Comments
Description
Transcript
「 東京 Tokyo
J6 東京 Tokyo
「 東京
Tokyo 」
●読む前に
・東京について知っていますか。どんなことを知っていますか。
・東京に、どんなイメージがありますか。ロンドンとくらべてどうですか。
●キーワード
ことば
漢字
いみ
しゅと
首都
ちゅうしん
中心
じんこう
人口
とうきょうえき
東京駅
しんかんせん
新幹線
あさくさ
浅草
したまち
下町
ふるい
古い
あきはばら
秋葉原
でんきやさん
電気屋さん
駅の名前
町の名前
町の名前
オタク
しぶや
渋谷
町の名前
はちこう
ハチ公
犬の名前
まちあわせ
待ち合わせ
ファッション
●ぶんけい
① Adj.-Plain form + N
② V-たり、V-たり します
③ ～（も）～し、～（も）
④ S1 から、S2 ／ S1 が、S2
( S: Sentence )
2008©JFLLC
-1-
J6 東京 Tokyo
「 東京 Tokyo 」
●本文
しゅと
とうきょう
せいじ
けいざい
こうつう
日本の首都は、東 京 です。東京は、政治、経済、交通、文化の中心です。東京の人口
やく
やく
は約1,258 万人（2005 年）で、日本の約10％の人が東京に住んでいます。東京には、お
あさくさ
しぶや
あきはばら
もしろい場所や町がたくさんあります。その中から、東京駅とその近く、浅草、渋谷、秋葉原
について読んでみましょう。
東京駅とその近く
東京駅は、1914 年にできました。駅のモデルは、オラ
ンダのアムステルダム駅です。今は、JR（Japan
しんかんせん
やく
Railways）の電車や新幹線が、一日に約4,000 本も出た
東京駅
り、
入ったりしています。
東京駅は地下 5 階まであって、
プラットホームも 28 あります。とても大きくてりっぱな駅です。
ひがしがわ
にしがわ
東京駅の東 側 には、デパートや地下のショッピングセンターがあります。そして、西側
あつ
にしがわ
こうきょ
こうきょ
には、日本の有名な会社がたくさん集まっています。西側には、
「皇居」もあります。皇居
てんのう
には、天皇とその家族が住んでいます。
あさ
くさ
浅 草
あさくさ
あさくさ
せんそうじ
浅草は東京の有名な下町です。浅草の浅草寺は、東京でいち
かみなりもん
ばん古いお寺です。お寺の入口の 雷 門 には、とても大きなちょ
かみなりもん
りょうがわ
うちんがあります。 雷 門 からお寺まで、道の 両 側 にいろいろ
なお店が 90 ぐらいならんでいて、いつもにぎやかです。お店では
こもの
おみやげ、おかし、おもちゃ、きれいな小物などを売っています。
え ど じだい
江戸時代*からの古い店もあります。
あさくさ
すみだがわ
はし
浅草の近くには、隅田川があります。橋が 13 もあって、その
すいじょう
すみだがわ
下を水 上 バスが行ったり、来たりしています。隅田川の花火大会も、
雷 門
夏の楽しいイベントです。
え ど じだい
江戸時代 : the Edo period (1603-1867)
2008©JFLLC
-2-
J6 東京 Tokyo
しぶ
や
渋 谷
しぶや
わか
ようふく
ほそ
渋谷には、若い人の洋服の店やレストランが、細く
てせまい道にたくさんならんでいます。また、映画館、
びじゅつかん
美術館、
コンサートホールなども、
たくさんあります。
しぶや
わか
渋谷は新しいファッションの町ですから、いつも若い
人でいっぱいです。
渋 谷
しぶやえき
こうまえ ひ ろ ば
こう
こう
渋谷駅の北口には、ハチ公前広場があります。
「ハチ公」は犬の名前です。ハチ公は毎日、
しゅじん
しゅじん
しゅじん
朝はご主人といっしょに駅へ行って、夕方はご主人と駅から家へ帰っていました。ご主人が
しゅじん
死んだ後も 10 年間、駅でご主人を待っていました。
かんしん
こう
つく
人々はとても感心して、ハチ公のどうぞう*を作りま
こうまえ ひ ろ ば
した。今も、ハチ公前広場は、人々の待ち合わせの
場所です。
どうぞう：bronze statue
ハチ公前広場
あきはばら
秋葉原
あきはばら
秋葉原は電気屋さんの町として、とても有名です。名前が長いですから、
「アキバ」とも
あきはばら
やく
けん
むかし
言います。今、秋葉原には電気屋さんが約1,000軒あります。 昔 はラジオ部品の店などが
あきはばら
ねだん
たくさんありましたが、今は大きな店もあります。秋葉原は、店も多いし、値段も安いです
きゃく
で ん き せいひん
きゃく
から、おおぜいのお 客 さんが電気製品を買いに行きます。外国人のお 客 さんもおおぜい
てんいん
います。大きな店には外国人の店員さんもいます。
あきはばら
秋葉原には、アニメやゲームのマニア、つまり、
あつ
「オタク」の人たちも、おおぜい集まります。それで
あきはばら
秋葉原は今、
「電気屋さんの町」と「オタクの町」の
かお
二つの顔を持っています。
秋葉原
2008©JFLLC
-3-
J6 東京 Tokyo
●本文のりかい
Ⅰ．正しい文に〇、正しくない文に×を書いてください。
１）
（
）日本では、十人に一人が東京に住んでいます。
２）
（
）東京駅は、アムステルダム駅より、古いです。
３）
（
）皇居は、東京駅の近くにあります。
４）
（
）浅草には古いお寺やお店があります。
５）
（
）隅田川には、はしがありません。
６）
（
）渋谷は、若い人たちがおおぜいあつまって、たいへんにぎやかです。
７）
（
）ハチ公は、ご主人といっしょに駅で友だちを待っています。
８）
（
）
「アキバ」は秋葉原のみじかい名前です。
９）
（
）秋葉原は、ラジオ部品の店が 1,000軒ぐらいあります。
10）
（
）秋葉原の店には外国人のお 客 さんも店員さんもいます。
こうきょ
あさくさ
すみだがわ
しぶや
こう
しゅじん
あきはばら
あきはばら
ぶひん
あきはばら
けん
きゃく
てんいん
Ⅱ．下の質問に答えてください。
１） 正しいものを選んでください。どうして、そう思いますか。本文のことばを書いてください。
Ａ．東京駅は、{ 大きいです。 ・ あまり大きくないです。}
どうして？：
Ｂ．東京駅には、電車が { たくさん止まります。 ・ あまり止まりません。}
どうして？：
ひがしがわ
にしがわ
２）駅の東 側 には何がありますか。西側には何がありますか。
ひがしがわ
東 側（
）
にしがわ
西側（
）
2008©JFLLC
-4-
J6 東京 Tokyo
こうきょ
３）皇居にだれが住んでいますか。
あさくさ
せんそうじ
４）浅草の浅草寺はどんなお寺ですか。書いてください。
・
・
・
あさくさ
５）浅草のお店で、どんなものを買うことができますか。ぜんぶ書いてください。
すみだがわ
６）隅田川で、どんな楽しいことがありますか。２つ書いてください。
・
・
しぶや
７）渋谷に何がありますか。ぜんぶ書いてください。
こう
かんしん
８）人々は、どうしてハチ公に感心しましたか。
あきはばら
９）今の秋葉原には、どんなかおがありますか。
・
・
あきはばら
10）どうして、おおぜいの人が秋葉原へ買いに行きますか。
11）
「オタク」の人は、なにが大すきですか。
2008©JFLLC
-5-
J6 東京 Tokyo
●漢字とことば
Ⅰ．１）～６)は漢字の読み方を、７）～12)は漢字を書いてください。
には、意味を選んで書いてください。
例）子ども (
こども
)
ちいさい (
f
小さい
)
１）中心 （
）
２）人口 （
）
３）文化 （
）
４）町
（
）
５）東京 （
）
６）家族 （
）
７）ばしょ（
）
８）えき （
）
９）みち （
）
10）みせ （
）
11）でんしゃ（
）
12）ちかく（
）
a. town
h. shop
e
b. station
c. train d. centre e. small f. child g. vicinity
i. population j. family k. street l. culture m. place n. Tokyo
Ⅱ．ことばを選んで、書いてください。同じことばは、書かないでください。
例）ユーロスターは、とても（ はやい ）です。ロンドンからパリまで３時間です。
１）ロンドンは人が（
２）今のへやは、古くて（
）
、いつも（
）です。
（
）です。
）広い
へやがほしいです。
３）セント・パンクラス駅は、きれいで、とても（
４）この道は、
（
）です。
）ですから、バスで行くことができません。
５）お金がありませんから、
（
）電車のチケットを買いたいです。
はやい ・ 新しくて ・ 多くて ・ せまい ・ ほそい ・ 安い ・ りっぱ ・ にぎやか
2008©JFLLC
-6-
J6 東京 Tokyo
Ⅲ．ことばを選んで、書いてください。
例）オイスターカードは、駅で（ 売っています ）
。
１）イギリスには、約 7,000 万人の人が（
）
。
２）ロンドンのシティーには、いろいろな国の会社が（
せいき
３）ロンドンの地下鉄は、19世紀*に（
）
。
）
。 19 世紀：19th century
４）きのうの夕方、バスがぜんぜん来ませんでした。でも、この国の人々はきちんと
（a.
）
、しずかに（b.
）いました。
私は、とても（c.
）
。
売っています ・ あつまっています ・ 住んでいます ・
かんしん
感心しました ・ できました ・ ならんで ・ 待って
Ⅳ．どの場所ですか。選んでください。
例）映画を見ます。
・
・びじゅつかん
１）電車を待ちます。 ・
・映画館
２）音楽を聞きます。 ・
・電気屋さん
３）食事をします。
・レストラン
・
４）テレビを買います。
・
５）えを見ます。
・コンサートホール
・
６）友だちを待ちます。 ・
・プラットホーム
・広場
2008©JFLLC
-7-
J6 東京 Tokyo
●ぶんけい
Ⅰ．Adj.-Plain form + N
●２つの文を一つにしてください。
例）ロンドンに、
こわくておもしろいはくぶつかん
が、あります。
こわくておもしろいです ＋ はくぶつかん
１）ビッグベンは、
です。
大きくてりっぱです ＋ とけい
です。
２）あのたてものは、
イギリスでいちばん古いです ＋ パブ
３）
は、テムズ川です。
イギリスでいちばん有名です ＋ 川
４）
は、どこにありますか。
新しくてにぎやかです ＋ 店
５）日本の町には、
が、多いです。
ほそくてせまいです ＋ 道
６）きのう秋葉原で、
を、買いました。
かるくてべんりです ＋ カメラ
７）きのう友だちと、
へ、行きました。
安くておいしいです ＋ レストラン
2008©JFLLC
-8-
J6 東京 Tokyo
Ⅱ． V たり、V たりします
例をよく見て、文を書いてください。
Ａ．Examples of actions
例）A：休みの日に何をしますか。
B：わたしは、
映画を見たり、買い物に行ったりします。
映画を見ます・買い物に行きます
１）A：今年の夏休み、何をしますか。
B：わたしは、
家族とキャンプに行きます・ 友だちとテニスをします
２）A：東京へ行く前に、どんなことをしましたか。
B：東京のことを、
先生に聞きます・インターネットでしらべます
３）A：ひこうきの時間まで、くうこうで何をしましたか。
B：ぼくは、
コーヒーを飲みます・おみやげを買います
Ｂ．Two conditions or actions are interchangeably repeated.
１）東京駅は、一日中、電車が
しています。
出ます・入ります
かんこうきゃく
２）駅の中を、観 光 客 が
しています。
行きます・来ます
３）バスの２階で、
しないでください。
立ちます・すわります
４）ロンドンは今日、雨が
しています。
ふります・やみます
2008©JFLLC
-9-
I-Adj.
やすい→やすいし
NA-Ad. げんきな→げんきだし
J6 東京 Tokyo
Ⅲ．
（も）
し、
（も）
。
例をよく見て、文を書いてください。
Ａ．Listing points
例）ダブルデッカーは、
ねだんも安いし、バスていも多いです。
ねだんが安いです・バスていが多いです
１）しんかんせんは、
スピードがはやいです・サービスがいいです
２）そのホテルは、
へやがしずかです・朝食がおいしいです
３）そのふくは、
色がへんです・デザインが古いです
４）あの駅は、
電車が少ないです・たてものがきれいじゃありません
Ｂ．Listing reasons
例）花火大会は、
し、
から、
。
にぎやかだし、楽しいです から、行きたいです。
※The sentence before ‘KARA’ can take plain form as well as polite form.
花火大会は、
にぎやかだし、楽しい
から、行きたいです。
１）花火大会は、
から、行きたいです。
２）花火大会は、
から、行きません。
花火がきれいです・人が多いです・あぶないです・おもしろいです・にぎやかです・楽しいです
2008©JFLLC
- 10 -
J6 東京 Tokyo
しぶや
３）渋谷のお店は、
から、
友だちとよく買い物に行きます。
しぶや
４）渋谷のお店は、
から、
ぜんぜん買いに行きません。
あまり好きじゃありません ・ 楽しいです ・ 高いです ・ おしゃれです
Ⅳ． S1 から、 S2 。／ S1 が、 S2 。
S1 から、S2。:
S1 therefore S2. ; S2 because S1.
S1 が、S2。: S1 but S2.
(S:Sentence)
●例をよく見て、文を書いてください。
例）きょうは天気がわるいですから、
家で本を読みます。
１）日本語を勉強していますから、
２）アニメやマンガが好きですから、
３）駅の前で友だちを待っていましたが、
あさくさ
４）浅草でおみやげの店に行きましたが、
2008©JFLLC
- 11 -
J6 東京 Tokyo
●発展課題（教師用資料）
日本旅行のスケジュールの中に、１日、自由行動の日がある。その日をどうすごすか、東京観
光のウェブを見て計画をたてる。
（日本事情の学習のためなので、英語のウェブでかまわない。
）
参考ウェブ
●Tokyo tourist information
東京観光の情報が詳しく載っている。また、一人歩きのコースもいろいろ紹介されている。
日本語
http://www.kanko.metro.tokyo.jp/
英 語
http://www.tourism.metro.tokyo.jp/english/
The Best of Tokyo Self-Guided tours in Tokyo（一人歩きコース）
http://www.tourism.metro.tokyo.jp/english/route/index.html
●Visit Japan Campaign
英語、中国語、韓国語で日本全国の観光地やイベントなどいろいろな情報を得ることができる。
http://www.vjc.jp/
●JNTO (Japan National Tourist Organization) Website
旅行者のための一般的な情報があります。日本全国をカバーしている。
http://www.seejapan.co.uk/
●忠犬ハチ公のおはなし
http://welcome-shibuya.net/history/hachiko/index.html
2008©JFLLC
- 12 -
J6 東京 Tokyo
「東京 Tokyo」解答例
●本文のりかい
Ⅰ．１）〇
２）×
３）〇
４）〇
５）×
６）〇
７）×
８）〇
９）×
10）〇
Ⅱ．１）Ａ．いそがしいです。
：ＪＲの電車や新幹線が、一日に約 4,000 本も出たり入ったりしています。
Ｂ．大きいです。
：東京駅は地下５階まであって、プラットホームも 28 あります。とても大きくてりっぱな
駅です。
２）東側：デパートや地下のショッピングセンター
西側：有名な会社や皇居（こうきょ）
３）天皇（てんのう）とその家族
４）
・東京で一番古いお寺です。
・お寺の入り口（の雷門）に、とても大きなちょうちんがあります。
・入り口（雷門）からお寺まで、道の両側にいろいろなお店が 90 ぐらいならんでいて、
いつもにぎやかです。
（お寺までの道に、お店がたくさんならんでいます。
）
５）おみやげ、おかし、おもちゃ、きれいな小物など
６）
・水上バス ・花火大会
７）わかい人のようふくの店、レストラン、映画館、びじゅつかん、コンサートホール、
（渋谷駅、ハチ公前広場、ハチ公のどうぞう）
８）
（ハチ公は）ご主人が死んだ後も 10 年間、駅でご主人を待っていましたから
９）
・
「電気屋さんの町」 ・
「オタクの町」
10）店が多いし、安いですから、おおぜいの人が買いに行きます。
11）アニメやゲーム
●漢字とことば
Ⅰ．１）ちゅうしん ｄ
２）じんこう ｉ
３）ぶんか ｌ ４）まち ａ ５）とうきょう ｎ
６）かぞく ｊ
７）場所 ｍ ８）駅 ｂ
９）道 ｋ
10）店 ｈ
11）電車 ｃ
12）近く ｇ
Ⅱ．１）多くて、にぎやか ２）せまい、新しくて ３）りっぱ ４）ほそい ５）安い
Ⅲ．１）住んでいます ２）あつまっています ３）できました ４）a.ならんで b.待って
c.感心しました
Ⅳ．１）プラットホーム ２）コンサートホール ３）レストラン ４）電気屋さん
５）びじゅつかん ６）広場
●ぶんけい
Ⅰ．１）大きくてりっぱなとけい ２）イギリスでいちばん古いパブ ３）イギリスでいちばん
有名な川 ４）新しくてにぎやかな店 ５）ほそくてせまい道 ６）かるくてべんりなカメラ
７）安くておいしいレストラン
Ⅱ．Ａ. １）家族とキャンプに行ったり、友だちとテニスをしたりします。
２）先生に聞いたり、インターネットでしらべたりしました。
３）コーヒーを飲んだり、おみやげを買ったりしました。
2008©JFLLC
- 13 -
J6 東京 Tokyo
Ｂ. １）出たり入ったり ２）行ったり来たり ３）立ったりすわったり
４）ふったりやんだり
Ⅲ．Ａ．１）スピードもはやいし、サービスもいいです。
２）へやもしずかだし、朝食もおいしいです。
３）色もへんだし、デザインも古いです。
４）電車も少ないし、たてものもきれいじゃありません。
Ｂ. １）花火大会は、花火もきれいだし、おもしろい（です）から、行きたいです。／
花火大会は、おもしろいし、花火もきれいです（きれいだ）から、行きたいです。
２）花火大会は、人も多いし、あぶない（です）から、行きません。／
花火大会は、あぶないし、人も多い（です）から、行きません。
３）渋谷のお店は、楽しいし、おしゃれです（おしゃれだ）から、友だちとよく買い物に
行きます。／渋谷のお店は、おしゃれだし、楽しい（です）から、友だちとよく買い
物に行きます。
４）渋谷のお店は、高いし、あまり好きじゃありません（好きじゃない）から、ぜんぜん
買いに行きません。／渋谷のお店は、あまり好きじゃないし、高い（です）から、
ぜんぜん買いに行きません。
Ⅳ．例 １）日本語を勉強していますから、日本へ行ってみたいです。／日本のまんがをよく読ん
でいます。／ときどき、日本の映画を見ます。／…
２）アニメやマンガが好きですから、秋葉原の店へ買い物に行きたいです。／ＤＶＤや
マンガの本をたくさん持っています。／…
３）駅の前で友だちを待っていましたが、友だちは来ませんでした。／きゅうにおなかが
痛くなって、帰りました。／…
４）浅草でおみやげの店に行きましたが、なにも買いませんでした。／買いたいものが
ありませんでした。／…
2008©JFLLC
- 14 -