HP 4410t Mobile Thin Client カタログ

本カタログは、旧製品もしくはすでに販売終了した製品のカタログです。
PS_H1H4_201011
10.11.10 7:28
PM ページ1
PS_H1H4_201011
10.11.10
7:28 PM ページ1
11
11
Nov.2010
Nov.2010
11 Nov.2010 HP プロダクトセレクション
HP プロダクトセレクション
HP プロダクトセレクション
最新版のカタログ、現在販売している製品のカタログは
下記サイトにございます。
www.hp.com/jp/catalog
PS_H1H4_201011 10.11.10 7:28 PM ページ1
ご購入前の
ご購入前の
オンラインスオンラインス
トアで扱っている製品に関する購入の窓口
お問い合わせ窓口
日本
HPの製品全般に関する製品情報提供の窓口
トアで扱っ
ている製品に関する購入の窓口 日本HPの製品全般に関する製品情報提供の窓口
お問い合わせ窓口
※ その他ご不明な点は
下記お問い合わせ窓口まで
ご連絡ください
HP Directplus
HP Directplus
カスタマー
・インフォ
カスタマー
・メーションセンター
インフォメーションセンター
月曜日∼金曜日9
：00∼19：00：00∼19：00
月曜日∼金曜日9
（土曜日・日曜日、
祝祭日、
年末年始及び5/1を除く）
（土曜日
・日曜日、
祝祭日、年末年始及び5/1を除く）
月曜日∼金曜日9
：00∼19：00：00∼19
土曜日10
：00∼17
：00：00∼17：00
月曜日∼金曜日9
：00
土曜日10
（日曜日、祝祭日、
年末年始及び5/1を除く）
（日曜日、
祝祭日、年末年始及び5/1を除く）
03-6416-6222
03-6416-6222
03-6416-6660
03-6416-6660
※個人のお客様のみ土曜日10：00∼17：00も受付
※個人のお客様のみ土曜日10：00∼17：00も受付
ご購入前の
日本HPの製品全般に関する製品情報提供の窓口
オンラインストアで扱っている製品に関する購入の窓口
お問い合わせ窓口
ご購入後の
ご購入後の
カスタマー・インフォメーションセンター
HP Directplus
お問い合わせ窓口
お問い合わせ窓口
お手元の保証書内保証規定に記載の電話番号へお問い合わせください。
お手元の保証書内保証規定に記載の電話番号へお問い合わせください。
月曜日∼金曜日9：00∼19：00 土曜日10：00∼17：00
（日曜日、祝祭日、年末年始及び5/1を除く）
月曜日∼金曜日9：00∼19：00
（土曜日・日曜日、祝祭日、年末年始及び5/1を除く）
※個人のお客様のみ土曜日10：00∼17：00も受付
最新情報最新情報
03-6416-6222
03-6416-6660
www.hp.com/jp
www.hp.com/jp
ホームページ
ホームページ
ご購入後の
お問い合わせ窓口
Yahoo！/Googleで
「HPカタログ」
を検索！
Yahoo！/Googleで
「HPカタログ」
を検索
！
お手元の保証書内保証規定に記載の電話番号へお問い合わせください。
www.hp.com/jp/catalog
トセレクション
カタログライブラリ
www.hp.com/jp/catalog
検 索
カタログ
HP
カタログライブラリ HPHPプロダク
検 索
カタログトセレクション
HPプロダク
最新情報
ホームページ
トセレクション
HP プロダクHP
プロダクトセレクション
Yahoo！/Googleで
「HPイベント」を検索！
Yahoo！/Googleで
「HPイベント」を検索！
Yahoo！/Googleで
「HPカタログ」
を検索！
イベント・
セミナー
一覧
イベント
・セミナー
一覧HP
イベント HPイベント
検 索
HP
カタログライブラリ
検 索
カタログトセレクション
HPプロダク
パートナーソリューショ
ンをご紹介 ンをご紹介
パートナーソリューショ
HP Open System
Seminar
HPトセレクション
Open
System Seminar
HP プロダク
www.hp.com/jp/selection
www.hp.com/jp/selection
www.hp.com/jp
www.hp.com/jp/seminar
www.hp.com/jp/seminar
検 索www.hp.com/jp/catalog
www.hp.com/jp/oss
www.hp.com/jp/oss
www.hp.com/jp/selection
Yahoo！/Googleで
「HPメールニュース」を検索！
Yahoo！/Googleで
「HPメールニュース」を検索！
！ ！/Googleで「HPイベント」を検索！
Yahoo
気軽に、便利に、
IT最前線の情報を入手
！
気軽に、
便利に、IT最前線の情報を入手
HPメールニュース
メールニュース配信登録
HPメールニュース 検 索
メールニュース配信登録
イベント
・セミナー 一覧
検 索
HPイベント
ケータイでアクセスして情報を入手！
ケータイでアクセスして情報を入手！
スペシャルコンテンツ配信中
スペシャルコンテンツ配信中
パートナーソリューショ
ンをご紹介
モバイルサイト
モバイルサイト
HP Open System Seminar
www.hp.com/jp/subscribe
www.hp.com/jp/subscribe
検 索www.hp.com/jp/seminar
www.hp.com/jp/mobile
www.hp.com/jp/mobile
www.hp.com/jp/oss
ご使用の際は、
商品に添付の取扱説明書をよくお読みの上、正しくお使いください。
水、湿気、
油煙等の多い場所に設置しないでください。
火災、故障、感電などの原因となることがあります。
安全に関するご注意
Yahoo！/Googleで
「HPメールニュース」
を検索！
ご使用の際は、
商品に添付の取扱説明書をよくお読みの上、
正しくお使いください。
水、湿気、油煙等の多い場所に設置しないでください。
火災、故障、感電などの原因となることがあります。
安全に関するご注意
気軽に、便利に、IT最前線の情報を入手！
メールニュース配信登録
次号は、2010
年 12月上旬に発行予定です。
次号は、
年
月上旬に発行予定です。
2010 12
ケータイでアクセスして情報を入手！
モバイルサイト
安全に関するご注意
取扱い店 印
検 索
www.hp.com/jp/subscribe
取扱い店 印
スペシャルコンテンツ配信中
www.hp.com/jp/mobile
ご使用の際は、
商品に添付の取扱説明書をよくお読みの上、正しくお使いください。水、湿気、油煙等の多い場所に設置しないでください。火災、故障、感電などの原因となることがあります。
本冊子に記載されている表示価格は、
すべて消費税込となります。
本冊子に記載されている表示価格は、
すべて消費税込となります。
円未満の消費税額は切り上げて表示してあります。
円未満の消費税額は切り上げて表示してあります。
記載されている会社名および商品名は、
各社の商標または登録商標です。
記載されている会社名および商品名は、
各社の商標または登録商標です。
記載事項は個別に明記された場合を除き2010 年11月1日現在のものです。
記載事項は個別に明記された場合を除き
2010 年11月1日現在のものです。
次号は、 予告なく変更されることがあります。
年
月上旬に発行予定です。
本カタログに記載された内容は、
本カタログに記載された内容は、
予告なく変更されることがあります。
2010 12
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company,L.P.
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company,L.P.
本冊子に記載されている表示価格は、
すべて消費税込となります。
日本ヒューレッ
ト・パッカード株式会社
日本ヒューレッ
ト・パッカード株式会社
円未満の消費税額は切り上げて表示してあります。
〒102-0076
東京都千代田区五番町7番地
〒136-8711
東京都江東区大島二丁目2番1号
記載されている会社名および商品名は、
各社の商標または登録商標です。
〒102-0076
東京都千代田区五番町7番地
記載事項は個別に明記された場合を除き2010 年11月1日現在のものです。
本カタログに記載された内容は、
予告なく変更されることがあります。
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company,L.P.
JPS03058-91
HPメールニュース
JPS03058-91
日本ヒューレット・パッカード株式会社
〒102-0076 東京都千代田区五番町7番地
取扱い店 印
20102
HP プ
H
2010
HP プ
D
D
HP 4410t Mobile Thin Client
紛失や盗難といったモバイルPCの最大のリスクを、大幅に軽減するモバ 高いセキュリティを実現
を持たないセ
イルシンクライアントです。ハードディスクドライブ
（HDD）
キュアな設計により、機密情報を確実に保護するので、金融機関などセ
キュリティに敏感な企業に最適です。また、再起動時に初期設定に戻すこ
とができるので、利用者が特定できない学校やネットカフェなどにも適し
ています。従来モデルより600g以上軽量となり、持ち運びが必要な環境
で、
より使いやすくなりました。
HDDの代わりに2GBのフラッシュメモリを内蔵し、データ保存用のス
トレージを排除。管理者以外はOSやアプリケーションの変更や追加
ができず、本体へのデータ保存も許しません。これにより、データの
消失や盗難、ウィルス感染、不正行為など、従来環境のモバイルPC
が抱えるリスクを軽減させます。また、
ノート型シンクライアントの大
きな特長として、本体を安全な場所に格納することも可能です。
ストレスのない利用環境を実現
シンクライアントは、サーバーにあるデータを表示させるため、ネット
ワークと描画の性能が、そのパフォーマンスを大きく左右します。HP
7
8
4410t Mobile Thin Clientは、モバイル インテル® GL40 Express
1
15
2
チップセットとインテル® Celeron® プロセッサー 575の優れた基本
スペックに加えて、
グラフィックスボードに高い描画性能を実現する
9
モバイル インテル® GMA 4500MHDを搭載。ネットワークも10 ∼
1000bpsの有線LANコントローラーと、802.11 a/b/g/draft-nに
10
11
12
13
3
4
準拠した無線LANを装備しており、
ストレスのない利用環境を提供し
14
5
16
17
6
ます。
高い拡張性により、
デスクトップシンクライアントとしても利用可能
外部ディスプレイポートや4つのUSBポート、ネットワークポートな
ど、多彩なインターフェイスを搭載しています。デスク上でモニター、
18 19 20 21
キーボード、マウスなどさまざまな周辺機器を接続して、デスクトップ
PCとしても使用できます。外付けモニターとの2画面表示も可能で
1. 内蔵ステレオマイク
2. 14インチワイドHD（1,366×768）液晶ディスプレイ
3. HP Info Center/HP Quick Look ボタン
4. 内蔵ステレオスピーカー
5. フルサイズキーボード
6. タッチパッド
7. セキュリティ ロック ケーブル用スロット
（RJ-45）
8. ネットワークポート
9. 通気口
（ミニD-sub15ピン）
10. 外部ディスプレイポート
11. HDMIポート
12. USB 2.0ポート×2
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
ExpressCard/34スロット
電源ボタン
電源コネクター
モデムポート
（RJ- 11）
USB 2.0ポート×2
無線オン/オフボタン
メディアカードリーダー
オーディオ出力（ヘッドフォン）
オーディオ入力（マイク）
す。また、ハイビジョン映像とマルチチャンネル音声を、ケーブル1本
で大画面テレビに転送できるHDMI端子も標準装備しています。
Windows Vista®のインターフェイスも可能
OSは、Windows Vista®のインターフェイスを実現するWindows®
Embedded Standard 正 規 版をプリインストー ル。また、最 新
のサービスパックを適用したWindows® XPインターフェイスの
Windows® XP Embedded Service Pack 3もサポートしているの
で、自社の環境に合わせて選択できます。
HP 4410t Mobile Thin Client
C575/14H/1/2/N/q/WES
モデル
VH482PA#ABJ
Windows® Embedded Standard 正規版
製品番号
OS
®
®
インテル Celeron プロセッサー 575（1MB L2キャッシュ、2.00GHz、667MHz FSB）
プロセッサー
モバイル インテル® GL40 Express チップセット
チップセット
1GB（1,024MB×1）800MHz PC2-6400 DDR2-SDRAM（最大3GB）
メモリ
2スロット（200ピン SO-DIMM）、空き：１
メモリスロット
2GB
フラッシュメモリディスク
フロッピーディスクドライブ
オプション
オプティカルドライブ
なし
内蔵（最大転送速度 データ 56kbps）
モデム
内蔵 Marvell Ethernet
（10/100/1000 NIC）
ネットワークコントローラー
Broadcom 4322AGN 802.11a/b/g/draft-n Wi-Fi Adapter（IEEE 802.11a/b/g/draft-n、Wi-Fi準拠、オン/オフボタン付き）※1
無線LAN
無線LANセキュリティ
（無線LAN搭載モデル）
最大128bit WEP, WPA, WPA2, hardware-accelerated AES, 802.1x authentication types EAP-TLS, EAP-TTLS, PEAP-GTC, PEAP-MSCHAPv2, LEAP, EAP-FAST.
Bluetooth
なし
モバイル インテル® グラフィックス・メディア・アクセラレーター 4500MHD（チップセット内蔵）
グラフィックスタイプ
最大512MB（メインメモリと共有 使用状況により変動）
ビデオメモリ
ディスプレイタイプ
（液晶表示最大解像度/表示色）※2
14.0インチワイドTFTカラーHD液晶ディスプレイ、LEDバックライト（1,366×768/最大1,677万色）
外部ディスプレイ※3
アナログRGB ミニD-sub15ピン：最大1,600×1,200 最大1,677万色、最大100-Hzリフレッシュレート HDMI 1.3：最大1,920×1,080、最大7チャンネルオーディオ
タッチパッド※4
ポインティングデバイス
無線オン/オフボタン、HP Info Centerボタン
ワンタッチボタン
拡張カードスロット※5
ExpressCard/34×1
キーピッチ：19×19mm、キーストローク：3.0mm、JIS標準準拠・OADG準拠配列［91キー］
キーボード
外部ディスプレイポート
（アナログRGB ミニD-sub15ピン×1）、USB2.0ポート×4、ネットワークポート
（RJ45）、モデムポート
（RJ11）、マイク入力、ヘッドフォン・ラインアウト出力、HDMI 1.3ポート、6in1メディアスロット×1※6
インターフェイス
インテル® HighDefinition Audio準拠、ADI1984 High Definition CODEC、サウンドブラスタープロ互換、内蔵ステレオスピーカー、内蔵ステレオマイク
オーディオ機能
マネジメント機能
パワーマネジメント機能
（ACPI準拠）、Wake-on-LAN、PXE 2.1リモートブート
セキュリティ機能
電源投入時パスワード、セキュリティ ロック ケーブル用スロット
（内寸約7.0×2.8mm）
セキュリティチップ
なし
指紋認証センサー
なし
336×233×30（最薄部、突起部含まず）- 39（最厚部、突起部含む）mm、ディスプレイ直角オープン時の高さ 245mm、梱包箱 455×110×345mm
サイズ
（幅×奥行き×高さ）
質量※7
約2.00kg、梱包状態 約3.25kg
8
：100-240 VAC、動作周波数：47-63Hz、約280g、47×106×28mm（突起部・コード含まず）
）
HP 65WスマートACアダプター※（動作電圧
ACアダプター
平均約18.5W
（最大約65W）
消費電力
l区分 0.00048
省エネ法に基づくエネルギー消費効率
※9
リチウムイオンバッテリ
（6セル）約309g、41×270×20mm（突起部含まず）
標準バッテリ
※10
バッテリ駆動時間
最大約4.5時間
バッテリ充電時間
HPファスト・チャージ・テクノロジー※11対応、電源オフ時 約2.5時間（90%充電までは約1.5時間）、電源オン時 約3-5時間
Enhanced Write Filter、File Based Write Filter、Internet Explorer 7、Windows® Media Player 11、TeemTalk Emulation、Microsoft® Remote Desktop Protocol（RDP）6.1、
Microsoft® Firewall、Citrix XenApp 11、VMware View 3.1、WinDVD
スマートACアダプター、電源コード、保証書等
主なソフトウェア※12
主な添付品※13
保証期間※14
標準保証：1年（1年間引き取り修理サービス※15、1年間パーツ保証）、
グローバルワランティ※16
Windows® のサポートはマイクロソフト社指定のソリューションプロバイダーにて有償で受けることが可能です。
※1 無線LANは、IEEE802.11a
（W52/W53/W56）
に準拠します。J52には非準拠。J52/W52/W53/W56は社団法人電子情報技術産業協会による表記です。IEEE802.11a準拠無線LANの使用は、電波法令により屋内に限定されます。IEEE802.11nはdraft 2.0。IEEE802.11a/b/gのみWi-Fi準拠。 ※2 液晶ディスプレイは、液晶の特
リフレッシュレートに依存します。ディスプレイによっては表示できない解像度・リフレッシュレートがある場合があります。 ※4 上下スク
性上、画面の一部に点灯しない画素（ドット）
や、常時点灯する画素、明るさのむらなどがあらわれる場合があります。これらは故障ではありませんので、予めご了承ください。 ※3 接続するディスプレイの解像度、
メモリースティックDUO、xD-ピクチャーカード、SDメモリーカード、マルチメディアカードを一つのスロットで利用可能。それぞれのメモリーカードは、同時に使用することはできま
ロール機能はサポートされていません。 ※5 他社製品のすべての動作を保証するものではありません。 ※6 Sonyメモリースティック、SonyメモリースティックPro、
メモリースティックDUOアダプターが必要です。
「メモリースティック」の詳細につきましてはこちらのサイトをご覧ください。http://www.memorystick.com 「SDメモリーカード」、
「マルチメディアカード」の著作権保護機能
せん。
「メモリースティック」の「マジックゲート」
（著作権保護）機能には対応しておりません。
「メモリースティックDUO」は、
メモリースティックDUO等のメモリカードにアダプターを装着して使用することはできません。ア
には対応しておりません。SDメモリーカードのセキュリティ機能は利用できません。SDメモリーカードのセキュリティ機能に対応した機器で暗号化されたデータは使用できません。SD I/Oカードはご利用できません。miniSDカード、microSDカード、
ダプターが装着されたメモリカードを使用すると、
メモリーカードまたはメディアスロットを破損する恐れがあります。
「SDメモリーカード」の詳細につきましてはこちらのサイトをご覧ください。http://panasonic.jp/sd/ ※7 構成により異なります。 ※8 落雷などによる電気的な過負荷でPCが壊れてしまうのを防ぐサージプロテクト機能搭載。
（対象機種についてはこちらのサイトをご覧ください。http://www.hp.com/jp）※9 バッテリパックは指定の方法以外で充電しないでください。バッテリパックは火の中に入れないでください。バッテリパックに衝撃を与えないでください。バッテリパッ
HP EliteBookシリーズ、HP ProBookシリーズのほかのPCラインアップとも共通して使用可能。
クを分解、改造しないでください。端子ショート、水漏れ、高温環境での放置等は故障の原因となりますので避けてください。バッテリパックは消耗品です。 ※10 バッテリ駆動時間は動作環境・システム設定により変動します。上記駆動時間は、BAPCo MobileMark® 2005を使用して測定しております。実際の駆動時間はこの数値より短くなるこ
リチウムイオンバッテリ
（6セル） ※11 100%充電までの約6割の時間で90%まで充電可能。 ※12 保証およびサポートはそれぞれソフトウェアベンダーからの提供となります。 ※13 添付品は予告無く変更になる場合があります。 ※14 標準保証期間終了後
とがあります。測定構成：インテル® Celeron® プロセッサー 575、1,024MB×1、
は有償のサービス提供となります。 ※15 お客様のご希望の場所に引取に伺い、修理後返送するサービスです。保証内容は製品に付属する保証規定に準じます。 ※16 国、地域により提供されるサービスおよびサポートの内容が異なります。
☆ エネルギー消費効率とは、省エネ法で定める測定方法により測定された消費電力を省エネ法で定める複合理論性能で除したものです。
※ 環境条件（動作時）
：温度0∼35˚C
（オプションの光ドライブ非書き込み時）、温度5∼35˚C
（オプションの光ドライブ書き込み時）、相対湿度10∼90％（但し、結露しないこと）。（非動作時）
：温度-20∼60˚C、湿度5∼95%（但し、結露しないこと）。
オプション製品 HPのノートブックPCオプション製品に関する情報は http://www.hp.com/jp/notebooks_optionsをご覧ください。
電源（バッテリ）
HP 65W スマートACアダプター
ED494AA#ABJ
光学式USBスクロールマウス
（カーボンカラー）
アクセサリ
DC369A
USB光学式小型マウス
RH304AA
メモリ
1-GBメモリPC2-6400
KT292AA
2-GBメモリPC2-6400
KT293AA
4-GBメモリPC2-6400
KT294AA
セキュリティ
ケンジントン社製セキュリティ ロック ケーブル
PC766A
HP Care Packハードウェアサービス（オプション） HP Care Pack製品の詳細につきましてはインターネットをご参照ください。http://www.hp.com/jp/carepack_fixed
サービス内容
ノートブックK用
ハードウェアオフサイトクーリエ
ハードウェアオンサイト翌日対応
アクシデントサポートクーリエ
標準保証の内容を3・4・5年間のハードウェアオフサイトクーリエにアップグレードします。
＊お客様の希望される場所へ引き取りに伺い、修理後にお届けするサービス
標準保証の内容を3・4・5年間のハードウェアオンサイト翌日対応にアップグレードします。
＊エンジニアによる訪問修理サービス
HP Care Pack翌日対応、クーリエ、センドバックで提供されるサービスに加え、通常サービスで対象外となる、
3年用
4年用
5年用
3年用
4年用
5年用
UK707E
UK720E
UK721E
UK703E
UK716E
UK718E
水漏れ、落下、衝撃、サージ等の偶発的な事故による障害も対象となるサービスです。
Web販売専用 ※Web販売専用はHP DirectPlusカスタマイズページのみの販売です。
●印刷の都合によりカタログの製品写真と実物では色彩が異なる場合があります。●製品写真の大きさは同比率ではありません。●製品の仕様は予告なしに変更されることがあります。●本カタログで使用している写真は、実際の製品と異なる場合があります。●液晶ディスプレイでは、液晶の特性上、温度変化などで明るさのむらや微細な斑点
があらわれることがあります。●プリインストール/添付ソフトは、市販のパッケージ商品と、添付品・マニュアル等において一部異なるものがあります。●プリインストール/添付ソフトのマニュアルのなかにはソフトのヘルプ機能でそれを代用しているものがあります。●プリインストール/添付ソフトのバージョン/レベルや詳細機能に関しては、予
告なしに変更されることがあります。また一部機能に制限が生じる場合があります。●ソフトウェアによっては、本体以外の周辺機器が必要となる場合がありますので、
ご購入時には予めご確認ください。●一般的にWindows® 95、Windows® 98用、Windows NT® Workstation 4.0用、Windows® 2000用、Windows® XP用、DOS/V用等と
表記されているソフト及び周辺機器の中には本パソコンで使用できないものがあります。ご購入に際しては、各ソフト及び周辺機器の販売元にご確認ください。●市販ソフトウェアによってはレジューム機能を設定できない場合があります。●弊社はいかなるプログラム、
データまたは移動可能な保存媒体に対する損害または損失についても責任を
負いません。また、保証についてはハードウェアに対し適用されるものです。●誤操作や故障などにより、本パソコンの記憶内容が変化・消失する場合がございますが、
これによる損害等の責任は当社では一切負いかねますのでご了承ください。●保証書は大切に保管してください。●JEIDA/PCMCIA準拠の各種PCカードをスロットから挿抜する際
は、電源スイッチの切断が必要になる場合があります。●バッテリパックは消耗品です。●使用時間を長くするため、バッテリ駆動で使用する場合はディスプレイの明るさをおさえています。
安全に関するご注意
日本HPのオンラインストア
HP Directplus
ご使用の際は、商品に添付の取扱説明書をよくお読みの上、正しくお使いください。水、湿気、油煙等の多い場所に設置しないでください。火災、故障、感電などの原因となることがあります。
HP Directplus
ご注文・お問い合わせ
03-6416-6161
月曜日∼金曜日9：00∼19：00（土曜日・日曜日、祝祭日、年末年始及び5/1を除く）
※個人のお客様のみ土曜日10：00 ∼17：00も受付
http://www.hp.com/jp/directplus/
インテル、Intel ロゴ、Intel Inside、Intel Inside ロゴ、Centrino、Centrino ロゴ、Intel Viiv、Intel Viiv ロゴ、
Intel、
Intel vPro、Intel vPro ロゴ、
アメリカ合
Celeron、Celeron Inside、Intel Core、Core Inside、Itanium、Itanium Inside、Pentium、Pentium Inside、Xeon、Xeon Insideは、
衆国およびその他の国におけるIntel Corporationの商標です。
®
®
Microsoft 、Windows は米国Microsoft Corporationの米国およびその他の国における登録商標または商標です。
引用された製品は、それぞれの会社の商標もしくは登録商標です。
記載されている会社名および商品名は、
各社の商標または登録商標です。
記載事項は2009年10月現在のものです。
本カタログに記載された内容は、予告なく変更されることがあります。
© Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company,L.P.
日本ヒューレット・パッカード株式会社
〒102-0076 東京都千代田区五番町7番地
JDT09772-02