Comments
Description
Transcript
広報かりわ2014年(平成26年)6月号 No．436 (PDF形式
広報 6月号 2014（平成26年）No. 436 心を一つに 勝利をつかめ！ 刈羽小学校大運動会 CONTENTS 三五弘毅さん瑞宝双光章受章 歯の健康について 児童扶養手当・特別児童扶養手当の申込 ほか 福祉保健 Welfare & Health 歯の健康について 刈羽村では、子どもさんのむし歯は以前に比べると減ってきていますが、県平均より高いことが多 いです。その他、小・中学校、成人や高齢者の歯科健診では、歯肉炎や歯周病が多いです。 歯周病は食事から予防 歯周病とは、歯ぐき等が歯垢（ しこう ）に含まれている歯周病菌に感染し、歯ぐきが腫れたり、 出血したり、最終的には歯が抜けてしまう病気であり、日本人が歯を失う最も大きな原因です。歯 周病の初期症状は自覚症状がほとんどなく気づいていない人が多く、日本人の成人の約8割が歯周 病（ 歯周病の前段階の歯肉炎症も含めると ）であると言われています。 歯周病は生活習慣病の１つと言われていて、毎日摂る食事内容と深い関係があります。甘くて、 柔らかい食べ物、高タンパクで高脂肪のこってりとした食事が深く関係しています。 歯周病にならない食事とは 和食を見直すことが大事。和食には良く噛む食材が含まれていてさまざまな生活習慣病も予 防することができます。 よく噛むことが出来て、しっかり唾液を出させる食べ物を選ぶことが大切です。食事こそお 口の環境を整える第一歩です。 ポイント ① 野菜を毎日食べている。特に緑黄色野菜。 ② 小魚や海藻を多く食べている。 ③ 大豆、ごまを食べる。 ④ 甘い物を食べることが少ない。 ⑤ 肉、油の多い物はあまり食べない。 ⑥ パンよりもご飯を主食にしている。 6 月 19 日「食育の日」 見直そう、かむことの大切さ かむことは、人間の健康にとって、とても重要です。まず、かむこと によって、唾液の分泌がよくなります。唾液には、消化を助け、口腔内 を清潔にする働きがあります。 また、かむという機械的な刺激が、頭やあごの骨、顔の筋肉の発育を促 し、表情豊かな顔をつくるほか、大脳の働きを活性化します。さらに、か たいものをかみくだく爽快感はストレス解消になるといわれています。 よくかむことは、あごの発達を促し、さらによくかめる土台をつくる ことにもつながります。日ごろから、よくかむことを心がけましょう。 食べるために必要な歯の本数の目安 日本人のかむ回数と食事時間 かんだ回数［ 回 ］ 4, 000 食事時間［ 分］ 60 51分 50 3, 000 40 2, 000 31分 29分 22分 30 22分 11分 1, 000 20 10 620 現代食 戦 前 1, 465 1, 420 徳川家康 ︵ 江戸時代 ︶ 源 頼朝 ︵ 鎌倉時代 ︶ 紫 式部 ︵ 平安時代 ︶ 3, 990 1, 366 2, 654 卑弥呼 ︵ 弥生時代 ︶ 0 刈羽地域食育応援団シンボルマーク 「かしかりちゃん」 0 （「咀嚼とメカノサイトロジー 」斉藤滋 ∼ 『 咀嚼システム入門 』風人社 ） 0∼5本 6∼17本 18∼28本 （『 食物かみごたえ早見表 』風人社を参考に作成 ） フッ化物利用を含めたむし歯予防と口の健康講演会のご案内 日 時 ７ 月 2 日（水）午後 ７ 時 ∼ ８ 時 30 分 会 場 刈羽村農村環境改善センター（ 1階大集会室 ） 講 師 新潟大学 歯学部口腔生命福祉学科 葭原 明弘 教授 3 2014.6.10 広報かりわ 福祉保健 けんこう 保健師からの健幸情報 vol.60 Welfare & Health 熱中症にご注意！ ここ数年、７月から８月に熱中症になる方が 熱中症の起こり方 増加しています。 熱中症と聞くと、猛暑が続く日に起こりやす いと思いがちですが、急に気温があがった日や 涼しい日が続いた後に急に暑さがぶり返した日 も危険があります。 また、蒸し暑くて風通しが悪く、高温多湿と なっている室内も危険です。 熱中症は、気温・湿度が高い、風が弱い、日 差が強い環境下で、周りの温度に体が対応する ことができず、体内の水分や塩分（ ナトリウム など ）のバランスが崩れ、体温調節の機能がう まく働かず、体内に熱がこもってしまうことで 起こります。特に、小さなお子さんや高齢の方、 体調不良の時、普段から運動していない方など は熱中症になりやすいので注意が必要です。 予防が大切ですので、日常生活の中で気をつけましょう。 ① 暑さを避ける 屋外では帽子をかぶったり日陰を利用して休んだりしましょう。屋内では扇 風機やエアコン・カーテンを上手に使いましょう。 ② こまめに水分を補給する 汗には塩分が含まれます。こまめに水分を補給することが大事です。汗をか いた時は水分と塩分も補給しましょう。 ③ 急に暑くなる日に注意する 体がまだ暑さに慣れていないときは熱中症が起こりやすくなります。日頃か ら運動をして汗を流す機会を作ったり、徐々に暑さに体を慣らしておくことが 大切です。 ④ 日頃から体調管理をする 適切な栄養や休息をとり、体調を整えておく。 もしも、めまい、頭痛、吐き気などの症状がでたら、涼しいところに避難し、 体を冷やし、水分補給をしましょう。それでも治まらないときは、医療機関に 受診しましょう。 ６月は環境月間です 環境にやさしい循環型社会の形成を目指しましょう。 ◆ 日常生活の中で出来ることを工夫しながら、温室効果ガスの排出量削減に取り組みましょう。 ◎ 家庭での省エネルギー活動に努めましょう。 ◎ 家庭での環境配慮型商品への切替を進めましょう。 ◆ 積極的に環境情報を収集し、エネルギー消費量の少ない環境にやさしい暮らしに努めましょう。 ◎ 一般廃棄物の発生抑制に努めるほか、ごみの分別による再生利用を推進しましょう。 ◎ ごみゼロ運動やポイ捨て防止など、環境問題意識の向上に努めましょう。 2014.6.10 広報かりわ 4 福祉保健 Welfare & Health 児童手当現況届の手続きはお早めに！ この現況届は、６月１日現在の扶養状況を確認するための届けです。 引き続き児童手当の支払いを受けるために必要な届けとなりますので、お早めに手続きを行 ってください。※該当する方には、別途通知を送らせていただいております。 対 象 者 提出期限 手続場所 持 参 品 中学校卒業までの児童を養育している方 平成 26 年６月 30 日（月）まで 刈羽村役場 福祉保健課 印鑑・健康保険証の写し（保護者の健康保険証） 児童扶養手当・特別児童扶養手当をご存知ですか 児童扶養手当とは 父母の離婚などにより、父又は母と生計を同じくしていない子どもが育成される家庭の 生活の安定と自立の促進に寄与し、子どもの福祉の増進を図るために支給される手当です。 《 手当を受けることができる人 》 次のいずれかに該当する18 歳に達する日以後の最初の３月31日までの間にある児童（ 一 定の障害がある場合は20 歳まで ）を監護している父、母、又は父母に代わりその児童を 養育している方（ 養育者 ） ① 父母が婚姻を解消した児童 ② 父又は母が死亡した児童 ③ 父又は母が政令に定める程度の障害の状態にある児童 《 手当を受けられない人 》 平成26年6月1日時点で以下に該当する場合 ① 申請者又は対象児童が、日本国内に住所がない場合 ② 申請者が事実上の婚姻関係（ 内縁関係を含む ）にある場合 ③ 申請者が公的年金給付や遺族補償などを受けることができる場合 ④ 対象児童が施設に入所している、又は里親に委託されている場合 ⑤ その他 等 ※ 手当の支給要件に該当してから手当の認定請求をせずに５年を経過すると、請求する 権利を失います。また、所得による支給制限があります。 特別児童扶養手当とは 精神又は身体（ 内科的疾患を含む ）に一定の障害を有する児童について、福祉の増進を 図るために支給する手当です。 《 手当を受けることができる人 》 精神又は身体に政令で定める程度の障害を有する20歳未満の児童を監護、養育する父、 母、又は父母に代わりその児童を養育している方（ 養育者 ） 《 手当を受けられない人 》 平成26年6月1日時点で以下に該当する場合 ① 申請者又は対象児童が、日本国内に住所がない場合 ② 対象児童が児童福祉施設などに入所している場合 ③ 対象児童が障害を支給事由とする公的年金給付を受けることができる場合 ※ 所得による支給制限があります。 問い合わせ 5 2014.6.10 広報かりわ 役場福祉保健課 TEL 0257-45-3916 福祉保健 Welfare & Health 平成26 年度特定健康診査等のお知らせ（64 歳以下の方） ● 特定健康診査 ● 対 象 ・刈羽村国民健康保険加入者で 16 ∼ 64 歳の方 ・刈羽村国民健康保険加入者以外の 16 ∼ 39 歳で希望される方 ・油田地区の65歳以上の方（ 要介護認定を受けている方は除きます ） ※ 40 ∼ 64歳の社会保険等の被扶養者の方が、村の特定健診を受ける際は「 受診 券 」が必要です。 ※ 刈羽村の人間ドックをお申し込みの方は、この検診は受けられません。 日 程 実施月日 受 付 時 間 対 象 集 落 7月 15日㈫ 午後1 時15分 井岡・十日市・西元寺・寺尾・滝谷・滝谷新田 入和田・枯木・赤田町方・赤田北方 7月17日㈭ ∼ 7月16日㈬ 午後 2時40分 大塚・西谷・割町新田・刈羽 正明寺・下高町・上高町・新屋敷・黒川・油田 会 場 刈羽村生涯学習センター「 ラピカ 」 1 階 文化ホール 料 金 700円 （ 65 ∼ 69 歳の方は 1,000 円 ）＊ 対象は平成 27 年４月１日時点の年齢 になります。70 歳以上の方と生活保護の方は無料になります。 健診項目 身体計測・体脂肪測定、腹囲測定、血圧測定、問診、検尿（ たんぱく、糖、 ウロビリノーゲン、潜血 ）、 血液検査 （ 肝機能、腎機能、貧血、コレステロ ール、中性脂肪、糖、尿酸 ）、 医師判定、だ液潜血検査 ● その他の検診 ● 特定健康診査と同日に下表の検診を行います。大腸がん検診・胸部検診をお申し込みに なっていない方で、新たに希望される方はご連絡ください。 検 査 項 目 大腸がん検診 前立腺がん検診 B型・C型肝炎ウイルス検査 胸部検診 対 象 料 金 35歳以上で希望される方 500 円 40歳以上の男性で希望される方 500 円 40 ∼ 74 歳で希望される方（ 今まで検査を受けた ことのある方は必要はありません。） 200 円 35歳以上で希望される方 200 円 医療保険者の被扶養者（ 注１）の方の特定健康診査のお知らせ 医療保険者の被扶養者等の方の特定健康診査は、加入の医療保険者（ 健康保険証の発行 元 ）で行いますが、刈羽村では、医療保険者の被扶養者の方の健診機関として特定健康診査 を実施していますので、希望される方は福祉保健課保健師までお申し込みください。なお、 特定健診を受ける際は、『 健康保険証 』と『 特定健康診査受診券（ 加入の医療保険者から 発行されます ）』が必ず必要になります。 注１) 医療保険者の被扶養者 … 刈羽村国民健康保険加入者以外の健康保険組合、政府管掌保険組合、 共済組合等の被扶養者の方 問い合わせ 役場福祉保健課 TEL 0257-45-3916 2014.6.10 広報かりわ 6 福祉保健 Welfare & Health 刈羽村地域包括支援センターからのお知らせ ｖｏｌ． 3 刈羽村では、高齢者等の方の緊急時の対応のため、緊急通報システム等の貸出を行ってお ります。対象者とシステムの内容は以下の通りとなります。 対 象 者 65 歳以上の独居世帯及び高齢者のみ世帯 ※ 障害をお持ちの方は別途お問い合わせください。 緊急ボタン ペンダント型の緊急ボタンを貸与します。緊急時にボタン を押すとシステム管理会社へ通報が行き、安否確認や緊急 連絡先への連絡、救急車等の手配を行います。 緊急通報 システム （ 無料 ） 安否確認通報 火災センサー 徊 探知装置 対 象 者 利用料金 安否確認センサーを設置します。12 時間以上センサーに反 応がないと、自宅、緊急連絡先への連絡、現地確認等を行 います。 煙感知器を設置します。作動すると自宅や緊急連絡先への 連絡、消防署等への通報を行います。 徊により探査が必要な方 月1，000円及び探査実施に係る現場急行サービスの実費 ※希望される方は、刈羽村地域包括支援センター（TEL 0257 - 45 - 5588）までご相談ください。 「 愛犬のしつけ方教室 」のご案内 新潟県動物愛護協会柏崎支部では、飼い主と犬が良好な関係を築くため、愛犬のしつけ方教室 を開催しています。今年度の開催が決定しましたので、参加を御希望の方は以下の参加条件、申 し込み方法をよく読み、事務局へお申込みください。 【 日時および会場 】 平成26年6月29日（日） 講義 ワークプラザ柏崎 1 階研修室 7月 6日（日） 実技 ① ワークプラザ柏崎 1 階多目的ホール 7月13日（日） 実技 ② 〃 7月20日（日） 実技 ③ 〃 7月27日（日） 実技 ④ 〃 【 時間 】午前 9 時 30 分 ∼ 11時 30 分 【 講師・トレーナー 】 ドッグスクールＭＡＲＯ 代表 中村 奈都子 氏 【 参加条件 】 ① ワクチン・狂犬病予防注射を接種済みであ ること ② おおむね 24 か月齢以内であること ③ 雌犬は発情期（ヒート）でないこと ④ 全過程（ 講義 1 回、トレーニング 4回 ）を 受講できること 【 参加費 】4,000円 【 申し込み方法 】 事務局（ 柏崎保健所 ）へ電話で申し込み ※ 先着 20 組で締め切り 【 問い合わせ 】 新潟県柏崎保健所 衛生環境課 TEL 0257 - 22 - 4180 【 主催 】 新潟県動物愛護協会柏崎支部 柏崎刈羽狂犬病予防推進協議会 【 実施協力団体 】 柏崎ファミリードッグ ケムシ等の防除と駆除について 今年も昨年に引き続き、ケムシ等の害虫の大発生が懸念されます。村では防除事業 を行っていませんので、各ご家庭で庭木や周囲の樹木等を見回り、防除・早期駆除の 対応をお願いします。 7 2014.6.10 広報かりわ 教 育 Education 生涯学習コーナー 「お あ し す 運動」を広めよう 生涯学習マスコット「マナビィ」 お はよう あ りがとう し つれいします す みません 生涯学習に関しての問い合わせ 教育委員会教育課 TEL 0257 - 45 - 3933 合い言葉 が 」 ！ 羽 「AII刈 刈羽コミュニティ・スクール始まる 刈羽村では、今年度より地域の皆さんと学校づくりを進める「コミュニティ・スクール」を 始めました。コミュニティ・スクールとは、刈羽で育つ子どもたちのために、地域・保護者・ 学校が一体となって地域ぐるみの教育活動を推進し、皆さんの声を生かしていくものです。 ５月には第１回目の学校運営協議会が開かれ、委員の皆さんとの話し合いをスタートし ました。 「刈羽甚句」を地元で 踊れない子が多い。地域 の方から教えてもらい、 ふるさと祭りで踊れるよ うにしていきませんか。 ∼学校運営協議会の様子∼ 地域でボランティア活動が展開され、お年寄りも喜んでいる。ボラ ンティアはされるより、する方がうれしくなる。そんな輪を広げてい きましょう。 刈羽村の子はこれができ る。この村に生まれてよか ったと思えることがあると いいと思う。 子どもたちの挨拶は、朝 はよくなってきているが、 昼の挨拶はもう少しだ。地 域でも互いの顔が分かり、 みんなで声をかけ合うよう にしていきましょう。 これらの話し合いから、今後の活動方針を皆さんの創意と協力で進めていきます。 しばらくすると、ぐっす りの我が子二人でした。 共稼ぎの親の都合もあり ました。家庭学習より何よ りも睡眠をとることを第一 に子育てをしていたようで す 。 土 曜 日 の 夜 は 、﹁ 今 日 は土曜日だね。八時になっ た ら 、︿ 全 員 集 合 ﹀ を 見 よ う ﹂親子して楽しんで見た ﹁ 今 、 何 時 で す か ？ も う 七時半を回っています。も うすぐ八時です。子どもは 八時には床につく。これは 我が家の決まりです。眠り す。 小林志郎 思い出があります。 ﹁ ああ、 なさい。眠くないときでも、 楽しかった ﹂さあ、休もう。 ゆっくり一日のことを思い 早く寝てもらわないと、 親の方のしなければならな 床に入れ ！ 起こし、身体を休めなさい。 でも、子どもが寝る習慣が つくまでは、どちらかの親 が必ず、一緒に床につく。 部 屋中︵ 家中 ︶の 明か り を消して暗くする。徹底し ました。時に、その為に、 宿題を終わらずに登校する こともあったようです。 でも、元気で、学校を休 まず通って、学校生活を満 喫していたようです。今で は懐かしい子育ての思い出 です。 いことが片づかないのです。 お兄ちゃんの床に行っては いけません。﹂ このようなことを、学校 へ入ったばかりの我が娘に 口癖のように言っていた思 い出があります。三十年前 の我が家の夜の姿です。 夜八時には床につく。こ れを基本に、例外は、土曜 日とお祭りとか行事が入っ たときだけです。その当時 は、土曜日の夜だけが、次 の日の朝、学校を気にしな いで休める日だったからで 教育長のコーナー その 41 2014.6.10 広報かりわ 8 教 育 Education かりわっ子クラブの指導員を募集します 毎年、夏休みに小学１年生から３年生の児童を対象に実施しております「 かりわっ子クラブ 」 の工作や遊びの指導などに携わっていただく指導員を今年度、下記のとおり募集します。 募 集 要 項 応募用件 ・満 20 歳以上の刈羽村民で、活動日すべてに勤務できる方 ・心身ともに健康で、児童の健全育成に関心があり、子どもに遊びを通して指導 できる方 募集人員 数 名 活動内容 かりわっ子クラブにおける子どもの指導、事前打合せ会及び反省会への出席 活動場所 刈羽村第２体育館 他 活 動 日 日にち ７月29日（火）、31日（木） ８月５日（火）、７日（木）、12日（火）、19日（火）、21日（木） 計７日間 時 間 午前９時から12時まで（ 油田ひだまりの里へ訪問する日は午後 1 時30分まで ） ※ 上記の他、事前打合せ会及び反省会の会議があります。 時 給 850円 ／ 時間 申込方法 刈羽村教育委員会教育課にご連絡ください。 申込期限 平成 26 年６月25日 (水) まで ※ 応募者多数の場合は、早めに締め切ることがあります。 問い合わせ 刈羽村教育委員会教育課 〒945-0308 刈羽郡刈羽村大字割町新田185-1 TEL: 0257-45-3933 Email: [email protected] 図書館からのお知らせ ●「 おはなし会 」 図書館職員が絵本の読み 聞かせを行います。 ７月５日（土）、８月９日（土） 時間：午後3時∼3時30分 ● 「 絵本とおはなしを 楽しむ会 」 刈羽村立図書館ボラン ティアサークル「 ラピカ えほんの会 」による絵本 の読み聞かせです。 ６月 28 日（土）、７月 26日（土） 時間：午後3時∼3時30分 会場 刈羽村生涯学習センター 「ラピカ」和室 どなたでもご参加できます。 9 2014.6.10 広報かりわ 問い合わせ 刈羽村立図書館 TEL 0257-20-3102 FAX 0257-20-3105 おすすめ図書 『敦煌物語 新版』 松岡 譲／著 平凡社 長岡市出身の作家、松岡譲が史実をもとに 書き上げた小説です。二十世紀初め、シル クロードの石窟から発見された貴重な経巻、 画巻等をめぐり、イギリス、フランス、日本 の探検隊が繰り広げた文化侵略を中国西域 の歴史、文化、芸術の細部まで調べ、描い ています。 『こねこのぴっち』 ハンス・フィッシャー／文・絵，石井 桃子／訳 岩波書店 見た目も仕草も愛くるしい、好奇心 いっぱいのこねこ「ぴっち」が主人 公のおはなしです。作者のハンス・ フィッシャーは、この絵本を自身の 次女アンナのために描きました。父 から娘に向けられた愛情が伝わって くるような内容です。村立図書館で は７月12日（土）から「ハンス・フィッシャー絵本原画展」を 開催します！ぜひ、ご来場ください！ 教 育 Education 英語版刈羽村情報地図が完成しました！ 平成26年春 キャサリンズ・ルーム Bコース参加者の協力により、「英語 版刈羽村情報地図」が完成しましたの でご報告します。 参加学生の皆さんの目線で各所を紹 介しており、素朴な仕上がりとなりま した。 刈羽村のリーフレットとし て、ホームページや役場、教育 委員会等に設置します。 海外からのお客様への刈羽 村紹介など、村民の皆様にも 幅広くご利用いただければ幸 いです。 Journal of Katherine’ s experience 刈羽村 ALT キャサリン先生 キャサリン先生 の体験記 №4 When I went home to California, I noticed many fashion differences between Japan and California. In warm weather, the Niigata fashion is light clothes, but the clothes sometimes cover all of the skin. In California, it is common to use heavy fabric like jeans but wear them as shorts. Sandals are also more common in California. Both Niigata and California like T-shirts, though in California, it is popular to wear tank tops (no sleeves). It is interesting to see where people come from by their clothes. カリフォルニアに帰って、いろいろ日本のファッションとの違いに気がつきました。暖かい 時に、新潟では薄手の服装になりますが、時には肌全体を覆うような着こなし方があります。 カリフォルニアではジーンズのような厚手の生地を使うのですが、短パンのように（肌を出し て）着るのが普通です。サンダルも、更によく使われています。カリフォルニアで袖がないタ ンクトップに人気がある一方、Ｔシャツは、新潟でもカリフォルニアでも両方で好まれていま す。着ている服で、どこから来た人なのかを想像すると面白いです。 2014.6.10 広報かりわ 10 在 曽地駐 片桐 さ ん かりわ駐在さんの 佐々木 伊部 さ ん さん 駐在所が警ら等の所外活動で日中不在の時や夜間は、柏崎 警察署（☎0257-21-0110）へ、事件・事故は110番にお 掛けください !警察官が適切な対応をしてくれます。 刈羽駐在所 ☎0257 - 45 - 2009 不法就労 ・ 不法滞在防止のための理解と協力の確保 我が国の経済、社会に様々な影響を与えている来日外国人問題に関する正しい理解を促進するため、 外国人労働者の適正就労促進と不法就労の防止等外国人労働者問題に対する指導啓発を行っています。 警察では、６月を「 不法就労・不法滞在防止のための活動強化月間 」と定めて ○ 不法就労・不法滞在防止のための指導啓発活動 ○ 来日外国人の犯罪や事故等から被害防止 等の活動を強化することにしています。 １. 事業主の皆さんへのお願い 日本で就労することが認められていない外国人を雇用した場合は、法令の規定に基づき刑事処分を受 けることがあります。 事業主の皆さん、外国人を雇用しようとする場合は、 ○ 適法に働くことができる外国人であるかどうか、旅券、在留カード等で在留資格、在留期間を確 認するようにしてください。 ○ 留学生、就学生については資格外活動の許可を受けているかどうか、また、許可された活動の内 容についても確認するようにしてください。 以上の点に留意し、就労が認められない外国人を決して雇用することのないようにお願いします。 ２. 安全で、外国人にあたたかい新潟 来日外国人が犯罪や事件、事故、災害等の被害に遭わないために、もし、被害に遭った時には素早い 対応ができるように ○ 歩行者、自転車等の交通ルールを指導する交通安全教室 ○ 戸締まりの徹底等の犯罪被害に遭わないための防犯教室 等を開催して、外国人の保護活動に取り組む予定です。 詳しくは、お近くの警察署にお尋ねください。 駐在所から運転者の皆さんへ ∼ 運転中の「 マナーアップ運動 」∼ 運転者の皆さんは、交通ルールの遵守と正しい交通マナーを実践しましょう。 ● 正しい車間距離と適切な合図の徹底 ● 歩行者などの安全確保 ● 全ての座席でのシートベルトなどの着用徹底 ● 携帯電話の使用禁止 柏崎警察署管内 交通事故発生状況 警察・消防データ 事 故 件 数 62件（−21） 死 亡 者 数 2） 2人（＋ 傷 者 数 72人（−30） （H26.5月末日現在） 柏 崎 消 防 管 内 火災・救急件数 火 災 件 数 18件（＋12） 0件（−02） 救急出場件数 1548件（−49） （刈羽村のみ） 65件（−07） （刈羽村のみ） ※H26.1 より累計（ ）内は前年比 11 2014.6.10 広報かりわ お知らせ Information 新屋敷、刈羽、大塚、土丸、 ガス事業法に基づき３年に １回、配管からのガス漏れ や、ガス器具・吸排気設備 ︵湯沸器・風呂がま︶など の調査・点検を無料で行っ ています。北陸ガスエンジ ニアリング︵株︶柏崎連絡 所のサービス員が伺います。 身分証明書を携帯していま すので、必要に応じて掲示 を求めてください。 ▼対象町内 正明寺、下高町、上高町、 西谷、割町新田 ▼問い合わせ 柏崎市ガス水道局 お客様 サービス課 保安係 ℡ ０２５７︵２２︶６１１６ ０２５７︵２２︶９３５０ 消火器・住宅用火災警 報器の悪質訪問販売に 注意 消防職員に似た服装で、﹁ 法 律が改正され、一般の家庭 にも消火器を備える義務が あ る ﹂﹁ 消 火 器 の 安 全 ピ ン の交換が必要だ ﹂などと購入 を迫る悪質な訪問販売には、 十分注意しましょう。また、 点検業者を装い、事業所へ の消火器訪問点検によるト ラブルも発生しています。 消防署では、消火器、住 宅用火災警報器の販売や点 検をすることはありません。 不審に思ったら、購入する 前に消防署へ連絡してくだ さい。また、万が一購入し てしまった場合はクーリン グオフをご利用ください。 クーリングオフ制度につい ては、消費生活センターへ お問い合わせください。 ▼問い合わせ 消費生活センター ℡ ０２５７︵２３︶５３５５ 柏崎消防本部予防課予防係 ℡ ０２５７︵２４︶１３８２ ０ ２５７︵２２︶１４０９ 労働保険の年度更新手 続きはお早めに 労働保険の年度更新手続 きのため、申告書の提出と 保険料等の納付をお願いし ます。 ▼期限 ７月 日︵木︶ 詳しくは、お近くの労働 ※ 基準監督署・ハローワー ク又は新潟労働局にお尋 ねください。 子どもの人権 １１０番強化週間 新 潟 地 方 法 務 局 及 び 新 潟 県人権擁護委員連合会では、 ６月 日から 日までを﹁ 子 どもの人権１１０番強化週間﹂ として、法務局職員又は人 権擁護委員が子どもの人権 に関する電話相談を受け付 けます。 ▼ 内 容 い じ め ・ 体 罰 ・ 虐 待など広く子どもの人権 に関すること ▼日時 ６月 日︵月︶∼ 日︵金︶ 午前８時 分∼午後７時 ６月 日︵土︶・ 日︵日︶ 午前 時∼午後５時 ▼問い合わせ ０１２０︵００７︶１１０ ︵全国共通・フリーダイヤル︶ 27 講演会﹁ 心のバリアを はずして ﹂のご案内 29 23 10 28 障がいのある方もない方 も、共にいきいきと生活す ることを目指す﹁ ノーマラ イゼーション ﹂の考え方が 普及してきていますが、未 だに障がいのある方は物理 的、制度的なバリアに加え、 心の上でのバリアを感じて います。心のバリアをはず すためにはどうしたらいい か、みなさんで考えてみま せんか？ ▼日時 ６月 日︵金︶ 午後１時 分∼３時 ︵ 開場 午後１時 ︶ ▼会場 朱鷺メッセ４階マリンホ ール︵ 新潟市中央区万代 島６番１号︶ ▼ 内 容﹁ 心 の バ リ ア を は ず して∼障がい者へのバリ アに気づく の事例∼ ﹂ 講師 中野 佐世子氏 ︵ ＮＨＫ手話ニュースキャ スター ／ 手話通訳士 ︶ ▼定員 ２３０名 ︵ 入場無料・先着申込順 ︶ 手 ※話通訳・要約筆記があり ます。 ▼申込み 新潟県福祉保健部 福祉保健課人権啓発室 ℡ ０２５︵２８０︶５１８１ ０２５︵２８０︶５７４２ 10 ７ 月 １ 日 か ら ﹁ 事 前 届 出 制度 ﹂が始まります。 土地所有者︵ 売主等 ︶は、 水源地域内の土地取引行為 の契約を締結しようとする 日の 日前までに、長岡地 域振興局林業振興課に届出 書を提出してください。 ▼問い合わせ 長岡地域振興局林業振興 課 ℡ ０２５８︵３８︶２５７２ 水源地域︵ 森林 ︶内の 土地取引行為に﹁ 事前 届出制度 ﹂を導入 FAX 30 !! 新潟県高齢者総合相談 センター地域相談会 ﹁ 不動産の鑑定・利活 用相談事業 ﹂ 空き家などの土地・家屋 などの整理や売却などの困 りごとに、専門的な立場で 助言等を行い処理方法等の 整理を支援します。 当日は、新潟県社会福祉 協議会が業務を依頼した新 潟県不動産鑑定士協会に所 属する不動産鑑定士が相談 をお受けします。 ▼対象 刈羽村在住のおお むね 歳以上の方、また はその家族 ▼日時 ７月３日︵木︶ 午後１時 分∼３時 分 ▼会場 刈羽村老人福祉センター ▼費用 無料 ▼定員 先着４名 ▼申込み ６月 日︵月︶ ま で に 刈 羽 村 社 会 福 祉 協 議会にお申し込みください。 ▼問い合わせ 刈羽村社会福祉協議会 ℡ ０２５７︵４５︶２０２６ 23 30 ７月のガス巡回サービス 30 柏崎市ガス水道局では、 10 29 FAX 30 20 30 FAX 23 60 12 2014.6.10 広報かりわ お知らせ Information 平成 平成26 26年度新潟県警察官募集 年度新潟県警察官募集 受付期間 ７ 月 4 日（金）∼ 8 月 14 日（木） 試 験 日 第1次 9 月 21 日（日） 募集内容 男性・女性警察官Ａ（ 大学卒業者 ） 男性・女性警察官Ｂ（ 大学卒業者以外 ） 問い合わせ 柏崎警察署 警務課 TEL 0257 - 21 - 0110 ※詳しい内容は最寄りの警察署、又は、交番、駐在署へお問い合わせください。 税務職員募集 国税局や税務署において国税の賦課・徴収な どの事務を行う税務職員の採用試験を次のと おり実施します。 【 受験資格 】 ① 平成 26 年４月１日において高校又は中 等教育学校を卒業した日の翌日から起算 して３年を経過していない者及び平成 27年３月までに高校又は中等教育学校 卒業見込みの者 ② 人事院が①に掲げる者に準ずると認める者 【 試験の程度 】 高等学校卒業程度 【 受験申込期間 】 ① 〈原則〉インターネット申込み 平成26年６月23日（月）午前９時∼ ７月２日（水）（ 受信有効 ） ② 郵送又は持参申込み（ インターネット申 込みができない場合 ） 平成26年６月23日（月）∼６月26日(木) （６月26日までの通信日付印有効 ） 【 申込方法 】 ① インターネット申込み 次のアドレスへアクセスして、説明に従 い入力 http://www.jinji-shiken.go.jp/juken.html ② 郵送又は持参申込み 人事院関東事務局 〒330 − 9712 埼玉県さいたま市中央区新都心１番地１ さいたま新都心合同庁舎1号館 TEL 048 - 740 - 2006 ∼ 8 【受験申込書請求先】 （インターネットを利用できる環境にない場合） 13 2014.6.10 広報かりわ 関東信越国税局人事第２課又は人事院関東 事務局及び税務署（ 総務課 ） 【 試験日 】 第１次試験 ９月７日 (日) 第２次試験 10 月16日（木）∼ 10 月24日 (金) までの間の指定する日時 （ 第一次試験合格通知書で 指 定する日時 ） 【 試験地 】 第１次試験 人事院各地方事務局が示した 試験地であれば、受験生が希 望する全国どこの試験地でも 可 第２次試験 第１次試験合格通知書で指定 する試験地 【 試験種目 】 第１次試験 基礎能力試験、適性試験及び 作文試験 第２次試験 人物試験及び身体検査 【 合格発表日 】 第１次試験合格 10 月９日 (木) 第２次試験合格 11 月18日 (火) 【 問い合わせ 】 ① インターネット申込みに関する問い合 わせ 人事院 人材局 試験課 TEL 03 - 3581 - 5311 内線 2332 （ 平日午前９時 30 分 ∼ 午後５時 ） ② ①以外の問い合わせ 関東信越国税局 人事第２課 試験係 TEL 048 - 600 - 3111 内線 2097 （ 平日午前８時 30 分 ∼ 午後５時 ） お知らせ Information ●香りのばらまつり 越後丘陵公園イベント案内 「香りのばら園」で629品種2,225株のばらと様々な イベントをお楽しみください。 期間 6 月 22 日（日）まで ●木村卓功ばら講演会＆ガーデンツアー “ローズクリエイター”木村卓功氏をお招きします。 日時 6 月 22 日（日） 午後 1 時∼ 3 時 時間 暖の館 ∼ 香りのばら園 会場 ●田んぼの生きもの観察会 モリア オ ガ エ ル やトン ボ 等 を 観 察しま す。 日時 6 月 22 日（日） 時間 午前 10 時 30 分 ∼ 12 時 30 分 集合 古民家前 定員 （ 先着 ）30 名 申込 お電話で 日時 7 月 6 日（日） 時間 午前 10 時 ∼ 12 時 集合 花と緑の館 料金 1, 500 円 定員 （ 先着 ）15 名 申込 お電話で ●ちまきづくり 日時 7 月 6 日（日） 時間 午前 11 時 ∼ 午後 1 時 30 分 ∼ 集合 里山体験工房かたくり 料金 600 円（ 1 人 5 個 ） 定員 （ 先着 ）各回 20 名 申込 お電話で 開園時間 入 園 料 ●ラベンダー摘み取り体験 日時 7月5日（土）、6日（日）、12日（土）、13日（日） 時間 午前 10 時 ∼ 午後 3 時 会場 ラベンダー園 料金 50 本 100 円 ※ 生育状況により変動あり ●アロマテラピー講座 アロマテラピーの基本とクラフトづくり、ラベンダー の摘み取りなど。 駐 車 料 休 園 日 入園無料日 問い合わせ 午前 ９ 時 30 分∼午後 6 時 大 人（ 高校生以上 ）410 円 こども（ 小中学生 ）80 円 未就学児無料 シルバー（ 65歳以上 ）210 円 普通車310 円、大型車1, 030 円 二輪車100 円 なし 6月22日（日）※駐車料等は有料 越後公園管理センター TEL 0258 - 47 - 8001 あなたの回答が、日本経済の力になる！ 平成 26 年経済センサス‐基礎調査 平成 26 年商業統計調査を一体的に実施します ● 経済センサス‐基礎調査は、我が国の事業所・企業の基本的構造を明らかにするとともに、 各種統計調査の母集団情報の整備を図ることを目的として実施します。 ● 商業統計調査は、我が国商業の実態を明らかにし、商業に関する施策の基礎資料を得ること を目的として実施します。 ● 調査票は平成 26 年６月末日までにお届けします。７月１日以降に提出をお願いします。 ◆調査の意義・重要性をご理解いただき、ご回答をよろしくお願いいたします。 総務省・経済産業省・新潟県・刈羽村 2014.6.10 広報かりわ 14 お知らせ Information 付加年金に加入し、 付加年金に加入し、将来受け取る年金額を増やしませんか？ 将来受け取る年金額を増やしませんか？ 1 号被保険者（ および任意加入被保険者 ）の方が、月々の ■付加年金（年金受取り額）の計算式 定額保険料に付加保険料（ 1 か 月 400 円 ）をプラスして納 200 円 × 付加保険料納付月数 めると、老齢基礎年金に付加年金が上乗せされて受け取る （例） ことができます。 付加保険料を10年間納めた場合 ● 保険料納付の免除・猶予を受けている方や、国民年金 400円×10年（120月）＝48,000円 １年間に受け取る付加年金額 基金に加入している方は利用できません。 200円×10年（120月）＝24,000円（年額） ● 付加年金は定額のため、物価スライドはありません。 ● 付加保険料は、申込の月から加入できます。 問い合わせ ● 老齢基礎年金を「 繰上げ 」 「 繰下げ 」請求した場合、付加 役場住民生活課 TEL０２５７-４５-３９１５ 年金も同様に減額・増額されます。 柏崎年金事務所 TEL０２５７- 38 - 0566 ● 農業者年金の被保険者になった場合、希望の有無にか ※ 加入申し込みのときには、印鑑を持参し かわらず、付加保険料を納めなければなりません。 てください。 個人住民税の均等割額が引き上げられます。 東日本大震災を契機に、地方公共団体が実施する防災・減災事業の財源を確保するため、 平成 26 年度から平成 35 年度までの 10 年間、個人住民税（ 村民税・県民税 ）の均等割額 （ 年額 ）が次のとおり引き上げられます。 村 民 税 県 民 税 合 計 変 更 前 3, 000 円 1, 000 円 4, 000 円 変 更 後 3, 500 円 1, 500 円 5, 000 円 ※「 均等割 」は、所得の多少にかかわらず広く均等に一定の税額で課されるものです。 ただし、次の人は均等割がかかりません。 ① 生活保護法による生活扶助を受けている人 ② 障害者、未成年者、寡婦又は寡夫で、前年の合計所得金額が125万円以下 （ 給与所得者の場合、年収 204 万 4, 000 円未満 ）の人 ③ 前年の合計所得金額が 28 万円以下の人 （ 控除対象配偶者や扶養親族のある人は別の算式で額を求めます。） 入札結果（6月） 工事 工 事 名 落札業者 契約額 担当課 刈羽小学校グラウンドナイター設備修繕工事 教 育 課 3,996,000 ㈱刈羽電工 委託 委 託 名 落札業者 契約額 担当課 松くい虫防除地上散布（無人ヘリ）業務委託 ヤンマーアグリジャパン㈱関東甲信越カンパニー新潟事務所 松くい虫被害木伐倒駆除（くん蒸）業務委託 柏崎地域森林組合 松くい虫防除地上散布業務委託 柏崎地域森林組合 とうりんぼ シャワー室建設工事設計業務等委託 ㈱小林設計事務所 村道黒川油田線 境界確定測量業務委託 ㈱ナルサワコンサルタント柏崎支店 東城赤田処理区管路洗浄業務委託 ㈱ジオメイク功明社 大橋（新屋敷）橋梁修繕実施設計業務委託 ㈱ナルサワコンサルタント柏崎支店 村道除草業務委託 ㈱ユウキ建設 村道路面清掃業務委託 ㈱ユウキ建設 2,289,600 1,532,520 1,738,800 1,404,000 5,583,600 4,428,000 2,743,200 5,562,000 4,968,000 建 設 課 建 設 課 建 設 課 産業政策課 建 設 課 建 設 課 建 設 課 建 設 課 建 設 課 物品 物 品 名 落札業者 契約額 担当課 4,600,800 教 育 課 刈羽小学校高速カラープリンター賃貸借契約（長期継続契約） 和同情報システム㈱ 刈羽中学校高速カラープリンター賃貸借契約（長期継続契約） 和同情報システム㈱ 地籍調査に伴う杭等消耗品 金井度量衡㈱ 地籍調査に伴う基準点保護桝（ハンドホール） ㈱イシザカ 源土運動広場 硬式用ピッチングマシン ㈱丸富 13 15 2014.6.10 広報かりわ 4,600,800 4,266,000 1,954,800 1,517,400 教 育 課 建 設 課 建 設 課 教 育 課 むらのできごと Event & Topics ジュニアスポーツクラブ情報 ◆ 少年野球 『平成２６年度 北野屋杯春季北部郷大会』 （４月２７日） 結果 優勝 1 回 戦 刈羽ウイングス １５−０ 西山ネイビーズ 勝ち 決 勝 刈羽ウイングス ６−５ 槙原スパーク 勝ち 『高円宮賜杯第３４回全日本学童軟式野球 （４月２９日∼５月４日） 大会 柏崎地区大会』 結果 準優勝 １ 回 戦 刈羽ウイングス １１−１ 北条ＪＢＣ 勝ち 準々決勝 刈羽ウイングス ２−１ 柏崎ドルフィンズ 勝ち 準 決 勝 刈羽ウイングス １１−１ 半田ＪＳＣ 勝ち 決 勝 ◆ジュニアバドミントン 『第１５回全国小学生ABCバドミントン 大会 新潟県予選会』 （５月６日 五泉市総合体育館） 女子シングルスＡクラス（５， ６年生１０３名参加） 1 回 戦 亀井 咲良 ２−０ 百都 里紀（阿賀野） 加藤 彩夏 ２−０ 深井にいな（プログレス） 秋山 瞳 ２−０ 大久保衣織（白 根） 山本 莉央 ０−２ 榎 百愛（佐 渡） 安沢 美涼 ２−０ 加藤 咲智（つばめインパクト） ２ 回 戦 亀井 咲良 ０−２ 押見 綾奈（柏 崎） 加藤 彩夏 １−２ 渡辺 花菜（小須戸） 秋山 瞳 ０−２ 品川 未空（柏 崎） 安沢 美涼 ２−１ 田村 瑞希（新 津） ３ 回 戦 刈羽ウイングス １−８ 槙原スパーク 負け 安沢 美涼 ２−１ 佐藤日奈子（小須戸） 『高円宮賜杯第３４回全日本学童軟式野球 大会 上越支部大会』 （５月１０日） ４ 回 戦 安沢 美涼 ０−２ 佐々木真奈（佐 渡） 結果 ベスト１６ １ 回 戦 刈羽ウイングス ２−６ 白峰ジュニア （妙高市） 負け 刈羽村 ＣＡＴＶ「ミルフォ」 6 月の放送番組のお知らせ ■ スポーツ ・刈羽村ソフトバレーボール大会 ・刈羽村ゴルフ大会 ■ その他 ・刈羽村議会 ６月定例会一般質問 ・刈羽村長定例放送（ 毎月１回 ） くわしい放送日時は、のちほどミルフォ１１チャン ネルやテレビの電子番組表（ＥＰＧ）でお知らせし ます。どうぞご覧ください。 ミルフォで コマー シャル を 流 しま せ ん か？ 所定の料金をお支払いいただく ことでミルフォ１１チャンネル においてコマーシャルを放送す ることができます。どうぞご利 用ください。 利用料 １５秒以内（ 月額 税込 ） 映 像 放 送 １，０５０円 静止画放送 ５２５円 問い合わせ 役場総務課 TEL 0257 - 45 - 3912 2014.6.10 広報かりわ 16 むらのできごと Event & Topics 小学 5 年生（たいよう学年）田植え 中学校創立記念校内 マラソン大会 泥だらけになったけど、楽しく 田植えできました！ 地域のみなさんや刈羽保育園のかわいい応援団 からエールをもらい、がんばって走りました！ 5 月 17 日 刈羽小学校大運動会！！ 白組も赤組も熱く、力強い応援合戦でした！ 力をあわせて、帽子をとるぞー！ 13 17 2014.6.10 広報かりわ ママもパパも一緒によーい、どん！！ 広報 戸 籍 の 窓 わが家の （5 月届出） うぶごえ （出生） そうま No.436 月号 6 さん 雄 一 宮 竹 奏磨ちゃん（上高町） さん 美 織 みのり さん 直 樹 八 幡 実栞ちゃん（上高町） さん 亜 弓 おしあわせに （婚姻） はじめまして、あおと＆はる仲良し？！兄 さん 川 貴 成 （上 高 町） さん 春 菜 弟です。 ぼくたちウルトラマンとロボカーポリーが さん 三 宮 学 （大 塚） さん みどり 大好き♥家中走り回ってなりきり過ぎ、泣か あおと おくやみ （死亡） 大 塚 憲 男さん 85歳（油 田） 堀 一 重さん 93歳（新 屋 敷） 寺 尾 ミツイさん 91歳（入 和 田） ＊刈羽村に住所のある方の出生、 婚姻、死亡を掲載しています。 掲載を希望されない方は、住民 生活課まで申し出て下さい。 人 2,436人 （0） 女 2,367人 （−3） 総数 世帯数 4,803人（−3） 1,576世帯（+1） ち い き うにやさし 古 紙 の利 ％ 00 用・1 環境に優しい大豆油 インキを使用しています。 村税の納付をお忘れなく ○村県民税（第１期） ○国民健康保険税（第３期） 納期限は7月31日です。 納付には、便利な口座振替 をご利用ください。 ■企画・編集■ （新屋敷） だって楽しいんだも∼ん！！ お家ではやんちゃだけど、お外ではシャイ ボーイ！恥ずかしくて固まっちゃうの。こん なぼくたちだけど、みんなよろしくね★ わが家のアイドル を募集しています。詳しくは総務課広報担当まで !!（ TEL0257 - 45 - 3912 ） エプロンママの おすすめ料理 刈羽村食生活改善推進委員 安 達 八 千 代 さん（西谷） 『 鮭ときのこのソテー ほうれん草ソース 』 材 料 ……………… 2 人分 生鮭（切身） 2 切 しめじ 1/2 パック （ 50ｇ） エリンギ 1 本（ 40ｇ） ほうれん草 100ｇ にんにく 1片 塩、こしょう 少々 バター 大さじ 2 Ａ 牛乳 大さじ 3 粉チーズ 大さじ 2 作り方 ① 鮭は塩・こしょうをふる。にんにくは薄切りに、しめじはほぐし、エリンギは食べやすく切る。 ② ほうれん草はゆでて水を絞り、細かくみじん切りにする。 ③ 熱したフライパンにバター大さじ1を溶かし、鮭を入れて中火で焼く。焼き色がついたら裏返し、 きのことにんにくを加えて一緒に焼き、火が通ったら器に盛る。 ④ 同じフライパンに残りのバターを溶かし、2を入れて弱∼中火で炒め、Ａを加えて軽くとろみがつ くまで煮詰め、3にかける。 夏バテ予防にも体力をつけるたんぱく質、疲労を回復するビタミンＢ群がおすすめです！ 編 集 室 ゅ 田 辺 智 樹 さん 美 加 さん マに怒られるんだ…。でも、やめられない！ サ ッ カ ー・ワ ー ル ド カ ッ プ・ブ ラジル大会が始まる。 ４ 年 前 の 南 ア フ リ カ 大 会 で の 岡 田 ジ ャ パ ン は、一 次 リ ー グ を 突 破 し、決 勝 ト ー ナ メ ン ト 一 回 戦 は、延 長 で も 決 着 が つ か ず、Ｐ Ｋ戦で残念ながら敗れた。 今 大 会 出 場 す る ザ ッ ク ジ ャ パ ン が、ど こ ま で 勝 ち 上 が る か 楽 し み で あ る。前 回 大 会 に も 出 場 し た、本 田 選 手、長 友 選 手、岡 崎 選手、また、初出場の香川選手た ち が、世 界 と 対 等 に 戦 う 姿 を 期 待 し た い。ま た、新 潟 県 三 条 市 出身の酒井高徳選手も日本代表 に 選 出 さ れ、郷 土 の 誇 り で あ り、 活躍してもらいたい。 思い起こせば、十二年前に、日 韓ワールドカップの一次リーグ が、ビッグスワンで行われ、世界 中のサッカーファンが新潟に集 ま り、す ご く 盛 り 上 が っ た 記 憶 がある。 サ ッ カ ー の 本 場 ブ ラ ジ ル で 行 わ れ る 今 大 会 は、な お 一 層 盛 り 上がる一か月になるのではない かと思う。 ザ ッ ク ジ ャ パ ン の 初 戦、コ ー トジボワール戦を今から楽しみ にしている。 ︵た︶ 平成 年６月 日発行 刈羽小学校大運動会の様子です。 当日はどんより曇って、冷たい風が 吹いていましたが、子どもたちは半 袖短パンで頑張っていました。また、 そんな子どもたちからパワーをも らって、保護者や地域の方も積極的 に競技に参加し、楽しんでいました。 声が枯れるほど応援し、全力で走り 抜いたからこそ、悔し涙や笑顔いっ ぱいの素敵な大運動会となりまし た。 10 羽 琉 ちゃん（2 歳 3 か月） せたり、泣かされたり…、散らかし過ぎてマ 良質なたんぱく質をとろう！ 今月号の表紙 26 は る 今月の料理の担当 口 5月末日現在 （ ）内は前月比 男 田 辺 碧 翔 ちゃん（3 歳11か月） 刈羽村役場総務課 TEL 0257 - 45 - 3912（直通）FAX 0257 - 45 - 2818 〒945 - 0397 新潟県刈羽郡刈羽村大字割町新田215番地1 メールアドレス [email protected] ホームページアドレス http : //www.vill.kariwa.niigata.jp 窓口業務時間は午前8時30分∼午後5時15分です。