Comments
Description
Transcript
取り扱い説明書ダウンロード（PDF）
冷浄水器 CP-240N • 安全と製品の適切な使用のため、使用前にこの 取扱説明書をよく 読んでください。 • 保証書はこの取扱説明書に付属 しています。 機能 1. 衛生面の改善 微生物、バクテリアおよびウイルスを取り除くナノトラップ・フィルターとダ イレクト水濾過システムの適用により、 さらに衛生的に製品をお使いいた だけるようになりました。 2. エネルギー効率の改善 電子冷却技術が適用され、既存の冷却技術と比較して消費電力が削減され ました。 3. 簡単なフィルター交換 既存の製品とは異なり、 フィルターを簡単に交換できます。 4. スリムなデザイン 洗練された、 スリムなデザインにより、狭いスペースでも製品をご利用 頂けます。 5. スマート LED 表示部 1 製品の動作はLED表示部により確認できます。 お客様へ 製品を正しく使用していただくために、 この取扱説明書をよくお読みください。 製品のご使用中に問題が発生した場合でも、取扱説明書を参照して問題を解決できることがあります。 この取扱説明書には製品の保証書が付属していますので、大切に保管してください。 Coway Coway 冷浄水器をご利用いただき、ありがとうございます。 機能 / 目次 目次 情報 使用方法 安全上のご注意 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03 製品の設置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09 - 電源関連 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03 設置時の注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 設置関連 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 ボタン及びインジケータ . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - ご使用中の注意 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 水の種類の選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 - その他の注意 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .05 - 冷水を飲むには . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 各部の名前 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .06 - 常温水を飲むには . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 水濾過のプロセス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .07 抽出量選択方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14. 使用前の注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .08 - 連続抽出の使用方法 . . . . . . . . . . . . . . . 14 - 抽出量の初期設定の方法 . . . . . . . . . . . . 14 メンテナンス その他 製品の清掃 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 トラブルシューティング . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 - 受け皿の清掃方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 - 本体の清掃 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 水配管図 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 フィルターの交換 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 製品保証書 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 フィルターの交換方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 - このユーザー・マニュアルは取り出しやすい場所に保管してください。- 2 安全上のご注意 安全に関する内容ですので、 必ずお守りください。 お客様の安全と事故防止のため、注意事項をよくお読みになり、 正しくお使いください。 危険 従わない場合には、 重 従わない場合には、 重 従わない場合には、 軽度 大な傷害または死亡事 大な傷害または物の破 の傷害または物の破損 故が発生する可能性が 損などの損害が発生す あります。 警告 る可能性があります。 注意 などの損害が発生する可 能性があります。 電源関連 損傷した電源コードまたはプラ 電源コードを引っ張らないで グ、がたつきのあるコンセント ください。 は使用しないでください。 従わない場合には、感電または火災 従わない場合には、感電または火災 の原因となることがあります。 の原因となることがあります。 電源コードを持ってユニットを 濡れた手で電源プラグに触れ 引っ張らないでください。 ないでください。 従わない場合には、感電または火災 従わない場合には、感電または火災 の原因となることがあります。 の原因となることがあります。 損傷や変形を防ぐために、電源 電源プラグを繰り返し抜き差し コードを無理に曲げたり、重い しないでください。 物体を上に載せたりしないで 従わない場合には、感電または火災 ください。 の原因となることがあります。 従わない場合には、感電または火災 の原因となることがあります。 コンセントが濡れている場合に 修理、点検または部品の交換を は、慎重にユニットのプラグを 行うときには、製品のプラグを 抜き、 コンセントが完全に乾い 抜いてください。 てから再度使用するようにして 従わない場合には、感電または火災 ください。 の原因となることがあります。 従わない場合には、感電または火災 の原因となることがあります。 3 電源プラグのピンおよび接点 タコ足配線はしないでください。 に付いたほこりや水分を取り 専用のコンセントを使用してく 除きます。 ださい。 従わない場合には、感電または火災 従わない場合には、火災の原因とな の原因となることがあります。 ることがあります。 危険 警告 注意 ご自身で修理を行ったり、電源 は、製品背面の主水栓を閉じて コードを改造したりしようとし ユニットの電源コードを抜いて ないでください。 ください。 従わない場合には、感電または火災 長期間使用しない場合には、主水栓 の原因となることがあります。 情報 製品を長期間使用しない場合 を閉じてプラグを抜いてください。 は、 ご自身で交換しようとしな いでください。Cowayサービ ス・センターに交換をご依頼 ください。 従わない場合には、感電または火災 の原因となることがあります。 設置関連 熱源の近くに設置しないでく 湿気が多い場所、ほこりがたま ださい。 る場所、水滴がかかる場所に 従わない場合には、火災の原因とな 製品を設置しないでください。 ることがあります。 従わない場合には、感電または火災 の原因となることがあります。 製品の近くに引火性ガスまた 製品に無理な力や衝撃を加え は可燃物を置いたり、使用しな ないでください。 いでください。 ケガやユニットの損傷の原因となる 従わない場合には、感電または火災 ことがあります。 安全上のご注意 | 電源関連 | 設置関連 | ご使用中の注意 電源コードが損傷したときに の原因となることがあります。 ご使用中の注意 製品内から水が出てきたり、製 品の周りに水たまりができる 場合は、製品背面の主水栓を 閉じて電源コードを抜いてか らサービス・センターにご連絡 ください。 従わない場合には、感電の原因とな 製品から異音や異臭がする場 合には、すぐに電源からプラグ を抜いてサービス・センターに 連絡してください。 従わない場合には、感電または火災 の原因となることがあります。 ることがあります。 4 安全上のご注意 危険 従わない場合には、 重大 従わない場合には、重大 な傷害または死亡事故 な傷害または物の破損 が発生する可能性があ 警告 などの損害が発生する可 能性があります。 ります。 従わない場合には、 軽度 の傷害または物の破損 注意 などの損害が発生する 可能性があります。 ご使用中の注意 製品上に火のついたろうそくや 水、医薬品、食品、小型の金属部 たばこを置かないでください。 品、 または可燃物を製品上部に 従わない場合には、火災の原因とな 置かないでください。 ることがあります。 異物が製品内部に入った場合には、 感電、火災、製品の損傷の原因となる ことがあります。 濾過済みの水を飲むには、 フィ ルター交換手順に従ってフィル ターを交換してください。 有効期限切れのフィルターを使用す ると、濾過性能が低下します。 その他の注意 清掃はプラグを抜いてから行っ 水を直接吹きかけたり、ベンゼ てください。 ンやシンナーを使って製品を 従わない場合には、感電または火災の 拭いたりしないでください。 原因となることがあります。 従わない場合には、感電または火災 の原因となることがあります。 修理、分解、または改造をしない 濾過した水を水槽や金魚鉢 の でください。 水の交換に使用しないで く 従わない場合には、感電または製品の ださい。 損傷の原因となることがあります。 膜を通過した水は、イオン成分が 除 去されているため魚の生育環境 に は適していません。場合によっては 製品を移動したとき、または イノ センスフィルターを交換したとき 粉 には、水タンク内側の底に黒い粉 が残ることがあります。 これは水の味を向上させるためにイノ センスフィルターで使用されている活 5 性炭の粉が流れ出たもの ですので、完全に無害です。 魚が死ぬことがあります。 各部の名前 情報 前面 上部カバー 冷水及び常温水 抽出口 受け皿カバー 受け皿 背面 安全上のご注意 | ご使用中の注意 | その他の注意 / 各部の名前 操作部/表示部 電源コード 外気取入れ口 排水口(冷水) 給水口 6 水濾過のプロセス 2 段階水濾過システム (CP-240N) ステップ1 : ナノトラップ（PAC）フィルター ナノトラップ（PAC） フィルターに含まれる炭素粒子により水中の残留塩素が除去され、 ミクロン・サイズの粒子だけでは なく、 ナノ・サイズの粒子も除去されます。また、 このフィルターにより、 微生物、バクテリア、 ウイルスも除去されます。 ステップ2 : Inno-senseフィルター イノセンスフィルターは臭いの原因となる物質を取り除いて水の味わいを改善します。 1 ナノトラップ（PAC） フィルター 7 2 INNO-SENSEフィルター 使用前の注意事項 使用前に確認してください! 浄水器が正常に動作するには、原水バルブが開いている状態にする必要があります。 • 製品の設置後 。 必ず冷水/常温水モードでの連続抽出をそれぞれ3分行ってから使用してください。常温水から先に連続抽出を行 ってください。冷水を連続抽出する際、抽出口から水が出てこない場合は出てくるまで繰り返し行ってください。 (P．14: 連続抽出の使用方法」 をご参照ください。 ） • インジケータが消灯しているとき 。 インジケータが消灯しているときは、 停電などにより電源が停止していないか確認してください。 • 定期的なフィルターの交換 。 水濾過のプロセス / 使用前の注意事項 • 原水バルブを開きます。 情報 定格表示に一致する電圧定格の電源コードのみをご使用ください。 水質を設計水準に保つには、 フィルターを定期的に交換することが重要です。寿命を超えてフィルターを使用し た場合には、浄水器の性能が低下します。 フィルターの交換サイクルを守るようにしてください。 • 長期間使用しない場合。 長期間水を保存したり浄水器を長期間使用していない場合は、冷水/常温水モードで連続抽出をそれぞれ 1回ずつ行ってから使用してください。 • 製品を長期間使用しない場合。 原水バルブを閉じて電源コードを抜きます。 8 製品の設置 設置について 浄水 原水 マルチコック 浄水 ▶ 設置の条件 : 本製品は、水圧20 PSI及び流量3 LPM以上の水圧条件で使用します。 簡易取り付けができない場合は本設置が必要になります。 9 原水 設置時の注意事項 使用方法 注意事項 設置場所 1 製品は、平らでない場所、濡れている場所、 ユニットが直射日光にさらされる場 所、ほこりのたまっている場所、 水のかかる場所には設置しないでください。 製品を壁から最低10センチ離して取り付けます。 10 cm 冷水の配管 10 cm 冷水パイプ 原水を接続します。原水は、温水ラインから採らないようにしてください。温水 を原水として使用すると、 フィルターが損傷し製品の性能が大幅に低下します。 移動と設置 製品の設置 / 設置時の注意事項 設置場所 2 30分後 位置を動かしたときには、設置後30分経ってから電源コードを接続します。 製品の性能を最適な状態に保つために、設置の詳しい方法についてはCowayのエンジニアにご相談 ください。 ヒント 工場での検査時に製品をテストするために使用した水がフィルタ内に残っていることがあります。 製品が再使用されたものであることを示すものではないため、安心してご使用ください。 製品の再設置時には、 それまでに使用していた原水バルブおよびチューブを再使用しないでください。 10 ボタン及びインジケータ インジケータ/ボタン インジケータ ボタン 1 冷水選択ボタン 2 常温水選択ボタン 1 冷水インジケータ 2 常温水インジケータ 3 冷水温度インジケータ 3 ロック・ボタン  4メンテナンス 表示灯 5 抽出量 インジケータ 4 抽出量 選択ボタン 6 抽出 5 抽出ボタン インジケータ インジケータ 1冷水インジケータ 2常温水インジケータ 冷水が選択された場合にこのインジケー タが点灯します。 常温水が選択された場合にこの インジケータが点灯します。 3冷水温度インジケータ 4メンテナンス表示灯 冷水の度に応じてインジケータが点灯し 製品に異常が発生した場合にこのインジ ます。点灯するインジケータの数が多くな ケータが点灯します。このインジケータが るほど、 水が低くなります。 点灯した場合には、 サービス・センターに ご連絡ください。 5抽出量インジケータ 6抽出インジケータ 選択された水の抽出量を表しま 指定量の水の抜き取り中にインジケータ す。 抽出量は 「120 cc」 、 ｢250 cc」 が連続的に点灯します。 、 ｢500 cc」 、 「連続抽出」 の順で選 択できます。 抽出量表示 約 120 cc 11 約 250 cc 約 500 cc 約3分間連続抽出 使用方法 ボタン 1 冷水選択ボタン[アイコン] 冷水モードを選択または選択解除す るには、 このボタンを使用します。 このボタンを使用して、 ロック機能のオ ン/オフを切り替えます。ロック機能が オンの場合には、 ロック・ボタン以外の ボタンは動作しません。 このボタンを選択して常温水を抽 出します。  4 抽出量選択ボタン このボタンで水の抽出量を選択します。 抽出量は 「120 cc」 、 ｢250 cc」 、 ｢500 cc」 、 「連続抽出」 の順で選択できます。  5 抽出ボタン このボタンにタッチして、 浄水を抽出さ れます。 冷水モード 冷水選択ボタンを5秒間押したままにし、 冷水インジケータが点灯するのを確認します。 5秒 冷水インジケータが点灯した後、約2時間後に冷水を飲むこ とができます。 ロック機能の使用 ロック機能の設定と解除するにはロックボタンを約 ２秒間押したままにします。 ボタン及びインジケータ | インジケータ | ボタン  3 ロック・ボタン  2 常温水選択ボタン 2秒 ロック機能設定と解除 音の設定(ボタン音) ボタン音の解除を行うには、本体の上蓋を外し、 フィルター 装着部付近にあるボタンを1秒間押したままにします。 音を戻すには、再度1秒間押したままにすると戻ります。 1秒 上蓋は、正面から奥にスライドさせると外れます。 音の設定(ボタン音) 12 水の種類の選択 冷水を飲むには 1. 冷水インジケータが点灯していることを確認して、冷水選択ボタンをタッチして選択します。 2. 抽出量選択ボタンでご希望の水量を選択します。 「連続抽出」の順で選択できます。 抽出量は「120 cc」、｢250 cc」、｢500 cc」、 3. 抽出ボタンをタッチすると冷水がでます。 抽出中に抽出ボタンを再度タッチすると停止します。 コックから冷水が出てこない場合は、表示部の冷水インジケータが点灯しているかを確認してくだ ヒント さい。 （Ｐ．11参照) 常温水を飲むには 1. 常温水選択ボタンをタッチして選択します。 2. 抽出量選択ボタンでご希望の水量を選択します。 「連続抽出」の順で選択できます。 抽出量は「120 cc」、｢250 cc」、｢500 cc」、 3. 抽出ボタンをタッチすると冷水がでます。 抽出中に抽出ボタンを再度タッチすると停止します。 13 抽出量選択方法 3分 抽出量の初期設定の方法（冷水/常温水の抽出量を記憶させる) 1. 冷水及び常温水を選択して抽出量選択ボタンでご希望の抽出量を選択が可能です。 2. 抽出量選択ボタンを5秒間タッチしたままにすると、現在選択されている抽出量に対応する抽出 量インジケータLEDが点滅します。 3. この時点で抽出量選択ボタンをタッチして抽出量を選択します。 (選択された抽出量に対応するLEDが点滅します。) 4. 抽出量選択ボタンを再度5秒間タッチしたままにするか、10秒間どのボタンもタッチせずにいる と抽出量設定が完了されます。 (抽出量は「120 cc」→｢250 cc」→｢500 cc」→「連続抽出」の順で選択できます。) 5. 設定した抽出量以外を選択した場合、10秒間どのボタンもタッチせずにいると設定した抽出 量に自動で切り替ります。 5秒 抽出量表示 ヒント 約 120 cc 工場出荷状態は120 ccに設定されています。 約 250 cc 約 500 cc 水の種類の選択 | 冷水 | 常温水 / 抽出量選択方法 | 連続抽出の使用方法 | 抽出量の初期設定の方法 1. ご希望の水(冷水/常温水)を選択して連続抽出モードを設定すると、 約３分間連続抽出ができます。 2. 抽出量インジケータが120 ccに設定されている場合、抽出量インジケータを3回タッチして 連続抽出モードに設定します。 「250 ( cc」モードの場合は2回、｢500 cc」モードの場合は1回 タッチします。) 3. 連続抽出モード設定後、抽出ボタンをタッチすると連続抽出されます。 連続抽出中に抽出ボタンを再度タッチすると抽出が停止します。 使用方法 連続抽出の使用方法（冷水/常温水) 約3分間連続抽出 14 製品の清掃 受け皿の清掃方法 1．受け皿の取り外し方法 受け皿カバーを持ち上げて受け皿を取り外します。 流し水で柔らかい清掃用ブラシを使用して取り外し た受け皿を清掃します。 1 1 受け皿カバー 2 受け皿 2 2．受け皿の取り付け方法 清掃した受け皿を取り付け、上に受け皿カバーを取り付けます。 本体の清掃 乾いた柔らかい布を使って本体を清掃します。 汚れがひどい場合には濡らした布を使用します。研磨剤は使わ ないでください。 - 製品本体に直接水をかけて清掃しないでください。 15 ヒント - シンナーやベンジンは使用しないでください。製品の清掃に堅いブラシや研磨剤などは使用 しないでください。 メンテナンス フィルターの交換 フィルターの交換 フィルター フィルターは、浄水器の重要な部品です。指定された交換サイクルで承認を 受けたフィルターに交換することは、水質を維持しシステムの動作を正常に保 つ上で重要です。フィルターは、指定された交換サイクルで交換してください。 交換フィルターについては、Cowayの認定代理店および販売店にお問い合わ せください。 Cowayフィルターのみ フィルターの交換サイクル フィルターを定期的に交換しないと、 製品が供給する水の水質が劣化すること があります。供給する水の水質によってフィルターの交換サイクルが短くなるこ とがあります。 フィルターの 交換 CP-240N 部品番号 フィルター名 使用期間 WJNTF6-PAC-M ナノトラップ （PAC） フィルター 6ヶ月 WJIF6-M-D-LR Inno-senseフィルター 6ヶ月 フィルターの交換サイクルについて 上記のフィルターの交換サイクルはフィルターの品質保証期間ではなく、 フィ ルターが当初の性能を保つと想定される期間 (寿命) を示しています。 したがって、水質が低い地域や水の消費量が多い場合にはフィルターの交換サイク ルが短くなることがあります。 水質が低い地域や使用量が 多い場合には、交換サイクルは短 くなります。 製品の清掃 | 受け皿の清掃方法 | 本体の清掃 / フィルターの交換 16 フィルターの交換方法 1. 水栓に連結されている原水バルブを閉じます。 2. 製品の上部カバーを取り外し、 フィルター・ケース・ボタンを押してフィルター・ケースを取り 出します。 PUSH PUSH OUT TUO 3. 使用済みのフィルターを時計回りに回して取り外します。位置合わせのマークに揃えて新 しいフィルターを差し込み、反時計回りに回して取り付けます。 17 右下の図に示すように、 フィルター・ケースの赤色の線が見えるようにフィルター・ケースを取り付けます。 メンテナンス 4.フィルター・ケースを製品に取り付け、 カチッと音がして所定の位置にロックされるまで押 し込みます。フィルター・ケースが適切に取り付けられていることを確認します。 PUSH PUSH PUSH PUSH OUT OUT TUO 5. 製品の上部カバーを閉じ、原水バルブを開きます。 フィルターの交換方法 TUO 6．新しいフィルターを交換後には必ずフラッシング(清掃)を行ってからお使いください。 フィルターフラッシング(清掃)方法 。 ①常温水ボタンを選択します。 ②抽出量選択ボタンで連続抽出を選択します。 ③抽出ボタンで約3分間抽出させます。 ∵ご注意：フラッシングは必ず常温水で行ってください。 18 トラブルシューティング 本製品は、製品の故障ではなく、 ユーザーが製品を使い慣れていないために起こる些細なことが原因で通常と異なる動 作をすることがあります。 このような場合、 以下の項目を確認することでサービス・センターに問い合わせることなく問題を簡単に解決することが できます。 以下の項目について確認しても問題が解決しない場合には、サービス・センターにお問い合わせください。 症状 水の味がおかしい。 水が出てこない。 水の出が悪い。 確認事項 • 製品を長期間使用していなかった。 • フィルターの交換時期が近づいている。 • 断水状態になっているか、原水バルブが 閉じている。 • フィルターの交換時期を過ぎている。 • フィルターの交換時期が近づいている。 • 定格表示に一致する電圧定格の主電源に接続し ていない。 • 原水バルブが閉じている。 • 原水の水圧が急激に下がっている。 • 冷水モード・インジケータが点灯していない。 冷水が出てこない。 水が出てこない、 また は設定抽出量と出て くる量が異なっている。 の動作が停止する。 フィルターを交換してください。 フィルターを交換してください。 定格表示に一致する電圧定格の電源コードを接続 してください。 原水バルブを開いてください。 水圧が低下すると、水量が減少します。 冷水ボタンを5秒間押し続けて冷水モードを選択 します。 • 電源に接続していない。 電源コードが100 V～ 50 Hz / 60 Hzのコンセントに • 主水栓が閉じている。 • フィルターの交換時期が近づいている。 • 断水しているか、原水バルブが閉じられている。 • 冷水/温水/常温水抽出口が機能しない。 • チューブが曲がっているか折れている。 • 製品内部から水が流れ出している。 • 電源に接続していない。 • 水があふれているか漏れている。 19 原水バルブを開いてください。 サービス・センターにお問い合わせください。 • 原水バルブから水が供給されていない。 運転中に突然すべて てください。 フィルターを交換してください。 • 冷却器が機能していない。 • 原水バルブからの給水チューブが長すぎる。 漏れが発生している。 対策 製品を再使用する前に、排水と給水を2回繰り返し 接続されていることを確認します。 主水栓を開きます。 フィルターを交換してください。 原水バルブを開いてください。 サービス・センターにお問い合わせください。 チューブを適切な状態に伸ばしてください。 原水バルブからの給水チューブは5 m以内にして ください。 原水バルブを閉じてからサービス・センターにお問 い合わせください。 原水バルブが開いているか確認してください。 製品の電源コードが100 V～ 50 Hz / 60 Hzのコンセ ントに接続されていることを確認します。 サービス・センターにお問い合わせください。 仕様 モデル名 CP-240N 浄水方式 静電吸着タイプ 定格電圧 100 V~ 50 Hz / 60 Hz 消費電力 電子冷却：90 W 表示部内容 水温表示、メンテナンス表示 主要機能 常温水機能、冷水機能、定量抽出、連続抽出 冷水 1.35 L 常水 直接濾過タイプ 合計 1.35 L ナノトラップ（PAC) フィルター ナノ・アルミナ繊維 + ポリエステル + ポリオレフィン + セルロース + 活性炭 Inno-sense フィルター ポリエチレン ＋ 活性炭 ＋ ATS 水タンク容量 フィルター 材料 製品の寸法 181 mm (幅) X 420 mm (奥行き) X 375 mm (高さ) 給水動作度 5 ℃ - 35 ℃ 運転度 5 ℃ - 35 ℃ 製品重量 7.5 kg 1日あたりの有効水濾過能力 1 500 L/日（25 ℃、0.13 MPa) 給水圧 トラブルシューティング / 仕様 コーウェイ令・浄水器 その他 製品 0.13 MPa ~ 0.82 MPa (20 psi ～ 120 psi） 最小必要給水：3.0 L/分 • 水量は、水圧および水温によって変わることがあります。 • 水タンクの容量はサイズを基にしたもので、 抽出能力によって異なることがあります。 • この製品の全体または一部について、性能の向上のために予告なく変更を加えるこ場合が ございます。 20 水配管図 CP-240N ＦＥＥＤバルブ 常温水 冷水 ＦＥＥＤバルブ NOSバルブ チェックフィッティング INNO-SENSE フィルター 21 ナノ・トラップ （PAC） フィルター 減圧バルブ (3 K) 給水 冷水タンク 流量センサー 冷水排水 コック その他 水配管図 / 製品保証書 CP-240N 22 http://www.coway.com MADE IN KOREA ホームページアドレス 002 1220331