...

別紙 - イーフロンティア

by user

on
Category: Documents
21

views

Report

Comments

Transcript

別紙 - イーフロンティア
€
‡…†… 2 †† F ‡‹ C€
€
Ìì×ì ˆ” ėĤĎĤ:ĄĤğ€
Ư“²µ´«‰ÇÞ5õïĈđăöËåàíôĆĖăöS€
Z(ÞË]æՀ
xP˜ŇƉŰƅƇŤņŅát˜îvÍeD$е(¨Tà îà @²à âijĐĩŀĺĜ %ı çò ŹƉŮƉŃ
]ĭĝĿ ûăĀĈĈĎČĆĊĉ ˜IJŞŰŦʼnŊŅĐĔĆñĈĊĉăèĕıPŏŇŧűŢŒŃŬƇŧƃĤĨĔĆñĈĊĉăèàüčĀĉĂĀċĂà ŏŇŧ
űŢŒĕĮĔĆñĈĊĉăèàúûùà ŏŇŧűŢŒĕĐ?Žƈc­1IJf/ĠIJŅŎťŸŢŒ‰ĔĆñĈĊĉăèàüčĀĉĂĀċĂà ŅŎť
ŸŢŒĕĮĔĆñĈĊĉăèàúûùà ŅŎťŸŢŒĕŃ æäåä L åæ p åë gáÐâı“8ėĨĤķĦđà
€
€
€
¯“²µ´«‰€¡¹§´ª§·ª€ õïĈđăö€
¯“²µ´«‰€Ÿ ž€ õïĈđăö€
ÁčăøĤýßÞãÞÚ)EÑéè&ÍÉçáÓŀ
€
à ú ĢĒ𠔤” Í ØÊ× 5 õïĈđăöëČ ĢĈğ Ò×õïĈđăö €
ĆñĈĊĉăè ĭIJŹƉŮƉ]ŃU¬ıĺěľĻĦĞ»¿ĤĨPŏŇŧűŢŒŃŬƇŧƃĤķĤĨđŅũźƉ
řƀƇIJ±*ĮİĿřƉƇĻśŤƉŚIJ]ěĽŐżƁŒşŅũźƉřƀƇIJ½AĐƁŇŤņƇœĐŎźƁƆƉŒĐ‹
€!w켏ƉŮƉIJ>ķĭĐbIJ^×ĻŖţŃ»¿ĤĬėķĦđà
»¿ĭĪĬėĿŗƇŲƃŲƅŚŊŒŦĻ£uŃ'ÑĤĨ òýòãûùø ĜJĤķĦđà
õïĈđăöÞ . €
ž å à
ž æ à
ž ç à
ž è à
ž é à
ž ê à
ž ë à
ſƉŘƉŇƇşƉŰŊƉśĮbf„à
ŲƅŚŊŒŦà
řƉƇIJ]à
ŐżƁŒşƉà
ŤŒśšżà
ŅũźƉřƀƇĚļĵŻƉřƀƇà
şŇŹƁŇƇĚļĵŽŭŪƃà
ž ì à
ž í à
ž åä à
ž åå à
ž åæ à
ž åç à
ŭƉŤņŒƃà
ťņƄŒşƉŻƉŧà
ƁŇŤņƇœà
ŎźƁà
"’à
ŋŒśŶƉŦà
à , W ģ@ h Þ B Þ ×â Þ íôĆĖăöS €
çò ŹƉŮƉŃ?ĵĨė?ŽIJfIJĨĹıĐ̂Ĺ@ėŅŎťŸŢŒyŃ½AĤķĤĨđŅŎťŸŢŒ‰
IJCŠijĐæäåä L åä pı“8ĢŀĨ ĆñĈĊĉăè ÈKŭŢŔƉŚĮ.ĥĭĦđà
à
à Ư“²µ´«ÇÛß €
ĆñĈĊĉă ijĐçòñô ĜĹĬIJfĭĺ %ı çò ŹƉŮƉĜ
]ĭĝĿŞŰŦʼnŊŅĭĦđŧƁŢœŅƇŧŧƅŢŲĭ±*я[ĤĐŐż
ƁŒşŃŎśşŷŇŜĤĬ"ĝŃīĠĐŋŰŊŒŦĐŎźƁĐƁŇŦŃ½AĦ
ĿĩĠĭĐ %ı•kÒĭ çò ŹƉŮƉĜ]ĭĝķĦđĆñĈĊĉă ijĐ
ñô ĐBĮ ñô IJ-]İįIJjıłŀĬėķĦđà
à
ĆñĈĊĉăè ĭijĐçò µ—Ĝ)®İŤƄŮĻŭŞŖƇıĺGWĤĨ çò
œ¹ĐŇźƉŚųƉśŦƁŇŤņƇœŃĤĨƂŅƃ݈i!
wĐÕ¡İįIJ°‡İ"ĝŃBĦĿŞŰŦŭƉŤņŒƃĐŮťōūƉ
ŷƃŷŢŲяĤĨƂŅƃ݁ÖĐQ#ĢŀĨ¹º!wİįIJ~®
ĜÇ ĢŀĐļľÞ0Áİ çò ŹƉŮƉŃ]ĭĝĿļĘıİľķĤĨđà
œƄƉŧIJ ĆñĈĊĉăèà úûù ıijĐŐżƁŒşIJµZIJ¾¤İ©ÓŃƂŅƃşŇŹĭ³ęĿŭŴŢŦb~®Đ
¾¤İşŇŹƁŇƇ©ÓİįĐÞMİ~®Ĝ[ĢŀĬėķĦđà
à
Reallusion社CEO Charles Chen氏からのメッセージ
iCloneは、
アメリカおよびヨーロッパで幅広く用いられています。3DCG作成
ツールだけでなく、2Dの動画と3Dコンポーネントの結合を容易にする
iCloneを、
より多くの日本のユーザー様にも体験していただきたいです。
こ
のたびイーフロンティア社よりiClone4が国内発売されることをたいへんう
れしく思っております。
€
¯“²µ´«‰€ ÞT|à
à U \ Ü V ' €
ĆñĈĊĉă IJƁŇűƁƂĻ þĆĉĂĊďČ IJŰŌƃŠěĽŧƁŢœŅƇŧŧƅŢŲĭŅŇŤŹŃΪĤĬĐ£hĞsĸÈľ
IJřƉƇĜ]ĭĝķĦđřƉƇIJŲƄŮžƉĭōűŚŊŒŦIJ3ÃЙ"ĐŗŇŜ9nŃ³ęĿ çò ŷũůž
ƄƉşĐ£hĞŖŷƇŧƂśŦıŅŒŝśĭĝĿ+ŒƂŢŒźũžƉŃėĐ!ŒļĞōűŚŊŒŦĻŅũźƉřƀƇIJ
©ÓĜ³ęķĦđà
à
ĆñĈĊĉă ıijĐŐƉŰƄƉŹŃĪĬ–İŅũźƉřƀƇ©ÓŃ³ĘŋťņşƉŻƉŧĮĐƂŅƃşŇŹıŐżƁ
ŒşŃbĭĝĿťņƄŒşƉŻƉŧĜĖľĐŻƉŧŃ&NıľoęİĜĽĜ³ęķĦđťņƄŒşƉŻƉŧ
ĭijĐŕƉŹIJļĘıŐƉŵƉŧĭƂŅƃşŇŹıŐżƁŒşĻōűŚŊŒŦŃ"ěĦġĮĺĭĝķĦđà
Ãu0ÜùĢąĢĄ€
ĆñĈĊĉăè ıijĐeĤė‘<IJ ôç ŐżƁŒşIJťņƁƇĮŚżŨĐØÌıŵƉƇŃ¥ĸÅńĩ«L‘YŐżƁŒ
şIJųũƉĐŎƉŦňƉƇśşŇƃIJILŐżƁŒşĐŚŸƉƈŦňƉƇĜÇ ĢŀĐì IJÒ6ŐżƁŒşIJĶěĐ
ƅŵŢŦ6IJŘŢŒĐŒƂƉšżƉĐÜİįĜĖĽěĥŏ[ĢŀĬėķĦđťņƁƇĮŚżŨıijĐśŐƇƄŇŽƉ
ĮŒƅśƄŇŽƉŃĺĪĨŒƅƉƇŒƅśŐżƁŒşĜ[ĢŀĐĚ=ĝİ’©ÓŅŲƂŔƉřƀƇŃĪĬ°
ĭ´rŃťŘŇƇĦĿġĮĜĭĝķĦđà
à
ŐżƁŒşijĐRĻÙŃ©ÓĤĐßĻ´rĐŅŒŝŗƂƉŃ9nĤĬŎśşŷŇŜĦĿġĮĜĭĝķĦđٔ
Ļ’Ń(ľÅĸĐĆñĈĊĉă ıaÄĢŀĬėĿŋťņşƉĭÙIJŤŒśšżŃ©ÓĦĿġĮĺ)®ĭĦđà
à
ĆñĈĊĉă ıijĐŐżƁŒşIJŅũźƉřƀƇ½AĻřƉƇ|ŸıĦĿ5RĻzŠĐÖЛĐHÊİįĺ
ÀFıJĤĬėĿIJĭĐŇƇśŦƉƃĤĬĦğıjIJ·ı(ľěěŀķĦđûăĀĈĈĎČĆĊĉ ˜ĜÉ2ĦĿ
ĆñĈĊĉăàðĀāćČčĀĄă ıŅŒŝśĦŀĴĐĢĽı:ĞIJqdƈ†dIJŖƇŤƇţŃ^ĦĿġĮĜ)®ĭĦđà
à
Æg“8AIJ çòÿāąĀĉĄă ѦĦŀĴĐŇƉŰƅƇŤņŅIJ§- çò ŞŰŦʼnŊŅĔüąĀĂăĕĭ]ĤĨ ùð÷
RPIJ çò ŻťƃĻ ôĊĊĄĈăà çò őżƁƂƉIJÀFİOŸŠİįĺ ĆñĈĊĉă ĭĭĝķĦđĆñĈĊĉăè ıij
çòÿāąĀĉĄă ݉ĜJĤķĦđà
ÃeÝíĉĘĤüĜĢë:€
ĆñĈĊĉăè ıijĐŚŊśšżƉĻgKIJ"켊ƇśķĭÀFİŻƉřƀƇťƉşĜħŁĪĬėķĦđ[Ģ
ŀĨŻƉřƀƇŃˏĦŀĴĐħIJ7ĭŐżƁŒşĜŽĝŽĝĮ"ĝĤķĦđŎśşŹŻƉřƀƇIJ]Ļˏ
ĤĨŻƉřƀƇIJ©ÓŃ³ęĴĐŐżƁŒşıXėÈľIJŶƉŜŃīĠĬĐ°°4ı"ěĦġĮĜĭĝķĦđ
ĆñĈĊĉă ijĐßĻ´rIJ`ŀİįĐŐżƁŒşŅũźƉřƀƇıV¸İ°‡İ"ĝŃřŸžƄƉŦĤķĦđķĨĐŭƉ
ŤņŒƃĻ õòû ŮťōŋŰŊŒŦİįIJ¹º!wŃĪĬĐ£lĽĤėj0ŃĿġĮĜĭĝķĦđà à
à
à
ĆñĈĊĉăè ĭijŭśŅũźƉřƀƇ~®ĜQ#ĢŀķĤĨđŭśijĐŐżƁŒşIJĶě çò ōűŚŊŒŦĻŎźƁĻƁ
ŇŦİįĐįńİŅŇŤŹĭĺƂƇŒĭĝĐ;ÏIJŐƉŰƄƉŹŃ]ĤİĞĬĺĐ°‡ĭİĹĽěİ"ĝĜ]ĭ
ĝķĦđ]ĤĨŭśŃ5RıĒ_SēĦĿĮĐŭśĜ5RıƒĪĬmĜľĐ %ı°‡İ"ĝĜ]ĭĝķĦđ
ŭśŃ©ÓĤĬĐśůƉŧĻ/ĝĺ°4ı9nĦĿġĮĜĭĝķĦđà
ĆñĈĊĉăèà úûù ĭijĐÙIJ,ÌŃŷʼnśİįIJ¶
ªĭƂŅƃşŇŹı"ěĤĬ¼ÑĭĝĿŭŴŢŦb~®
ĻкҏƁŇƇŋťņşŃĪĨ¢EİŅũźƉřƀƇ©
ÓĐŦƁƇŚřƀƇŎƉűİįĐĢĽıÞMİŅũźƉřƀƇ
~®ĜęĽŀĬėķĦđà
à
ÃDë ˆ” dnėĤĎĤÝ+€
]ĤĨŹƉŮƉijĐĢķģķİŰŌƉŷŢŦIJ"’ĮĤĬ>ĦĿġĮĜĭ
ĝķĦđúñ IJ’Öµ—Ļ òýòĐõò İįIJ}…ŗŇŜIJĶěĐ[IJŗŇŜ
IJ"’Ń ïýöĐûøĐþøýĐøúèĐóĈĀČą IJŰŌƉŷŢŦĭŋŒśŶƉŦ)®ĭĦđà
à
ĆñĈĊĉăè ĭijĐĢķģķİRPĭ çò œ¹IJŹƉŮƉŃ]ĦĿġĮĜĭĝ
ķĦđŖƇŬƉŚŊƇśÂÔŃ½AĤĐŅŨœƂŰĐŗŇŧŬŇŗŇŧĐŦŢŲŅƇ
ŧŵŦŹĐťžŅƃśŦƂƉŹIJ è šÚIJfPĭ>ĭĝķĦđGWťŬŇśĭ
ŽĦŀĴĐŐżƁŒşĻōűŚŊŒŦĜÛĵĤĬĞĿ¯7\IJĖĿjĜ{
ĤĹķĦđà
à
V'€
18 ž¡€
¥¯´ªµ¼¸€Œ€„€¤¯¸¹§€„€¦Ÿĥ¡«·»¯©«€Ÿ§©±€‡ĦCGsSģˆ‡¨¯¹„‹‰¨¯¹ĥˆ‡¨¯¹ SÛÒÙ
ÒáÓĦ€
“Ÿ£€
‡—˜¾ Þ Ÿ«´¹¯º³‰ ĒġĀăúĥĆĚíğùíë=*Ħ€
ĘęĞ€
†—’ ĥ‡—’ ë=*Ħ€
ċĤĈĆîþö€
‡—’ ÞcÎ$€
ęĉā€
†…‡‰ÀŒ‹ ďöĀğÞp4Ä¢·º«“µ²µ·ĥˆ‡ ĎăćĦÞiQ4€
Öހ
! ”¯·«©¹¦€ Žƒ…© Ëåà ¡®§ª«·€ œµª«²€ ˆƒ… Ý18Ò×÷ĝĐîăöôĤĈĥ¤™”™‘€
—«–µ·©«€  ÉèÊß ‘¢™€ ˜”€ ˆ……… üĞĤÿ𯽫²€ ¡®§ª«·€ ˆƒ… ?ë=
*Ħ€
! Š†‡œ’ ÞĎĆóĘęĞ€
! ”¤”‚ žœ ëtâèĈĝïđĥïĢþćĤğÝ7lĦ€
! ïĢāĤĊăć<gĥóĢĝïĢrqÄěĤûĤ[{ÄùĢąĢĄäíăĒĆĤāÞ
ĂðĢġĤĈÞ×âĦ€
! ˆ ēāĢĕðþë=*€
! ”¯·«©¹¦€Ž Ëåà ¥œ•´©µª«·€Žĥ¥œ¤ ñöþĔĤćÞ×âĦ€
! dn18Þj^P"ËåàWP"ĥdnùĢąĢĄëmè&Ħ€
ÁV'ßÊÔéã}ZÞãÞÚÉçÄÜÏ)EÑéèÐÛÍÉçáÓŀ
ko€
a€
š‘ ùĤĈ€
¯“²µ´«‰€¡¹§´ª§·ª€
õïĈđăö€
¯“²µ´«‰€Ÿ ž€
õïĈđăö€
¯“²µ´«‰€¡¹§´ª§·ª€
íôĆĖăö€
¯“²µ´«‰€Ÿ ž€ €
íôĆĖăö€
‰Š‡ŽŽ‡…Œ…‰…‹€
‰Š‡ŽŽ‡…Œ…ˆˆ€
‰Š‡ŽŽ‡…Œ…‰†ˆ€
‰Š‡ŽŽ‡…Œ…ˆŽ…€
•™¡‰…¥†‡†€
•™Ÿ‰…¥†‡†€
•™¡‰…¥ˆ††€
•™Ÿ‰…¥ˆ††€
†……… ĥbwĦ€
‡……… ĥbwĦ€
Š……… ĥbwĦ€
†………… ĥbwĦ€
ùĤĈ€
NRK€
Z(-C€
‡…†… 2 †‡ F †Œ CĥzĦ€
ĒĝăćĐòĤė€
ĘĆîí€
¥¯´ªµ¼¸€
”¤”‚ žœ€
”¤”‚ žœ€
¯“²µ´«‰€¿€‡……Š‚‡…†…€ «§²²º¸¯µ´€™´©ƒ€‘²²€·¯­®¹¸€·«¸«·»«ªƒ€
€
Â~xk £ ›€
€
¯“²µ´«‰€ k9%€ ®¹¹¶„„­·§¶®¯©ƒ«‚¬·µ´¹¯«·ƒ©µƒ°¶„¯©²µ´«„‰„€
€
€
ĩ>vXxfĪ€
J5
_ïĤĐġĢąîí€
®¹¹¶„„¼¼¼ƒ«‚¬·µ´¹¯«·ƒ©µƒ°¶„€
€
ĩĒĠþÌæÞË!ÊêÕĪ€
J5
_ïĤĐġĢąîí€
Ȇ‹‡‚……‹€ IyA/MY ‰ˆ‚†€ `L#Ďğ€
3%;6€ OGħH€
3%XĘĤğĨ¶·«‚¬·µ´¹¯«·ƒ©µƒ°¶€
”¤”‚ žœ€
”¤”‚ žœ€
Fly UP