都公社だより 6 - 東京の賃貸ならJKK東京

［公社一般賃貸住宅］
都公社だより12
月号
2011 NO.176
6
【発行】東京都住宅供給公社 公社住宅事業部 公社管理課
〒150-8322 渋谷区神宮前 5-53-67 コスモス青山
JKK 東京ホームページ http://www.to-kousya.or.jp/
年末年始
の
ご案内
も
く
じ
P１ P２ P３ P４∼５
年末年始のご案内
お手軽 寒さ対策
簡単にできる結露の対処方法
高齢の方やお身体が不自由な方のために当社負
担で住宅設備を改善します
P６ 東京都交響楽団クラシックコンサートのご案内
P７ 車両変更の提出書類が変わります！
水栓を分岐されているお客さまへ
P８ ためになる!? ツボ
当社の年末年始の休業日を下記のとおりとさせていただきます。
（木）∼
○ 12 月 29 日
1 月 3 日（火）までの 6 日間
管理事務所
（金）∼
○ 12 月 30 日
1 月 3 日（火）までの 5 日間
（木曜日が休業日の場合、12月29日
（木）
から休業とさせていただきます）
休業期間中の漏水等の緊急修繕、事故や火災、居住者の安
否のご確認などは、
「JKK 東京 お客さまセンター」まで
ご連絡ください。
大変ご迷惑をお掛けいたしますが、
何卒ご理解くださいますようお願い申し上げます。
なお、年内に手続き・修繕を希望するお客様は、お早めにお申込みください。
➡ 8 ページの② JKK 東京 お客さまセンターへ
NRI
KA
おみくじは「小吉」と「末吉」で、どっちが縁起よい？ ➡ こたえは次ページへ
―1―
お手軽 寒さ対策
冬至とは 1 年で昼が最も短く、夜が長くなる日といわれ、今年は 12 月 22 日にあ
たります。この日にゆず湯に入り、かぼちゃを食べると風邪をひかないと古くから
言われています。今年の冬は夏に引き続き、節電が必要になる可能性があります。
なるべく省エネで過ごすために、お手軽にできる防寒対策を紹介します。
◆ レギンス
◆ カイロ
女性以外に、男性向けの
レギンスもあります。昔
はステテコと言われてい
たが、レギンスといえば
抵抗が少なくなる人も多
いのでは。一度履いたら
やめられません。
使い捨てだけではなく、
充電式もあり繰り返し使
用できるタイプが人気。
携帯と同様に冬に持ち歩
くには欠かせないもの。
あったか
ロ
カイ
ほかほか
◆ 毛糸のパンツ
毛糸なので暖かさは抜
群！最近はハラパンと言
われる毛糸のパンツと腹
巻のドッキングも人気。
◆ 湯たんぽ
近年、種類も豊富にな
りウエットスーツ素材
やぬいぐるみのカバー
がついたものなど、さ
まざま。お気に入りの湯たんぽを探して
ホッとしてみては。
※やけどには注意しましょう
◆ 腹巻
最近の腹巻は腹巻だけ
の使い方ではなく、首
に巻いたり、頭に巻い
たりできる３way のも
のも。見た目もおしゃ
れなので、冬には欠か
せないアイテム。
◆ カーテンを厚めにする
空気が冷える原因は、窓からの冷気。カー
テンは厚手にして、冷たい外気の影響を
なるべく受けないようにします。長さは
床まで付く位が冷気が入ってくるのを防
いでくれるのでより効果的。
NRI
KA
（（（（（（（（
―2―
A．小吉
簡単にできる
結露 の対処方法
How to Prevent Condensation
冬は結露が多く発生します。
結露は通気を良くすることで、防ぐことができます。ちょっとした工夫で、快適
に過ごしましょう。
とにかくこまめに
換気をする。
できてしまった
結露はこまめに
ふき取る。
In any case, ventilates
diligently.
Wipe off condensation
diligently.
わずかな時間でも
換気や窓を開けて
空気を入れ替える。
ホコリや汚れを
ためない。
Open the window
even a few hour for
ventilation.
Don't pile up dust
and dirt.
家具は壁から
離す。
Set the furniture
away from
the wall.
―3―
高齢の方やお身体が不自由な方のため
玄関付近に
照明器具の設置
6 1
てすり ❶ 手摺
（トイレ）
4
7
2 3
1
8
洗面所入り口の
段差解消
5
1
てすり ❶ 手摺
（玄関）
当社では、高齢者や身体障がい者の方がお住まいの住宅の設備改善を行っております。申込
条件に当てはまり、改善工事が必要な方は「JKK 東京 お客さまセンター」へお問合せの上、
お申込みください。
申込条件
次のいずれかにあてはまる方がお住まいの住戸です。
（１）日常生活のうえで、住宅設備の改善を必要とされる 65 歳以上の方
（２）４級以上
（視覚障がい・聴覚障がい・肢体不自由）
の身体障がい者手帳の交付を受けている方
（３）戦傷病者手帳の交付を受けている、恩給法別表第１号表ノ三第１款症以上の方
但し、以下の場合、工事を実施できません。
構造上、工事できない住宅 建替事業化住宅 ―4―
家賃を滞納している世帯の住宅
めに当社負担で住宅設備を改善します
❷ ガス漏れ警報機
❸ 火災報知器
❺ 浴戸
（中折れ戸）
てすり ❶ 手摺
（浴室）
❼ インターホン
受信盤
（緊急ブザー付）
設備改善の主な内容
❶ 玄関・トイレ・浴室などへの手摺の取付け
❺ 浴室の内開き戸を引き戸または中折れ戸
に取替え
❷ 台所へのガス漏れ警報機の設置
❻ 玄関付近への照明器具の設置（原則として
❸ 台所への火災報知器の設置
玄関専用の照明器具のない住宅のみ）
（聴覚障がい者向け住戸のみ：回転灯タイ
❼ インターホンの設置（緊急用ブザー付）
プ設置）
❽ 洗面所入り口の段差解消（１階住戸のみ）
❹ トイレへのコンセントの設置
住宅により、仕様が異なります。 インターホン
玄関子機の警報ランプ
障がい等の内容により、改善項目が異なります。
注）住宅により実施できない項目がある場合があります。この場合は受付後、後日連絡いたし
ます。
※設置まで 1 ∼ 2 カ月かかる場合があります。
お問い合わせは、 ➡ 8 ページの① JKK 東京 お客さまセンターへ
―5―
団
東京都交響楽
のご 案 内
ト
ー
サ
ン
コ
クラシック
♪
♬
都公社だより４月号のご案内に続き、公社住宅にお住まいのお客さまを対象として、クラ
シックコンサートに追加でご招待させていただきます。クラシック音楽のお好きな方、音楽を
もっと身近に感じたい方は、ふるってご応募ください。
応募資格 .............. 公社一般賃貸住宅及び都民住宅（公社施行型）にお住まいの方
招待者数 .............. 11 組 22 名
公演内容
日 時
公 演 内 容
会 場
指揮／宮本文昭 ピアノ／小山実稚恵
《ベートーヴェン》
平成 24 年３月６日（火）
調布市
「エグモント」序曲
19：00 開演
グリーンホール
ピアノ協奏曲第５番 変ホ長調 作品 73「皇帝」
交響曲第 7 番 イ長調 作品 92
※座席の指定は出来ませんので、予めご承知おきください。
※やむを得ない事情により、出演者や曲目等が変更になる場合があります。
応募方法 .............. 官製ハガキに ①お住まいの住宅名 ②郵便番号、住所 ③氏名（ふりがな）
④電話番号を記入し、以下までご応募ください。
応募先 .................. 〒150-8322 渋谷区神宮前 5-53- 67 コスモス青山 東京都住宅供給公社 「クラシックコンサート プレゼント」係 宛
応募締切 .............. 平成 24 年１月 10 日
（火）必着
応募の注意点 ...... 応募は、１世帯、１通とさせていただき、複数の応募は無効となります。また、
記入内容が不明な場合も無効となりますので、ご承知おきください。
当選者の発表 ...... 応募者が多数の場合は、抽選とさせていただきます。当選者へのご連絡は、
ご招待券の発送をもってかえさせていただきます。
【個人情報の利用について】
お客様より取得した個人情報は、本件の当選のご案内、お問い合わ
せ及びご招待券の発送のために使用し、その他の目的では使用いた
しません。
―6―
車両変更の提出書類が変わります！
当社との有料駐車場賃貸借契約の中で登録している車両を買い替える場合、車両変更手続き
が必要となりますが、手続き時に提出していただく書類が以下のとおり変更となります。
【変更前】
①
②
③
④
【変更後】
車両変更届
変更後車両の車検証コピー
有料駐車場賃貸借契約書
駐車票
① 車両変更届
② 変更後車両の車検証コピー
なお、有料駐車場の申込や各種申請手続き（自動車保管場所使用承諾証明書の発行等）には
１週間程度かかります。早めに管理事務所にて申請をお願いします。
（審査等によりご希望に添えない場合がありますので、ご了承ください。
）
冬休み 子どもは元気に外遊び
駐車場では キケン です
●
水栓を分岐されているお客さまへ
【水栓プラグの例】
●
台所にお客さまが湯沸器などを設置する場合、
近くの水栓に分岐水栓を設置する必要がありま
す。この分岐水栓には、左の写真のような水栓
プラグが取り付けられていることがありますが、
湯沸器などを設置してから年数が経過すると、
この水栓プラグが外れて漏水事故の原因となり
ますので、ご注意願います。
分岐水栓を設置した場合には、分岐水栓と水栓プラグの補修はお客さまのご負担
部分となります。
（公社が設置した水栓プラグは除きます）
ぐらつき、漏水などにお気付きの場合は、お近くの水道工事店に修理を依頼して
ください。万一、大量に漏水した場合は、水道メーター付近にある元バルブを閉め
てから、工事店への連絡をお願いいたします。なお、水道工事店が分からない場合
には、「JKK 東京 お客さまセンター」に連絡ください。
お問い合わせは、 ➡ 8 ページの② JKK 東京 お客さまセンターへ
―7―
ためになる !? ツボ ★
冬は寒いので気分も、体も閉じこもりがち。なんと
なく気分が落ち込むときは、 元気になるツボ を
押してスッキリ！！
かん げん
関元
❶ 関元
（かんげん）
❷ 勇泉
（ゆうせん）
おヘソから指 4 本目下を指先全体でゆっくり
押しましょう。
足の指を折り曲げたときにくぼむところ。気
づいたときにゴルフボール等で、コロコロす
ると体が温まります。
ゆう せん
勇泉
あなたのまちの
｢JKK 東京 お客さまセンター」の
電話番号
ホームズさん
受付時間：午前 9 時∼午後６時
月∼金（土・日・祝日・年末年始を除く）
● 申請等のお手続き、家賃のお支払い、すまい方の
ご相談はこちらへ
自慢の毛を
そってしまった
あー
りした
さっぱ
①
0570-03-0031
● 修理のお申込み、ご相談はこちらへ
● 漏水等の緊急修繕、事故や火事、居住者の安否に
かかわる緊急のご連絡はこちらへ（24 時間 365
日お受けします。
）
②
0570-03-0032
・窓口センターに御用の方も、
上記の番号をご利用ください。
パタパタ
・一部の IP 電話・PHS 等、上記の番号がご利用できな
い方は
湯冷めに
ご注意
!!
・上記 0570 の番号に固定電話からおかけの場合、市内
通話料金で通話できます。市内通話料金の他に料金が加
算されるわけではありません。
☎ 03-6812-1171 におかけください。
ふぁー
!!
クション
月曜日及び休日の翌朝午前 9 時から 10 時までは、電
話が大変混み合いますので、お急ぎでないお客さまは
他の時間帯をご利用ください。
今月の風水
ペンネーム ゴエン
洗面所をいつもピカピカにすれば、ビューティー運 UP
―8―