期間 ※1名様もしくは2名1組での参加となります。※参加者全員がJALカード会員であることが条件です。 2012年4月2日 （月） ∼4月23日 （月） ※当日着信有効 ※応募者多数の場合は厳正なる抽選を行い、4月27日（金）までに当選された方のみにメールにてご連絡します。 詳細・ご応募はこちら 3 期間中、初めてJMB WAON クレジットチャージを ご利用いただいた方に、もれなく100マイルをプレゼント! さらに、対象者のなかから、抽選で以下の賞品をプレゼント! 【AEON賞】5,000WAON 50名様 【JALカード賞】5,000マイル 50名様 【拡大記念！JCB賞】JCBギフトカード5,000円分 40名様 ※JCB賞はJAL・JCBカード会員の方のなかから抽選いたします。 詳細はこちら 募集人数 参加資格 JMB WAON クレジットチャージが JAL・JCBカード＊にも拡大! www.jal.co.jp/jalcard/event/narita1206/ ※2012年4月2日午後 （予定） 以降ご覧いただけます。 www.jal.co.jp/jmb-waon/ Campaign 住所変更はお済みですか？ 便利な「JALCARD MEMBER’ S ROOM」をご利用ください 住所変更手続きには、 24時間いつでも変更できる 「MEMBER’ S ROOM」が便利。 今なら 2012年3月1日（木）∼5月31日（木）までの期間中、登録の住所（自宅・ 勤務先） または送付先を「MEMBER’ S ROOM」より変更された本会員 当たる！ のなかから抽選で、1,000名様に100マイルをプレゼント！ 詳細はこちら www.jal.co.jp/jalcard/information/address/ Information JALカード会員規約改定のお知らせ 2012年4月1日より、 「JALカード会員規約」が改定となります。主な改定内容は以下のとおりです。 ● 国外の日本航空支店などにおいて外国通貨建てで購入した航空券類代金の換算方法を 記載いたしました。 ●退会に関する規定を追記いたしました。 ※新しい会員規約・特約は、2012年4月以降発行されるカードに同封してお届けします。 ※JALカードにおける会員規約（個人用）の全文は、4月2日以降JALカードホームページ （ ）でご覧いただけます。法人会員用の会員規約全文（小冊子） をご希望の場合は、 お客さまサービスセンター（ ） までご請求ください。 「BLUE SKY」 の割引率変更のお知らせ 2012年4月1日より、 JALカードの掲示で受けられる割引率が変更となります。 【2012年3月31日まで】10% 【2012年4月1日以降】5% ※割引は1店舗1会計につき1,000円以上（税込） お買い上げの場合に適用されます （JALカード・ 現金・JAL IC利用クーポンでのお支払いの場合）。※「Suica」、 「WAON」などの電子マネーで お支払いの場合、割引の対象となりません。※一部、割引対象とならない商品があります。 ※掲載内容は、 2012年2月現在の情報をもとに作成しています。予告なしに変更される場合があります。 4 JA L C A R D N EW S 2012 年 4 月号 NO.236 JMB INFORMATION JALマイレージバンクより、キャンペーンなどのお知らせ JMB WAONでマイルをためよう！ 電子マネー「WAON」が付いた、JMB WAONカードは、街ナカから空港 まで全国で使える便利なカードです。JMB WAONでのお支払いで 200円につき1マイルたまります。今なら以下の対象店舗を利用すると マイルが2倍たまるキャンペーン実施中です。ぜひご利用ください！ ビックカメラ×JAL×AEON 提携記念！ JMB WAONで2倍マイルキャンペーン！ 期 間 2012年3月3日 （土） ∼4月30日 （月） ［イオン系列の店舗］ 対象店舗 詳細はこちら など www.jal.co.jp/jmb-waon/ 2,000マイルで交換できる 新特典！ 「パートナークーポン特典」が登場！ 2012年4月2日 （月） から、 マイルを以下の提携企業の商品券などに 交換できるようになります！特典交換対象企業は、順次拡大予定です。 お申し込みは、JALホームページにて受け付けいたします。 JMB提携ホテルキャンペーン OUTRIGGER アウトリガー ボーナスマイルキャンペーン延長！ 人気のリゾート地域を中心に展開するア ウトリガーでは、 ご好評につきボーナスマ イルキャンペーンを延長いたしました。ア ウトリガー・リーフ・オン・ザ・ビーチではトリ プルマイルの1,500マイル、そのほかの ホテ ルではダブ ル マイル の 6 0 0 ∼ 1,000マイルがたまります。さらに、以下 のサイトからご予約いただくと、1予約に つき100マイルが積算されます。 対象ホテル ハワイ、グアム、フィジー、バリ、プーケット、サムイ島のアウトリガーホテルズ（計26軒） 期 間 2012年6月30日 （土） まで マ イ ル 数 600∼1,500マイル 予 約 先 www.jal.co.jp/outrigger/ 問い合わせ先 アウトリガー予約センター 03-5733-2090 1 株式会社スタジオアリス スタジオアリスでお使いいただける写真撮影券 （3,150円相当） と交換できます。 ※特典交換お申し込みは、毎月先着30,000名様までとなります。 お申し込み上限に達した場合は、当月の特典受け付けを終了させていただきます。 2 株式会社シーボン. 化粧品メーカー シーボン.が提供する以下の商品 （2,520円∼5,775円相当）のいずれかを期間限 定でお選びいただけます。 ○フェイシャリスト トリートメントマセ ミニ（クレンジング＆マッサージクリーム） ○フェイシャリスト 酵素洗顔セット （洗顔料） ○シーボン 酵素美人S（野草源酵素 ®入り酢） ※特典交換お申し込みは、毎月先着1,000名様までとなります。 3 株式会社フェリシモ フェリシモの人気ブランドiedit、Sunny clouds、 krasoで使える2,000円の優待券と交換できます。 お申し込みされた方には、専用カタログをお届けします。 ※特典交換お申し込みは、毎月先着2,000名様までとなります。 お申し込み上限に達した場合は、当月の特典受け付けを終了させていただきます。 詳細・お申込みはこちら www.jal.co.jp アウトリガー・リーフ・オン・ザ・ビーチ外観 9:30∼17:30（土・日・祝日は休み） SPECIAL INFORMATION 知ってトクするお知らせ 特約店 春のご利用キャンペーン キャンペーンコード ST-H-11007 2012年3月1日（木）∼5月31日（木） 期 限 ※当日着信有効 期間中、キャンペーンに参加登録し、全国に約40,000店舗ある特約店で合計 5,000円 （税込）以上利用された方に抽選でマイルをプレゼント！ また、上記条件を満たした方のなかから参加登録先着5万名様に、もれなく10 マイルをプレゼントいたします。ぜひ、参加登録のうえ、特約店をご利用ください。 対象の方 JALカード本会員および家族会員 ※法人会員の方は対象となりません。 賞 品 ・5,000マイル・ ・ ・50名様 ・2,000マイル・ ・ ・100名様 ・100マイル・ ・ ・200名様 ご 注 意 ※参加登録は、会員お一人様につき1回とさせていただきます。※期間中のご利用金額は自動 集計し、厳正に抽選いたします。※当選発表は、2012年7月末頃（予定） に、JMBマイル口座へ のマイル積算をもってかえさせていただきます。※当社が同時期に実施するほかの抽選式の キャンペーンと重複しての当選はありません。 詳細・ご登録はこちら www.jal.co.jp/jalcard/information/tokuyaku/ JALマイレージバンクに関するお問い合わせ 特約店契約終了のお知らせ JALマイレージバンク日本地区会員事務局（ ） ※一部抜粋。詳しくはJALカードホームページ （www.jal.co.jp/jalcard/） をご覧ください。 5 ※掲載内容は、 2012年2月現在の情報をもとに作成しています。予告なしに変更される場合があります。 ●2012年4月30日ご利用分まで ・龍月園・花禅の庄 6 JA L C A R D N EW S 2012 年 4 月号 NO.236 JAL CARD SELECTION マイルが2倍たまる、おトクな情報 春のおすすめ特約店 ティンバーランド オンラインショップ http://shop.timberland.co.jp 03-5876-4251 ●受付時にJALカード会員であることと、 特典ご利用の旨をお知らせください。お申し出・明記がない場 合は、 特典が受けられない場合があります。●ほかの特典やサービスとの併用はできません。 ●表示金額は税込となります。 10：00∼18：00 土・日・祝日は休み 対 象 期 間 2012年4月1日∼5月31日 会員 特典 「ティンバーランド」のオンライン ショップ。機 能 性の高いアパレル、 靴、バッグなどの小物から、 カジュア ルにも使えるアイテムまで、豊富な ラインナップ。充実したレディースア イテムも魅力。 総額5万マイルが当たるティンバーランド オンラインショッピングキャンペーン 期間中、ティンバーランドオンラインショッ プで合計1万円以上JALカードをご利用い ただくと抽選で50名様に1,000マイルを プレゼント ディノス www.jal.co.jp/jmb/e-mile/10051.html ヤマギワ オンラインストア 0120-337-337 http://shopping.yamagiwa.co.jp 9：00∼21：00 年中無休 03-6741-5822 10：30∼17：30 （土・日・祝日は休み） 対 象 期 間 対 象 期 間 会員 特典 2012年4月1日∼4月30日 JMBモール「新規購入者ボーナス マイルキャンペーン」 上記URLよりログインのうえ、 初めてお買い上げ（5,000円以上） いただいた方に300マイルをプレゼント 「NAGATANI Cara」リバーシブルトート ￥34,800 カタログ・TVでおなじみの通信販売ディノ スのオンラインショップでは家具・収納、 キッチン・生活雑貨から、 ファッション、美 容・健康まで、幅広いジャンルの商品を、充 実したラインナップでご提案。オリジナル ショップやTVショッピングの商品にも注目 したい。 ブランド家具や照明をはじめ人気の 輸入・デザイン家電、オーディオな ど、4,000点以上のアイテムを紹介 するインテリアショップです。省エネ おススメ商品にも要注目。 会 員 2012年4月1日∼5月31日 専用クーポンコード利用で表示価格より5%割引 特 典 （クーポンコード：JAL1204） ※ヤマギワ オンラインストアの無料会員登録が必要です。 メガネの愛眼 www.aigan.co.jp 06-6772-0395 G-Callショッピング 9：00∼18：00 土・日・祝日は休み ※対象店舗の住所・営業時間などは 上記ホームページにてご確認ください。 薄型非球面レンズでも薄型遠近両 用レンズでも、 レンズの追加料金ゼ ロ！表示価格でメガネができる『ス マートプライス』。 シーンにあわせて メガネをお選びください。 www.g-call.com/mileplus/ 0120-979-256 9：00∼20：00 （土・日・祝日は9：00∼17：00） 年中無休 「ハウス栽培 佐藤錦 300g」 7,350円 （商品番号25435） 価値あるお取り寄せ商品を紹介するショッ ピングサイト。今回は日本を代表するさくら んぼの名産地･山形から、甘味とほどよい酸 味が抜群のバランスのハウス栽培 「佐藤錦」 「紅秀峰」 をお届けします。一般出荷とは異 なる厳選された高級品のため、 ご予約はお 早めに！ マークの見方 （P6∼P13） 特約店に新しく仲間入り 海外旅行用品・ 世界のおみやげ専門店 www.isanyodo.com 2012年4月1日∼4月30日 マイル 」 会 員 「マイルアップキャンペーン 上記URLから、ハウス栽培「佐藤錦」 特 典 045-671-7031 9：00∼17：30 土・祝日は休み UP 「紅秀峰」 をお買い上げ いただいた方が対象です。 JMBマイルもたまります 三洋堂 横浜店 横浜市中区山下町2 産業貿易センター 2F 対 象 期 間 トラベルグッズの老舗。スーツケー スをはじめ、旅行用品から世界各 国のおみやげ品まで、海外旅行に 役立つ便利な商品を多数取り揃え ています。 ご予約が必要です 7 ※掲載内容は、 2012年2月現在の情報をもとに作成しています。予告なしに変更される場合があります。 会員 特典 対 象 期 間 2012年4月1日∼6月30日 スーツケース・海外旅行用品を10%割引 ※千葉店も特約店および特典の対象です。 100円=2マイルのところ3マイル＊たまります ショッピングマイル・プレミアムご入会の場合。 ご入会でない場合は200円=2マイルのところ3マイル。 ＊ 8 JA L C A R D N EW S 2012 年 4 月号 NO.236 JAL CARD SELECTION マイルが2倍たまる、おトクな情報 シーズン到来! 春のゴルフ JALカード特約店に仲間入り！ 新 規 特 約 店 のご紹 介 会員限定のおトクな ゴルフプランを紹介。 大宮ゴルフコース 機能性におもてなしの心をプラス。 好アクセスの都市型ホテル。 埼玉県上尾市中分6-40 048-771-2377 9：00∼17：00 月は休み 対 象 期 間 全 国の主 要エリアに展 開する 「西鉄イン」 は、 ターミナルからの 好アクセスが人気の都市型ホテ ルチェーン。 ビジネス、 レジャー、 観光と幅広い利用ができる。 シンプル＆シックなデザインの 客室は、心地よい上質なリネン をはじめ、 アメニティサービスも 充実し、ゆったりとくつろげる快 適な空間。設備の機能性ととも に、 きめ細かいスタッフサポート が宿泊者に好評だ。 2012年4月17日∼6月30日 割引料金 17,800円 （通常料金 20,800円） 土 割引料金 30,400円 （通常料金 33,400円） 日・祝日 割引料金 28,300円 （通常料金 31,300円） 平日 会員 特典 キャディ付き 名匠・故浅見緑蔵氏の設計による昭和 34年開場のセミパブリックコース。 ビジ ターだけでも気軽にプレーできるのが うれしい。フラットなフェアウェイなが ら、赤松の大木とクロスバンカーが巧み に配された本格派の林間コース。春に は各コースを埋め尽くす爛漫の桜も楽 しめる。 富士屋ホテル 仙石ゴルフコース 神奈川県足柄下郡箱根町仙石原1237 www.sengokugolf.jp 0460-84-8511 8：00∼17：00 ▲西鉄イン博多 富士屋ホテルが運営する、大正6年に オープンした日本でも屈指の歴史と伝 統を誇るゴルフコース。気の合う仲間同 士やオフィシャルなコンペまで幅広く対 応するパブリックコースだ。自然の地形 を生かしたコースは、広くのびのびとし たフェアウェイと四季折々の美しい箱根 の景観がシンクロし、爽快な気分でプ レーができる。 対 象 期 間 会員 特典 ※5/3∼5/6は除く。 2012年4月1日∼6月30日 平日 割引料金 16,500円 （通常料金 20,330円） 割引料金 23,500円 土 （通常料金 26,000円） 日・祝日 割引料金 21,500円 （通常料金 23,690円） キャディ付き ▲西鉄イン新宿 JR内野 カントリークラブ 西鉄イン www.n-inn.jp 福岡県飯塚市弥山740 特約店対象ホテル一覧 西鉄イン天神 西鉄イン博多 西鉄イン福岡 西鉄イン黒崎 西鉄イン小倉 西鉄リゾートイン別府 9 092-713-5454 092-413-5454 092-712-5858 093-645-5454 093-511-5454 0977-26-5151 西鉄リゾートイン那覇 西鉄イン日本橋 西鉄イン新宿 西鉄イン蒲田 西鉄イン名古屋錦 西鉄イン心斎橋 西鉄イン高知はりまや橋 098-869-5454 03-5643-5454 03-3367-5454 03-3732-5454 052-209-5454 06-6241-5454 088-875-5454 www.jruchino.cc/ 0948-72-4172 8：00∼17：00 （不定休） 会員 特典 対 象 期 間 2012年4月1日∼4月30日 基本プレー料金を5%割引 フェアウェイメンテで高く評価される緑 の調和が見事なゴルフ場。四季を彩る 植栽、豊かなアンジュレーション、広い ベントのワングリーンと、丘陵の美しい 起伏を生かしたコースは、全体的にゆっ たりとフラットなレイアウトが施されて いる。プレーヤーの技量に応じて攻略 法が組み立てられるので、 ゴルフ本来の 楽しさが味わえる。 ●ご予約時にJALカード会員であることを、 お知らせください。 ※掲載内容は、 2012年2月現在の情報をもとに作成しています。予告なしに変更される場合があります。 10 JA L C A R D N EW S 2012 年 4 月号 NO.236 JAL CARD SELECTION マイルが2倍たまる、おトクな情報 バラエティ豊かな 和食を楽しむ 日本料理 仙台 かぐら season 花蔵 旬の贅沢に舌鼓を打つ、 至福のひととき。 仙台市青葉区中央2-11-26 ホテルドーミーイン仙台アネックス1F 022-224-6123 11：30 ∼15：00 ／ 17：00 ∼ 24：00 （日･祝日は∼ 23：00） 年中無休 ●予算：昼1,200円∼／夜4,000円∼ 会員 特典 仙台駅より徒歩５分、個性豊かな 完全個室の店。東北の旬の食材や、 肉のやわらかさが生きる低温調理 法による、 こだわりの料理の数々と、 うまい地酒に思わず舌鼓。 対 象 期 間 2012年4月1日∼4月30日 単品料理をご注文の方にデザートサービス（人数分/夜のみ） しゃぶしゃぶ 手打そば 大庵「せいろ蕎麦」 そば 新宿 手打そば だいあん 大庵 新宿区新宿3-36-6 大安ビル2F 新宿駅より徒歩１分、石臼粗挽き 自家製粉の本格手打ちそばの店。 紀州備長炭で焼く大和地鶏、新鮮 な玉子を使った出汁巻玉子など、 全国の旬の食材で作る一品料理 は、 ソムリエ厳選のワインや地酒、 焼酎との相性も抜群。竹を基調と した落ち着きある雰囲気の店内で ご堪能あれ。 www.soba-daian.com 03-3352-5113 火∼金 11：30∼14：30 （土・日・祝日は12:00∼15:00） ／ 月∼土 17：00∼23：30 （日･祝日は16:30∼22:30） 年中無休 会員 特典 2012年4月1日∼4月30日 グラスワイン１杯をサービス （人数分／夜のみ）※木・金・土は除く 京都市下京区仏光寺通烏丸東入上柳町331 タカノハスクエアＢ1 www.star-kyoto.co.jp 0120-40-4012 11：30 ∼14：00 L.O. ／17：00 ∼ 22：00 L.O. 年中無休 温泉水にくずし豆冨を合わせた豆乳 だしでいただく、京都の丹波高原豚と 野菜の 「豆乳とんしゃぶ」。 自慢のつゆ と九条葱をたっぷりと絡めて召し上が れ。全席が掘りごたつの個室。 ●予算：昼1,980円∼／夜4,000円∼ 会員 特典 対 象 期 間 2012年4月1日∼4月30日 ドリンク1杯をサービス（グループにつき10名様まで） ※一部サービス対象外のドリンクがあります。 日本料理 日本料理 大阪 かつら 桂 大阪市北区堂島1-5-25 ホテルエルセラーン大阪6F しゃぶしゃぶ http://htl-el-osaka.com 日本橋 06-6347-1110 11：00 ∼14：00 L.O. ／17：30 ∼ 21：00 L.O. 年中無休 銀座しゃぶ通 よしのささ ●予算：昼1,575円∼／夜3,990円∼ 好の笹 日本橋店 中央区日本橋室町2-4-3 野村室町ビルYUITO3F www.miyoshi-grp.com/cardinal/ 03-3242-5261 会員 特典 対 象 期 間 2012年4月1日∼4月30日 会席料理をご注文の方に生ビールまたは お茶（五穀大黒茶、あずき美人茶）１杯をサービス（人数分） 11：00∼14：30 L.O.／ 17：00∼22：00 L.O.（土･日･祝日は∼21：30 L.O.） 不定休 （野村室町ビルに準ず） ●予算：昼980円∼／夜3,900円∼ 日本料理 ぎんなべ 会員 特典 2012年4月1日∼4月30日 生ビール （小） またはウーロン茶 １杯をサービス 長崎 長崎市銅座町7-11 www.ginnabe.com 095-821-8213 （グループにつき４名様まで／夜のみ） ＊銀座しゃぶ通 好の笹 （☎03-5159-1287） も 特約店および特典の対象です。 食材はもちろん調理の水にもこだわ る本格日本料理の店。ゆったりくつ ろげる雰囲気とコストパフォーマン スの高さでファンを魅了している。 接待、 同窓会など幅広く対応。 銀鍋 ※「あら」コースの場合は 対 象 期 間 掲載店以外にも、特約店レストランはまだまだあります。 詳細はhttp://jalcard.dynalink.co.jp/sp/news1204/をご覧ください。 ●ご予約時およびご注文時にJALカード会員であることと、特典ご利用の旨を お知らせください。●ほかの特典やサービスとの併用はできません。 ●表示金額は税・サービス料込となります。●料理写真はイメージです。 ケータイサイトも 11 とらたろう 寅太郎 対 象 期 間 ●予算：昼900円∼／夜4,500円∼ 「蒸ししゃぶ」を広めた本家の技をそのまま に、霜降り国産牛、 コラーゲンが豊富な杜仲 高麗豚、鶏・鴨など種類豊富な肉と、山形か ら毎日届く野菜を、門外不出のポン酢とゴマ ダレで。全国各地の地酒やソムリエが料理に あわせてサーブするワインとともに味わう。 京都 豆乳とんしゃぶ 11：30 ∼14：30／17：00 ∼23：00（日・祝日は∼21：30）年中無休 創業50余年。壇一雄の『火宅の人』に 登場する「あら煮」や、高級魚「本あら （クエ）」を堪能できる長崎料理の店。 「あらづくし」のほか、地元の新鮮な魚介 類を手頃な価格で味わえるのも魅力。 ご利用ください ※掲載内容は、 2012年2月現在の情報をもとに作成しています。予告なしに変更される場合があります。 ●予算：昼1,000円∼／夜3,000円∼ 会員 特典 対 象 期 間 2012年4月1日∼4月30日 生ビール （小） またはソフトドリンク1杯を サービス（人数分／夜のみ） 12 JA L C A R D N EW S 2012 年 4 月号 NO.236 CLOSE UP JALカード会員ご紹介キャンペーン マイルが2倍たまる、今月のおすすめ情報 * No.1 経済・経営情報誌「日経ビジネス」の 定期購読でマイルがたまる 読者数NO.1経済誌「日経ビジネス」。 現場で起きている再生・改革の芽、 試行錯誤するリーダーの本音など、 ほかでは得られない企業の生の情報を 500マイル 今なら、ボーナス マイルをプレゼント！ ※詳しくはホームページを ご覧ください。 www.jalcard.co.jp/friend/ 会員ご紹介カード 紹介日 ご紹介者 氏名 年 FAX番号をお確かめのうえ、 矢印の方向から送信してください。 月 FAX 03-5796 -1126 お得意様番号（7桁または9桁） 日 ※必ず右づめにてご記入ください。 フリガナ ご登録の自宅電話または携帯電話番号 様 ー ー 2 〈キャンペーン専用入会申込書送付先〉※これから申し込みされる方へ直接お送りいたします。 毎週お届けします。 申し込み される方の 氏名 *日本ＡＢＣ協会認証部数(ビジネス分野） 本誌とあわせて、ご活用ください。 日経ビジネスDigital誕生！ スマートフォンなどで「日経ビジネス」を お読みいただける新しいデジタルサービス ■雑誌より早く、最新号が読める！ カードの種類 フリガナ □ 様 申し込み 〒 される方の 自宅住所 2 ー ー 個人用 いずれか1つお選びのうえ □に マークをご記入ください。 年間1500社を超える企業を徹底取材し、 2,000マイル ・普通カード ・学生専用 JALカード navi さらにホームページまたはケータイサイトからのご紹介で、 ご入会者１名様につき 「ネット紹介ボーナス」 としてご紹介者に100マイルをプレゼント。 切り取って送信してください ビジネスリーダーが愛読する ・JALダイナースカード ・CLUB-Aゴールドカード ・CLUB-Aカード ご入会者に ご紹介者に 日経ビジネス □ navi （学生専用） □ 法人用 ※家族会員としての入会など、キャンペーンの対象とならない場合があります。詳細はホームページをご覧ください。 徹底的な調査と定期管理で、 シロアリから住まいを守ります。 ■毎日、雑誌にない多彩な独自コンテンツを配信！ 渾身のスクープも。 ※詳細は以下URLをご確認ください。 ダスキンではお客様のご要望や状況にあわせて３つのシロアリ対策プランをご用意しました。 1 「定期管理安心プラン」 べイト工法 シロアリベイト工法では実績のある駆除管理方法。年６回の定期点検で被害を未然に防ぎ、 薬剤使用量を最適な量にとどめるおすすめプランです。 初月（初回） ：3,710円(標準料金：3,906円）ステーション設置料＋管理料 ＪＡＬカード 会員特別料金 会員特典 （建物外周１ｍあたり） 対象期間：2012年4月1日∼5月21日 期間中、定期購読をお申込みいただくと、 日経ビジネス特別編集版「チームが動き出す 最新マネジメント術」 「確実に来る 未来100」を プレゼント！ お申し込みはこちら 2012年 6月30日 入会お申し込み分まで JALカードに新しく入会を希望される方をご紹介ください。 今なら、ボーナスマイルをプレゼント！ http://nb241.jp/3j/ ２ヵ月目以降（月額） ：126円 ステーション使用料＋管理料 2 「エコプラン」 べイト工法 点検回数は年２回。初回よりベイト剤 （シロアリが好んで食べるエサ状の 薬剤） を設置し、 ベイト剤の食べられた量により生息管理を行います。 ＪＡＬカード 会員特別料金 初月（初回） ：4,164円(標準料金：4,384円）ステーション設置料＋管理料 （建物外周１ｍあたり） ２ヵ月目以降（月額） ：79円 ステーション使用料＋管理料 ※コンクリートの場合は、穴あけ費用１ヵ所2,100円 ※建物内部に、シロアリの生息が確認された場合、別途追加料金が必要となる場合があります。 ※ベイト工法は、ダウ・アグロサイエンス商標のセントリコン・システムを採用しています。 3 「バリア工法安心プラン」 バリア工法 安全性に配慮したニオイの少ない薬剤を床下へ直接散布して退治します。 ＪＡＬカード 会員特別料金 （１坪あたり） 日経ＢＰ社 読者サービスセンター 日経ビジネスＪＭＢ係 東京都港区白金1ｰ17ｰ3 http://nb241.jp/3j/ 03-5696-1111 9:00∼17:00 土･日･祝日は休み 7,481円（標準料金：7,875円） ※ただし、１階床面積が15坪までの場合は、一律112,218円 （標準料金：118,125円） 床下無料診断実施中！ お気軽にお問い合わせください。 (株)ダスキン 0120-00-6126 9：30∼17：00 土・日・祝日は休み 「JALカード」係 www.jal.co.jp/jalcard/service/duskin.html 13 ※掲載内容は、 2012年2月現在の情報をもとに作成しています。予告なしに変更される場合があります。 14 JA L C A R D N EW S 2012 年 4 月号 NO.236 JALカード会員専用24時間音声情報サービス 「各種資料請求」 「ショッピングマイル･ショッピングポイント照会＊1」 が24時間いつでもご利用いただけます。 ＊1：ご利用にはJALカード会員番号およびクレジットカード暗証番号が必要です。 お手もとにJALカードをご用意のうえ、電話をおかけください。 0120ｰ747ｰ804 ※携帯電話・PHS/海外からは 03ｰ5460ｰ4343 （有料） 音声ガイダンスに従い、 ご希望のサービス番号を入力してください。 ❶各種資料請求 ❷ショッピングマイル・ショッピングポイント照会 ❷本 人 確 認 のため、 会 員 番 号 およ びクレ ジットカード暗証番号 を入力してください。 ❶ガイダ ンスに従い、会員番 号および 資料コードナンバーを入 力してください。 FAXに送信 ご希望の方 ご登録の住所に 送付ご希望の方 おかけになった電話機のFAXまたは ご登録の住所へ資料をお送りします。 ショッピングマイル・ ショッピングポイントをお知らせします。 ［資料コードナンバー］ ※資料コードナンバーは音声ガイダンスまたはホームページ （www.jal.co.jp/jalcard/rd/voice.html） でもご確認いただけます。 諸変更届 国内住所変更届 諸変更届（口座変更） 諸変更届（氏名変更） 普通カード⇔CLUB-Aカードの切替 退会届 家族会員入会申込書＊2 51501 51502 51503 各種資料 51505 51513 51514 JALカードショッピングマイル 家族プログラム申込書 ツアープレミアム申込書 51023 保険のご案内 プレミアム入会申込書 ポイント移行申込書＊3 コース変更届＊3 51524 51523 51520 51017 51517 51518 51019 51519 ＊2：JALカードSuicaには、家族会員カードはありません。 ＊3：JALカードSuica、JALカード TOP&ClubQ、 JALカード OPクレジット会員の方はポイントコースへの変更はできません。 お 問 い合わせ・連 絡 先 電話番号をよくお確かめのうえ、 おかけください。 JALカード お客さまサービスセンター ＊ JALカードのサービス・ 諸変更についての お問い合わせ 0120ｰ747ｰ907 9：00∼17：30 （土・日・祝日・年末年始は休み） ※携帯電話･PHS/海外からは 03ｰ5460ｰ5131＊ （有料） ※休日明けや月末はお電話が混みあうことが予想されます。 ※請求金額や利用可能枠のお問い合わせは、 各提携カード会社へご連絡ください。 ●各種お手続きはホームページが便利です。※法人会員の方はご利用いただけません。 「JALCARD MEMBER’ S ROOM」www.jal.co.jp/jalcard/ ご登録住所 変更時の連絡先 JALカードの紛失・ 盗難時の連絡先 （24時間／年中無休） JALマイレージバンク （JMB） に関する お問い合わせ JMBマイル実績確認 パスワードの 郵送取り寄せ･変更 JALカード 住所変更専用ダイヤル ＊ 0120ｰ747ｰ806 9：00∼17：30（土・日・祝日・年末年始は休み） ※携帯電話･PHS/海外からは 03ｰ5460ｰ5097＊ （有料） JAL・MasterCard／JAL・Visaカード／JALカード TOP&ClubQ DCカード盗難紛失受付センター 0120-664-476＊ JAL・JCBカード／JALカード OPクレジット JCB紛失盗難受付デスク 0120-794-082＊ JALダイナースカード ダイナースクラブ・コールセンター 0120-074-024＊ JALカードSuica ビューカード紛失・盗難デスク 03-5334-1199＊ JMB日本地区会員事務局（オペレーター受付） ＊ 0570ｰ025ｰ039 （有料） 03ｰ5460ｰ3939＊ 8：00∼19：00／土 9：00∼17：30 （日・祝日・年末年始は休み） 「待っテル君」 ／JALホームページ 0120ｰ747ｰ039 自動音声応答：24時間（年中無休） 0570ｰ025ｰ055（有料） 03ｰ5460ｰ1111 www.jal.co.jp ＊通話は応対品質向上のために録音させていただきます。 ※掲載内容は、 2012年2月現在の情報をもとに作成しています。 予告なしに変更される場合があります。 54120301 ※掲載内容は、 2012年2月現在の情報をもとに作成しています。予告なしに変更される場合があります。