かわら版 - 中東調査会

かわら版
2009 年 5 月 1 日
No.74
―東地中海地域ニュース―
トルコ・シリア：共同軍事演習
（4 月 27-29 日付現地各紙）
4 月 27-29 日付現地各紙は、トルコとシリアによる共同軍事演習（防衛交流）ついて報じて
いる。両国の報道振り概要は以下の通り。
トルコ
1. 26 日トルコ国軍は 27 日-29 日の 3 日間でトルコ・シリア国境地域の両国の陸上部隊によ
る共同演習を行うと発表した。この発表によれば「演習の目的は、両国の地上部隊の友好・
協力・信頼関係を促進し、国境地帯の部隊が共同して訓練及び業務を行うための能力を高
める事」であり演習の一環として両国の部隊が相互に国境を越え、相互の前哨基地を訪問
する。
2. 27 日、トルコとシリアは、軍需産業における両国間の協力に関する協定に署名した。カ
ラタシュ（Beyabit Karatas）国務次官（准将）は、署名式典に際し、あらゆるレベルで
シリアとの関係は非常に重要であるとした上で、
「協定は、両国国防省の協調関係構築の
ため、法的根拠の一つとなるものである」と述べた。
トルコとシリア関係は、PKK 指導者のアブドゥッラー・オジャランがシリアに潜伏してい
た際に緊張状態にあったが、その後、シリアはオジャランを国外追放した。このことを契
機とし、とりわけトルコで 2002 年に公正発展党（AKP）が政権をとって以来、両国関係は
改善し始めた。
3. 27 日、バラク・イスラエル国防相は、
「本日（27 日）
、シリア・トルコによる演習を確認
した。これは非常に厄介な事である。しかし、自分はイスラエル・トルコ間の戦略的関係
は、トルコがシリアと共同演習を行う必要性を凌駕すると信じている」と述べた。
トルコとイスラエルは、1996 年に軍事訓練に関する協定を締結し、これ以降、軍事分野に
おいて緊密な協力関係を有してきた。しかし、両国は国防分野においては協力関係にある
にもかかわらず、イスラエルのパレスチナへの対応を巡り、政治分野において時折緊張が
生じている。
4. オズジャン（Nihat Ali Ozcan）経済政策研究所（TEPAV）上級研究員は、3 日間の共同演
習及び協定締結は、戦略的に重要性は低いとした上で、
「トルコは、同様の協定を 60 カ国
以上との間で結んでいる。また、演習には両国からたかだか 60 人ほどしか参加していな
い。報道にあるように小隊レベルでの演習しか行われていないとしたら国境地域で活動し
ている密輸業者や PKK に対する象徴的な意味しか持たない」と評価している。
シリア
1. シリア防衛大臣のイスタンブル訪問
（1）シリア・トルコ間の初の共同軍事演習を前にシリア防衛相トルクマーニ陸軍中将はイ
スタンブルに到着した。シリア国営通信によると、同防衛相の訪問は 5 日間であり、30 日
まで実施される国際軍事産業博覧会においてギョニュル・トルコ防衛相（Vecdi GONUL）
及び多くの軍高官と会う予定である。この博覧会にはシリアを含め、33 カ国の防衛相と
10 カ国の防衛副相、
3 カ国の参謀総長、
33 カ国の軍事産業部門の長が出席する予定であり、
74 カ国のトルコ及び外国の企業がこの博覧会に参加する。この見本市は世界のこの種の博
覧会の中でも重要なものであり、近代的兵器を見ることができるものである。
（以上 27 日
付ワタン紙）
（2）27 日、シリア国防相はイスタンブルにて実施された、第 9 回国際軍事産業博覧会に出
席中のところ、シリアとトルコが軍事産業分野において科学技術情報を交換するという協
力について合意した。
（28 日付バアス紙）
（3）トルコ軍高官は、シリア・トルコのこの軍事協定は軍事産業分野における将来的な協
力の枠組みの成立と両国防省の密接な関係が向上することを明言した。
（4）イスラエル紙（Yediot Ahronot）は、イスラエルは戦略、兵器体系がシリアに漏れる
ことを恐れており、シリアとトルコ両国の軍事協力はトルコにおけるイスラエルの軍事関
係との関係で問題になるかもしれないと報じた。
（以上 28 日付サフィール紙）
2.シリア・トルコ国境における共同訓練
（1）Kuwaiti News Agency はこの共同訓練に言及し、今回の訓練は両国の友好・協力関係と
信頼醸成の増進を意味するものであると報じた。
（2）シリア・トルコ間のこの種の防衛交流、演習・訓練は初である。しかしながら、近年、
トルコ公正発展党のアラブ世界に対する方針により二国間関係は政治、経済、治安分野で
盛んになってきている。
（以上ワタン紙）
（3）トルコとシリアの共同訓練は、両国の友好関係を強調するものである。
（4）イスラエル紙（Yediot Ahronot）は、シリアとトルコの関係強化はシリア・イランと
対峙するイスラエルとトルコの安全保障に関する協力関係を相対的に弱めるものと懸念
している。
（以上 28 日付、サフィール紙）
◎本「かわら版」の許可なき複製、転送、引用はご遠慮ください。
ご質問・お問合せ先 財団法人中東調査会 TEL:03-3371-5798、FAX:03-3371-5799