相談しましょう Chlamydia - Ethnic Communities Council of

情報
相談しましょう
以下の場所で相談できます：
l かかり付けの一般開業医(GPs)
l 性の健康クリニック
(Sexual Health Clinics)
l 家族計画センター
(Family Planning Centres)
l 公共病院
クイーンズランド・ヘルス�(Queensland Health)
ブリスベン(性の健康クリニック)
ブリスベン･サウス(性の健康クリニック)
ケアンズ(性の健康クリニック)
ゴールド･コースト(性の健康クリニック、マイアミ)
イプスウィッチ(性の健康クリニック)
マッケイ(性の健康クリニック)
マウント・アイザ(性の健康サービス)
ロックハンプトン＆中央地域(性の健康サービス)
サンシャイン・コースト(性の健康クリニック)
トウンバ（コビ・ハウス性の健康クリニック）
タウンズビル（ウォーカー･ストリート･センター）
(07) 3227 8666
(07) 3240 5881
(07) 4050 6205
(07) 5576 9033
(07) 3817 2428
(07) 4968 3919
(07) 4744 4805
(07) 4920 6262
(07) 5479 2670
(07) 4631 6446
(07) 4778 9600
クラミジア
l
クイーンズランド・ヘルス・ウェブサイト
に関する
情報
(Queensland Health Website)
クイーンズランド・ヘルス・ウェブサイトでは、
HIV/AIDS、C型肝炎、性感染
症、強姦、女性と男性の健康など多様な問題に関する情報を一般向けに提
供しています。
www.health.qld.gov.au/sexhealth/
このパンフレットのコピーを入手するには以下までご連
絡ください。
ECCQ House
253 Boundary Street, West End QLD 4101
電話：3844 9166
Fax: 3846 4453
www.eccq.com.au
Information about
Translated July 2004 - Copyright Ethnic
Communities Council of Queensland Ltd.
Ltd
2004年6月翻訳 - Ethnic Communities
Council of Queensland Ltd著作権所有
Ltd
Chlamydia
JAPANESE
クラミジア(Chlamydia)とは？
クラミジアは、バクテリアによる炎症で、性
的接触、つまり膣性交、肛門性交、オーラル
セックスを通じて感染します。これはオース
トラリアで最も頻繁に認められるバクテリ
ア性の性感染症として知られており、特に若
者の間で感染者が多くなっています。
クラミジアに感染しているかどうかどうしたら分かりますか？
感染しているかどうか分からない場合があります。多くの場合、男性も
女性も自覚症状がありません。何ヶ月、または何年もの間、気づかずに
病気のキャリアとなることもありますに感染していることがあります。
クラミジアの検査方法は？
女性の場合、子宮頚の細胞を採取します。男性の場合、陰茎を開
くか開いている部分からサンプルを採るかまたは一番最初に出る
尿を採取します。
クラミジアの治療方法は？
治療薬はいくつかありますが、アジスロマイシン(Azithromycin)
は1回の服用で済むため、より便利な治療薬といえます。
その他に、ドキシサイクリン(doxycycline)を10日間使用する方法
があります。この場合、感染症が完治していることを確認するた
めに錠剤またはカプセルをすべて服用する必要があります。
クラミジアの感染はどのようにして防止できますか？
1.
女性の自覚症状：
性行為の際にコンドームと潤滑剤を使用します。潤滑剤は水
性のものを使うようにしてください。油性の潤滑剤を使うと
コンドームがもろくなり、破れる可能性があります。
2.
あなたまたはあなたのパートナーが複数の相手との性的交渉
を持っており、コンドームを使っていない場合、定期的に性
感染症の検査を受けてください。
3.
コンドームを使わない性交渉についてパートナーと話し合い、コン
ドームを使用することに完全に同意してください。
4.
コンドームの使用が困難と思われる場合、性感染症または意図し
ない妊娠のリスクを避けて性的関係を持つことができる、別の方
法を探索してください。妊娠を避けることができるような性関係
を持てるように考えてみてください。
男性の自覚症状：
5.
l
l
海外で性行為をする場合、コンドームを使用することは同様に重
要です。
6.
性行為に関する責任ある自己防御的な決断が鈍らないように、ア
ルコールやその他の薬物の使用を制御してください。
l
l
l
l
l
下腹部の痛み
排尿時の痛み
不正出血
性行為中または性行為後の痛み
膣からのおりもの
子宮ガン検査 (Pap Smear）で子宮頚管炎の徴候が見られた場合、
クラミジア検査を行う必要があります。
陰茎からのおりもの
排尿時の痛み
これらの症状は通常感染者と性行為をしてから7-12日後に発生し
ます。
7.
クラミジアに感染していると思われる場合、できるだけ早期に性
感染症の検査を受けてください。
8.
口径避妊薬を使用して避妊をしている女性は、性感染症を防止す
るために、コンドームの使用を続ける必要があります。
治療せずにクラミジアを放置するとどうなりますか？
女性の場合、クラミジアによって子宮頚管炎が発生します。治療
せずに放置すると、感染症が子宮、卵管、卵巣および下腹部のそ
の他の部分に広がります。この結果、瘢痕組織で卵管が詰まり、
不妊症となったり、部分的に卵管が詰まった場合は子宮外妊娠
につながるおそれがあります。
クラミジア感染症の母から生まれた新生児には、目、耳、または
肺の炎症が発生する可能性を起こすことがあります。
男性の場合、治療せずにクラミジアを放置すると、精子が生産さ
れる精巣に炎症が発生し、不妊症を引き起こす場合があります。
男性（場合によって女性）は、クラミジア感染が間接に達すると
関節炎のような症状を起こすことがあります。
かかり付けの医師は、感染している可能性のある性交渉のパート
ナーに連絡するように勧めます。これは恥ずかしいことかもしれ
ませんが、患者の健康とその性交渉のパートナーの健康にとっ
て非常に重要なことです
て非常に重要なことです。