トイレのスマート・ソリューション企業

日経新聞モノクロ15段（H512.5xW380mm）2013.6.18
見た目だけではありません。
トイレの水もコストも限りなくスマートにできます。
オフィスビルで、商業施設で、官公庁で。
管 理
トイレを賢く進化させる木村技研。
もスマート
木村技研は創業以来66年にわたって、鉄 道各社や空港、
（株）
NTT ファシリティーズ「Remoni®」との連携で
ホテル、商業施設、学校などのビルや公共空間のトイレで、
独自の節水テクノロジーを核にして、
トイレと水を
「スマート」
リアルタイムに節水・環境保護・リスク管理まで
にするトータルソリューション企業。導入前の診断から、
可能にする世界初の遠隔トイレ管理システム!
施工・機器の設置調整、メンテナンス、導入後の検証報告
(モニタリング )まで、一貫したワンストップのサービスを
AQUA-Remoni ™
お届けします。
24時間・365日、トイレの水量を最新データで見える化・最適化。
クラウド型モニタリングサービスでトイレをスマートに遠隔管理できます。
導 入
(株)NTT ファシリティーズと共同開発
もスマート
Remoni
サーバー
Remoni
計測ユニット
トイレはもう自前で買ってメンテナンスする「所有」
から賢く使ってまかせる「利用」へ。
導入の初期投資無しでまるごとアウトソーシング!
横幅 23 cm
(従来と同等の横幅でスリム化&効率化)
アクア・ちょびっと
®
ビルオーナー様
木村技研
〈AQUA-Remoni TM〉はトイレの水量データ等をクラウドに接続する
ことで、リアルタイムかつ遠隔での洗浄水量データ管理、設定変更が
導入プランから、工事・メンテナンスまで節水をトータルにまかせて
削減コストで運用できるトイレ・レンタル・システム。
アクアエース
水洗流量 70%削減
※1
可能。また、トイレ内での急病や事故など利用者の長時間滞在などの
異常遠隔検知やブースごとの利用人数レポートを実現。ネットワーク
経由で節水・節電・CO 2 削減と安全性強化・環境性能評価の向上・
利 用 者 数 の 把 握 に よるマー ケ ティン グ 活 動 にも 役 立 ちま す 。
※AQUA-Remoni TMは、NTTファシリティーズが出願中の商標です。
コ ス ト
もスマート
全国のオフィスビル・商業施設で
16万台以上の導入実績。
〈アクア・ちょびっと〉の目的は？ 不快トイレの一掃です。
トイレ使用水コストが最大約50%※2 に!
①臭いがない
②清潔 ③誰にも(オーナー・使う人・管理者)やさしく使いやすい
平均的な中規模のオフィスビルでもトイレ使用水コストは年間数百
④地球環境にやさしい節水型便器(大便器約4.88ℓ、小便器約1.00ℓ)
万円。木村技研の節水サービスを導入された企業の過去の節水実績
⑤故障原因の見える化
⑥ (株)NTT ファシリティーズとのモニタリングシステムで、より安心・安全
は平均56%削減。揚水ポンプの電力削減などを含めて、コストを約半
が進化しました。
分近くにできたと高い評価をいただいています。また、削減したコスト
〈アクア・ちょびっと〉は、木村技研がレンタルでご提供する新しいシス
ですべてまかせられるレンタルサービスなので、
初期投資無しでコスト
テムです。月々のレンタル料金の中に工事・機器・メンテナンス費用が
をスマートにスリム化できます。
含まれイニシャルコストをかけずにスマートに導入できます。
※1 当社比:従 来型の小便器と新開発の超節水型便器との比較。 ※2 当社平均節水実績
※省スペースと快適性を融合した曲面ドア大便器ブースには、使う人に優しいバリア
フリースライドドアを採用しています。
さ
かげ ま
66
で
お
ト イ レ の ス マ ー ト・ソ リ ュ ー シ ョ ン 企 業
周年
詳しくは、こちらの木村技研ウェブサイトへ
ht tp://w w w. aqua - k .jp
木村技研
株式会社木村技研 〒158- 0098 東京都世田谷区上用賀4 -9 -19 Tel.(03)3429 -1131（代）Fax.(03)3429 -1277 ［東京営業所・横浜支店・東北営業所・名古屋営業所・大阪営業所・九州営業所］
検 索