Comments
Description
Transcript
取り扱い説明書ダウンロード（PDF）
冷温浄水器 CHP-230N • 安全と製品の適切な使用のため、使用前にこの 取扱説明書をよく 読んでください。 • 保証書はこの取扱説明書に付属 しています。 機能 1. 温水ロック機能 温水ロック機能が適用され、 ご高齢の方やお子様が製品を安全に使用でき るようになりました。 2. エネルギー効率の改善 電子冷却技術が適用され、既存の冷却技術と比較して消費電力が削減され ました。 3. 電子式ワンタッチ抽出機能 電子式ワンタッチ抽出機能により、 製品をより簡単にお使いいただけるよう になりました。ひとつの蛇口から冷水、温水および常温水を出すことができ ます。また、定量抽出機能を使用して、 カップ1杯分の水を抽出することがで きます。 4. スリムなデザイン 洗練された、Ｌ型のデザインにより、 狭いスペースでも製品をお使いになれ ます。 5. 減圧バルブで製品の安全を確保 減圧バルブによって、 水圧が高い地域でもより安全に製品をお使いいただけ るようになりました。 6. 照明センサーを利用した省電力機能 （夜間に）周囲が暗くなった場合には、 ヒーターの運転数を自動的に減らして 消費電力を最小限に抑えます。 7. 衛生面の改善 微生物、バクテリアおよびウイルスを取り除くナノトラップ・フィルターとダイ レクト水濾過システムの適用により、 さらに衛生的に製品をお使いいただけ るようになりました。 1 お客様へ Coway Coway 冷温浄水器をご利用いただき、ありがとうございます。 製品を正しく使用していただくために、 この取扱説明書をよくお読みください。 製品のご使用中に問題が発生した場合でも、取扱説明書を参照して問題を解決できることがあります。 この取扱説明書には製品の保証書が付属していますので、大切に保管してください。 機能 / 目次 目次 情報 使用方法 安全上のご注意 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03 電気関連. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03 設置関連. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 ご使用中の注意. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 その他の注意. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 使用前の注意事項. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09 名称. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07 入水モード設定方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 水濾過のプロセス. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08 使用方法. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 冷水を飲むには. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 温水を飲むには. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 常温の水を飲むには. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 連続して水を出すには . . . . . . . . . . . . . . . . . . . メンテナンス その他 メンテナンス. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 トラブルシューティング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 清掃方法. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 掃除モード(及び全ボタンロック機能). . . . . . . 20 受け皿の取り外し方法. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 受け皿の取り付け方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 ファンカーバーの取外し及び掃除方法. . . . . . 21 ファンカーバー 取付け方法 . . . . . . . . . . . . . . . 21 仕様. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 設置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 設置時の注意事項. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 表示部および各種ボタンについて. . . . . . . . . . . . . . . 12 17 17 17 18 18 水配管図. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 製品保証書. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 フィルターの交換 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 フィルターの交換方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 - 取扱説明書はすぐに取り出して読める場所に保管してください。- 2 安全上のご注意 安全に関する内容ですので、必ずお守りください。 お客様の安全と事故防止のため、注意事項をよくお読みになり、 正しくお使いください。 危険 従わない場合には、重 従わない場合には、重 従わない場合には、軽度 大な傷害または死亡事 大な傷害または物の破 の傷害または物の破損 故が発生する可能性が 損などの損害が発生す あります。 警告 る可能性があります。 注意 などの損害が発生する可 能性があります。 電気関連 損傷した電源コードまたはプ 電源コードを引っ張らないで ラグ、 がたつきのあるコンセン ください。 トは使用しないでください。 従わない場合には、感電または火 従わない場合には、感電または火 災の原因となることがあります。 災の原因となることがあります。 電源コードを持ってユニット 濡れた手で電源プラグに触れ を引っ張らないでください。 ないでください。 従わない場合には、感電または火 従わない場合には、感電または火 災の原因となることがあります。 災の原因となることがあります。 損傷や変形を防ぐために、電 電源プラグを繰り返し抜き差 源コードを無理に曲げたり、 ししないでください。 重い物体を上に載せたりしな 従わない場合には、感電または火 いでください。 災の原因となることがあります。 従わない場合には、感電または火 災の原因となることがあります。 コンセントが濡れている場合 修理、点検または部品の交換 には、慎重にユニットのプラ を行うときには、 製品のプラグ グを抜き、 コンセントが完全 を抜いてください。 に乾いてから再度使用するよ 従わない場合には、感電または火 うにしてください。 災の原因となることがあります。 従わない場合には、感電または火 災の原因となることがあります。 3 電源プラグのピンおよび接点 タコ足配線はしないでください。 に付いたほこりや水分を取り 専用のコンセントを使用してく 除きます。 ださい。 従わない場合には、感電または火 従わない場合には、火災の原因と 災の原因となることがあります。 なることがあります。 従わない場合には、重 従わない場合には、軽度 大な傷害または死亡事 大な傷害または物の破 の傷害または物の破損 故が発生する可能性が 損などの損害が発生す あります。 警告 る可能性があります。 などの損害が発生する可 能性があります。 ご自身で修理を行ったり、電 合は、製品背面の主水栓を閉 源コードを改造したりしようと じてユニットの電源コードを しないでください。 抜いてください。 従わない場合には、感電または火 長期間使用しない場合には、主 災の原因となることがあります。 水栓を閉じてプラグを抜いてく ださい。 電源コードが損傷したときに は、 ご自身で交換しようとしな いでください。Cowayサービ ス・センターに交換をご依頼 ください。 安全上のご注意 | 電気関連 | 設置関連 製品を長期間使用しない場 注意 情報 危険 従わない場合には、重 従わない場合には、感電または火 災の原因となることがあります。 設置関連 熱源の近くに設置しないでく 湿気場多い場所、ほこりがたま ださい。 る場所、水滴がかかる場所に 従わない場合には、火災の原因と 製品を設置しないでください。 なることがあります。 従わない場合には、感電または火 災の原因となることがあります。 製品の近くに引火性ガスまた 傾いた場所に製品を設置しな は可燃物を置いたり、 使用し いでください。 ないでください。 ユーザーのケガやユニットの損傷 従わない場合には、感電または火 の原因となることがあります 。 災の原因となることがあります。 製品に無理な力や衝撃を加 えないでください。 ケガやユニットの損傷の原因とな ることがあります。 4 安全上のご注意 危険 従わない場合には、重 従わない場合には、重 従わない場合には、軽度 大な傷害または死亡事 大な傷害または物の破 の傷害または物の破損 故が発生する可能性が 損などの損害が発生す あります。 警告 る可能性があります。 注意 などの損害が発生する可 能性があります。 ご使用中の注意 製品内から水が出てきたり、 製品の周りに水たまりができ る場合は、製品背面の主水栓 を閉じて電源コードを抜いて からサービス・センターにご 連絡ください。 製品から異音や異臭がする場 合には、すぐに電源からプラ グを抜いてサービス・センタ ーに連絡してください。 従わない場合には、感電または火 災の原因となることがあります。 従わない場合には、感電の原因と なることがあります。 製品上に火のついたろうそ 水、医薬品、食品、小型の金属 くやたばこを置かないでく 部品、 または可燃物を製品上 ださい。 部に置かないでください。 従わない場合には、火災の原因と 異物が製品内部に入った場合に なることがあります。 は、感電、火災、製品の損傷の原因 となることがあります。 濾過済みの水を飲むには、 フ フィルターの交換 ィルター交換手順に従ってフ ィルターを交換してください。 長期間使用しない場合には、 再設置し たとき たまっている水を完全に抜き 取ってから、再度室温の水を 有効期限切れのフィルターを使用 満たしてからお飲みください。 すると、濾過性能が低下します。 たまっている水は汚れている可能 性があります。 高温の温水が人体に触れな いようにしてください。 従わない場合には、やけどの原因 となることがあります。 5 危険 注意 従わない場合には、重 従わない場合には、重 従わない場合には、軽度 大な傷害または死亡事 大な傷害または物の破 の傷害または物の破損 故が発生する可能性が 損などの損害が発生す あります。 警告 る可能性があります。 注意 などの損害が発生する可 能性があります。 清掃はプラグを抜いてから行 水を直接吹きかけたり、ベン ってください。 ゼンやシンナーを使って製品 従わない場合には、感電または火 を拭いたりしないでください。 災の原因となることがあります。 従わない場合には、感電または火 災の原因となることがあります。 修理、分解、 または改造をしな 濾過した水を水槽や金魚鉢 いでください。 の水の交換に使用しないで 従わない場合には、感電または ください。 製品の損傷の原因となることが 膜を通過した水は、 イオン成分が あります。 除去されているため魚の生育環境 には適していません。場合によっ ては魚が死ぬことがあります。 製品を移動したとき、 または 粉 安全上のご注意 | ご使用中の注意 | その他の注意 その他の注意 情報 危険 警告 抽出口をつかんで回転させ イノセンスフィルターを交換 たり、持ち上げたりしないで したときには、水タンク内側 ください。 の底に黒い粉が残ることが 従わない場合には、水漏れまた あります。 は製品の損傷の原因となることが これは水の味を向上させるために あります。 イノセンスフィルターで使用されて いる活性炭の粉が流れ出したもの ですので、完全に無害です。 この製品は、 身体、感覚または精神機能が低下し お子様が製品で遊ぶことがないよう、 目を離さな ている方（お子様を含む）や、経験または知識のな いでください。 い方による使用を想定していません。 このような方 が製品を使用する場合には、安全に責任を負う方 の監督の下で使用するか、安全に責任を負う方が 製品の使用に関する説明を行ってください。 6 名称 前面 インジケータ/ 操作部 冷水/ 温水/ 常温水抽出口 側面カバー インジケータ/ 操作部 前面カバー PUSH ボタン 水受けトレイ 背面 電源コード ファンカーバー 製品は接地して ください。 7 給水チューブ (オレンジ) 水濾過のプロセス 2段階水濾過システム(CHP-230N) ナノトラップ（PAC） フィルターに含まれる炭素粒子により水中の残留塩素が除去され、 ミクロン・サイズの粒子だけではな 情報 ステップ1 : ナノトラップ （PAC） フィルター く、 ナノ・サイズの粒子も除去されます。また、 このフィルターにより、微生物、バクテリア、 ウイルスも除去されます。 Inno-senseフィルターは臭いの原因となる物質を取り除いて水の味わいを改善します。 ナノ トラップ （PAC） フィルター ڋيൈ1"$ ෂഉ 名称 / 水濾過のプロセス ステップ2 : INNO-SENSEフィルター INNO-SENSE フィルター ଲڋবਆෂഉ 8 使用前の注意事項 使用前に確認してください! 定格表示に一致する電圧定格の電源コードのみを接続してください。 • 主水栓を開きます。 水濾過装置が正常に動作するには、主水栓に接続されている必要があります。 • 製品の設置後 本装置は必ず冷水/温水/常温水モードでの連続抜き取り処理をそれぞれ1回行ってから使用してください。 (P. 16： 「入水モード」 をご参照ください。 ) • インジケータが消灯しているとき インジケータが消灯しているときは、停電などにより電源が停止していないか確認してください。 • 定期的なフィルターの交換 水質を設計水準に保つには、 フィルターを定期的に交換することが重要です。寿命を超えてフィルターを使用し た場合には、水濾過装置の性能が低下します。 フィルターの交換サイクルを守るようにしてください。 • 長期間使用しない場合。 長期間水を保存したり水濾過装置を長期間使用していない場合は、水を抜き取ってから冷水/温水/常温水モー ドでの連続抜き取り処理をそれぞれ2回行ってから使用してください。 • 製品を長期間使用しない場合。 主水栓を閉じて電源コードを抜きます。 ヒント 9 長期間使用しない場合には、主水栓を閉じてプラグを抜いてください。 設置 使用方法 設置について 浄水 原水 定格表示に 一致する電圧定格 浄水 原水 使用前の注意事項 / 設置 マルチコック 製品は接地してください。 ▶ 設置の条件 : 本製品は、水圧20 PSI及び流量3 LPM以上の水圧条件で使用します。 オレンジ色の給水チューブ 1 を水道管に接続します。 給水チューブ (オレンジ) 1 10 設置時の注意事項 注意! 設置場所 1 製品は、平らでない場所、濡れている場所、 ユニットが直射日光にさらされる場 所、ほこりのたまっている場所、水のかかる場所には設置しないでください。 設置場所 2 製品を壁から最低5センチ離れて取り付けます。 5 cm 冷水の配管 原水を接続します。原水は、温水ラインから採らないようにしてください。温水 冷水の 配管 浄水 原水 を原水として使用すると、 フィルターが損傷し製品の性能が大幅に低下します。 移動と設置 位置を動かしたときには、設置後30分経ってから電源コードを接続します。 30分後 製品の性能を最適な状態に保つために、設置の詳しい方法についてはCowayのエンジニアにご相談 ください。 ヒント 11 工場での検査時に製品をテストするために使用した水がフィルタ内に残っていることがあります。 製品が再使用されたものであることを示すものではないため、安心してご使用ください。 製品の再設置時には、 それまでに使用していた原水バルブおよびチューブを再使用しないでください。 表示部および各種ボタンについて 使用方法 インジケータ/操作部 インジケータ 操作部 3 温水ロック・インジケータ 1 温水温度インジケータ 4 常温水モード・ インジケータ 2 温水選択ボタン 6 冷水モード・ 7 光センサー 5 節電モード・ ボタン インジケータ 3 常温水選択ボタン 4 冷水選択ボタン 5 温水モード・インジケータ 1 温水温度インジケータ 8 抽出インジケータ / 6 抽出ボタン 2 冷水温度インジケータ このインジケータは、 温水温度に応じて このインジケータは、 冷水温度に応じて 点灯します。 点灯します。 点灯するインジケータの数が多くなるほ 点灯するインジケータの数が多くなるほ ど、 水温が高くなります。 ど、 水温が低くなります。 3 温水ロック・インジケータ 4 常温水モード・インジケータ 温水抜き取りロック機能が選択されている 常温水モードを選択しているときにこの ときには、 このインジケータが点灯します。 インジケータが点灯します。 5 温水モード・インジケータ 6 冷水モード・インジケータ 温水モードを選択しているときにこのイ 冷水モードを選択しているときにこのイ ンジケータが点灯します。 ンジケータが点灯します。 7 光センサー 設置時の注意事項 / 表示部および各種ボタンについて 1 温水ロック・ボタン 2 冷水温度インジケータ 8 抽出インジケータ このセンサーが製品周囲の光を感知 抽出する水温に応じて、 青 （冷水） 、 緑 （常温 します。 水） 、 赤 （温水） のインジケータが点灯します。 12 表示部および各種ボタンについて ロック 1 温水ロック・ボタン 2 温水選択ボタン[アイコン] 温水ロックまたはロック解除にこのボ 温水モードを選択または選択解除す タンを使用します。温水をロックして るには、 このボタンを使用します。 いるときには、 抽出ボタンを押しても 温水は出て来ません。 3 常温水選択ボタン[アイコン] 4 冷水選択ボタン[アイコン] このボタンを押して常温水を出し 冷水モードを選択または選択解除す ます。 るには、 このボタンを使用します。 5 省電力モード・ボタン 省電力機能を選択または選択解除す るには、 このボタンを使用します。省 電力ボタンを2秒間押したままにする と、省電力機能が選択されインジケー タが点灯します。 冷水モードを使用するには 冷水選択ボタンを5秒間押したままにして、 コントロール・パネルの 冷水モード・インジケータが点灯するのを確認します。 （解除するにはボタンを5秒間押したままにします。 ） 温水モードを使用するには 温水選択ボタンを5秒間押したままにして、 コントロール・パネルの 温水モード・インジケータが点灯するのを確認します。 （解除するにはボタンを5秒間押したままにします。 ） 13 6 抽出ボタン [アイコン] 水を出すのに使用します （14参照） 。 3秒 温水ロック・ボタンを約3秒間押したままにして、温水ロック・インジ ケータが点灯するのを確認します。 温水ロック機能を解除するには、温水ロック・ボタンを約3秒間押し 使用方法 温水ロック・モードの使用するには たままにします。 節電モード表示灯 照度センサーの感知による自動節電、消費者の選択による手動節 電モードも可能(2秒間押す)。 初 期状態は自動節電モード(赤ランプ点灯)設定になっています。 - LED（赤）: 自動節電モード → 照度センサーが作動して自動で周辺の光を 感知して節電モードで作動 2秒 表示部および各種ボタンについて 自動/手動節電機能の使用するには - LED（オレンジ) : 静音モード → 自動節電モードの状態で騒音を減らすモード - LED（緑）: 手動節電モード → 照度センサー作動関係なくて節電モード変わる - LED（消す）: 一般モード → 節電モード使用しない 作動条件 温水の作動 一般モード 自動節電モード 手動節電モード 温水温度 再起動 87.0 ℃ 停止 92.0 ℃ 再起動 70.0 ℃ 停止 92.0 ℃ 再起動 70.0 ℃ 停止 92.0 ℃ 14 表示部および各種ボタンについて ボタン操作方法 ❶ 温水ロックボタン ❷ 常温水選択ボタン ❸ 温水選択ボタン ❹ 冷水選択ボタン 抽出量設定 1. ❶と ❷のボタンを同時に2秒間押してください。 (温水ロックインジケータが点滅 。 ) 温水の作動 120 cc 200 cc 300 cc 92 ℃ 89 ℃ 86 ℃ 2. ❹の冷水選択ボタンを押してご希望の量に設定します。 (LED 1段目 : 120 cc , 2段目 : 200 cc, 3段目 : 300 cc) 3. ❶と ❷のボタンを同時に押して抽出量の選択を保存します。 冷水温度メータ (何も押さない状態でも10秒後には自動的に保存されます。 ) 温水温度設定 1. ❶と ❷のボタンを同時に2秒間押してください。 (温水ロックインジケータが点滅 。 ) 温水温度設定 2. ❸の温水選択ボタンを押してご希望の温度に設定します。 (LED 上段 : 92 ℃ , 中段 : 89 ℃, 下段 : 86 ℃) 3. ❶と ❷のボタンを同時に押して抽出量の選択を保存します。 温水温度メータ (何も押さない状態でも10秒後には自動的に保存されます。 ) ボタンの音を設定 1. ❶と ❷のボタンを同時に2秒間押してください。(温水ロックインジケータが点滅 。) 2. ❶の温水ロックボタンを3秒間おしてボタン音を解除します。 (温水ロックインジケータが点灯 : ボタン音が ON, 温水ロックインジケータが消灯 : ボタン音がOFF) 3. ❶と ❷のボタンを同時に押してボタン音の設定を保存します。 (何も押さない状態でも10秒後には自動的に保存されます。 ) 停電時およびコンセントを抜いた状態でも、設定された状態は維持されます。 15 入水モード設定方法 入水モード 使用方法 入水モード作業前にコンセントを入れ、原水バルブを開けてください。 この作業を行うことで、製品内の温水・冷水タンクが満タンになり、水の抽出や温度が正常に作動するよう は、必ず行ってください。 ❶ 常温水選択ボタン ❷ 節電モードボタン 1. ❶ と❷の両方のボタンを2秒間押し続けます。 (温水ロックインジケータが点滅します。) 2. ❶ のボタンを2秒間押し続けます。 (抽出インジケータが 点灯します。) 3. ❸ のボタンを2秒間押し続けます。(水が以下の順に 供給されます: 温水 → 冷水) (約3分間かかる) ❸ 抽出ボタン 4-1. ( 冷水が止まらない場合) ❶のボタンを2秒間押し続 けます。(5番の手順に) 4-2. ( 冷水が止まって抽出口のリングLEDが消灯した 場合) ❶のボタンを押さなくて5番の手順で行ないます。 もしくは❶のボタンを２秒間2回押した後、5番の手 順に行ないます。 5. ❶ と❷の両方のボタンを2秒間押し続けます。 表示部および各種ボタンについて / 入水モード設定方法 になりますので、初めて使用する際と、タンク内のお水をすべて排水したのちにあらためて使用する際に (温水ロックインジケータが消灯して、製品は初期状 態に戻ります。) 上記３． を行う際、 コックから温水、冷水が自動的に抽出されます（5秒 ～ 10秒）のでボウルやお鍋等で抽出するお 水を受けてください。 入水モード作業が完了したらお水を一回ずつ抽出してください。(温水・常温水・冷水の順番で一回ずつ抽出してく ださい。) 入水モード作業は、1回のみ行ってください。タンクが満タンの状態で行うと、お水が出っぱなしになってしまいます。 16 使用方法 冷水を飲むには 冷水インジケータが点灯していることを確認して、冷水選択ボタ ンを押して、抽出ボタンを押します。紙コップ約1杯分の冷水が 出ます。水を止めるには、 抽出ボタンを再度押します。 - 製品から冷水が出てこない場合には、表示部の冷水インジケータが点灯しているかどうか確 ヒント 認してください（P.13参照）。 温水を飲むには 温水インジケータが点灯していることを確認して、温水選択ボタ ンを押して、抽出ボタンを押します。紙コップ約1杯分の温水が 出ます。水を止めるには、 抽出ボタンを再度押します。 - 製品から温水が出てこない場合には、温水インジケータが点灯しているかどうか確認してく ださい (P.13参照）。 ヒント 温水でのやけどを防ぐために、温水選択ボタンが押されてから10秒以内に抽出ボタンが 押されない場合には、冷水モードに自動的に切り替わります。 - 温水が出ずに警告音が鳴る場合には、温水ロック・インジケータを確認してください (P.13参照）。 17 使用方法 常温の水を飲むには 常温水選択ボタンを押して、抽出ボタンを押します。紙コップ約 1杯分の常温水が出ます。 水を止めるには、抽出ボタンを再度押します。 使用方法 連続して水を出すには 水モード(冷水、温水または常温水)を選択して、蛇口上部の抽出ボタンを約2秒間押し続けます。 抽出インジケータが点滅して、約1リットルの水を連続して 抽出することができます。 水を止めるには、抽出ボタンを再度押します。 2秒 冷水・温水・常温水を抽出時にはコックの周りのLEDのランプが点灯します。 (抽出が完了になる時点で点滅してLEDのランプが消えます。) ヒント 温水を抽出する際、コップの距離によって水がはねることがありますのでご注意ください。 18 メンテナンス 排水モード 排水モードは移転設置時にタンクのお水を空にするために行う作業です。 移転設置後には必ず入水モード作業を行ってから使用してください。 1. 原水バルブを閉めます。 浄水 2. 冷水ボタンと節電モードボタンの両方を約2秒間押し続けます。 (すべてのインジケータが点滅します。) 温水は、 プラグ継手を外すと自動的に排水されます。 ご注意：温水を排水時には高温のお水が出るので温水を排水前 に抽出口で温水を1リットル以上抽出して温水プラグ継 手を取り外してください。 3. プラグ継手を取り外し、水タンクから水を抜き取ります。 - 水抜きの下にバケツを置き、継手スパナを使用してプラグ継手を取り外します。 温水 冷水 4. 水抜きが完了しましたら電源コンセントを外すと排水モードが解除されます。 19 原水 掃除モード(及び全ボタンロック機能) 1．温水ロックインジケータが消えている ❶ 温水ロックボタン 状態で❶と❸のボタンを同時に3秒間 ❷ 常温水選択ボタン メンテナンス 清掃方法 押してください。(温水ロックインジケー タが点灯) 3．解 除は❶のボタンを3秒間押して解除 します。 ❸ 温水選択ボタン ❹ 冷水選択ボタン 受け皿の取り外し方法 受け皿の前側を持ち、製品から取り外 します。 メンテナンス / 清掃方法 | 掃除モード | 受け皿 2．全ボタンがロックされます。 受け皿の取り付け方法 受け皿のフックをユニットに差し込み、 軽く押し込みます。 受け皿を取付ける時には矢印(右図)の線が見えなくなる まで差込んでください。 - 受け皿にはオーバーフィッティングからの残水が出ることもありますので残水が貯まったら受け 皿のお水を捨ててください。 ヒント - 受け皿を矢印の線まで入れなかったり受け皿を取付けなかったりした場合オーバーフィッティン グからの残水が漏れる可能性がありますので必ず受け皿を取付けてからご使用ください。 20 清掃方法 ファンカーバーの取外し及び掃除方法 取外し及び掃除する前には必ず電源コンセントを抜いてください。 ファンカーバーのねじを＋ドライバで外してください。 ファンカーバーを右側に押して取外した後に掃除をしてください。 ファンカーバーはやわらかいブラシで掃除して下さい。 ファンカーバーは2ヶ月に一度清掃して下さい。 ファンカーバー 取付け方法 ファンカーバーを左側に入れて取付けてください。 ファンカーバー のねじを＋ドライバで締めて下 さい。 21 フィルター フィルターは、水濾過システムの重要な部品です。指定された交換サイクルで承認を Cowayフィルターのみ 受けたフィルターに交換することは、水質を維持しシステムの動作を正常に保つ上で 重要です。フィルターは、指定された交換サイクルで交換してください。交換フィルタ メンテナンス フィルターの交換 ーについては、Cowayの認定代理店および販売店にお問い合わせください。 フィルターの 交換 す。供給する水の水質によってフィルターの交換サイクルが短くなることがあります。 CHP-230N 部品番号 フィルター名 使用期間 WJNTF8-PAC-S-D ナノトラップ （PAC） フィルター 12 カ月 WJIF-8-S-D Inno-senseフィルター 12 カ月 フィルターの交換サイクルについて 清掃方法 / フィルターの交換 フィルターの交換サイクル フィルターを定期的に交換しないと、 製品が供給する水の水質が劣化することがありま 水質が低い地域や使用量が 多い場合には、交換サイクルは短 くなります。 上記のフィルターの交換サイクルはフィルターの品質保証期間ではなく、 フィルター が当初の性能を保つと想定される期間 (寿命) を示しています。 したがって、水質が低い地域や水の消費量が多い場合にはフィルターの交換サイクルが短 くなることがあります。 22 フィルターの交換方法 1. 製品背面の主水栓を閉じ、製品から水を完全に抜き取り、電源コードを抜いてください (P.19参照) 。 OS L C OP E EN 2. 製品左側のボタンを押して、側面カバーを 引き上げ、製品からカバーを取り外します。 3. 継手スパナを使用して継手を外します。フィルター清掃および組み立て方法の詳細につい ては、側面カバー内のマニュアル・ステッカーを参照してください。 23 注意: フィルター清掃および組 みたてステッカーの貼り 付け位置です。 り付けます。 ヒント - Inno-senseフィルター： 取り付ける前に、原水で約3分間洗浄してください。 - ナノトラップ(PAC)フィルター： 取り付ける前に、原水で約3分間洗浄してください。 フィルターの交換方法 新しいフィルターは洗浄してから使用してください。 メンテナンス 4. 側面カバーを溝に合わせ、下にスライドさせて取 24 トラブルシューティング 本製品は、製品の故障ではなく、 ユーザーが製品を使い慣れていないために起こる些細なことが原因で通常と異なる動 作をすることがあります。 このような場合、 以下の項目を確認することでサービス・センターに問い合わせることなく問題を簡単に解決することが できます。 以下の項目について確認しても問題が解決しない場合には、サービス・センターにお問い合わせください。 症状 水の味がおかしい。 確認事項 • 製品を長期間使用していなかった。 • フィルターの交換時期が近づいている。 • 断水状態になっているか、原水バルブが 水が出てこない。 閉じている。 対策 製品を再使用する前に、排水モードから給水モード への切替えを2回繰り返してください。 フィルターを交換してください。 原水バルブを開いてください。 • フィルターの交換時期を過ぎている。 フィルターを交換してください。 • フィルターの交換時期が近づいている。 フィルターを交換してください。 • 定格表示に一致する電圧定格の主電源に接続し 定格表示に一致する電圧定格の電源コードを接続 水の出が悪い。 ていない。 原水バルブを開いてください。 • 原水の水圧が急激に下がっている。 水圧が低下すると、水量が減少します。 • 冷水モード・インジケータが点灯していない。 冷水が出てこない。 • 冷却器が機能していない。 • 電源に接続していない。 • 主水栓が閉じている。 • 温水モード・インジケータが点灯していない。 温水が出てこない。 水が出てこない、 また は入れた量と出てくる 量が異なっている。 • 電源に接続していない。 の動作が停止する。 25 サービス・センターにお問い合わせください。 電源コードが100 V～ 50 Hz / 60 Hzのコンセントに 接続されていることを確認します。 主水栓を開きます。 温水ボタンを5秒間押し続けて温水モードを選択 します。 電源コードが100 V～ 50 Hz / 60 Hzのコンセントに 接続されていることを確認します。 サービス・センターにお問い合わせください。 • フィルターの交換時期が近づいている。 フィルターを交換してください。 • 冷水/温水/常温水抽出口が機能しない。 サービス・センターにお問い合わせください。 • チューブが曲がっているか折れている。 チューブを適切な状態に伸ばしてください。 • 断 水しているか、原水バルブが閉じられている。 • 製 品内部から水が流れ出している。 • 原水バルブから水が供給されていない。 運転中に突然すべて 冷水ボタンを5秒間押し続けて冷水モードを選択 します。 • 水があふれているか漏れている。 • 原水バルブからの給水チューブが長すぎる。 漏れが発生している。 してください。 • 原水バルブが閉じている。 • 電源に接続していない。 • 水があふれているか漏れている。 原水バルブを開いてください。 原水バルブからの給水チューブは5 m以内にして ください。 原水バルブを閉じてからサービス・センターにお問 い合わせください。 原水バルブが開いているか確認してください。 製品の電源コードが100 V～ 50 Hz / 60 Hzのコンセ ントに接続されていることを確認します。 サービス・センターにお問い合わせください。 仕様 コーウェイ冷・温浄水器 CHP-230N 浄水方式 静電吸着タイプ 定格電圧 100 V~ 50 Hz / 60 Hz 消費電力 電子冷却(100 W), ヒーター(300 W) 表示部内容 主要機能 タンク 容量 フィルタ ー素材 水温表示、温水ロック・モード、節電モード 冷水機能、常温水機能, 温水機能, 自動節電, 定量抽出機能 冷水 1.5 l 温水 0.9 l 合計 2.4 l ナノトラップ （PAC） フィルター Inno-senseフィルター 製品寸法 ナノ・アルミナ・ファイバー （U.S.A.）+ ポリエステル （U.S.A.）+ ポリオレフィン （U.S.A.） + セルロース （U.S.A.）+ 活性炭粉末（U.S.A.） 活性炭（日本）+ ポリエチレン （ドイツ） 345 mm（幅) X 345 mm（奥行き) X 350 mm（高さ) 給水動作温度 5 ℃ - 35 ℃ 運転温度 5 ℃ - 35 ℃ 重量 トラブルシューティング / 仕様 モデル名 その他 製品 8.9 kg (タンクにお水が満タンの場合約12 kg) 1日あたりの有効水濾過能力 給水圧 1 500 L/d 138 kPa - 827 kPa • 水量は、水圧および水温によって変わることがあります。 • 水タンクの容量はサイズを基にしたもので、抽出能力によって異なることがあります。 • この製品の全体または一部について、性能の向上のために予告なく変更を加えるこ場合が ございます。 26 水配管図 CHP-230N 給水 温水 冷水、 常温水 低流量 バルブ 流量センサー 温水 タンク バルブ (冷水抽出) 安 全 弁 温水排水 バルブ (冷水入水) イノセンス フィルター ナノトラップ フィルター 冷水 タンク バルブ (常温水) バルブ (温水入水) 27 過熱 ドレナージ 冷水排水 メモ その他 水配管図 28 メモ 29 その他 製品保証書 CHP-230N 30 http://www.coway.com MADE IN KOREA ホームページアドレス 005 1217373