Comments
Description
Transcript
O - HP
本カタログは、旧製品もしくはすでに販売終了した製品のカタログです。 PS_H1H4_201011 10.11.10 7:28 PM ページ1 PS_H1H4_201011 10.11.10 7:28 PM ページ1 11 11 Nov.2010 Nov.2010 11 Nov.2010 HP プロダクトセレクション HP プロダクトセレクション HP プロダクトセレクション 最新版のカタログ、現在販売している製品のカタログは 下記サイトにございます。 www.hp.com/jp/catalog PS_H1H4_201011 10.11.10 7:28 PM ページ1 ご購入前の ご購入前の オンラインスオンラインス トアで扱っている製品に関する購入の窓口 お問い合わせ窓口 日本 HPの製品全般に関する製品情報提供の窓口 トアで扱っ ている製品に関する購入の窓口 日本HPの製品全般に関する製品情報提供の窓口 お問い合わせ窓口 ※ その他ご不明な点は 下記お問い合わせ窓口まで ご連絡ください カスタマー ・インフォ カスタマー ・メーションセンター インフォメーションセンター HP Directplus HP Directplus 月曜日∼金曜日9 ：00∼19：00：00∼19：00 月曜日∼金曜日9 （土曜日・日曜日、 祝祭日、 年末年始及び5/1を除く） （土曜日 ・日曜日、 祝祭日、年末年始及び5/1を除く） 月曜日∼金曜日9 ：00∼19：00：00∼19 土曜日10 ：00∼17 ：00：00∼17：00 月曜日∼金曜日9 ：00 土曜日10 （日曜日、祝祭日、 年末年始及び5/1を除く） （日曜日、 祝祭日、年末年始及び5/1を除く） 03-6416-6222 03-6416-6222 03-6416-6660 03-6416-6660 ※個人のお客様のみ土曜日10：00∼17：00も受付 ※個人のお客様のみ土曜日10：00∼17：00も受付 ご購入前の 日本HPの製品全般に関する製品情報提供の窓口 オンラインストアで扱っている製品に関する購入の窓口 お問い合わせ窓口 ご購入後の ご購入後の カスタマー・インフォメーションセンター HP Directplus お問い合わせ窓口 お問い合わせ窓口 お手元の保証書内保証規定に記載の電話番号へお問い合わせください。 お手元の保証書内保証規定に記載の電話番号へお問い合わせください。 月曜日∼金曜日9：00∼19：00 土曜日10：00∼17：00 （日曜日、祝祭日、年末年始及び5/1を除く） 月曜日∼金曜日9：00∼19：00 （土曜日・日曜日、祝祭日、年末年始及び5/1を除く） ※個人のお客様のみ土曜日10：00∼17：00も受付 最新情報最新情報 03-6416-6222 03-6416-6660 www.hp.com/jp www.hp.com/jp ホームページ ホームページ ご購入後の お問い合わせ窓口 Yahoo！/Googleで 「HPカタログ」 を検索！ Yahoo！/Googleで 「HPカタログ」 を検索 ！ お手元の保証書内保証規定に記載の電話番号へお問い合わせください。 www.hp.com/jp/catalog トセレクション カタログライブラリ www.hp.com/jp/catalog 検 索 カタログ HP カタログライブラリ HPHPプロダク 検 索 カタログトセレクション HPプロダク 最新情報 ホームページ トセレクション HP プロダクHP プロダクトセレクション Yahoo！/Googleで 「HPイベント」を検索！ Yahoo！/Googleで 「HPイベント」を検索！ Yahoo！/Googleで 「HPカタログ」 を検索！ イベント・ セミナー 一覧 イベント ・セミナー 一覧HP イベント HPイベント 検 索 HP カタログライブラリ 検 索 カタログトセレクション HPプロダク パートナーソリューショ ンをご紹介 ンをご紹介 パートナーソリューショ HP Open System Seminar HPトセレクション Open System Seminar HP プロダク www.hp.com/jp/selection www.hp.com/jp/selection www.hp.com/jp www.hp.com/jp/seminar www.hp.com/jp/seminar 検 索www.hp.com/jp/catalog www.hp.com/jp/oss www.hp.com/jp/oss www.hp.com/jp/selection Yahoo！/Googleで 「HPメールニュース」を検索！ Yahoo！/Googleで 「HPメールニュース」を検索！ ！ ！/Googleで「HPイベント」を検索！ Yahoo 気軽に、便利に、 IT最前線の情報を入手 ！ 気軽に、 便利に、IT最前線の情報を入手 HPメールニュース メールニュース配信登録 HPメールニュース 検 索 メールニュース配信登録 イベント ・セミナー 一覧 検 索 HPイベント ケータイでアクセスして情報を入手！ ケータイでアクセスして情報を入手！ スペシャルコンテンツ配信中 スペシャルコンテンツ配信中 パートナーソリューショ ンをご紹介 モバイルサイト モバイルサイト HP Open System Seminar www.hp.com/jp/subscribe www.hp.com/jp/subscribe 検 索www.hp.com/jp/seminar www.hp.com/jp/mobile www.hp.com/jp/mobile www.hp.com/jp/oss ご使用の際は、商品に添付の取扱説明書をよくお読みの上、正しくお使いください。 水、 湿気、 油煙等の多い場所に設置しないでください。 火災、 故障、 感電などの原因となることがあります。 安全に関するご注意 Yahoo！/Googleで 「HPメールニュース」 を検索！ ご使用の際は、商品に添付の取扱説明書をよくお読みの上、 正しくお使いください。 水、湿気、 油煙等の多い場所に設置しないでください。 火災、 故障、 感電などの原因となることがあります。 安全に関するご注意 気軽に、便利に、IT最前線の情報を入手！ メールニュース配信登録 次号は、2010 年 12月上旬に発行予定です。 次号は、 年 月上旬に発行予定です。 2010 12 ケータイでアクセスして情報を入手！ モバイルサイト 安全に関するご注意 取扱い店 印 検 索 www.hp.com/jp/subscribe 取扱い店 印 スペシャルコンテンツ配信中 www.hp.com/jp/mobile ご使用の際は、商品に添付の取扱説明書をよくお読みの上、正しくお使いください。水、 湿気、 油煙等の多い場所に設置しないでください。火災、 故障、 感電などの原因となることがあります。 本冊子に記載されている表示価格は、 すべて消費税込となります。 本冊子に記載されている表示価格は、 すべて消費税込となります。 円未満の消費税額は切り上げて表示してあります。 円未満の消費税額は切り上げて表示してあります。 記載されている会社名および商品名は、 各社の商標または登録商標です。 記載されている会社名および商品名は、 各社の商標または登録商標です。 記載事項は個別に明記された場合を除き2010 年11月1日現在のものです。 記載事項は個別に明記された場合を除き 2010 年11月1日現在のものです。 次号は、 予告なく変更されることがあります。 年 月上旬に発行予定です。 本カタログに記載された内容は、 本カタログに記載された内容は、 予告なく変更されることがあります。 2010 12 © Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company,L.P. © Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company,L.P. 本冊子に記載されている表示価格は、 すべて消費税込となります。 日本ヒューレッ ト・パッカード株式会社 日本ヒューレッ ト・パッカード株式会社 円未満の消費税額は切り上げて表示してあります。 〒102-0076 東京都千代田区五番町7番地 記載されている会社名および商品名は、 各社の商標または登録商標です。 〒102-0076 東京都千代田区五番町7番地 記載事項は個別に明記された場合を除き2010 年11月1日現在のものです。 本カタログに記載された内容は、 予告なく変更されることがあります。 © Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company,L.P. JPS03058-91 HPメールニュース JPS03058-91 日本ヒューレット・パッカード株式会社 〒102-0076 東京都千代田区五番町7番地 取扱い店 印 20102 HP プ H 2010 HP プ D D HP Compaq Business Notebook nx9110/CT HPがすべてのビジネスシーンにおすすめするMicrosoft® Windows® XP Professional パソコンの楽しさをもっと身近に。 迫力の大画面と高音質ステレオスピーカを搭載した パワフルオールインワンノートPC。 豊富なマルチメディア機能をスタイリッシュなボディに搭載しました。 多彩な用途に合わせてあなただけのPCにカスタマイズ可能です。 ハイパフォーマンスだからアプリもさくさく HTテクノロジ対応インテル ® Pentium® 4プロセッサ選択可能。ATI 製の最新グラフィックスチップを搭載し、メインメモリは2GBまで 拡張可能です。より複雑化するOS/アプリケーションに力強く対応 します。 オリジナルのCDやDVDを作る 1 6 7 8 2 28 27 3 26 9 10 11 4 21 25 24 5 20 23 22 「フロッピーディスク/ デジタルドライブなし」 選択時 12 11 フロッピーディスク ドライブ選択時 15 16 ブロードバンドも思いのまま 10/100 Ethernet有線LANポートを標準装備し、IEEE802.11a/b/g準拠 の内蔵無線LANも選択可能。用途に合わせてさまざまなインターネット 接続環境を選べます。 マルチメディア機能満載 5種類のメモリーカードに対応できる5in1メディアスロットを標準 装備。デジカメ画像をそのままパソコンに取り込むことが可能で す。SDカードスロットを備えたUSBデジタルドライブを選択すれば、 SDカードをUSBメモリ代わりに使うことも可能です。 JBLプロステレオスピーカを搭載していますので、15.4インチワイ ドディスプレイを選択して、DVDビデオや3Dゲームなどの迫力の サウンドを大画面で楽しむことも可能です。 13 14 DVD+RW、DVD/CD-RWコンボドライブ、DVD-ROM、CD-ROMなど さまざまなオプティカルドライブを選択可能です。お気に入りの音 楽をCDにしたり、ビデオカメラで撮影した映像をIEEE1394ポートか ら取り込んでDVDに保存したり、マルチメディアの世界が大きく広が ります。 17 29 11 30 USBデジタル ドライブ選択時 18 19 （着脱不可） （写真は15.4インチ） 11. メディアベイ 1. 液晶ディスプレイ 無線LAN搭載時 21. タッチパッド オン/オフボタン 2. 電源ボタン 12. タッチパッド左ボタン 3. 19mmピッチ フルサイズキーボード 13. タッチパッド右ボタン 22. 音量大・小・ミュートボタン 4. タッチパッドLED 14. 電源コネクタ 23. マイク入力/ヘッドフォン出力 5. タッチパッド 15. 外部ディスプレイポート （ミニD-sub15ピン） 24. USB2.0ポート×1（その2） 16. パラレルポート 26. ドッキングコネクタ 6. セキュリティロック ケーブル用スロット 25. IEEE1394ポート 7. PCカードスロット （TypeⅠ/TypeⅡ×1） （RJ-11） 17. モデムポート （RJ-45） 27. LANポート 18. ステレオスピーカ 28. Sビデオ出力端子 8. 5 in 1メディアスロット 19. ディスプレイリリースラッチ 29. 無線LANオン/オフボタン 9. USB2.0ポート×2（その1） 20. スクロールパッド 30. 無線LANオン/オフステータスLED 10. 光ドライブ ※写真は実際の製品とは異なる場合がございます。 5種類のメディアに対応 筐体内にスッキリ納まる USBデジタルドライブ XGA WXGA 15.4インチワイドWXGAディスプレイ ならこんなに広くて快適 HP Compaq Business Notebook nx9110/CT は、CTO（注文仕様生産） により選択可能な項目です。 ※ 製品仕様 HP Compaq Business Notebook nx9110/CT Pentium® プロセッサ搭載モデル Microsoft Windows® XP Professional / Microsoft® Windows® XP Home Edition インテル® Celeron® プロセッサ 2.80 GHz インテル® Pentium® 4 プロセッサ 2.80 GHz インテル® Pentium® 4 プロセッサ 3.06 GHz インテル® Pentium® 4 プロセッサ 3.20 GHz ATI MOBILITY RADEON 9000 IGP L2キャッシュ：128KB（CPUに内蔵） L2キャッシュ：512KB（CPUに内蔵） 256MB（256MB×1）/ 512MB（512MB×1）/ 1024MB（512MB×2）/ 1024MB（1024MB×1）/ 2048MB（1024MB×2）DDR SDRAM PC2700（最大2GB※1） 2 30GB（4,200rpm）/ 60GB（4,200rpm）/ 80GB（4,200rpm）/ 60GB（5,400rpm）/ 80GB（5,400rpm） （Ultra ATA-100、SMART機能準拠） なし / 内蔵3.5インチフロッピーディスクドライブ×1（3モード対応※3）/ USBデジタルドライブ 最大24倍速 CD-ROMドライブ / DVD-ROMドライブ（DVD-ROM 最大8倍速、CD-ROM 最大24倍速）/ DVD/CD-RWコンボドライブ（DVD-ROM 最大8倍速､CD-ROM 最大24倍速、CD-R 最大24倍速､CD-RW 最大10倍速）/ DVD+RWドライブ（DVD-ROM 最大8倍速､CD-ROM 最大24倍速､DVD+R 最大2倍速、DVD+RW 最大2倍速、CD-R 最大16倍速､CD-RW 最大8倍速） ※4 なし / 内蔵（最大転送速度 データ 56kbps/V.92 FAX 14.4kbps） 内蔵100Base-TX/10Base-T、自動認識、Wake-on-LAN※5、PXE 2.0リモートブート ATI MOBILITYTM RADEONTM 9000 IGP（チップセットに内蔵 Microsoft® DirectX® 9.0aサポート） なし / 内蔵IEEE802.11b準拠 / 内蔵IEEE802.11b/g準拠 / 内蔵IEEE802.11a/b/g準拠 / 内蔵IEEE802.11b/g準拠＋内蔵Bluetooth 64MB（メインメモリ256MB以下搭載時） 、128MB（メインメモリ512MB以上搭載時） （メインメモリと共有 ユーザ設定可能 最大128MB） 14.1インチTFT XGA液晶ディスプレイ / 15インチTFT XGA液晶ディスプレイ / 15.4インチワイドTFT WXGA液晶ディスプレイ 1,024×768/XGA（最大1,677万色）/ 1,280×800/WXGA（最大1,677万色） 640×480、800×600、1,024×768、1,280×1,024、1,600×1,200（最大1,677万色） タッチパッド（スクロール機能及びオン/オフボタン付き） なし PCMCIA（Type Ⅰ/Ⅱ×1 CardBus対応） 、5in1メディアスロット※8（SDカード※9、マルチメディアカード、スマートメディア、メモリースティック※10、メモリースティックプロ※10） キーピッチ：19.05mm、キーストローク：2.5mm、JIS標準準拠・OADG準拠配列 ［91キー］ IEEE1394（4ピン）ポート､パラレルポート（D-sub25ピン） 、外部ディスプレイポート（アナログRGB ミニD-sub15ピン×1） 、Sビデオ出力端子（7ピン） 、 USB2.0ポート×3、ネットワークポート（RJ-45） 、モデムポート（RJ-11） （モデム機能搭載時） 、マイク入力、ヘッドフォン出力、拡張コネクタ※11 16ビットステレオサウンド（サウンドブラスタープロ互換） 、JBL Proステレオスピーカ、音量ボタン、ミュートボタン パワーマネジメント機能（ACPI 1.1a互換） 、Wake-on-LAN※5、PXE 2.0リモートブート メモリチェンジアラート、パワーオンパスワード、セットアップパスワード、 ドライブロック、ケーブルロック 362×278∼284×46mm（突起部含まず） 約3.56kg（8セルバッテリ、14.1インチディスプレイ、CD-ROMドライブ搭載時）/ 約3.81kg（12セルバッテリ、15.4インチディスプレイ、DVD/CD-RWコンボドライブ搭載時） 動作電圧：90∼264 VAC RMS、動作周波数：47∼63Hz、約500g、62.5×167×37mm（突起部・コード含まず） 最大約120W、平均約10.5W（バッテリ使用時） 、平均約16W（AC電源使用時） S区分 0.00005 S区分 0.00005 S区分 0.00004 S区分 0.00004 リチウムイオンバッテリ （8セル、14.4V、4.4Ah）約460g / リチウムイオンバッテリ （12セル、14.8V、6.6Ah）約590g、113×147×20mm（突起部含まず） 約2.5時間（Battery Mark方式）/約3.5時間（JEITA測定法1.0） 電源オフ時 2∼3時間、電源オン時 3.5∼8時間 ※15 Adobe Acrobat Reader、Norton Antivirus（60日間試用版） Microsoft® Windows® XP ® ® ACアダプタ、電源コード、Microsoft Windows OS CD、 ドライバリカバリCD、 ドキュメントライブラリCD、スタートアップガイド、保証書等 保証期間1年（1年間引き取り修理サービス※18、1年間パーツ保証、1年間テクニカルサポート） グローバルワランティ 製品名 モデル OS プロセッサ チップセット キャッシュ メモリ メモリスロット ハードドライブ※2 フロッピーディスクドライブ/USBデジタルドライブ オプティカルドライブ Celeron® プロセッサ搭載モデル ® モデム ネットワークコントローラ グラフィックスタイプ 無線LAN ビデオメモリ ディスプレイタイプ※6 液晶表示最大解像度/表示色 外部ディスプレイ ポインティングデバイス クイックローンチボタン カードスロット※7 キーボード インタフェース※7 オーディオ機能 マネジメント機能 セキュリティ機能 ※12 サイズ（幅×奥行き×高さ） 質量※13 ACアダプタ 消費電力 省エネ法に基づくエネルギー消費効率☆ 標準バッテリ バッテリ駆動時間※14 充電時間 主なソフトウェア 対応OS 主な添付品※16 標準保証※17 Windows® XPのサポートはマイクロソフト社指定のソリューションプロバイダーにて有償で受けることが可能です。なお弊社独自の有償サポートサービスもご利用いただけます。 ※1 nx9110/CTにメモリスロットは2つあり、2つのスロットに1024MBメモリモジュールを2枚挿入することにより最大容量の2GBまで拡張可能です。メモリスロットは本体裏面にひとつ、本体内部に1つあり、本体裏面のメモリの交換方法については製品に付属のマニュアルをご覧ください。本体内部のメモリ交換方法については、 http://www.hp.com/jpにございます 「サポート&ドライバ」 から 「よくある質問」 でご覧いただけます。※2 ハードドライブは全領域がNTFSフォーマットとなります。 ※3 3モード対応にするには別途3モードドライバが必要です。http://www.hp.com/jpよりドライバをダウンロードしてください。1.2MBについては読み書きのみ。メディアのフォーマッ トはサポートしていません。 ※4 V.92/K56flex規格に準拠しています。最大速度は回線の状態やアプリケーションの設定によっては使用できない場合があります。 ※5スタンバイ状態からの起動をサポートします。電源オフ状態からの起動は未対応。 ※6 液晶ディスプレイは、液晶の特性上、画面の一部に点灯しない画素 （ドット） や、常時点灯 する画素、明るさのむらなどがあらわれる場合があります。これらは故障ではありませんので、予めご了承ください。 ※7 他社製品のすべての動作を保証するものではありません。 ※8 5種類のメディアの同時使用はできません。 ※9 SDメモリカードのセキュリティ機能は利用できません。SDメモリカードのセキュリ ティ機能に対応した機器で暗号化されたデータは使用できません。SD I/Oカードはご利用できません。 ※10 著作権保護方式には対応しておりません。 ※11 拡張コネクタは将来の拡張用です。 ※12 構成により異なります。掲載の数値は14インチディスプレイ搭載モデルのサイズとなります。 ※13 構成により異なります。 ※14 バッテリ駆 ® ® ® ® 動時間は動作環境・システム設定により変動します（ 。測定構成：インテル Pentium 4 2.66 GHz、Microsoft Windows XP Professional、15.4インチWXGAディスプレイ、512MBメモリ、60GB HDD、8セルバッテリ） Battery Mark測定では、Ziff Davis Business Winstone 2002 Battery Markを使用して測定しております。JEITA測定法1.0では、JEITAバッ テリー動作時間測定法 （Ver1.0） に準拠して測定しております。 ※15 保証およびサポートはSymantec社からの提供となります。 ※16 添付品は予告無く変更になる場合があります。 ※17 標準保証期間終了後は有償のサービス提供となります。 ※18 お客様のご希望の場所に引取に伺い、修理後返送するサービスです。 ☆ エネルギー消費効率とは、省エネ法で定める測定方法により測定された消費電力を省エネ法で定める複合理論性能で除したものです。ノート型コンピュータは、S区分 0.0065を下回ることで、グリーン購入法対応となります。HPは、国際エネルギースタープログラムの参加事業者として本製品が国際エネルギースタープログラムの 対象商品に関する基準を満たしていると判断します。 ※ 環境条件 。 （動作時） ：温度10∼35°C、相対湿度10∼90%（但し、結露しないこと） オプション製品 メモリ 外付けデバイス DC389B DC390B DC890B DC361A 256MB DDR SDRAMメモリ （PC2700） 512MB DDR SDRAMメモリ （PC2700） 1GB DDR SDRAMメモリ （PC2700） USBフロッピーディスクドライブ DC369A F2100A DC368A DP399A 光学式USBスクロールマウス 光学式小型USBマウス ケンジントン社製セキュリティロックケーブル 12セルリチウムイオンバッテリパック （nx9100用） アクセサリ 電源（バッテリ） ■HPのノートブックPCオプション製品に関する情報はhttp://www.hp.com/jp/notebooks_optionsをご覧ください。 HP Care Pack保証アップグレード （オプション） サービス内容 HP Care Pack製品の詳細につきましてはインターネットをご参照下さい。http://www.hp.com/jp/carepack PC OS リストア※ 翌日オンサイト クーリエ 標準保証の内容を3・4・5年間の 翌日オンサイトサービスにアップグレードします。 標準保証の内容を3・4・5年間の クーリエサービスにアップグレードします。 ＊クーリエサービス （お客様の希望される場所へ引き取りに伺い、 修理後にお届けするサービス） ＊オンサイトサービス （エンジニアによる訪問修理サービス） サービス内容 障害修復時にハードディスクの交換を行った場合、 弊社リストアCDを使用して オペレーティングシステムの再インストール作業を行います。 3年用 4年用 5年用 3年用 4年用 5年用 3年用 4年用 5年用 243610-292 243611-292 291161-292 221113-292 221114-292 291162-292 243614-292 243615-292 291166-292 注）HP Care Pack保証アップグレードのオプション製品です。本製品の単独でのご購入はできません。翌日オンサイトと同年数のHP Care Pack保証アップグレードと同時にご購入ください。※本サービスの提供を受ける際には、製品ご購入時に同梱されておりますリストアC D が必要になります。 ●印刷の都合によりカタログの製品写真と実物では色彩が異なる場合があります。●製品写真の大きさは同比率ではありません。●製品の仕様は予告なしに変更されることがあります。●本カタログで使用している写真は、実際の製品と異なる場合があります。●プリインストール/添付ソフトは、市販のパッケージ商品と、添付 品・マニュアル等において一部異なるものがあります。●プリインストール/添付ソフトのマニュアルのなかにはソフトのヘルプ機能でそれを代用しているものがあります。●プリインストール/添付ソフトのバージョン/レベルや詳細機能に関しては、予告なしに変更されることがあります。また一部機能に制限が生じる場合がありま す。●ソフトウェアによっては、本体以外の周辺機器が必要となる場合がありますので、ご購入時には予めご確認ください。●一般的にWindows® 95 、Windows® 98 用、Windows NT® Workstation 4.0 用、Windows® 2000 用、Windows® XP 用、DOS/V 用等と表記されているソフト及び周辺機器の中には本パソコンで使用できない ものがあります。ご購入に際しては、各ソフト及び周辺機器の販売元にご確認ください。●市販ソフトウェアによってはレジューム機能を設定できない場合があります。●弊社はいかなるプログラム、データまたは移動可能な保存媒体に対する損害または損失についても責任を負いません。また、保証についてはハードウェアに対し 適用されるものです。●誤操作や故障などにより、本パソコンの記憶内容が変化・消失する場合がございますが、これによる損害等の責任は当社では一切負いかねますのでご了承ください。●保証書は大切に保管してください。●JEIDA/PCMCIA準拠の各種PCカードをスロットから挿抜する際は、電源スイッチの切断が必要にな る場合があります。●バッテリパックは消耗品です。●使用時間を長くするため、バッテリ駆動で使用する場合はディスプレイの明るさをおさえています。 安全に関するご注意 ご使用の際は、商品に添付の取扱説明書をよくお読みの上、正しくお使いください。水、湿気、油煙等の多い場所に設置しないでください。火災、故障、感電などの原因となることがあります。 日本HPのオンラインストア HP Directplus HP Directplus 03-5304-6444 ご注文・お問い合わせ 月曜日∼金曜日9：00∼19：00 土曜日10：00∼18：00 （日曜、祝祭日／お休み） http://www.hp.com/jp/directplus/ インテル®、Pentium®、Celeron®はIntel Corporationの登録商標または商標です。 Microsoft®、Windows®は米国Microsoft Corporationの米国およびその他の国における登録商標または商標です。 記載されている会社名および商品名は、各社の商標または登録商標です。 記載事項は2004年6月現在のものです。 本カタログに記載された内容は、予告なく変更されることがあります。 © Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company,L.P. 日本ヒューレット・パッカード株式会社 〒140-8641 東京都品川区東品川2-2-24 天王洲セントラルタワー JPT04108-01