財団法人 堀江オルゴール博物館通信

財団法人
堀江オルゴール博物館通信
第 13 号
2010 年 4 月 27 日発行
文責
中田
〒662-0088 兵庫県西宮市苦楽園 4 番町 7-1
TEL.0798-70-0656(ナレオルゴール)
FAX.0798-72-0110h
http://www.orgel-horie.or.jp/ Email [email protected]
伊丹市
平和の鐘カリヨン
カリヨン
Carillon
ヨーロッパでは、塔や鐘楼など高い所に鐘を備えつけて時間を告げるだけでは
なく、浴場や市場を開く合図などにも使われていました。オランダやベルギーフラ
ンドル地方では、１４世紀頃から時刻を知らせる大きな鐘の他に前打ちの鐘と呼
ばれる小さな鐘で予報を告げるように代わってきました。この小さな鐘はだいたい
３つで、時報を告げる大きな鐘１つ、予報を告げる小さな鐘３つ、合わせて４つの
鐘をひと組としていました。ちなみにラテン語で４個ひと組のことを Quaternio とい
い、これが後のカリヨン（Carillon）の語源になったと言われています。
現存するオランダ
ベルギーフランドル地方のカリヨン
オランダとベルギーフランドル地方では、１５
世紀の初めから１６世紀にかけて予報の小さな
鐘の数がどんどん増えていきました。これらの地
方で現存しているカリヨンを挙げてみます。
オランダ
ベルギーフランドル地方
ミデルブルグ（４１鐘）
メッヘレン（４５鐘）
中の様子
日本には世界カリヨン連
盟の[世界のカリヨンリスト]
に記述されたカリヨンが３
つありますが、当館から一
番近い場所は、JR 伊丹駅
デルフト
（４０）
アムステルダム（３７）
ユトレヒト（４２）
ハーグ（３７）
ナイメーヘン（４０）
ゴーダ（３７）
ハーレム（３５）
前のカリヨン塔（フランドル
の鐘）です。この鐘はベル
ギーハッセルト市から寄贈
されたもので、高さ 15M の
塔の上には大小４ ３個の
鐘と演奏室があります。毎
年終戦日の頃「平和の鐘
カリヨンコンサート」が伊丹
市で開催されています。
ブルージュ（４９）
アントワープ（４７）
ゲント（５２）
ルーバン（４６）
ベルギー アントワープ
ノートルダム大聖堂
ベルギー最高 123ｍの鐘楼
これら教会の塔上や鐘楼に付けられたカリヨンは今も正確な時を告げ、例えば
ベルギーブルージュの鐘楼のカリヨンは１５分ごとに美しい音色を響かせ、定期的
にカリヨンコンサートも行われています。
カリヨンは１７世紀に最盛期を迎えますが、同時にピンを打った大きなドラムを
回転させて、それぞれのピンがレバーを通してそれぞれの鐘を鳴らす方法が考え
られ、自動演奏が可能になりました。ドラムに打つピンの位置を変えることによりい
ろいろな曲を自動演奏することもできました。
オルゴールのはじまりです。
参考文献：新潮社「世界カリヨン紀行」
「Carillons of Belgium and Holland」by W.G.Rice 協力
伊丹市文化振興課
2010 年 5 月のプログラムご案内
「花とオルゴールで昭和を懐かしむ」
4 月 29 日（木 祝）～５月 30 日（日）
但し５月６日（木）１０日（月）１７日（月）２４日（月）３１日（月）は休館
春の庭園散策
４月２９日（木）～５月３０日（日）
普段は公開していない当館の約 800 坪の庭園
散策をお楽しみ頂けます。春風の中、新緑とつつじ
の庭園をご散策下さいませ。オルゴール演奏とセッ
トでご予約をお願い致します。
オルゴールでは明治から昭和の時代の音楽（唱
歌）を中心に蓄音機なども展示、演奏致します。
事前にお電話で予約状況をご確認の上、御来館
下さいませ。
オルゴール博物館ニュース
芦屋学園中学部
留学生の方来館！
４月１３日にオーストリアからの留学生のみな
さんがオルゴールを聴きに来られました。みなさん
片言の日本語で挨拶や、質問をされました。東京、
広島を観光し、日本の家庭でホームステイをしなが
ら、日本語や日本の文化を学ばれました、
自動オルガンエオリアン特別演奏会
４月２２日～２５日までの４日間、午後３時から
旧堀江邸の広間で自動オルガン演奏会を開催致し
ました。 パイプオルガンのような音色を出すエオ
リアン F 型でメンデルスゾーンの結婚行進曲や、
ドボルザークの新世界を迫力ある音色で楽しんで
頂きました。