Punk`s not Dead (Панкот не е мртов) - Sophia University Institute of

Sophia University Institute of Comparative Culture Lecture Series 2016 presents a film screening in cooperation with Cinema Yugo
Supported by Embassy of the Republic of Macedonia in Japan; Embassy of the Republic of Serbia in Japan and Embassy of the Republic of Slovenia in Japan
Punk’s
Not
Dead
Former Macedonian punk rocker in this black comedy is offered an opportunity to play at a concert near the border
with Albania. Initially not excited about it but he collects his former band members from Serbia and Bosnia and
heads for the town heavily populated by Albanians.
June 10 (Fri), 6:00pm-8:00pm
Room L-821, 8th Floor, Central Library, Sophia University Yotsuya Campus

Moderated by Kyoko Hirano (Film historian) in English

Introduction by Masumi Kameda (University of Tokyo) in English

Discussion by Andrijana Cvetkovik (Ambassador of Republic of Macedonia and film scholar) in English
Open to public: Admissions free: No prior registration necessary
(Панкот не е мртов)
Directed by Vladimir Blazhevski／2011／104min.
In Macedonian and Albanian／with English subtitles
『パンクは死んでない』
６月１０日（金） １８時
上智大学(四谷)図書館 L−８２１
監督：ヴラディミール・ブラジェフ
スキ／2011 年／104 分／
マケドニア語、アルバニア語／英語
字幕
マケドニア人のミルシャはアルバ
ニア系の友人の要請で、17 年前
に解散したパンク・バンドを再結成
しコンサートに参加すること
になる。セルビアやボスニアからか
つての仲間を誘い、ミルシャ
はアルバニア国境近くの町へ向か
う。
司会 平野共余子（映画史研究家）
（英語）
解説 亀田真澄（東京大学）
（英語）
討論 アンドリヤナ・ツヴェトコヴ
ィチ（映画研究者・マケドニア共和
国大使）
（英語）
For more information: Shinichi Yamazaki (Yugoslav Film Society of Japan):
e-mail: [email protected]
Institute of Comparative Culture (ICC) Sophia University 7-1 Kioicho, Chiyoda-ku, Tokyo 102-8554, JAPAN / +81-3-3238-4082 / +81-3-3238-4081(fax) / Email [email protected] / Web: http://icc.fla.sophia.ac.jp/