HOW TO UPDATE FIRMWARE

HOW TO UPDATE FIRMWARE
DOWNLOAD FIRMWARE
1. Open your web browser on your computer and go
to the following URL: www.johnsonfit.com/support/
software-updates
2
2. Find your equipment in the Horizon Fitness Firmware
Updates table, download the firmware and save it to
your computer’s hard drive.
CONNECT TO YOUR CONSOLE
3. Turn on the console. Verify the
symbol is illuminated
and and it is in wireless access point mode (AP).
4
4. On your computer access Wireless Networks and
locate the the network: ViaFit-[console model]
5
7
5. Click Connect. Your computer is now connected
to your console.
INSTALL FIRMWARE
6. Open your web browser on your computer
and go to the following URL:
10.10.100.254/m2m/home.html
7. After the page loads, click on Device Management.
8. Under Update Firmware, click Choose File
to locate the firmware file you saved to your
computer’s hard drive in step 2.
9. Click Apply and then click Yes to begin the
installation. It should take about one-two
minutes for firmware to install.
10.Once complete, the console
will reboot and you’re done!
ViaFit is exclusively available on select cardio machines by
Horizon Fitness and Vision Fitness. Learn more at viafitness.com
9
8
INSTRUCCIONES PARA ACTUALIZAR EL FIRMWARE
DESCARGUE EL FIRMWARE
1. Abra un navegador web en el ordenador y acceda a la
URL siguiente: www.johnsonfit.com/support/
software-updates
2
2. Busque su equipo en el firmware Horizon Fitness
Actualice la tabla, descargue el firmware y guárdelo en
el disco duro de su ordenador.
CONÉCTESE A LA CONSOLA
3. Encienda la consola. Compruebe que el símbolo
esté iluminado y en el modo de punto de acceso
inalámbrico (AP).
4
4. Acceda al menú de redes inalámbricas de su ordenador
y localice la red siguiente: ViaFit-[console model]
5
7
5. Haga clic en Conectar. Hecho esto, el ordenador estará
conectado a la consola.
INSTALE EL FIRMWARE
6. Abra un navegador web en el ordenador y acceda a la
URL siguiente: 10.10.100.254/m2m/home.html
7. Una vez cargada la página, haga clic en Device
Management (Gestión de dispositivos).
8. En Update Firmware (Actualizar firmware), haga clic
en Choose File (Seleccionar archivo) para localizar el
archivo de firmware que guardó en el disco duro de su
ordenador en el paso 2.
9. Haga clic en Apply (Aplicar) y luego en Yes (Sí) para
iniciar la instalación. En aproximadamente uno o dos
minutos, el firmware ya debería estar instalado.
10.Una vez completado el proceso, la consola se reiniciará
y no tendrá que hacer nada más.
ViaFit está disponible exclusivamente en máquinas de cardio
seleccionadas de Horizon Fitness y Johnson Fitness. Infórmese
en detalle en viafitness.com
9
8
COMMENT METTRE À JOUR LE MICROLOGICIEL
DOWNLOAD FIRMWARE
1. Ouvrez votre navigateur Internet sur votre ordinateur et
rendez-vous à l’adresse URL suivante :
www.johnsonfit.com/support/software-updates
2
2. Recherchez votre équipement dans le tableau des mises
à jour micrologicielles Horizon Fitness, téléchargez le
micrologiciel et enregistrez-le sur le disque dur de
votre ordinateur.
SE CONNECTER À VOTRE CONSOLE
3. Allumez la console. Assurez-vous que le symbole
soit
allumé et qu’il soit en mode point d’accès sans fil (AP).
4
4. Accédez sur votre ordinateur aux Réseaux sans fil et
recherchez le réseau : ViaFit-[console model]
5
7
5. Cliquez sur Connecter. Votre ordinateur est maintenant
connecté à votre console.
INSTALLER LE MICROLOGICIEL
6. Ouvrez votre navigateur Internet sur votre ordinateur et
rendez-vous à l’adresse URL suivante :
10.10.100.254/m2m/home.html
7. Une fois la page chargée, cliquez sur Gestion des appareils.
8. En dessous de Mettre à jour le micrologiciel, cliquez
sur Sélectionner le fichier pour retrouver le fichier du
micrologiciel que vous avez enregistré sur le disque dur de
votre ordinateur à l’étape 2.
9. Cliquez sur Appliquer, puis sur Oui pour lancer l’installation.
L’installation du micrologiciel devrait prendre une ou deux
minutes.
10. Une fois l’installation terminée, la console redémarre et
vous n’avez plus rien à faire !
ViaFit est disponible exclusivement sur certains appareils de
cardio Horizon Fitness et Johnson Fitness. En savoir plus
sur viafitness.com
9
8
AKTUALISIEREN DER FIRMWARE
FIRMWARE HERUNTERLADEN
1. Öffnen Sie den Webbrowser auf Ihrem Computer, und rufen
Sie die folgende URL auf: www.johnsonfit.com/support/
software-updates
2
2. Suchen Sie in der Tabelle “Horizon Fitness Firmware
Updates” nach Ihrem Gerät, laden Sie die Firmware herunter,
und speichern Sie sie auf der Festplatte
Ihres Computers.
MIT IHRER KONSOLE VERBINDEN
3. Schalten Sie die Konsole ein. Vergewissern Sie sich, dass
das Symbol
leuchtet und sich das Gerät im WLANZugriffspunktmodus (AP) befindet.
4
4. Rufen Sie auf Ihrem Computer “Drahtlose Netzwerke” auf,
und suchen Sie das Netzwerk:
ViaFit-[Name des WLAN-Moduls]
5
7
5. Klicken Sie auf “Verbinden”. Der Computer ist jetzt
mit Ihrer Konsole verbunden.
FIRMWARE INSTALLIEREN
6. Öffnen Sie den Webbrowser auf Ihrem Computer,
und rufen Sie die folgende URL auf:
10.10.100.254/m2m/home.html
7. Nachdem die Seite geladen wurde, klicken Sie auf
“Geräteverwaltung”.
8. Wählen Sie unter “Firmware aktualisieren” die Option
“Datei auswählen”, um die Firmware-Datei auszuwählen, die
Sie in Schritt 2 auf der Festplatte gespeichert haben.
9. Klicken Sie auf “Anwenden” und dann auf “Ja”, um mit der
Installation zu beginnen. Die Installation der Firmware dauert
ein bis zwei Minuten.
10. Anschließend wird die Konsole neu gestartet. Das ist alles.
ViaFit der digitalen Plattform ist ausschließlich auf ausgewählten
Cardio-Geräten von Horizon Fitness des Geräts und Johnson
Fitness des Geräts erhältlich. Weitere Informationen finden Sie
unter viafitness.com
9
8
HOE FIRMWARE BIJWERKEN
FIRMWARE DOWNLOADEN
1. Open uw webbrowser op uw computer en ga naar de
volgende URL: www.johnsonfit.com/support/
software-updates
2
2. Zoek uw apparaat in de tabel met Horizon Fitness
Firmware-updates, download de firmware en sla het op
de harde schijf van uw computer op.
VERBINDING MAKEN MET UW CONSOLE
3. Zet de console aan. Ga na of het
-symbool verlicht
is en in de draadloze toegangspuntmodus (AP) staat.
4
4. Ga op je computer naar Draadloze netwerken en zoek
het netwerk: ViaFit-[console model]
5
7
5. Klik op Verbinden. Uw computer is nu verbonden met
uw console.
FIRMWARE INSTALLEREN
6. Open uw webbrowser op uw computer en ga naar de
volgende URL: 10.10.100.254/m2m/home.html
7. Nadat de pagina geladen is, klikt u
op Apparaatbeheer.
8. Onder Firmware bijwerken, klikt u op Bestand
kiezen om het firmwarebestand te zoeken dat u hebt
opgeslagen op de harde schijf van uw computer
in stap 2.
9. Klik op Toepassen en vervolgens op Ja om met de
installatie van start te gaan. Het duurt ongeveer één tot
twee minuten om de firmware te installeren.
10.Zodra het voltooid is, start de console opnieuw op en
bent u klaar!
ViaFit is exclusief beschikbaar op een selectief aantal cardioapparaten van Horizon Fitness en Johnson Fitness. Meer info
op viafitness.com
9
8
ファームウェアの更新方法
ファームウェアをダウンロードする
1. コンピューターからウェブ ブラウザを開いて
次のURLにアクセスしてください：www.johnsonfit.com/
support/software-updates
2
2. ホライズン
フィットネスの更新用ファームウェア一覧表から
該当機器を見つけたら、
ファームウェアをダウンロードし
て
コンピューターのハードディスクに保存します。
ファームウェアをインストールする
3. コンソールの電源を入れます。
マークが点灯しており、ワイ
ヤレス アクセス ポイント
（AP）
モードになっていることを確認しま
す。
4
4. コンピューターからワイヤレス ネットワークに接続して
次のネットワークを見つけます。
: ViaFit-[console model]
5
7
5. 「接続」をクリックします。
コンピューターとコンソールの接続が
完了します。
ファームウェアをインストールする
6. コンピューターからウェブ ブラウザを開いて
次のURLにアクセスしてください：
10.10.100.254/m2m/home.html
7. ページをロードしたら、
「デバイス管理」をクリックして
ください。
8. 「ファームウェアの更新」から
「ファイルの選択」をクリ
ックして
ステップ2でコンピューターのハードディスクに保存した
ファームウェアのファイルを見つけます。
9. 「適用」をクリックしたら、次に
「はい」を選択してイン
ストールを
始めます。ファームウェアのインストールには
およそ1～2分かかります。
10. インストールが完了したら、
コンソールが
再起動して更新が終わります。
ViaFit は Horizon Fitness や Johnson Fitness. の、
心拍数を高めるごく一部の運動器具でのみご利
用いただけます。詳しくは、viafitness.com をご覧ください。
9
8
COME AGGIORNARE IL FIRMWARE
DOWNLOAD DEL FIRMWARE
1. Apri il browser Web sul tuo computer e vai all’URL
che segue: www.johnsonfit.com/support/
software-updates
2
2. Trova la tua attrezzatura nella tabella degli
aggiornamenti Horizon Fitness Firmware, scarica il
firmware e salvalo sul disco rigido del tuo computer.
COLLEGAMENTO ALLA CONSOLE
3. Accendi la console. Verifica che il simbolo
illuminato e sia in modalità punto d’accesso
(AP) wireless.
sia
4
4. Sul tuo computer, accedi a Wireless Networks (Reti
wireless) e individua la rete: ViaFit-[console model]
5
7
5. Fai clic su Connect (Collega). Ora il tuo computer è
collegato alla console.
INSTALLAZIONE DEL FIRMWARE
6. Apri il browser Web sul tuo computer e vai all’URL che
segue: 10.10.100.254/m2m/home.html
7. Dopo aver caricato la pagina, fai clic su Device
Management (Gestione dispositivi).
8. Sotto Update Firmware (Aggiorna firmware), fai
clic su Choose File (Scegli file) per individuare il file
del firmware che hai salvato sul disco rigido del tuo
computer nel punto 2.
9. Fare clic su Apply (Applica) e quindi fare clic su Yes (Sì)
per iniziare l’installazione. Dovrebbero essere necessari
circa uno-due minuti per installare il firmware.
10.Al completamento, la console sarà riavviata e la
procedura sarà completa!
ViaFit è disponibile in modo esclusiva su macchine cardio
selezionate prodotte da Horizon Fitness e da Johnson Fitness.
Ulteriori informazioni all’indirizzo viafitness.com
9
8
COMO ATUALIZAR O FIRMWARE
BAIXE O FIRMWARE
1. Abra seu navegador da Internet no seu computador e
acesse a seguinte URL: www.johnsonfit.com/support/
software-updates
2
2. Encontre seu equipamento em Horizon Fitness
Firmware Atualize a tabela, baixe o firmware e salve-o
na unidade de disco rígido do seu computador.
CONECTE AO SEU CONSOLE
3. Ligue o console. Verifique se o símbolo
está
aceso e encontra-se no modo de ponto de acesso
sem fio (AP).
4
4. No seu computador, acesse Redes sem fio e localize
a rede: ViaFit-[console model]
5
7
5. Clique em Conectar. Agora seu computador está
conectado ao seu console.
INSTALE O FIRMWARE
6. Abra o navegador da Internet em seu computador e
acesse a seguinte URL:
10.10.100.254/m2m/home.html
7. Após a página carregar, clique em Gerenciamento
de Dispositivo.
8. Em Atualizar Firmware, clique em Escolher Arquivo
para localizar o arquivo de firmware que você salvou na
unidade de disco rígido do seu computador, na etapa 2.
9. Clique em Aplicar e, em seguida, clique em Sim para
iniciar a instalação. A instalação do firmware demora
aproximadamente de um a dois minutos.
10.Uma vez concluída, o console será reinicializado e o
processo estará encerrado!
ViaFit está disponível apenas ao selecionar máquinas
aeróbicas por Horizon Fitness e Johnson Fitness.
Saiba mais em viafitness.com
9
8
如何更新韌體
下載韌體
1. 打開您電腦上的網頁瀏覽器，然後前往
下列網址：www.johnsonfit.com/support/
software-updates
2
2. 在「Horizon Fitness Firmware」(Horizon Fitness 韌體更新)
表格中尋找您的設備，下載韌體並將其儲存到
您的電腦硬碟中。
連接您的主控台
3. 開啟主控台。確認
符號有亮起，
且目前處於無線存取點模式 (AP)。
4
4. 在您的電腦上存取「Wireless Networks」(無線網路)，然後
找到網路：ViaFit-[console model]
5
7
5. 按一下「Connect」(連線)。您的電腦現在已連線
至主控台
安裝韌體
6. 打開您電腦上的網頁瀏覽器，然後前往下列網址：
10.10.100.254/m2m/home.html
7. 網頁載入後，按一下「Device Management」(裝置管理)。
8. 在「Update Firmware」(更新韌體)下，按一下「選取檔案」
(Choose File) 找到您在步驟 2 儲存到電腦硬碟的
韌體檔案。
9. 按一下「Apply」(套用)，再按一下「Yes」(是) 開始
安裝。大概需要花一到兩分鐘的時間
完成韌體安裝。
10.完成後，主控台會
重新開機，大功告成！
ViaFit 是由 Horizon Fitness 和 Johnson Fitness 精選有氧機器獨家
提供。歡迎前往 viafitness.com 瞭解更多詳細資訊
9
8
如何更新固件
下载固件
1. 在计算机上打开 Web 浏览器，转到
以下 URL：www.johnsonfit.com/support/
software-updates
2
2. 在 Horizon Fitness 固件更新表中找到您的设备，
下载固件并保存到
您的计算机硬盘。
连接您的控制台
3. 打开控制台。验证
符号已点亮，
并且处于无线接入点模式 (AP)。
4
4. 在您的计算机上访问无线网络，并
定位网络：ViaFit-[console model]
5
7
5. 单击“连接”。您的计算机现在已连接
到您的控制台。
安装固件
6. 在计算机上打开 Web 浏览器，
并转到以下 URL：10.10.100.254/m2m/home.html
7. 页面加载后，单击“设备管理”。
8. 在“更新固件”下单击“选择文件”，查找您在第 2 步保存到
计算机硬盘的固件文件。
9. 单击“应用”，并单击“是”开始
安装。安装固件大概
需要 1-2 分钟。
10.完成后，控制台将
立即重启，随后您将完成！
ViaFit 仅在某些由 Horizon Fitness 和 Johnson Fitness 发售的特定
有氧运动设备上提供。欲知详情，请访问：viafitness.com
9
8