Comments
Transcript
お金をかけずに楽しく英語力 Up! BBC Learning English 徹底攻略法
お金をかけずに楽しく英語力 Up! 最強の無料英語学習サイト BBC Learning English 徹底攻略法 真木 由人 (Globe) Copyright©Yoshihito Maki 1 はじめに 皆さん，インターネットを英語の勉強に活用していますか？ 実はこのレポートを書いている時に，友人からメールをもらいました． 「お金をかけずに英語の力がつくサイト紹介してくれない？」 「ただし，楽しくて，興味を持てるサイト限定でお願いします！」 私は返事の代わりに，書き上がったこのレポートを彼女に送ろうと思います． これから紹介する英語学習サイト BBC Learning English は，まさに彼女の求めている条件を完全に満たす驚異的なサイトです．あなた の英語の学び方は，このレポートを読んだら一変するかもしれません． このレポートの内容は，次のようになっています． １．Learning English って，どんなサイト？ （3 ページ） ２．初公開！ Learning English のすべて （4 ページ） ３．おすすめコンテンツを見てみましょう （5 ページ） The Flatmates （6 ページ） News English （7 ページ） Business English （8 ページ） Watch and Listen （9 ページ） Grammar and Vocabulary （11 ページ） ４．活用のヒント （13 ページ） ５．終わりに 〜作者について〜 （15 ページ） Copyright©Yoshihito Maki 2 １．Learning English ってどんなサイト？ 最初に，このサイトを全くご存じない方のために少しだけ紹介すると， z やさしい英文に直したニュース．約１分の音声＋テキスト． z 映像も使った初心者向けビジネス英語プログラム． z 最新の英国ヒットチャートを使ったリスニングを毎週更新． z 英国の有名な観光地のエピソードで英語を勉強できる． z 英語を基礎から学べる連続ドラマ． z まぎらわしい単語の使い方などを解説した文法・語法ページ． z 単語，発音，英国の生活などを題材にしたクイズが満載． など．実はこれはほんの一部にすぎません．何はともあれ，このサイトにアク セスしてみましょう． http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/ こじんまりしたホームページですが，実は凄いコンテンツが隠れています． それに，内容は英国の世界的に権威ある公共放送BBCが，英語を母国語としな い外国人のために作った「学習用サイト」ですから折り紙付きです． では，おそらく日本で初めての，コンテンツ一覧テーブルです！ 次のページに進んでください．（2006 年 7 月 15 日現在の内容です） 文字が小さい場合は，画面を少し大きくして見てくださいね． Copyright©Yoshihito Maki 3 ２．初公開！ Learning English のすべて 無料サイトでこれだけできる！ プログラム Words in the News News about Britain Working Abroad 10 Days in Manchester Handy Guide Work Skills Pronunciation Tips Welcome to London Beyond the Postcard Music Directory The Blue Plaque Music Show London Life Entertainment Weekender Ask About English Funky Phrasals Keep your English up to date Vocabulary Lingo Learn It Your World Massage Board Learning English Blog Weekly Newsletter （Meet People） (World Class) Quiznet Countdown Quiz Where to Next? Football quiz Back of the Net Wordmaster The Flatmates ジャンル ニュース ビジネス 発音 生活/観光 観光/文化 音楽 歴史 音楽 生活/観光 文化 文化 語法 句動詞 文化 スポーツ 生活 語法 世界 ディスカッション ディスカッション ニュースレター ディスカッション ディスカッション 表現 単語 文化・表現 スポーツ，単語 スポーツ，単語 単語 会話・基礎 音声・画像など 音声(Real) テキスト ○ ○ 音声(Real) ○ ビデオ，音声(Real) ○ 音声(Real) ○ 【文字コンテンツ】 音声 一部 音声 ○ ビデオ，音声(Real) ○ 音声(Real) ○ 音声(Real) ○ 音声(Real) ○ 音声(Real，MP3) ○ 音声(Real，MP3) ○ 音声(Real，一部MP3) ○ 音声(MP3．Learn It 除く) ○ 音声(Real) ○ 音声(MP3) ○ 一部音声(MP3)あり 【文字コンテンツ】 （投稿中心） （Eメール配信） （投稿中心） 【文字コンテンツ】 【文字コンテンツ】 音声(Real) アニメーション アニメーション 音声・アニメーション 音声(Real) ○ 単語 １行メモ ○ ニュースに親しめる ○ 写真紹介，コメント投稿．不定期更新 中 ? 上級．海外で実際に働く人の生の声 ○ シミュレーション形式のＴＶプログラム ○ マネジメントがテーマ．用語解説もあり． レジュメ，手紙，面談ど就職ガイド 個々の音の基礎から．クイズと練習 ○ ロンドンの生活を通じて総合的に勉強 ○ 12都市の意外な一面．画像・音声＋クイズ ○ 現代音楽24のジャンル ○ ロンドンに歴史を刻んだ人に関するストーリー ○ 英国チャートトップ５とトピック解説． ○ ショッピング，観光地，イベントなど ○ 最新の音楽，アート，映画など ○ 週末に文化の多彩なな話題を． 英語に関するFAQに答えます． 10の話題を使った句動詞プログラム． 新語・新しい表現をやさしく解説． ○ サッカー・テニス・科学に関する用語集 ○ 10のトピックに関するボキャブラリー Ask about English に発展．情報量豊富 毎月ある国について投稿の写真や文で構成． ディスカッショングループの入り口 毎月選ばれたユーザーがブログを運営 ニュースレター（週刊）の登録ページ ディスカッショングループのメンバーと運営者 学級などグループ単位での交流ページ １つの表現やテーマに関する６つのクイズ 単語の意味や使い方．1問15秒以内に回答 イギリスの６つの場所がテーマのクイズ ○ サッカーのゲームとクイズ ○ クイズに答える+PKゲーム ○ 単語に関するクイズ（新コンテンツ） ○ やさしいソープオペラで英語を学ぶ． ＊ 網かけのプログラムは現在更新中．他はシリーズとして完結しています． （「ディスカッション」とあるページはユーザー参加で常に続いています．） Copyright©Yoshihito Maki 4 ３．おすすめコンテンツを見てみましょう さあ，どうですか？ すごいと思いませんか？ 「最新のニュースを読みたい！」 「ポップスを楽しみながら英語を身につけたい！」 「ビジネスに使える英語を勉強したい！」 「会話を楽しく勉強したい！」 「イギリスのことを知りたい！」 「英語に関する日頃の疑問に答えてほしい！」 こういうリクエストに全部答えられる，それも完全に無料のサイトが BBC Learning English なのです． ところで，皆さんの中にはここまで読んでみて， 「面白そうだけど，やっぱり全部英語だと．．．」 とまだ心配な方がいらっしゃるかもしれませんが，ご心配なく．英語サイトビ ギナーの方にも十分楽しめてしっかり基本から勉強できるページがあります． 例えば最初におすすめしたいのは， The Flatmates です．連続ドラマですが， １回の分量がとても短くできています． Words in the news はニュースを易しく書き直したものです．画面でテキスト を見ながら音声を聴き，同じページに単語の説明まであるという充実ぶり． ビジネス英語のジャンルにも，10 Days in Manchester のように初心者向けス キットによるビデオ教材があります． こういうものから英語サイトに無理なく慣れていってくださいね！（なお，14 ページの新メールマガジン「英語サイトはこわくない！」もあなたをサポート します．ぜひ一緒に試してみてください．） では，次のページからいくつか詳しく見ていくことにします． Copyright©Yoshihito Maki 5 The Flatmates ● The Flatmates （初級〜） http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/flatmates/ 英会話をやさしいドラマで楽しく学びましょう！ 同じフラット（イギリス英語ではアパートをフラットと言います）に，中国， ポーランドなどから集まった４人の主人公によるソープオペラ．毎週新しい エピソードに更新されますが，第１回はこんな風に始まります． Helen: What does Michal look like? Tim: Well, he's tall and well built. He's got brown eyes and a shaved head. Helen: Is he handsome? Tim: Of course he is! He's my cousin. 決して難しくないでしょう？分量もこれで半分以上です．リスニングが苦手 な方は，最初はテキストを読みながら聴くのがおすすめです．頭に入って来 たら，イラストの下の “Hide the Text”をクリックするとテキストが隠れま すので，見ないで聴いてみてください． また，毎回の Language Point は基本的な文法などを丁寧に説明していて， 学習が進んでいる方にもここは勉強になります． このドラマの特徴は，毎回次の展開をアンケートで決めること．いつも 2000 〜3000 人の投票があるようです．過去のエピソードは，コンテンツは利用 できても投票はもうできません．最新のエピソードから，ぜひ投票にも参加 してください． Copyright©Yoshihito Maki 6 News English ● Words in the News 初・中級〜 http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/newsenglish/witn/ BBC ニュース やさしいバージョンをテキスト付きでリスニング！ 通常のニュース記事を短く学習用に書き換えています．3〜4 パラグラフのニ ュース記事で，前文のパラグラフの次の「Listen to the story」というリン クをクリックすると，その後の本文を聞くことができます． 文中で太字になっている表現（キーワード）は，記事の後に説明があり， 「Listen to the words」というリンクから単語の発音も確認できます． もっと本格的に読みたい！という方には，元の（リライトする前の）記事へ のリンク(Read more about this story)があります．Word in the news の内 容を頭に入れて，長めのニュースに挑戦しましょう！ Words in the news の多くの記事には「Comprehension test」が付いていま す．クリックすると，理解度確認の簡単なクイズの画面が開きます．記事の 内容が理解できたか，正誤問題でチェックします． Words in the news は週 3 回更新されますが，サイトに載ったニュースを何 と 2001 年までさかのぼって利用することができます．もちろん全て音声と テキストが用意されています．「本当にタダでいいの？」と言いたくなるく らいの情報量を持ったすばらしいリスニング教材です． Copyright©Yoshihito Maki 7 Business English ● 10 days in Manchester 初・中級 http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/business/tendays/ 映像も使ったやさしいビジネス英語入門です． イギリスの都市マンチェスターでの展示会のために 10 日間出張した男女が 主役の，ロールプレイによるビジネス英会話，ホテルのチェックインから商 談，会社への連絡など，ビデオも使った実践的な内容です． このプログラムの面白いところは，10 日間のそれぞれの場面が， 「Good day」， 「Bad day」の 2 通り作られているところです．つまり自分の思い通りに話 が運んだ場合と，うまく行かなかったケースの両方での会話が収められてい ます．実際の生活ではうまくいくことばかりではないので，とてもいい練習 になります． 会話の場面はビデオ，そのあとオーディオ（音声だけ）のコンテンツがあり， それぞれに理解を試す問題が付いています．ビデオでは会話の相手が５つの 質問をします． オーディオでは登場人物の日記を聴いて四択問題に答える ところと，会話を聞いてやはり四択に答えるところの２つのパターンがあり ます．そのあと，Wordplay という空所補充問題があります． なお，同じ Business English にはやや進んだ内容として，英語圏以外の母 国を出て仕事をしている人のインタビューを中心にした Working Abroad http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/business/wab/ さらに，英語でビジネススキルを勉強する Handy Guide http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/work/handy/ もあります． Copyright©Yoshihito Maki 8 Watch and Listen ● London Life 中級～ http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/radio/specials/1128_london_life/ ● Entertainment 中級～ http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/radio/specials/1446_entertainment/ ● Weekender 中級～ http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/radio/specials/1412_weekender/ これらは比較的新しいコンテンツです．テキストがある場合は PDF ファイ ルのダウンロードで画面にはありませんが，その分，単語の説明なども音声 で丁寧に説明している，リスニング実践型コンテンツです． London Life は，ショッピング，観光地，イベントなどロンドンの様々な話 題とクイズが楽しめます．蝋人形館やクリスマスショッピングなど，ロンド ンに関する様々な話題を通じて表現を覚えます． Entertainment は，最新の音楽，アート，映画などの話題．最近日本で上 映された「オリバー・ツイスト」のレビューも早速出ていました． Weekender は，生活に直接関わる身近な話題を幅広く紹介しています．テ レホンショッピング，イギリス料理，環境問題など． Learning English の音声ファイルはReal Playerが自動的に起動するもの が多く，iPodなどに移せないのがやや不満ですが，これらのプログラムでは， MP3形式の音声ファイルをダウンロードできるものがあります．BBCは会社 全体としてポッドキャスティングをテスト配信中で，Learning Englishでの MP3 ファイル利用も現在はテスト中というところでしょう．今後は他のコ Copyright©Yoshihito Maki 9 ンテンツもこの形式が増えることを期待しています． ● Music Show 初・中級 http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/radio/specials/1218_the_charts/ 毎週最新のイギリスチャート上位 5 曲を紹介しながら，その中の 1 曲にまつ わる話題をとりあげるプログラムです． 昨年 9 月頃から始まりました．他のコンテンツは原則として後になってもア クセス可能ですが，このページに関しては毎週更新するたびに限られた数だ け残して前の内容を削除しているようです． ● Music Directory 中級〜 http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/multimedia/musicdirectory/ 音楽に一言ある人におすすめのサイト．現代音楽の 24 のジャンルについて， それぞれの専門家とファンのトークによる構成．これもしっかりスクリプト 付きなので，専門用語がたまに出ても目で確かめることができます． Watch and Listen に限らず，Learning English のサイトは新しいコンテン ツを絶えず追加し，同時に古くなったページを（多くはファイル形式が新し いパソコンや OS の環境に適合しなくなったために）残念ながら削除してい ます．このレポートはそうした変化に合わせて少しずつ書き換えていますが， 入手されるタイミングによっては，実際のサイト構成と異なる点があるかも しれませんので，どうかご容赦ください． Copyright©Yoshihito Maki 10 Grammar and Vocabulary ● Ask about English http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/radio/specials/1535_questionanswer/ 全てのレベルのユーザー向けの，英語の質問箱です．このコンテンツとその 前シリーズである Learn It は，hear と listen の違い，完了形の使い方 など，番組の視聴者から寄せられたたくさんの質問に答えています．ちょっ とした疑問がある時にチェックすると，すっきりと答えていてくれることが 少なくありません． http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/grammar/learnit/ またこれらとは別に，Lingo というページは，スポーツ，仕事など 10 のト ピックに分けた表現集で，同じ分野の言い回しをまとめて覚えることができ ます． http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/youmeus/lingo/ なお，Ask about English は MP3 ファイルの利用もできる音声つきコンテ ンツですが，他の２つは文字だけのコンテンツです． その他 Welcome to London や Beyond the Postcard といった旅行をテーマにし たコンテンツもあります．Welcome to London はヒースロー空港から町に 入る，ウェストエンドで観光するなど，ロンドン旅行する時にとても役に立 ちそうな内容です． http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/multimedia/london/ Beyond the Postcard は英国の有名な 12 の都市を舞台に，その都市につい て以外を知られていない面をビデオと音声で紹介します． http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/multimedia/btp/ Copyright©Yoshihito Maki 11 ここまでご紹介した内容，いかがでしたか？こうしたコンテンツがすべて 「英語学習のため」に作られているということに，特に注目してください． バラエティがあっておもしろいニュースは，CNN や AFN にもたくさんあり ますが，それらはあくまで「生の素材」です． Learning English のすごさは， 「楽しさ」と「学習」を同時に追求して，成功した という点にあります． CNN で ， 英 語 に 関 す る 質 問 が と り あ げ ら れ る で し ょ う か ？ Learning English はむしろそういう質問は大歓迎です．英語の勉強であなたが挫折し ないために，応援してくれます．まず興味の持てるプログラムを選ぶこと． それがスタートです． 実は今回は紹介できませんでしたが，もっと上級向けのコンテンツもありま す． （英語の先生向けのページまであります！）4 ページのテーブルを手がか りに，ぜひご自分にあったコンテンツを見つけて，使い倒してしまってくだ さい！ Copyright©Yoshihito Maki 12 ４．活用のヒント サイドバーの利用 このサイトを使う時にぜひ知っておいてほしいのは， サイドバーを活用する ことがコツだということです．使い切れないほどのコンテンツをうまく往き 来するためには欠かせません．これまでのコンテンツ紹介の見出し（The Flatmates や News English）が画面左側にあるサイドバーの分類です．４ ページの表で太線によって囲まれたまとまりと対応します 9 例えばトップページからいきなり写真をクリックしてどこかのコン テンツに入ると，自分がどこにいるのかわからなくなってしまうこ とがあります．そこで，画面左側にあるサイドバー（News English, Business English などの文字が縦にならんでいるスペース）を活用 してください．これらの見出し（項目名）をクリックすると，その 下に Word in the News，News about Britain といった個々のペー ジ名がドロップダウンで表れます． 9 たいていの場合，コンテンツを楽しんでいる間もこのサイドバーは 消えないので，これを使えば自由に他のセクションに直接移ること ができます． 9 ただし，Entertainment など一部のページではこのサイドバーが消 えてしまいます．その場合は，画面左上隅にある “BBC Learning English” のロゴをクリックしてトップページに戻り，改めてサイド バーから始めるのがいいでしょう． なお，ビデオが使えるコンテンツでは，ビデオ画面は小さいです．画質やサ イズは期待しないでくださいね．それでも，動画の内容は十分に理解を助け てくれますよ． Copyright©Yoshihito Maki 13 おすすめ無料レポート 私の友人の神部みみさんが，偶然同じ頃，Learning English を紹介するレ ポートを書いていました．お互いのしていることを知って一瞬同時に青くな りましたが，見てみると，見事に補い合っているレポートになっていました． 彼女のレポートのタイトルは， 『リーディング、リスニング、ボキャブラリーを無料の NATIVE ENGLISH でがっちり身につける方法！』 http://1muryoureport.com/?582 とてもビジュアルでわかりやすいレポートですので，ぜひこちらもダウンロ ードしてお読みになることをおすすめします． Copyright©Yoshihito Maki 14 ５．終わりに 真木由人（まき 〜このレポートの作者について〜 よしひと） 本名 村松俊朗 経歴 メガバンク系運用機関勤務．英検１級，TOEIC930 点 著書 「ビジネス英会話の公式 75」（明日香出版社）* http://sglobe.seesaa.net/article/23910440.html 会議・アポ取り・プレゼン・商談など典型的なビ ジネスシーンを導入として，日常会話や時事的な 話題まで使い回せる 75 の便利な表現を「公式」 としてまとめました．ビジネスでの会話に本当に 大切な「簡単でわかりやすくはっきりとした英語」 「仕事としての礼儀・TPO をわきまえた英語」が 身につきます．（*本名で出版しています） （紀伊国屋書店大手町店（東京）で「語学書月間ベスト１」獲得！） メールマガジン 「海外ニュースの『斬れる』英語〜Effective English〜」 http://www.mag2.com/m/0000102232.html （ 「まぐまぐ」殿堂入り） 英字新聞やニュースサイトから，やさしい単語で使い勝手の良いフレ ーズを１つずつ，週３回程度紹介し，翌日に「昨日の復習」を配信． 表現の使い方＋例文＋練習＋記事解説＋復習＝５分でマスター． 英会話，TOEIC や英検の語法対策，ビジネス英語にも役立ちます． 「英語サイトはこわくない！〜BBC Learning English〜」 http://www.mag2.com/m/0000199519.html 原則として週２回配信．１回はドラマ “The Flatmates”，もう１回は それ以外のコンテンツの内容解説で，英語サイト初心者がこのサイト を活用できるようにガイドします． Copyright©Yoshihito Maki 15 Ｅブック 「わかる！使える！英語ニュースで学ぶデイリーイディオム 100」 http://www.asahi-net.or.jp/~yr9t-mrmt/playback0304.html メールマガジン「海外ニュースの『斬れる』英語」をまとめて読みた いというご要望が強かったため，記事 100 本をカラーも使ってさらに 読みやすく編集し， E ブックにしました． ＳＮＳ「mixi」管理コミュニティ 「BBC Learning English」 http://mixi.jp/view_community.pl?id=211118 Learning English に関するコミュニティ．現在 1500 人を超えるメン バーが参加しています（2006 年 10 月）．mixi 会員の方のご参加をお 待ちしています． Learning English のこの小さな紹介が，多くの人のお役に立つことを祈っ ております．機会があれば続編のようなものも作ってみたいと思います． このレポートのご感想を，ぜひ下記または mixi 掲示板までお寄せ下さい． [email protected] Happy Learning! 真木 由人 （おわり） Copyright©Yoshihito Maki 16