Comments
Description
Transcript
Junction
J 毎月 第１月曜日 発行 1 unction 93 ８ 月号 2013 ぐるっといわきの 求人情報をご存知ですか？ …Ｐ２ 「平七夕まつり」 …Ｐ４～５ 第３回フラガールズ甲子園…Ｐ６ 発行部数64,000部 (新聞折込59,000部 店舗配置5,000部) エリア いわき／ いわき／相馬／南相馬 いわき ／相馬 相馬／南 ／南相馬 ／南 相馬 表紙 第２回フラガールズ甲子園のいわきからの出場チーム 新着の求人情報満載 キーワード検索上位 豊富なデータを解析 １３００万アクセス 豊富なデータの解析から、地域のニーズが見えてくる ① いわき市グルメで検索した人の割合 2013 年 4 月 ☆職場の雰囲気、求職者へのメッセー ジ動画等での求人効果ＵＰ！ ☆調理シーンやシェフからのコメント を入れ、お店の本質を魅せるコンテ ンツに！ た。働いている方へのイ ンタビューや、仕事の内 容や職場の雰囲気を撮影 して動画で提供していま す。 例 と し て﹁ マ ン マ マ リィ泉店﹂のぐるっと Ｈ Ｐ を ご 覧 く だ さ い。 ぐるっと加盟店は求人 広告が無料で掲載でき それは﹁職場の雰囲気 る 特 典 が あ り、 さ ら に 求人ニーズの背景を語る佐々木マネージャー 需の収束に伴って外食を 控え、安定した収入を得 や実際にどんな仕事をし ３万１５００円の動画作 ようとする動きによるも ているのかが、現状の求 成サービスでスタッフイ の で は な い で し ょ う か。 人広告では全く分からな ンタビューもご利用でき 詳 し く 解 析 を 進 め る と、 いのでは？﹂ということ ま す。 動 画 コ ン テ ン ツ 特にパートで職を探す人 です。私だったら応募す サービスは﹁やはり︻伝 の情報を得て、仕事内容 者から大変な好評を得て が増加していたことが分 る前に少しでも職場環境 わる力︼が違う﹂と利用 かりました。 前述の動きは解析グラ に納得した上で、いざ勇 います。 当サイトのアクセス数 いわきのパート、アル 当社では、これからも バイト、正社員の新着情 は年間１３００万を誇り フ③から分かる通り、新 気を振り絞って応募した 報は当サイトを見れば一 ます。その豊富なデータ 築や中古物件、土地を探 い と 思 い ま す︵ 笑 ︶。 そ ﹁ あ っ た ら い い な ﹂ と い 目 瞭 然 で す。︻ 職 ︼ に 関 を解析した結果、現在の している人が増加してい れらの背景を踏まえ、当 うサービスをどんどんリ するキーワードを検索す 社会背景、求められてい ることに関連性があるも 社 で は 動 画 コ ン テ ン ツ リースしていきます。ご ２０１３年に入り、食 生で一番高い買い物﹂と ３１，５００円！ E-mail [email protected] ＰＣ・スマホで見れるＷＥＢコマーシャル TEL 0246-68-6223 2013 年 7 月 2013 年１月 2012 年 10 月 2012 年 7 月 ☆イベント風景などを盛り込み、次回 のイベントの際に前回の様子を紹介！ ふくたやテナントビル２Ｆ ると、左の画面例ように る情報が見えてきます。 の と 考 え ら れ ま す。﹁ 人 サ ー ビ ス を 開 始 し ま し 期待ください。 いわき市不動産で検索した人の割合 2013 年 7 月 2012 年４月 ☆施術シーンやネイルの作品集を盛り 込んだイメージ動画に！ いわき市鹿島町船戸字京塚３ 上位に当サイトが表示さ ③ 2013 年 4 月 2012 年 10 月 2012 年 7 月 ―主な動画の活用例― 集客、求人にお困りではないですか？お店 や会社の情報はネットで調べる時代になって きています。スマートフォンの普及、LTE（高 速回線）によって動画がスムーズに見られる ようになった今、某大手動画コンテンツサイ トでは月間の視聴時間が 60 億時間に達し、 前年比 50％の大幅増となっています。当社 で提供している動画も月間再生回数が約３万 回と、多くの方々に利用されています。文章 だけでは気持ちや想いが伝わりにくいもので すが、動画であれば視聴者にダイレクトに届 きます。 〒971-8145 れるため、パソコン、携 に関するキーワード検索 言われる家ですから、購 帯、スマートフォンでお が 減 り ＝ 解 析 グ ラ フ ①、 入直後は家計のバランス 探しの方は、必ず﹁ぐるっ 逆に求人に関する検索が を把握するために外食を いわき市求人で検索した人の割合 2013 年１月 2012 年 1 月 東北 NO.1 のポータルサイト といわき﹂をご覧になっ 増えてきています＝解析 控え、足りない部分を補 ② 2013 年 7 月 2012 年 7 月 2012 年 10 月 2013 年 4 月 2012 年４月 の求人情報を ご存知ですか？ グラフ②。これは復興特 うために働く、という動 新着求人情報が100件以上掲載されております。 2013 年１月 2012 年 1 月 いわきに関する情報を総合的に扱う地域ポー タルサイト「ぐるっといわき」が新たに「動画 コンテンツサービス」 をスタートしました。 サー ビスの中でも、特にニーズが高まっているのが 求人情報です。なぜ今、 「ぐるっと」の求人情 報が人気なのか。マネージャーの佐々木幸司さ んが、その背景を語りました。 「いわき 求人」、「いわき パート」、「いわき アルバイト」等、 求職者が検索すると必ず上位に表示。 2012 年４月 2012 年 1 月 月間120万アクセス （平成 25 年６月） Check! 「求人」キーワードの検索上位に「ぐるっと」 ているはずです。 きが出てきたように見え ます。 職場情報を動画提供 伝わる力が違います このように﹁ぐるっと いわき﹂では検索キー ワードの解析を行い、地 元の人が今何を求めてい る か を 調 査 し て い ま す。 最近では、求人情報を転 職・就職する人の視点に 立って見つめ直すように 意識したところ、一つの ことが見えてきました。 情報充実！ 「マンママリィ泉店」のぐるっとＨＰ Check! Check! 2 毎月 第１月曜日 発行 毎月 第１月曜日 発行 3 魅惑の ワイン がスペインに使節団を派遣して４００周年を 迎えた。実は、 ブドウの栽培面積世界１位は、 フランスでもイタリアでもなくスペイン。世 ゲロッパ 格がリーズナブルなのが大きな魅力だ。30 ∼５ 正座しＤＶＤ鑑賞 カ月以上熟成させたグラン・レゼルバも安く シネマの 見つかる。白以外にロゼもあり、美しいサー モンピンクは心 ワインの用語 至福 まで桃色に染 瓶内二次発酵 アルコール発酵後にワ インを瓶に詰め、糖分と酵母を添加し 瓶の中で再発酵させること マカベオ リオハやカタルーニャで主 に栽培される。房は大きく、果皮は厚 く緑がかった黄色をしている ガルナッチャ、モナストレル スペイ ン原産の赤ブドウ品種。 フランスでは、 それぞれグルナッシュ、ムールヴェド ルという まってしまいそ うである。 カヴァには真 ポレポレいわき 沼田 哲也 夏の太陽がピッ 上映案内 タリ。ガンガン 冷やして、グイ 謎解きはディナーのあとで グイ飲み干して ほしい。 ８月３日∼ マイ セレク ト 舞台は、シンガポールに 向かう豪華客船。久々のバ カンスを楽しもうとしてい た麗子（北川景子）と影山 （櫻井翔）の前で、殺人事 件が起こる…。 ヴァルフォルモサ・カヴァ・ クラシック・ブリュット・ロゼ ワールド・ウォーＺ ■スペイン （カタルーニャ） ■スパークリング辛口 ■ガルナッチャ、モナストレル ■ 2000 円未満 ８月 10 日∼ 全人類を絶滅へと追い込 む〝謎のウイルス〟の爆発 的なまん延によって、街は 大混乱に…。その時あなた は ど う す る か？ ブ ラ ッ ド・ピットの主演最新作。 風立ちぬ 上映中 少年Ｈ ８月 10 日∼ いわきでは７月、プロ 野球のオールスターゲー ムが開かれた。昨年の開 催決定以来、待ちに待っ たイベントで、地元に住 む多くの人々に活力を与 え て く れ た に 違 い な い。 プ ロ の プ レ ー に 感 動 し、 夢を抱いた子供いるだろ う。明日も頑張ろうとい う気持ちになった大人も いるだろう▼人を元気に するのは、このような楽 し い イ ベ ン ト だ っ た り、 日 平 日 1,600円 1,800円 15,000円 土日祝 1,800円 2,200円 18,000円 日 時 月2回金曜日 （10:00～11:30） 平 日 1,100円 1,300円 8,200円 受講料 3か月 （6回分）10,840円 土日祝 1,300円 1,500円 9,600円 ＊教材費別途 ＊1回2時間以上の使用になります。 またおいしい食べ物だっ 0246-43-6947 （9～17時）（17～21時） 終 たり、人の優しさだった お問い合わせは 夜 定期 受講生募集 昼 ☆上映時間の問い合わせは、ポレポレいわきへ ☆上映スケジュールが変更になる場合もあります 社 員 募 集 【職 種】報道記者職１名 営業職１名 【応募資格】大学既卒以上で30歳ぐらいまで。 普通自動車免許必須。 【応募方法】履歴書を当社まで送付ください。 ※応募書類は返却しません。 貸しスタジオご案内 単発 趣味の講座 ウクレレ教室 手軽で簡単に弾けるウクレレは、 癒しの音色で今、大人気です！ 初めての方も大歓迎！ りといろいろ。そんな中 湯本ビルカルチャーセンター で編集室では読者にとっ 者 初心 迎 大歓 平 教室 いわき市労働福祉会館 第1・3土曜 14:00～16:00 湯本教室 いわきサン・アビリティーズ 第2・4金曜 13:00～15:00 お問い合わせ、お申し込みは 080-5223-0513 0246-56-1271（多田） いわき墨友会 ての﹁応援歌﹂を聞いて 水墨画教室生徒募集!! みた▼１番多かったのが ﹁花は咲く﹂。被災地応援 ソングとしてさまざまな ところで流れ、人と人の きずなを歌った歌詞が心 に響く曲である。そして 年 45 ２番目は、水前寺清子の 年、 43 ﹁３６５歩のマーチ﹂。発 売は何と昭和 も歌い継がれているの だ。張りのある声で歌わ れる﹁一日一歩 三日で 三歩﹂にどれほどの人が 励まされてきたかが分か る▼ほかに、目立ったの は、ＺＡＲＤの﹁負けな いで﹂や中島みゆきの﹁時 代﹂。夏の高校野球のテー マ 曲﹁ 栄 冠 は 君 に 輝 く ﹂ もあった。応援歌は力の 源︱︱心に自分の１曲を 持 っ て い れ ば、 誰 も が きっと前向きになれる。 愛らしいオレンジがかったサーモンピン ク、きめ細かい泡立ちが長く続く。ブラッ クベリー、チェリー、かんきつ類の華やか な香り。まろやかな甘味、丸みのある酸味 を繊細な泡が包み込む。余韻にソフトな苦 味。カツオやサワラのたたき、赤身魚の空 揚げ、鶏肉の煮込みなど、幅広い料理と楽 しめるカヴァ。 ☎０２４６（22）３３９４ 作家で、映画監督の経験もある長部日出 雄さんが自身の著『紙ヒコーキ通信』の中 で、 「ビデオの普及により映画は共時的な ものとなった」といったことを書いていま す。 確かにかつては映画館か、 見逃せばカッ トを承知の上でのテレビ放映を待つしかな かった作品も少し待てばＤＶＤで見ること ができるようにはなりました。ただ、それ は新作の場合で、古い作品、特にマイナー な作品はなかなか難しいのが実情です。 誇張ではなく、死ぬまでにもう１度見た いと切望していた、韓国の旅芸人を扱った 「風の丘を越えて／西便制」 （94 年）も例 にもれず、ＤＶＤ化されていてもレンタル 店には在庫がなく、取り寄せてもらいまし た。 『トンイ』熱にうなされる妻にも「10 年に１本の名作だよ」と勧めたけれど、乗 り気ではなく、深夜ひとりで封切り以来の 再見となりました。 確かに、ながら見ではなく、それこそ正 座して対じするような厳しい映画です。そ して韓国の歴史や文化、風土を知らないと 本当の理解は得られないかもしれません。 それでもその映像には圧倒されます。そし て、かつて岩波ホール＆４時間という長尺 ゆえに敬遠したままのギリシャ映画「旅芸 人の記録」も見たくなりました。 【応募締切】8月15日（木）必着 【選考方法】書類選考・面接 ＊履歴書送付、問い合わせ先 総務局 〒970–8026 いわき市平字田町63–７ ☎23–1666㈹ ROU BA★ SIN まで、中央台 このうち上位リーグに 下位リーグ １位 高久二丁目の チームが出 10 場。中央 はＦ Ｃ . 猿蹴団、エルド 台、勿来 ラ ー ド、 Ｂ ｌｕ ｅ Ｂ ｌ また、シャンパンと同じ造り方なのに、価 の２つの ｏｏ ｄ、おにさん、Ｐ３ 地を感じる。 予選ラウ が勝ち上がった。混戦の どのスペイン固有品種。味わいに南欧州の大 ンドに分 優 勝 争 い を 制 し た の は、 立ちが生まれる。主なブドウは、マカベオな かれて２ 過去３大会でいずれも準 かけて発酵と熟成を行うため、キメ細かい泡 回総当た 優勝だったＢｌｕｅ Ｂ りのリー ｌｏｏ ｄ。最終戦で逆転 発酵方式で生産される。ボトルの中で時間を グ戦を実 を狙ったエルドラードを カヴァは、あのシャンパンと同じ瓶内二次 施。各ラ 下 し、 待 望 の 初 優 勝 を スペインが誇るカヴァ ウンドの 飾った。また、下位リー ほど人気が高い。 上 位 ２ グは全勝のゲロッパが１ 歳。 チームと 位となった。 で、スペインはイタリアを抜き、２位になる ﹁ ア・ パ ー ス におけるスパークリングワイン国別輸入数量 35 ニュータウ ンドーム﹂と カタルーニャ州ペネデスが主要な産地。日本 勿来町窪田十 だ。バルセロナ郊外にある温暖で自然豊かな 35 集いし 10 チームが 中央台、勿来の ２会場で熱戦 条の﹁ア・パー スペインの世界的に有名なワインがカヴァ 第４回大会が終了 ス スタジア ム﹂の２会 日 で、今回は 20 界ベスト３に入るワイン大国である。 トサルのリーグ戦﹁Ｒ 歳以上のチームが対 チームが下位リーグで対 歳リーグ﹂の第４回大会 象の３カ月間のリーグ戦 戦した。 日から７月 11 スペインワインが熱い。今年は、伊達政宗 ア・パース主催、Ｊｕ 場で開かれ、Ｂｌｕｅ ワイルドカード１チーム ｎｃ ｔｉｏｎ 協賛のフッ Ｂｌｏｏ ｄが優勝した。 が 上 位 リ ー グ、 残 る ５ 佐久間 敦 Ｒ35歳フットサルリーグ が５月 Ｂｌｕｅ Ｂｌｏｏｄ ５．夏の太陽が似合う泡 さくま・あつし 欧州１人旅を機にワインに魅せられ、２０１１年に日本ドイツワイン協 会公認ドイツワインケナー︵全国１位︶ 、２０１２年に同ドイツワイン上級ケナー、日本ソ ムリエ協会公認ワインエキスパートを取得。いわき市平在住、 45 Junction presents 上位リーグ優勝 毎月 第１月曜日 発行 5 ランドホテルいわき 大浴場・サウナ 800円 岩盤浴・黄土浴1,300円 アロマエステ 1,500円～ 平銀座店 いわき市平字2町目36 坂田ビル1F TEL0246（88）1647 FAX0246（88）1637 メガネ補聴器 .com お陰 陰さ さま まで で お 今年 年、 、創 創業 業八 八十 十周 周年 年を を 今 TEL （0246） 26-8860 迎え える るこ こと とが がで でき きま まし した た。 。 迎 あり りが がと とう うご ござ ざい いま ます す。 。 あ 常陽銀行平支店前＆平レンガ通りに出店 HP：http://www.oosakatoraya.com 飲み放題＆食べ放題バイキング 90分間 ¥3,500 3町目館ビアガーデン ☎37-8209 銀座通り 3町目館屋上 いわき市平字大工町10-6 phone.0246-25-1117 http://www.landhotel.jp 2013 LUPIN THE THIRD DETECTIVE CONAN THE MOVIE お好み もんじゃ焼き ご宴会コース 飲み放題付き ￥4,000～ 30名様まで 対応いたします いわき市平字二町目27-2 ひかりビル1F ℡0246-25-1789 営業18:00～26:00 たむら いわき 美味処 （ラトブ3F） 0120-77-1345 ☎23-0008 12.7 公開を記念して!! ８月７日水 ポレポレに コナン登場!! 香港仕込みの本格的な味 中国料理 ほうしょう 詳しくはHPで！ TEL.0246-22-3394 ポレポレいわき 検索 4 WiLL OPEN19:00～ 一流のプロライブをお楽しみください。 8/10（土）満鉄＆金ボタンwith近藤房之助 8/20（日）南佳孝 8/26（月）風間ヤスヒロ＆佐藤裕一 8/27（火）安藤正容＆みくりや裕二＆須藤満 8/28（水）SUPER3 CD発売記念ツアー2013 8/29（木）黄金井 脩 8/31（金）KIKI BAND ウィル いわき市平田町 54-9 エレガンスビル 3Ｆ いわき市平字白銀町6-9 TEL.0246-23-0251 TEL0246-22-1182 Music&Bar QUEEN 0246-21-4128 ご予約は 質 屋は街の便利屋さん！ 平七夕 まつり 毎日 無料査定中!!（9:00～19:00） 熊谷質店 平五町目１ TEL.25-2278 2013 ８／６（火）、７（水）、８（木） パティスリー アンジェリーク TEL.0246-24-7014 OPEN 10:00～19:00/月曜定休 平七夕まつり 3日間〈ラトブ店〉前に出店 8/6･7･8 の イタリアの大鍋で作る パスタ実演販売!! ラトブ店 いわき市平字田町120 ラトブ１Ｆ TEL/FAX（0246）24-9098 石 森 店 いわき市石森１丁目 17-1 TEL/FAX（0246）22-9090 18：00 開演（開場 17：30）／クラブソニックいわき 入場無料（別途ドリンク代 500 円）※問い合わせ☎（35）1199 ☆第 42 回いわき市青年じゃんがら大会（出演団体と公演時間は右の表参照） 18：30 ～ 21：30 ／いわき駅前南口広場・三町目田中駐車場・くすりのマルト 駐車場・平一町目公園 （開会式・閉会式＝いわき駅前南口広場） ◎いわき駅前南口広場◎ 18：45 いわき海星高 19：00 下神谷青年会 19：15 上高久青年会 19：30 菅波青年会 19：45 桜つつじ 20：00 南白土青年会 20：15 泉崎青年会 20：30 上荒川青年会 20：45 渡戸宿若組 21：00 好間上組青年会 ☆安藤家御家流呈茶会 10：00 ～ 16：00 ／ホテルパシフィコ ７日 ８日 ☆福島県産野菜または果物のプレゼント（先着 1000 名様） 10：30 ～ 12：00 ／南レンガ通り ☆たいら盆踊り 17：00 ～ 21：00 ／いわき駅前南口広場 ☆いわき鼓童会演奏 19：00 ～ 21：00 ／東邦銀行駐車場 ◎平一町目公園◎ ※右記参照 【同時開催】いわきおどり（いわきおどり実行委員会主催） 16：25 ～ 20：40（会場は４面下欄参照） 19：00 上荒川青年会 平七夕こぼれ話① ℡.0246-25-0200（代表）http://www.latov.com 戦争で一時中断した七夕が復活したのは昭和 23 年でした。そのときの開催日 は旧暦の 7 月６～７日（新暦８月 10 ～ 12 日）でした。しかし、旧暦で行うと 毎年開催日が変わってくることから検討が始まりました。そうして、県の行政指 導により、今のように新暦の１カ月遅れの８月６日～８日に定着したのは、昭和 35 年からです。 （夕刊いわき民報・平成 25 年７月 12 日付「続いわき学」平七 夕まつり考＝おやけこういち氏寄稿より） 平七夕まつりでは毎年、飾り付けコンクールをはじめ、さまざなイベントが繰 り広げられています。昭和 34 年には「ミス七夕コンテスト」が始まり一時中断 後、昭和 55 年に「ミス平七夕コンテスト」として再開、後の「ミスいわきコン テスト」につながりました。また、いわきおどりが最終日の８日に同時開催とし て行われるようになったのは、平成 18 年からです（平成 23 年は除く）。 （夕刊 いわき民報・平成 25 年７月 19 日付「続いわき学」より） パシフィコホテル＆スパ いわき商工会議所 会 頭 小 野 栄 重 ジネスホテル下川荘 http://iwakishiryoren.emachi-iwaki.com/ いわき市平字田町120 ラトブ６F TEL. （25） 9151 い わ き お どり 会 場 いわきおどり通行規制区間 七夕通行規制区間 （午前10時～午後10時） 10 いわきおどり 凡 例 （いわき市旅連公式サイトはこちら） 回 第32 ■いわき合同庁舎駐車場→17:15～22:00 原木田温泉松扇旅館 誇れる“いわき”の復興、 震災前より逞しい“いわき”の創造 《通行止めのお知らせ》 ※22:00に施錠しますので、それまでに車を出してください。 ※競輪場自体には駐車できません。 高野温泉入の元湯 神泉亭 スパリゾートハワイアンズ 時 ■入場料金：S席￥4,500 A席￥3,800 ■チケットのお求めは アリオスチケットセンター、 キクヤ楽器店平店、 ウィンズ・ユーいわき店 ■お問い合わせ：MIN-ONいわき TEL0246-28-7966 MIN-ON仙台 TEL022-222-1371 主催：MIN-ON 福島中央テレビ エフエム福島 いわき民報社 ■いわき市駐車場 ・本庁舎市民駐車場→17:15～22:00 (本庁舎敷地内) ・公共駐車場(童子町)→15:30～22:00 (童子町公園隣) ・公共駐車場(梅本)→15:30～22:00 (本庁舎裏の立体駐車場) ■東分庁舎駐車場→17:15～22:00 ■いわき平競輪場の周辺駐車場(３箇所)→22:00まで（通常18:00） 平旅館ホテル組合・藤野屋旅館・玉山温泉 旅館藤屋 （荒天の場合は翌日に延期します） いわき芸術文化交流館アリオス大ホール いわき湯本温泉旅館協同組合・小名浜旅館ホテル組合 ●と き ８月８日 （木） 午後３時〜午後 インスピ 大阪大学で結成された6人組アカペラバンド。 2001年12月、フジテレビ系列『力の限りゴーゴゴー! !』への出演がきっかけでメジャーデビューを果たす。 2003年10月、 「J－ASEAN POPS」に日本代表としてTHE BOOMと共にジャカルタ公演に参加した。 この公演を機に、スマトラ沖地震直後のインドネシア、タイでツアーを実施。地元アーティストと共演しながら、 日本の童謡を伝える文化交流を積極的に展開し公演を成功させた。また、30年ぶりにリニューアルした日立グ ループCMソング『この木なんの木』の第2代を務める。2011年12月、デビュー10周年を迎えた。2012年 5月から、岩手・宮城・福島の小中学校で開催している「東北希望コンサート」に出演している。 駐車場のご案内 いわきおどりの駐車場として使用できる時間 が異なります。 また、 いわきおどり終了後には 施錠する駐車場もあるので、 ご注意ください。 内郷旅館組合・勿来旅館組合・豊間旅館組合 ●ところ いわき駅前大通り（いわき駅前〜国道６号まで） ■企画・制作：株式会社ワタナベエンターテインメント／pure music いわき市旅館・ホテル業連絡協議会 主催：い わ き お ど り 実 行 委 員 会 【予定曲目】 風になりたい、 この木なんの木、 恋のバカンス、浪漫飛行、わらべ唄メドレー、他 INSPi 19：15 南白土青年会 19：30 泉崎青年会 19：45 上荒川青年会 20：00 渡戸宿若組 20：15 好間上組青年会 20：45 桜つつじ いわきに泊って祭りを楽しもう！市旅連はいわきの復興を応援します！！ （いわき市 いわき商工会議所 いわき市平商店会連合会（社） いわき観光まちづくりビューロー ） インスピ～気になる、 アカペラ・コンサート （開場6:00pm） ◎くすりのマルト駐車場◎ 左記図の通り、 車両交通が規制されますので、 チケット 絶賛発売中!! いわき市平字田町14 TEL （0246） 25-2389 19:00～24:00 ご協力お願いいたします。 グランパークホテル パネックスいわき 11月25日㈪ 開演6:30pm 19：00 渡戸宿若組 19：30 下神谷青年会 19：45 上高久青年会 20：00 菅波青年会 20：15 桜つつじ 20：45 泉崎青年会 ※開催当日の平市街地はかなりの混雑が 予想されますので、 なるべく公共交通機 関 をご利用ください。 し あ わ せ を 歌 う ハ ー モ ニ ー 平七夕こぼれ話② すなっく ◎三町目田中駐車場◎ （なお、駐車場内での事故等は主催者側では責任を負いかねます） CMソング「この木なんの木」 2代目担当のアカペラバンドが、 透明感あふれる ハーモニーを お届けします! 汐 第 42 回いわき市青年じゃんがら大会会場別出演団体一覧 ☆いわき発！ご当地アイドル「アイくるガールズ」デビューイベント し お いわき市平字田町120 ラトブ1F(銀座通り側) 営 ： Ｔｅ ｌ ０２４６‐２５‐７８７７ ◯７ ３０～１８ ： ００ 今年も、いわき平の夏の一大風物詩「平七夕まつり」 がやってきます。風情ある笹飾りの下をそぞろ歩きしな がら、家族で、仲間と真夏のひとときを堪能しましょう。 ６日 ラトブ 平・並木通り ☎23-4115 主催：平七夕まつり実行委員会 （開催時本部＝旧平サロン☎25-9148） 各日のイベントピックアップ ●JTB ★ 銀座通り 午前 10 時～午後９時 30 分 （最終日は午後９時まで） 6 四倉高等学校 いわき総合高等学校 全国高等学校フラ競技大会 第３回 フラガールズ 第３回フラガールズ甲子園が８月25日、 いわき市平のいわき芸術文化 交流館 「アリオス」で開かれます。「高校生の高校生による高校生のため の大会」を理念に行われるフラ（踊り）コンテストです。震災の影響で 第１回は東京、２回目は地元いわきで開かれ、 今回、 ３回目となります。 市内の７校をはじめ、 県内、 宮城、 秋田、 東京、 神奈川、 静岡、 愛知、 広島、 福岡、 宮崎県の16校、全23校が出場して、熱いフラを披露します。 甲子園 踊ろう！フラガールのふるさとで！ 日時・８月25日 12：30開演（11：30開場） 場所・いわき芸術文化交流館「アリオス」 湯本高等学校 入場無料（整理券が必要）問い合わせはアリオス ☎0246-22-5800 ハッピークローバーガールズ ａlｏｈ ｉｍｉ ｎｏ’ ａｋａ 問い合わせ いわきＪＣ実行委員会事務局 ☎0246（24）0780（月～金11：00～15：00） 主催／フラガールズ甲子園実行委員会 Ｗｅ ｌ ｉ ｎａ ｍａｈｏ ｌ ｏ 見ている方にハッピーな笑顔になって 頂けるように踊ります フラを大切に思う気持ち・歌詞の意味・ 踊りの楽しさを全身で表現します 仲の良さと持ち前の明るさで心を１つ にし皆様に笑顔を届けます 小名浜高等学校 平商業高等学校 勿来工業高等学校 ８／26㈪ エキシビジョンショー 協力：スパリゾートハワイアンズ 磐城高等学校 福島県立 あさか開成高等学校 ヒワラニ・カイカマーヒネ 平商Ｍａｈａ ｌ ｏｈａ 少ない人数なりに必死に練習しました。 チームワークを生かして、とびきりの 笑顔で踊ります 笑顔で頑張ります！ Ｍａｕ ｌ ｏａ Ｌａｕ ｌ ｅａ 男女混合ならではの優雅なフラと迫力 あるオテアをお楽しみに！！ 名古屋市立 日本芸術学園 学校法人 山田高等学校 （愛知） Ｈｏａ ｌ ｏｈａ 日本芸術高等学校 （東京） ＰＩ Ｌ ＩＮＡ ＨＡＷＡＩ ＩＡＮＳ エエパ カイカマヒネ 今回の出場に感謝し、最高の笑顔での フラを目指します 筑紫女学園高等学校 日出高等学校通信制ダンス部 （福岡） Ｍｉｎｏ’ ａｋａ ＣＪガールズ （東京） Ｐｕｋａｎａ ｌ ａ フォーメーションや衣装も自分たちで 意見を出し合い決めました 思いやり、助け合い、前向き、謙虚、 忍耐をポリシーに踊ります フラを通じて人と人とのつながりを考 え、自らの成長の場とする 全員フラ初心者ですが、みなさんに明 るさと元気を贈りたいです 学校法人 静岡県立 秋田県立 神奈川県立 常磐木学園高等学校 （宮城） ＨｏｋｕｌａｎｉＭａｎａ ☆ ＴＧＨ 明るく元気にあいさつをする！周りを 見て行動する！がモットーです 静岡城北高等学校 （静岡） ＫａＬｅｉＰｕａｍｅｌ ｉａ 感謝の気持ちを忘れずに、アロハの心 と素敵な笑顔で踊ります 東京都立 広島県立 町田工業高等学校 加茂北高等学校 （東京） ＭＴＨ＊４ 息の合った踊りを見てください。一生 懸命頑張ります！ （広島） フラダンス部 念願の初出場！ 溢れ出す元気と笑顔 を高校生らしく表現します 仁賀保高等学校 （秋田） にかほ レイ プア ＡＬＯＨＡ 最高のフラメンで心に残る熱いステー ジをお届けします 学校法人 延岡学園高等学校 （宮崎） Ｅｈｏｌｏｍｕａ ｍｅｋａｈｏｏｋａｈｉ 優しい気持ち・感謝する心・ＡＬＯＨＡ を踊りで表現します 綾瀬高等学校 久留米工業高等専門学校 ココオ ｅｌｅｃｔｒｉｃｃｌｏｖｅｒ４～エレクロ～ （神奈川） （福岡） フラ初心者の２年生４人組です。笑顔 とチームワークで頑張ります 誰にも負けない最高の笑顔！私たちの 笑顔でいわきに花を咲かせます 真夏の太陽のような明るい笑顔を絶や さず優勝目指して頑張ります 愛知県立 静岡県立 東京都立 五条高等学校 （愛知） Ｍａｋａｎａ フラヒップホップ新体操をしていてダ ンスがとても大好きです！！ 沼津西高等学校 （静岡） Ｍａｕ ｌ ｏａ Ｈｏａ ｌ ｏｈａ ４人中３人が初心者ですが、笑顔で楽 しく頑張ります！！ 第五商業高等学校 （東京） ｅｈａａnｅ ｌ ａ 元気がよく笑顔が素敵な仲良しな４人 組です 編集後記 夏といえばビアガーデンにバーベキュー。ワ イワイ、ガヤガヤ、開放的な空間で美食に舌鼓 を打てば、疲れも吹っ飛びますよね。僕も今夏 のリフレッシュ方法を発掘しました。休日の夕 暮れ、庭のウッドデッキで、お酒をちびり、ち 【Ｈ】 びり。至福！身の丈に合った幸せ探し、楽しん でみませんか。 ８月のいわき市内移動献血予定 ９日 ９：00～11：30 いわき東警察署 11日 10：00～11：30 13：00～16：30 鹿島ショッピングセンター「エブリア」 16日 ９：00～12：00 市四倉支所 18日 10：00～11：30 13：00～16：30 ヨークタウンアクロスプラザ大原 21日 13：00～16：30 （株）共立（錦町・旧わかば旅館前） 22日 ８：30～11：00 市消防本部 25日 ９：30～16：00 イオンいわき店 26日 ９：00～11：30 市総合保健福祉センター 13：00～16：30 県いわき合同庁舎 問い合わせ、ご予約は、 いわき赤十字血液センター 0246-29-5624 フリーダイヤル 0120-39-8343 28日 ９：00～16：30 いわき市役所 29日 13：30～16：30 マルト草野店 30日 11：30～13：30 高久公民館 毎週、火、木、土曜日 午前9:00～11:30 午後12:45～16:30 ※都合により変更になることもあります。 ※血液センターでも受け付けています。 Information インフォメーション カレー自慢のクドー ラトブにオープン！ 並木通り JTB 洋食屋 クドー 【住所】いわき市平字田町120 ラトブ１F 【電話】0246-25-1501 【営業】11:00～21:00 （日、祝日は20:00） いわき駅 ラトブ レンガ通り 同店はいわきサンマリーナで長年営業してい たが東日本大震災の津波で被災。その後、小 名浜大原で営業。このほど、同地に移転オー プンした。自慢のカレー各種ほか、ランチや ティータイム、ナイトメニューも好評。 洋食屋 クドー お魚カフェでランチ 毎週日曜日提供中! 浜→ 久之 6 ニイダヤ 道の駅 水産 よつくら港 倉 四ツ 消防署 ←平 【住所】いわき市四倉町字六丁目31 【電話】0246-32-4266 【営業】8:00～17:00 お魚カフェ（日曜）11:00～14:00 大震災の津波被害で休館を余儀なくされた同 ラダとスープ付きで８５０円。さっぱりした ノコとベーコン」など日替わりのピザに、サ 「ピザランチ」は、「マルゲリータ」や「キ ↑久之浜 倉 四ツ 道の駅 消防署 よつくら港 いわき 蟹洗温泉 6 ピザランチスタート 夏限定冷製パスタも 館が待望の再オープン。露天風呂など９種類 味わいの「生ハムとパプリカの冷製パスタ」 四倉町の蟹洗温泉が 待望の再オープン! のお風呂と仮眠室、リフレッシュコーナー、 は同９５０円で、昼夜ともに提供している。 レストランなどを完備。入泉料はタオル、バ スタオル、浴衣付きで１８９０円となる。 いわき蟹洗温泉 【住所】いわき市四倉町字六丁目164-2 【電話】0246-32-2500 【営業】 （平日）10:00～23:00 （金土祝前日）10:00～翌9:00 ドリンク＆フード いわき駅 ラトブ Ａо Ａo（あお） 【住所】いわき市平字田町１の２、猪狩ビル２階 【電話】0246-24-1141 【営業】11:00～22:00（日曜は18:00まで） 月曜定休（祝日の場合は火曜） イタリアンレストランｄｏｎ ３☎０２４６ ２４５４ Ｂａｒ Ｑｕｅｅｎ ☎０２４６ ４１２８ ｃ ｌｕ ｂ ＳＯＮＩＣ ｉｗａ ｋｉ☎０２４６ １１９９ スタジオ ＹＯＵ ☎０２４６ ４１３４ 魚の干物を製造販売しているニイダヤ水産で は、毎週日曜に同社直売店前でお魚カフェを 開いている。作りたて焼きたての干物をおか ずに一食５００円でランチが楽しめる。５人 以上の場合予約が必要。雨天、大風は中止。 ニイダヤ水産 ＬＩＶＥ ＨＯＵＳＥ セレクト・ステージ 7 毎月 第１月曜日 発行 ●８月７日 ( 水 ) ／ burrows（club SONIC iwaki 姉妹店） 諸橋沙夏「17years バースデーイベント」 OPEN18：00 ／ START18：30 前売￥2000+1D（￥500）学生証提示でディスカウント有 出演 諸橋沙夏 ※問い合わせは、club SONIC iwaki へ ●８月７日（水）／ club SONIC iwaki MACHINES JAPAN TOUR 2013 OPEN18：00 ／ START18：30 前売￥2000+D ／当日￥2500+D 出演 MACHINES(from Canada) any FREAK OUT ちえみ 天元 ●８月 10 日（土）／ Bar Queen 満鉄＆金ボタン with 近藤房之助 OPEN18：00 ／ START19：00 前売￥5000 当日￥5500＋D 出演 筒井賢 近藤房之助 川相賢太郎 中野力 和田八美 筒井唱仁 河野直博 です。誰かに話を聞いてもらいたくなったら、年上の優しい女性が良いでしょう。また、 繊細な人間関係を描いた映画や小説が心を癒やしてくれそうです。◆10 ★濃い紫 ２月生まれ 【聖杯の８】執着を手放すときです。これまで何年もうまく いっていない物事、長くつらい恋などから、離れる時かも しれません。学ぶべきことは学び尽くしました。新たな一歩を踏み出しましょう。また、 日常生活を離れ、遠い所に旅に出ることもこの夏はおすすめです。◆７ ★青緑 ３月生まれ 【金貨の 10】豊かさ、富を手に入れる暗示です。これまで の努力に応じた実りがもたらされるでしょう。また、うま くいっていることを変える必要はありません。そのやり方でこれからもいきましょう。 ただし、実りがないのなら根本からの変化が必要でしょう。◆15 ★ピンク ４月生まれ 【金貨の６】損得勘定は抜きにして行動しましょう。人に与 えた分だけ、喜びは大きくなり、受け取る物も増えるで しょう。ただし、これまでずっと受け取れずにきた方は、必要な物を受け取ることを学 んで。受け取ることを拒否していると貧しさから抜け出せません。◆３ ★オレンジ ●８月 16 日（金）／イタリアンレストラン don３ YOU BAND ライブ OPEN18：00 ／ START19：00 ￥4000（食事＋1D） 出演 YOU BAND 遠藤洋 ●８月 17 日（土）／イタリアンレストラン don３ ジャズ ライブ START18：30 ごろ～ ミュージックチャージ無料 出演 タベルナジャズカルテット ●８月 20 日（火）／ Bar Queen 南佳孝 -SoloismOPEN19：00 ／ START20：00 前売￥5000 当日￥5500＋D 出演 南佳孝 ５月生まれ 【恋人】ワクワクと心躍る、楽しい夏になりそうです。大 切なパートナーとの幸せな時間を過ごしたり、運命的な出 会いを果たしたりする暗示も。自分が本当に好きなこと、好きな人を再確認する時なの で、わき上がる好奇心を大切にハートに素直に過ごしましょう。◆６ ★赤 ６月生まれ 【運命の輪】待ち望んでいたチャンスが訪れそう。ですが、 一瞬の判断の遅れで逃してしまうこともありそう。後で気 づいて悔やむことのないよう、アンテナを張り巡らせておいて。また、視野を広く持つ よう心がければ、今どうするべきか客観的に分かるはず。◆１ ★グリーン 誕生月のタロット占い 2013 年８月 タロット占いはとても奥の深いもの。単なる運気の善し悪し を表すのではなく、人生の学びを深めるために「今月、心に留 めておくべき事」を教えてくれます。 ◆…ラッキーナンバー ★…ラッキーカラー Miel 占星術研究家 070(6629）8830 http：//www.mielstar.jp/ ●８月 27 日（火）／ Bar Queen 『あんみつる！』あんみつ 10 周年企画 ／ anmi2 Featuring 須藤満 OPEN18：30 ／ START19：30 前売￥4000 当日￥4500＋D 出演 安藤正容 みくりや裕二 須藤満 【棒のクイーン】情熱的を持ってポジティブに進みましょう。 ７月生まれ 時には、輪の中心となり、周囲を盛り上げながら進むこと も大切です。困った時に頼れるのは、アクティブな年上の女性。あなたの良きアドバイ ザーとなるでしょう。息抜きにはスポーツで汗を流して。◆４ ★緑 ８月生まれ 【剣の９】悪い予感に振り回されそう。ですが、悪い事が起 こるとは決まっていません。あまり深刻に悩むのはやめて、 もっと視野を広く持ちましょう。そして、対策を立てて行動すればいいのです。たまに 全く違う境遇の人と話すことも大切。違う見方ができます。◆11 ★薄紫 ●８月 28 日（水）／ Bar Queen SUPER3 CD 発売記念ツアー 2013 OPEN18：30 ／ START19：30 （35） （21） 前売￥3500 当日￥4000＋D 出演 佐野聡 加藤実 都筑章浩 (54) (52) 【聖杯のクイーン】人と接する時、ひとりよがりになって １月生まれ はダメ。思いやりや気配りを大切にすることが幸運のかぎ ９月生まれ 【塔】プライドや見栄で行動しても虚しいだけです。人と 張り合うためだけに行動するくらいなら、もっと冷静にな り本来やるべき課題に向き合いましょう。今はさらに高い所を目指して、自分の実力を 築く時です。見栄ではなく、圧倒的な実力の差を見せつけて。◆16 ★白 ●８月 29 日（木）／ Bar Queen 黄金井脩 OPEN18：30 ／ START19：30 前売￥4000 当日￥4500＋D 出演 黄金井脩 10 月生まれ ●８月 31 日（土）／ Bar Queen KIKI BAND・祝ザッパナーレ出演＆『COYOTE』 発売Ｗ記念 TOUR ！ OPEN18：00 ／ START19：00 前売￥4000 当日￥4500＋D 出演 梅津和時 鬼怒無月 早川岳晴 ジョー・トランプ ●９月１日（日）／三崎公園野外音楽堂 YOU LIVE 夏（雨天決行） START12：00 ￥1000（小学生以下無料） ※問い合わせは、スタジオ YOU へ 【棒の４】これまで不安だったことや心配事から解放される 暗示です。無事に一段落して、ほっと一息つけるでしょう。 少し冷静になれる今こそ、自分の内面を見つめるとき。もしその不安が過去のトラウマ からきた不安なら、それに気づき解き放っていきましょう。◆33 ★紺色 11 月生まれ 【棒の 10】何かがここで停止、または、中止される暗示で す。中途半端に感じられるかもしれませんが、とりあえず これ以上悪くならないために停止となるのです。また、何かを無理に押し進めるのでは なく、流れに任せてみることで方向性が見えてくる暗示もあり。◆９ ★赤 12 月生まれ 【聖杯の２】出会いと別れの暗示です。とても親しかったは ずの人たちと距離ができるかもしれませんが、別な新しい 人たちとの良い関係ができる暗示もあります。それぞれが気持ちよく新たな場所へ旅 立っていけるよう、わだかまりを残さないような接し方をして。◆13 ★水色 福島県緊急雇用創出基金事業、いわき市農業・農村活性化事業の業務委託を受けております。 お盆を迎えお役に立ちたい！ 開催 交通手段等でお買い物に困っている方 移 動 販売実施中 動販売実施 動販売実施中 中 ８月11日㈰ 14時～17時まで 小雨決行 売り切れ次第終了 安濃胃腸科内科医院 駐車場[いわきアリオス前] 生 花・野 菜 （惣菜・加工品を含む）を 格安にて販売いたします。 主催／ＮＰＯ法人 シニア人財倶楽部 協賛／安濃胃腸科内科医院 都市と農村の 連携・交流による 農産物の 生産・販売 野菜・果物 魚・肉等 協賛協力 会場 小型トラック 軽トラで ●㈱おのざき ●アンデスハム㈱ ●西野屋食品㈱ ●社会福祉法人 育成会 いわき学園 NPO法人 巡回場所 曜 日 火曜日 泉ケ丘ハイタウン 銭田仮設住宅 白水仮設住宅 内郷雇用促進住宅 スケジュール 9:00～12:00 12:30～13:00 13:00～13:30 13:30～14:30 水曜日 上荒川仮設住宅 作町仮設住宅 四倉鬼越仮設住宅 好間工業団地 大熊仮設住宅第一 9:00～10:00 10:00～10:30 11:00～11:45 12:10～12:40 木曜日 林城仮設住宅 玉川団地 8:30～ 9:40 10:00～13:00 土曜日 中央台仮設住宅 下高久富岡仮設住宅 9:30～13:00 13:30～14:00 日曜日 若葉台団地 8:00～10:30（朝市） ※移動販売のお盆休みは、8月12日 （月） ～8月16日 （金） となります。 シニア人財倶楽部 TEL:88-6501 FAX:88-6502 いわき市平字童子町２番地10 ●問い合わせ受付時間● 平日午前９時～午後３時 （昼12時～午後１時は除く） 買い物代行についてはお気軽に スタッフへお声掛け下さい。 編集／個処から・Junction編集室 発行／いわき民報社 〒970-8026 いわき市平字田町63-7 TEL（0246）23-1666 FAX（0246）24-2168 いわき民報社 個処から・Junction編集室 E-mail [email protected] C いわき民報社 2013 ◯ 毎月 第１月曜日 発行 8 ▲ さくら組 : 人 担任 いしかわ先生 23 先生から Ｑ：どんなクラスですか？ がんばり山で、たんぽぽやフキを見つけ、 田んぼで田植えをし、おたまじゃくしやカエルを見つけ、…。 さて、２学期は、何をして遊ぼうかな !? わくわくどきどきの 毎日をすごす年長組さんです。（さとう先生） かしま幼稚園 年長組の皆さん （鹿島町走熊字渡折 19-1） 本欄では、登場してくれる元気な幼稚園、保育所、保育園の皆さんを募集してい ます。ご希望の場合は編集室（７面参照） 面参照）まで、ご連絡をお願いいたします。 ばら組 ▶ : 人 担任 さとう先生 しおり先生 23 ▲ 地震後の修理・お墓のリフォーム ふじ組 22 人 担任 : まつお先生 手まき・葉巻・ きざみ・パイプ たばこ たばこ たばこ いかがですか。 セカンドステージの情報紙 石 昌 石 材 Junction い し ま さ ライフスタイルの応援紙 （旧江名の伊藤石材店） いわき市小名浜中原4-32 ☎53-7002 大好評、 発行中!! 欲しい普通免許、 どこへ行こうか? 小名浜自動車学校 ㈲大竹唯之商店 いわき市内郷綴町金谷８の４ ℡26‒3215 日曜・第3土曜日定休 いわき市小名浜字富岡向147 Tel.0246-54-5210 Fax.0246-92-4183 http://www.onahama-drivers.co.jp/ 「海と魚のフードテーマパーク」 へようこそ 「安全・安心」をテーマにいわき・ら・ら・ミュウは 生まれ変わりました。 旬の魚介類の販売や新鮮な 海の幸を味わえ、屋内には東北有数のあそび場 「みゅうみゅう」が誕生し、お子様も楽しく遊べ ます。みなさまのお越しをお待ちしております！ いわき市観光物産センター 〒971-8101 福島県いわき市小名浜字辰巳町43-1 TEL 0246（92）3701 URL：http://www.lalamew.jp ちと 洋服た な れ おしゃ いうつわが し やさ てます。 っ 待 44-5367（マルト浅貝店そば) ★エアオプティクスEX うるおいキープ， １カ月タイプ ★2Weekピュア 紫外線カット， 国産レンズ ★フレッシュフィットCM 高酸素透過性， 2Wモイストレンズ ★2Wアテンショントーリック 乱視用なのにお手頃価格 ★プロクリアワンデー とにかく汚れが付きにくい ★オリジナルハードセット 紫外線カット， 長期使用レンズ コンタクト相談室（永井眼科医院隣) 眼科専門医の検診をお忘れなく いわき市平字童子町2-7(東邦銀行平西支店斜め向い) TEL.0246-22-3691 選べるストレートキャンペーン ￥13,125→￥10,500 ヘアケア付 ￥12,600 ★上質つやつやストレート（矯正） ￥11,025→ ￥9,450 ヘアケア付 ￥11,025 ★ベーシックストレート ￥8,400→ ￥7,875 ヘアケア付 ￥9,450 シャンプー・カット・ ブロー込み ★オーガニックストレート（矯正） ●この広告をご持参ください ●ロング料金プラス￥500～￥1,000 ●下記の2店舗で利用できます ●要予約 ●平成25年9月末日まで有効 美 容 室 ユニクロ 小浜 歯科医院 ハート デュー パリス HEART deux Paris TEL.（0246）54-8107 いわき市小名浜寺廻町7-3 営業時間/AM9：00～PM7：00 定休日/毎週月曜日、第3月曜日・火曜日連休 駐車場5台・予約優先 平↑ 村さ来 小名浜 市民会館 鹿島街道 営 業／AM9：00～PM7：00 定休日／毎週月曜日・第3月・火曜日連休（祝日は営業） ※時間外はご相談下さい。 マルト 本町通り ライフケア TEL.（0246）53-5557 いわき市小名浜岡小名3-9-3 鹿島街道 ↑平 ハートビューティープロジェクト